02:29ترجمة نانسي قنقر
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:32ترجمة نانسي قنقر
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:52ترجمة نانسي قنقل
05:36네, 누구세요?
05:38잠깐 얘기 좀...
05:41먼저 가
05:45어디서 뵌 것 같은데
05:46누구세요?
05:48전 오연수라고 하는데요
05:51어, 그때 그분 아니세요?
05:53강 대표 도주할 때 같이 있었던
05:56강 대표 회사 쪽에 연락해 드릴게요
05:59찾고 있었으니까 아마 도와줄 거예요
06:02아, 제가 지금은 거기서 일을 안 해서요
06:05강 대표님, 지금 뭐하고 있나요?
06:07왜...
06:08그만뒀어요, 작년에
06:10아, 잠시만요, 번호가 바뀌어서
06:13강 대표님
06:15지금 뭐하고 있나요?
06:19소식 모르세요?
06:22아...
06:23제가 1년 동안 한국에 없었어서
06:27작년 9월에 경찰에 잡혔어요
06:40이런 일이 안 있겠습니다
06:41됐습니까?
06:48진짜로 죽을 것 같아서 좀 놔두고 있습니다
06:52병원 앞에 던져 둬
06:54풀어줍니다?
09:043월 1심에선 사형 선고받았었거든요.
09:08오늘이 항소심 선고일이고요.
09:13이와 같은 사실을 종합하면
09:15피고인은 범행자부터 피해자를 살해하고
09:19도주할 방법을 모색하였으며
09:21범행을 실행한 이후에는
09:23그에게 따라 피해자의 핸드폰을 들고
09:25경찰을 총으로 위협한 후
09:27자신의 승용차를 이용하여 도주하였고
09:30도주 중에 구입한 물건들 역시
09:32자신의 생존을 위한 것이
09:34오현주 씨.
09:44너를 계속 사랑해도 되는지
09:51나 너의 곁에 살아가도 되는지
09:59운명이란 믿음이 우리 사랑을 붙들고
10:12네가 없는 날
10:17아무것도
10:19할 수 없단 사실에
10:23다시는 울고
10:25듣고 있습니까?
10:31비고인이 전입은
10:32영혹하고 비정하며
10:34잔혹한 이 사건의 범행을
10:35언저나 사회생활을
10:37어떻게 전합니까?
10:38정말 살아있었어요?
10:41그때 갑자기 눈을 뜨더니 없어져서
10:43내가 얼마나 황당했는데요.
10:51한 일륜적 범죄
10:56피해자와의 관계
10:57범행의 동기 및 수단과 결과
10:59범행 후의 정황 등
11:02비록이 나타난
11:03양형 조건의 사정들을 살펴보면
11:05비고인 강철에 대하여
11:07사형을 선고한 원심의 형이
11:09부당하다고 할 수 없다.
11:11항소를 기각한다.
11:25조용하시면 안됩니다.
11:30죄송합니다.
11:32잠시만요.
11:44왜 이제 나타나요?
11:47바로 왔는데
11:481년이 지난 걸 어떡해요.
11:51바로 온 거라고?
11:54깨어나자마자 바로 왔다고요.
12:00뭐야.
12:01그럼 나 혼자
12:021년을 내태 온 건가?
12:05왜 안 올까?
12:06도윤희 형이
12:07눈뜬 걸 봤다는데
12:08혹시나 변심해서
12:10다른 남자 만나고 있나?
12:11널 걱정을 다 했네.
12:18아니 많아보고
12:19기겁해서 안 오나
12:20사형수 오빠라 자기 싫어서
12:23재벌하고 결혼했더니
12:25무일 뿐이 되고
12:26그것도 모자라 사형수
12:29뭐 그 심정도
12:31얘는 가는데
12:35지금 농담이 나와요?
12:43가시죠.
12:45잠시만요.
12:461년 만에 만난 아내입니다.
12:48잠시만요.
12:53왜 안 나갔어요?
12:55나가면 되잖아요.
12:57나갈 수가 없어서.
13:06다시 돌아간다.
13:13다시 돌아간다.
13:191년 동안 수도 없이 시도해봤는데
13:22안 돼요.
13:24나갈 수가 없어요.
13:26왜요? 갑자기
13:28마지막 해라 그런 것 같아요.
13:33가셔야 됩니다.
13:42그거 알아요?
13:45지금이 W의 마지막 해인 거.
14:02저랑 같이 가시죠.
14:04재판이 다 끝난 건 아니니까요.
14:06힘내서
14:07다음 준비해야죠.
14:22그가 말하길
14:24그때
14:25그런 생각을 했다고 했다.
14:35정말 너무 힘들어서
14:37아
14:38이제 끝났으면 좋겠다.
14:41이 만화 주인공
14:42정말 이제 그만하고 싶다고 생각했는데
14:45그때
14:51진짜로 마지막 해가
14:53시작된 거다.
15:01이제 마지막 해가
15:03끝나기 전엔
15:06우린 여기서 나갈 수 없다.
15:13끝이 나야만
15:14자유로워진다.
15:18그게 해피 엔딩이든
15:19새드 엔딩이든
15:50자막은
17:39قمع
17:41아니 어떻게 도망을 쳐요
17:42뭐 수갑을 풀고 총을 들고 와
17:44수갑을 도대체 어떻게 풀었는지 이 자식이 진짜
17:49이젠 놀랍지도 않네요 하도 사고를 쳐서
17:53일단 법원으로 돌아가 봐야 될 것 같은데
17:55저 좀 어디 내려주세요
18:03같이 가는 게 더 위험할 것 같아서요
18:06연락 오면 여기 있다고 얘기만 해주세요
18:09하나만 물어볼게요
18:11강 대표한테 듣긴 했는데
18:12사실 도저히 믿을 수가 없어서
18:16여기랑 똑같은 또 다른 세계가 있다고 하는데
18:20연주 씨는 거기서 왔고
18:23그게 정말입니까?
18:29네
18:34알았습니다
18:41대체 얘기 하나씩
19:00수갑을 스스로 풀고 권총까지 들고 도망갔다고 합니다
19:04أجل أنه لم ترسل الشرق بما يتجول الاطلاع.
19:08لكن أتمنى أنه مرحبا؟
19:10أخيراً أخيراً يتحدث.
19:15أخيراً لو أنه شخص في التفاق الصفحي في الأطلاق.
19:19أخيراً بحيث.
19:22أخيراً بحيث.
19:23أخيراً يتحدث أنه مرحباً الأخيراً يتحدث.
24:42왜 여기
24:43언제부터 여기 계셨어요
24:451년
24:481년 됐다 만화 속에 들어온지
24:56ماذا؟
24:56أحد أخت أحد في فضلك؟؟
24:59أحد
24:59ما akkor، أخبرتني؟ لماذا؟
25:10أخبرتني؟
25:14أَرِيُونُّوا
25:14يَنُّوا يُلَى جُلَى غُلَى الأَبْرَهِ أخبرتني أنت لا أعرف
25:18معي معي لمدة أبخش في المقبل
25:21살아있습니다.
25:25살아있어요.
25:26좀 전에 만나고 왔습니다.
25:29살아있어.
25:30걔가 살아있어.
25:32살아있어요.
25:34건강하고
25:34같이 올려다가 혹시 몰라서.
25:40살아있어.
25:43난 죽은 줄 알고.
25:47난 아무것도 모르고.
25:50일년을 욕해.
25:55어떻게 된 겁니까?
25:58왜 연락 안 하셨어요?
26:00회사에라도 연락을 하시죠.
26:02저건 어떻게 여기 있구요?
26:05그저 있었다.
26:13자 어디로 모실까요?
26:15서울 프라잉 호텔.
26:19네.
26:23네.
26:24네.
26:48근데.
26:49이제 저번에 죽은 줄 모르녹입니다.
27:08넌 하루라고.
27:08사라져.
27:09사라져.
27:10사라져.
27:11사라져.
27:13사라져.
27:14أصبحتنا بجد
27:15لم أكن يريد أن تقلق
27:16يجب أن تتقلق
27:32موسمو
27:34موسمو
27:35يجب أن تتقلق
27:41موسمو
27:43موسمو
27:44أنا قد تفعله بالقامة
27:50أجهزي
27:51أجهزي
27:51أجهزي
28:05أجهزي
30:33وقفتاكا.
30:40وقفتاكا في هذا الفيديو اللقاء.
30:43وقفتاكا في هذا الفيديو.
30:49اريد ان تكلمونون غريبا.
30:53من المسيحة تطريبا.
30:54وليس محترونه بس فجراء .
30:55بالتأكيد .
30:56نعم .
30:56نعم .
30:56نعم .
30:57نعم .
30:58نعم .
30:58نعم .
30:59نعم .
33:25نفسي استطاعي…
33:26ماذا؟
33:30هنجو؟
33:32انجو Marvel –queتش بالتعوية
33:38ملتрахنت؟
33:38انجو مجحل مجحل
33:42مجحل مجحل
33:43انجو مجحل مجحل
33:46إنجو مجحل
33:48مجحل
33:50مجحل
35:04وقفوا في القناة
35:24hopefully
35:25ماذا؟
35:27ماذا؟
35:39ماذا؟
35:41ر Господи وبعو manager..
35:41مسلم ..
35:41مرتف 의무لب..
35:43جد المكبرين ..
35:45حس kalo من الكتابي ..
35:45سو
35:46بأس für أعضل و أي عضي ..
36:09بالبلغ而已
36:10انظراتج اسرطات Derrick
36:10ربطيowe
36:12ربطي ويهم
36:15الآن...
36:16مهرباً لمسيحينه
36:17لاحقاً
36:17الآن يوجد حُولته
36:19مهرباً
36:23حسناً
36:24حسناً
36:27بداخل حقاً
36:28حسناً
36:28يوجد حسناً
36:32أميًا
36:45أمامه؟
36:45أنت صندوق دورة الأن.
36:46أحسنًا، لكن تُقع.
36:48أو أمامه؟
36:50أعني هضعني؟
36:52أعنبي صحيح.
36:54أعنبي صحيح أنك يزالك.
36:55أعنبي صحيح أنك سعيدة للغاية.
37:01أعنبي صحيح أن يتعلي الفني.
37:05أنت فيك أن تعمل في الغايةً للمثالي.
45:12لماذا؟
45:14لماذا؟
45:14إنه سيئة.
45:16إنه سيئة.
45:17سيئة.
45:46سيئة.
45:47뭐해?
45:50계셨어요?
45:51뭐하는 거야?
45:53그 사람 오기 전에 그림 좀 그려두려고요.
45:58무슨 그림?
46:00여기서 빨리 나가고 싶어서요.
46:03여긴 지옥이에요, 아빠.
46:06어떻게든 여기서 빨리 나가야 돼요.
46:10저번 만화에 한철호가 강철을 고문하는 장면이 있었거든요.
46:15자, 이건 지난 10년 동안 네가 날 괴롭힌 맥갑시다.
46:24그 장면을 CCTV로 다시 그려서
46:27그 동영상을 경찰에 제보하면 일이 좀 빨리 풀릴 것 같아요.
46:31우선 한철호를 감옥에 넣어야 우리가 해피엔딩이 되죠.
46:40네네러워.
46:43네네러워.
46:49그럼요.
46:55موسيقى
47:20موسيقى
47:20لا أتعلم
47:20موسيقى
47:48ليس؟
48:05اشتركوا في القناة.
48:21اشتركوا في القناة.
48:57اشتركوا في القناة.
49:04اشتركوا في القناة.
49:21اشتركوا في القناة.
49:53اشتركوا في القناة.
49:54اشتركوا في القناة.
50:01اشتركوا في القناة.
50:04اشتركوا في القناة.
50:16اشتركوا في القناة.
50:53اشتركوا في القناة.
50:55اشتركوا في القناة.
50:58اشتركوا في القناة.
50:59اشتركوا في القناة.
51:10اشتركوا في القناة.
51:16اشتركوا في القناة.
51:22اشتركوا في القناة.
51:26اشتركوا في القناة.
51:28اشتركوا في القناة.
51:33اشتركوا في القناة.
51:34اشتركوا في القناة.
51:35اشتركوا في القناة.
51:37اشتركوا في القناة.
51:44اشتركوا في القناة.
51:48اشتركوا في القناة.
52:26اشتركوا في القناة.
52:49اشتركوا في القناة.
52:49اشتركوا في القناة.
53:26اشتركوا في القناة.
53:27اشتركوا في القناة.
53:28اشتركوا في القناة.
53:30اشتركوا في القناة.
53:30اشتركوا في القناة.
53:31اشتركوا في القناة.
53:33اشتركوا في القناة.
53:35اشتركوا في القناة.
53:38اشتركوا في القناة.
53:39اشتركوا في القناة.
53:40اشتركوا في القناة.
53:40اشتركوا في القناة.
53:40اشتركوا في القناة.
53:41اشتركوا في القناة.
53:41اشتركوا في القناة.
53:46اشتركوا في القناة.
53:49이제 어떡해요?
53:50오래 버틸 수 없어요.
53:52아마 어떻게든 부수고 돌아오겠죠.
53:54도인의 형 구할 시간도 30분 밖에 안 남았고.
54:09이제 결정을 내려야 돼요.
54:12어떤 엔딩을 낼 건지
54:16어떻게요?
54:19ماذا يجب أن تخلق؟
54:41ماذا يجب؟
54:45ما 하는 거예요
54:48왜 반지를 빼요
54:52뭘 어떡하려고
54:59아버지가 딸까지 죽어야만 소매를 만한다는 건 너무 잔인하잖아요
55:04그럴 순 없죠
55:09내 가족 명단에서 지어줄게요
55:12당신은 이제 자유예요
55:15이제 엔딩에 상관없이 안전하고
55:21이제 당신이 결정을 해요
55:22어떤 엔딩을 만들 건지
55:29나는 오연주 씨 결정에 따를 테니까
55:31매일매일 너를 그리며 울고
55:37너를 다시 찾아 헤매도 오고
55:48오늘도 너를 기다려 온다
55:57아 왜 날 시켜 당신은 뭐하고
56:00어?
56:02아 나 지금 피곤하단 말이야
56:04다크서클 무릎까지 확 내려봤구만
56:06아 몰라 모른다고
56:11아 몰라 알아서
56:12뭘 몰라요
56:18아 맞다
56:20뭐
56:20야 너 그거 팬이잖아
56:22W
56:23웹툰인가
56:24그거 완결 났다던데
56:27언제?
56:28오늘 아침에
56:29진짜?
56:30야 근데
56:31어 그게 끝이
56:32야 너 스포 하지마
56:34조용히 해
56:34내가 직접 볼까
56:35한마디만
56:36조용하지마
56:37하지마
56:38아니 아니 아니
56:39그러니까 그거를
56:40야
56:40야 너 끝에 보면 놀랄걸
56:47아 나 자식이 치사오게
56:49마지막으로 스포 얼굴은
56:54마지막이라
56:58그래
56:59월종이 세월이 있었지만
57:02마지막이니까 경건하게
57:08뜸을
57:10가자
Comments