00:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Повод для отдыха. Жизнь не останавливается.
00:35Раз ты снова такой ворчливый, добро пожаловать.
00:42Ты думала, что вы так легко избавитесь от меня?
00:45Пусть Бог не отнимает тебя у меня.
00:52Слава Богу.
00:56Я даже плачу отчасти, видишь?
01:00Не вздумай оставлять меня, хорошо?
01:02Это немного трудно.
01:05Но я постараюсь продлить договор.
01:17Добро пожаловать.
01:20Ворчливый старик, я тебя очень люблю.
01:23Рад видеть.
01:42Открой.
01:45Быстро, быстро.
01:47Ну как, все готово?
01:49Готово, готово.
01:50Готово, хорошо, все есть?
01:52Все есть.
01:52Хорошо.
01:55Осторожно.
01:56Пусть это не повторится.
01:59Папа, ты отлично выглядишь.
02:01Спасибо.
02:04Не трясите.
02:06Осторожно.
02:08Мелис так старалась, всю комнату обработали.
02:10Посмотрим.
02:11Если доберусь до комнаты, увижу.
02:14А ты почему не пошел на работу?
02:19Папа, мы разделили обязанности.
02:21Я встречаю тебя.
02:22Почему ты всегда делаешь это?
02:25Жизнь моя, тебе нужно отдыхать.
02:27Дети все сделают.
02:29Осторожно, осторожно.
02:30Не трясите.
02:33Не трясите, осторожно.
02:36Пусть это не повторится.
02:37Добро пожаловать.
02:37Добро пожаловать домой, папа.
02:40Пусть не повторится.
02:42Добро пожаловать.
02:43Спасибо, дочка.
02:45Амит, немного вперед.
02:47Сейчас поправлю, так будет удобнее.
02:51Ложись.
02:53Еще выше.
02:55Хорошо, не злись.
02:57Все?
02:58Все, все.
02:59Все, дорогой.
03:02Нужно еще что-то?
03:04Пульт.
03:06Пульт где?
03:12Держи, дорогой.
03:16Ну как, папа?
03:18Нравится?
03:21Как палата в больнице.
03:25Где Анура?
03:29Не знаю, я не видела Анура.
03:34Он не зашел к тебе в палату.
03:37Конечно, виноват, вот и убегает.
03:40Не думай сейчас об этом, дорогой.
03:43Зафера Неслихан следят за работой.
03:45Да, я уверена, Анура тоже.
03:48Утром у него было собрание.
03:51Я сообщу.
03:58Мама, я буду внизу.
04:00Если что-то понадобится, скажешь.
04:02Хорошо, сынок.
04:07Тогда я тоже пойду.
04:09Попрошу что-нибудь приготовить.
04:13Не забывай, ты дома для того, чтобы отдыхать.
04:17Щека поцелуй.
04:19Давай.
04:26Не утруждай моего мужа, Ферди.
04:36Иди сюда.
04:37Просмотрим отчеты.
04:38Хорошо, господин.
04:44Зафер.
04:45Больше не спорь с отцом, сынок.
04:48Договорились?
04:49Нет, мама.
04:50Наоборот, я не знаю, что сделать, чтобы обрадовать его.
04:53Отлично, молодец.
04:54Продолжай в том же духе.
04:57И мне стало интересно.
05:00Ты передумал насчет Мелиссы, или мне показалось?
05:08Сынок.
05:09Анура потерял много баллов в глазах твоего отца.
05:13Не думай, что твой отец легко простит его.
05:17Мама, ты уверена в том, что они поссорились?
05:19Брат ничего не говорил.
05:20Возможно, не говорил.
05:22То, что Анур молчит, говорит мне о многом.
05:25О многом.
05:27Я же знаю Анура.
05:29Он молчит, потому что считает себя виноватым.
05:33Его мучает совесть, понимаешь?
05:36И что мы сделаем?
05:39Используем эту возможность, хорошо?
05:47Может, пригласим Мелисс вечером?
05:49Заодно отблагодарим.
05:53Супер, молодец.
05:56Тогда и брата позову.
05:59Что?
06:00Мама, мы позовем Мелисс, а его нет?
06:02Это его отец?
06:04Да.
06:05Вот бы он заметил это.
06:08Делай как хочешь.
06:10Будет правильно, если ты позвонишь.
06:14Делай как хочешь, Зафер.
06:18Анур меня не волнует.
06:22Но...
06:23Я очень рада тому, что Мелисс придет.
06:28Молодец.
06:29Молодец.
06:31Молодец.
06:40Мелисс, ара.
06:44Хорошо.
06:45Конечно.
06:46Я постараюсь прийти.
06:49Угу.
06:53Если не смогу, напишу тебе.
06:59Хорошо, договорились.
07:00Пока-пока.
07:04Услышал твой голос и понял, что ты проснулась.
07:07Что случилось?
07:08Ничего.
07:10Сегодня будут отмечать возвращение господина Хамита.
07:15Меня тоже пригласили.
07:17Зафер звонил только что.
07:20Господин Хамит и госпожа Харика хотят, чтобы я обязательно пришла.
07:25Происходят хорошие вещи.
07:27Приди в себя.
07:30Знаешь, он даже не спросил, как я.
07:35Спросил, что я натворила.
07:39А я страдаю тут из-за угрызений совести.
07:46Если бы не почувствовал запах денег, тоже не стал бы интересоваться.
07:52Нет, я...
07:53Я не понимаю.
07:57Разве человек ничего не испытывает к своему ребенку?
08:05Ну, ладно.
08:06Я привыкла, но все еще расстраиваюсь каждый раз.
08:12Ты уверена?
08:13А если он где-то скажет?
08:16Он и так скажет, Мелих.
08:18Уже не остановится.
08:24Ну, ладно.
08:25Я пойду пораньше.
08:37Опять макароны.
08:38Уже сами превратились в макароны.
08:41Я забыла достать из холодильника, папа.
08:43Поэтому приготовила это.
08:45Твой язык стал еще длиннее.
08:49А где другая?
08:50Ее нет, это даже не звонит.
08:56Подожди.
08:58Конечно, вас всегда нужно контролировать.
09:01Нельзя оставлять.
09:05Это с телевидения.
09:07Филис, беги сюда.
09:10С телевидения звонят, беги.
09:16Алло.
09:18Да, это я.
09:19Моя дочь пропала, поэтому я позвонил вам.
09:23Что ты делаешь?
09:25Замолчи.
09:55Поехали.
09:55КОНЕЦ СЕМОКОНАЛИЗАЦИИ
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29Zeynep?
10:32Хорошо, хорошо.
10:35Сестра?
10:36Я же говорю, дочка пропала.
10:37Сними обувь. Я только все убрала. Надень тапочки.
10:45Хорошо.
10:49Хорошо. Тогда буду ждать вашего звонка.
10:55Хорошо. Хорошего дня.
11:02Добро пожаловать.
11:08Ты как раз вовремя.
11:10Я только что разговаривал насчет одной программы, где ищут пропавших людей.
11:14Если хочешь, спроси у Филлис. Или можем позвонить.
11:17Не нужно.
11:19Я знаю, что ты можешь сделать.
11:22Где ты была?
11:25Хотя посмотри, видно ты сейчас в хорошем месте.
11:30Мы столько недель волнуемся за тебя.
11:36Тебя совсем не мучает совесть.
11:38Не думала о нас.
11:41Ладно, мы.
11:42Но ты и о суде не думала.
11:45Что она ешь, что пьет.
11:48Сестра, что ты говоришь?
11:50Можно подумать, вы ищете меня, потому что волнуетесь.
11:53Вы же ищете меня для того, чтобы шантажировать.
11:55Никто даже не спросил, что со мной случилось.
11:57Но вас волнует, что я принесла, да?
12:00Это вы будете говорить о совести?
12:03Вы будете говорить?
12:05Ты знаешь, что я пережила?
12:07Это ты знаешь, что я пережила?
12:16Я бы не смогла спасти вас, пока не спасу себя, поэтому не смогла пьетти.
12:19Чтоб вы не тянули меня за ноги, но нет.
12:23Вы будете тянуть, да?
12:25Будете продолжать тянуть меня вниз, да?
12:27Дочка, хозяин дома, хочет выгнать нас зимой.
12:31О чем ты вообще говоришь?
12:34О чем ты говоришь?
12:37Хорошо так.
12:38Тебя так хорошо одели.
12:40И зарплата, наверное, хорошая.
12:43Ты не захотела поделиться с нами?
12:45Принести три копейки.
12:46Дочка, это я купил тебе этот золотой браслет.
12:50Не знаю, какого успеха ты добилась, но это все благодаря мне.
12:55И правда, как ты нашла работу?
13:00Минутку, минутку.
13:02Это ты попросила прогнать меня тогда?
13:05Я солгала, чтобы отпроситься.
13:06У меня нет времени, меня ждут дома.
13:10Давайте я сначала объясню вам все.
13:13Потом разберемся.
13:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:49Добро пожаловать, Унур.
13:53Мы очень рады, что ты приехал.
13:59Добро пожаловать, брат.
14:01Добро пожаловать.
14:02Проходи.
14:03Нет.
14:04Папа свободен?
14:06Доктор говорил, что ему нужно отдыхать.
14:09Не знаю, спустится ли на ужин.
14:11Я гляну.
14:15Онор, ты приехал?
14:18Папа хочет видеть тебя.
14:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:56На ужин пюре с татлетами.
14:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Yorumlar