00:13Let's get started.
00:30I don't know.
01:00I don't hear him. He always says hello.
01:03Atreus.
01:03Fenrir. You okay, boy?
01:18It's okay, boy.
01:20You're okay.
01:22I know. I missed you, too.
01:26Where's your food? Still hungry?
01:30Come on, boy.
01:31You need to eat.
01:34Eat.
01:36Why?
01:37Too big?
01:49There you go.
01:52Good boy.
01:53Good boy.
02:01Atreus.
02:02The time draws near.
02:04You must prepare yourself.
02:08For what?
02:10He's still eating. He wants to live.
02:13He is dying.
02:25You're a good boy.
02:29A brave boy.
02:33Fast and strong.
02:38But you can rest now.
02:40Okay?
02:43I'll be okay.
02:46You can let go now.
02:50You have to let go.
02:51You have to let go.
03:03Up żeby.
03:09I'll be okay now too.
03:12Let go.
03:13Step by you.
03:15Let go.
03:20You will see.
03:23It's off now.
03:27It's off now.
04:00Come, we train.
04:04What?
04:10No.
04:14It's the middle of the night.
04:18Night does not stop our enemies.
04:23Why?
04:27What for?
04:30Tranking is all we ever do.
04:32Ever.
04:33It's not enough.
04:35We can't hide forever.
04:39We do not hide.
04:42We prepare for a fight for which we are not ready.
04:47We'll go.
04:49Time is running out.
04:51The prophecies say Fimbulwinter leads to Ragnarok.
04:55War is coming.
04:57Whatever Loki's supposed to be doing, he's supposed to be doing it now.
05:02My story doesn't end hiding in these woods.
05:04I should be out there, finding out who I am, who Loki is.
05:09I will not allow you to pick a fight with gods.
05:13I don't want to fight anyone.
05:15I just want answers.
05:17And if those answers lead to war with Asgard?
05:22Maybe that's what Mother wanted.
05:24You do not know what Mother wanted.
05:28Looks like we never will.
05:43Look.
05:46I have a moment along with Fenrir before I bury him.
05:49I have a moment along with him.
05:50I have a moment along with him.
05:54I have a moment along with him.
05:58I have a moment along with him.
06:03I have a moment along with him.
06:07I have a moment along with him.
06:07I have a moment along with him.
06:08I have a moment along with him.
06:09I have a moment along with him.
06:10I have a moment along with him.
06:11I have a moment along with him.
06:13I have a moment along with him.
06:16I have a moment along with him.
06:34I don't recognize that dull expression anywhere.
06:39Care to tell me what went wrong?
06:44The wolf is gone.
06:47Aw, no. Not Fenrir.
06:51How's the lad taking it?
06:55Not well.
06:58He goes to bury him.
07:00Aw, dammit.
07:05All right, brother. Good night, then.
07:36There you go.
07:39Let's go.
07:39Oh, my God.
08:14Kratos?
08:25Are you joining me?
08:42Faye?
08:43Are you ready?
08:45You walk as though Emhyr himself sits atop your shoulders.
08:48This is your hunt.
08:50I will follow.
08:52Very well, Grunegos.
08:57Fresh kill.
09:00At least it didn't suffer.
09:03Am I to decipher your grunting?
09:06Tell me your thoughts.
09:08We hunt a predator.
09:09A wolf.
09:10Yes.
09:10Predators kill.
09:12It is the natural order of things.
09:14Your words are misguided.
09:22Approach slowly.
09:24It's okay, little one.
09:25We want to help, don't we?
09:31No, don't!
09:33Come on.
09:36The sick wolf we found beyond our stave.
09:39He found his way inside.
09:41As I said he would.
09:43We should have acted.
09:45It was not our concern.
09:47Now it is.
09:53A problem doesn't have to reach our doorstep for it to be our responsibility.
09:59If we have the power to limit the harm it could cause, we should act.
10:05Who are we to hide and do nothing?
10:08We are not hiding.
10:27This way.
10:28This way.
Comments