- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Hey.
00:00:04Hey Steffi.
00:00:05Hey, how are you?
00:00:07Good.
00:00:08How are you?
00:00:08Very sweet and very sweet.
00:00:10Hi, how are you?
00:00:13I said to him, I didn't need anyone.
00:00:16And he said, yes, do you want me to do it.
00:00:17So, but hello.
00:00:20Greetings to you, they are very fresh.
00:00:21Okay, thank you.
00:00:26Mele?
00:00:32The Melone is there.
00:00:44The Melone is there.
00:01:00The Melone is there.
00:01:01What's up here?
00:01:25The Melone.
00:01:30Huang, are you coming here?
00:01:33Yes, in which direction.
00:01:36What direction?
00:01:37I think they are all in the Kirmes.
00:01:59Nele!
00:02:01Schluss jetzt, raus aus dem Ding.
00:02:02Was machst du denn hier?
00:02:03Das frage ich dich.
00:02:05Schade, wir haben eigentlich noch eine Runde.
00:02:06Nee, Nele nicht.
00:02:08Kommst du morgen wieder?
00:02:12Hi.
00:02:19Warte doch mal.
00:02:20Warum hast du das gemacht?
00:02:22Warum gehst du allein auf die Kirmes?
00:02:23Weil es Spaß macht.
00:02:25Wir hätten das morgen zusammen machen können.
00:02:27Nele, wir hatten die Diskussion gerade erst im Schwimmbad.
00:02:30Darf ich überhaupt irgendwas machen?
00:02:32Machen wir doch gleich eine Leine um.
00:02:40Hey, Nele.
00:02:45Hey, Steffi.
00:02:58Machen wir dochTs own.
00:03:01Hier.
00:03:08Drei.
00:03:13Drei.
00:03:25Geigse aman.
00:03:32I don't know what to do.
00:03:37I don't know what to do.
00:03:40I don't know what to do.
00:03:41I don't know what to do.
00:03:41I don't know what to do.
00:03:42I'm not flying away from the seat.
00:03:43Yes, but we have a clear agreement.
00:03:46You can do everything you want,
00:03:47if it's not dangerous.
00:03:48And you really have to put me a pillow.
00:03:51You'll get scared if I'm just a tea.
00:03:54I don't know what to do.
00:04:02I don't know what to do.
00:04:03What can I do now?
00:04:06A phone?
00:04:07Oh.
00:04:09On the 12th birthday,
00:04:11as expected.
00:04:14Lisa has just got a pair of shoes.
00:04:16Oh, really.
00:04:18The things are really not dangerous.
00:04:20Your mother had a very complicated break.
00:04:23I know the story.
00:04:27Exactly.
00:04:31And a few chips.
00:04:33That's how you can do it.
00:04:43You know what to do.
00:04:47They're not going to go to the house.
00:04:48They're right in Dresden.
00:04:50They have a great university.
00:04:52And you're getting crazy.
00:04:55Do you want to go to the house?
00:04:57I'm going to go to the house.
00:05:00I'm going to go to the house.
00:05:02But I'm going to go to the house.
00:05:04I'm going to go to the house.
00:05:06You're 18, you're not going to go to the house.
00:05:09Look, that's my name.
00:05:11That's my name.
00:05:12That's not to me.
00:05:13I want to focus on your study.
00:05:15You're not going to focus on your life.
00:05:17You're the only thing I need to go to the house.
00:05:24You're the only thing I need to go to the house.
00:05:24It's bad that we're in a fight.
00:05:28Let's go.
00:05:30Let's go.
00:05:31But...
00:05:31Now, wait.
00:05:35Let's go.
00:05:36Let's go.
00:05:37Let's go.
00:05:46Let's go.
00:06:06You didn't notice that she looks like a mother.
00:06:09She looks like a mother.
00:06:22Naja.
00:06:24Die Augen vielleicht ein bisschen, hm?
00:06:28In acht Jahren verändert man sich auch ein bisschen.
00:06:30Lili, was soll das? Mamas auf Weltreise ist, weißt du doch.
00:06:33Aber acht Jahre, Oma.
00:06:36Die Welt ist eben groß. Wir haben darüber gesprochen.
00:06:40Aber warum schreibt sie dann nicht einfach mal?
00:06:50Weil wir uns gestritten haben, deine Mama und ich.
00:06:53So wie die in der Serie?
00:06:55Schlimmer, glaub ich.
00:06:58Wegen mir?
00:07:03Nein.
00:07:04Wie kommst du denn darauf?
00:07:08Wenn's um dich ging, war deine Mama immer sehr lieb und geduldig.
00:07:13Das hatte nur mit uns zu tun.
00:07:14Und ich...
00:07:16Ich hab so ein paar richtig doofe Sachen gesagt, die ich jetzt gern wieder zurücknehmen würde.
00:07:31Oh, gleich neun.
00:07:32Jetzt bin ich aber müde.
00:07:35Ich geh mal ins Bett.
00:07:36Okay.
00:07:37Gute Nacht.
00:07:38Gute Nacht.
00:07:39Schlaf schön, mein Schatz.
00:07:40Ja.
00:07:40Zähne putzen nicht vergessen.
00:07:42Mhm.
00:07:42Okay.
00:07:48Zähne.
00:07:49Ich war der Zähne.
00:07:57Naja.
00:08:04Entames Ian.
00:08:04Rogersle осв
00:08:04Nazadeein.
00:08:28Nele?
00:08:29Nele?
00:08:45Hello.
00:08:46Is your Enkelin back back, Frau Reimer?
00:08:48No, this time is really serious. She put me the first time in the ring.
00:08:54And she is not again at the theater?
00:08:57Or in Ice-Ziele?
00:08:58So like the last time?
00:08:59No, I've already called all of them.
00:09:01Maybe she's going to talk about social media.
00:09:03Will that all do it?
00:09:03No, she doesn't. She doesn't have anything.
00:09:06Do you want to come here?
00:09:07Yes, that's your room.
00:09:27There are over 100€.
00:09:31We're going to take a few minutes.
00:09:34Bleiben Sie am besten hier vor Ort.
00:09:36And make a tea.
00:09:38I should now drink tea?
00:09:40Why do you think I'm not going to take a few minutes?
00:09:43We're going to take a few minutes, Frau Reimer.
00:09:45But we're already in this year.
00:09:47We'll I Elise.
00:09:51Bye.
00:09:57Bye.
00:10:00Bye.
00:10:04I don't know.
00:10:35Die 31-jährige Hanni Kraus hat nach einer langen Weltreise an einer renommierten Schauspielschule studiert.
00:10:41Seit sieben Jahren spielt sie nun in Hamburg in der Serie Immer mit euch eine Hauptrolle.
00:10:46Hanni ist lebenslustig, lacht ständig, tanzt gern, reist viel.
00:10:49Nur ihr Verhältnis zur eigenen Mutter ist nicht immer einfach.
00:11:23Also jetzt schluckt die Uniform wirklich alles an Figur weg, ne?
00:11:28Ich geh darin völlig unter. Ich seh aus wie ein Schlumpf.
00:11:31Ja, das ist doch gut. Lass uns doch noch ein bisschen...
00:11:35Okay. Ich hab den Produzenten jetzt auch gesagt, also...
00:11:39Wenn die Bücher in der nächsten Staffel nicht besser werden, dann kann ich das nicht mehr machen. Das geht einfach
00:11:42nicht.
00:11:43Hm.
00:11:46Dann kann ich die nicht wegnehmen, sonst erstickst du.
00:11:49Weißt du was? Wir machen die aber auf. Auf. Auf. Oder?
00:11:55Also, Kollegin, Sie sind in Dienste dieser Szene, ne?
00:12:00Von daher sollten Sie die Jacke besser wieder schließen.
00:12:03Das wirkt sonst alles unglaubwürdig.
00:12:06Mhm.
00:12:06Ja, gut, dass ich einen Fachberater habe.
00:12:08Ja.
00:12:08Oh. Danke.
00:12:10Ja, viel Spaß.
00:12:14Also, aufholen zu.
00:12:15Hey, Lukas.
00:12:17Also, schon aufholen.
00:12:19Oh, super, danke.
00:12:20Wir brauchen noch 20 Minuten fürs Licht und Wegmüller wartet unten, da will ich kurz sprechen.
00:12:23Echt? Dann gib mir kurz die Jacke.
00:12:25Okay, warte.
00:12:26Okay, super.
00:12:29Dann mach ich hier noch ein bisschen.
00:12:32Danke. Bis gleich.
00:12:37Das können wir nicht schon wieder ändern.
00:12:39Doch, das ist ja echt.
00:12:39Okay, da muss ich Larissa anrufen.
00:12:41Wow.
00:12:43Anni.
00:12:46Du siehst toll aus.
00:12:50Danke.
00:12:51Jetzt sag mir doch mal ganz ehrlich, wie alt du wirklich bist.
00:12:55Das weißt du doch.
00:12:57Ja, aber ich kann einfach nicht glauben, dass du wirklich schon über 30 bist.
00:13:01Oder?
00:13:02Das kann man doch.
00:13:05Ich hole mir auch mal einen Kaffee.
00:13:06Kommst du mit?
00:13:06Super, na klar.
00:13:11Und?
00:13:13Weiß man schon, wer es dieses Jahr wird?
00:13:16Ach, der Fernsehpreis.
00:13:18Du bist nominiert.
00:13:21Die Hauptdarstellerin aus Mord im Dunkel gewinnt wieder.
00:13:25Habe ich gehört.
00:13:28Cool, wieder ein Krimi.
00:13:29Ja.
00:13:31Sie ist auch einfach eine tolle, ähm, tolle Kollegin.
00:13:36Spitze.
00:13:36Aber weißt du was, Anni?
00:13:39Ich denke, ihr beide, ihr seid eine Liga.
00:13:44Danke.
00:13:47Ja, und damit sind wir beim Thema.
00:13:52Die neuen Bücher gefallen dir nicht, habe ich gehört.
00:14:01Naja, also, ähm, vielleicht sind einige Dialoge etwas zu direkt, oder?
00:14:06Ja, habe ich ganz bei dir.
00:14:10Die Autoren werden dir wohl auch austauschen müssen.
00:14:20Ich finde das ganz normal, dass nach sieben Staffeln die Luft raus ist, Anni.
00:14:24Ja, die, die Rolle, die, die gibt eben einfach nichts mehr her für dich.
00:14:29Und jetzt braucht eine Schauspielerin wie du einfach mal eine neue Herausforderung.
00:14:34Ich bin der Letzte, der dich da zurückhalten darf.
00:14:39Glaub mir, Anni, das, das fällt mir echt nicht leicht.
00:14:44Ehrlich.
00:14:46Spannendes Interview übrigens in der letzten, äh, Fernsehzeitung.
00:14:50Auf welcher Schauspielschule hast du nochmal studiert?
00:14:54Du, also nur, dass wir uns jetzt richtig verstehen.
00:14:58Du sagst mir gerade, dass ihr die nächste Staffel ohne mich dreht.
00:15:04Geht das überhaupt?
00:15:08Eigentlich nicht.
00:15:12Aber, wir wollen es mal versuchen.
00:15:19Jetzt ist der Defekt.
00:15:20Ich bin in der Maske.
00:15:22Das darf doch nicht wahr sein.
00:15:36Danke.
00:15:39Ich möchte zu Anni Kraus.
00:15:41Ja, Autogrammkarten liegen da drüben, Mäuschen.
00:15:44Sagen Sie einfach Nele.
00:15:47Alles klar, Nele.
00:15:50Anni Kraus erwartet mich bereits.
00:15:52Ja, das wüsste ich.
00:15:53Ja, nicht direkt mit Termin oder so.
00:15:56Mäuschen, sorry Nele, wir drehen gleich so.
00:15:57Alle Komparsen, folgen mir jetzt bitte.
00:15:59Alle Komparsen, ein bisschen Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo.
00:16:02Einmal hier runter.
00:16:04Auch da hinten.
00:16:05Tempo, Tempo, Tempo.
00:16:07Einmal hier den Gang runter.
00:16:09Einfach durchlaufen.
00:16:11Da, du wieder?
00:16:13Ja.
00:16:13Okay, ähm, bist du Komparsen?
00:16:17Klar.
00:16:17Achso, dann sag das doch gleich.
00:16:20So, na hier.
00:16:22Aber da brauche ich noch die Unterschrift von deinen Eltern, ne?
00:16:25Einfach weiter.
00:16:26Die warten draußen im Auto.
00:16:28Darf man da parken?
00:16:30Wir stehen im Parkverbot.
00:16:32Ach, okay, gut.
00:16:33Also, dann kommst du gleich einfach nach, ne?
00:16:41Ja, ich bin dabei.
00:16:43Drei Minuten nicht noch.
00:16:45Ach, Frau Kraus?
00:16:46Sie liegen nur zehn Minuten am Set.
00:16:48Ich bin gleich wieder bei euch, ihr Lieben.
00:17:15Ich bin gleich wieder bei euch, ihr Lieben.
00:17:20Ist alles okay bei Ihnen?
00:17:25Ähm, ja, ja, das ist nur Heuschnupfen.
00:17:28Hab ich öfter mal im Juli.
00:17:43Hast du gehört?
00:17:45Anni ist in der neuen Staffel nicht mehr dabei.
00:17:49Ja, wenn man ständig damit droht, auszusteigen,
00:17:51dann wird man irgendwann ernst genommen.
00:17:53Ein bisschen leid, tut sie mir schon.
00:17:54Ich meine, die Jüngste ist sie jetzt auch nicht mehr.
00:18:00Und ständig hängt sie am Catering.
00:18:02Und dann will sie, dass ich ihre Taille enger mache.
00:18:04Ja, ich muss zurück.
00:18:05Wo ist sie eigentlich?
00:18:07Am Catering.
00:18:19Hohan?
00:18:19Ja.
00:18:20Kannst du mich bitte anrufen, wenn du nirgends siehst?
00:18:22Ich hab ihr auch einen Zettel hingelegt.
00:18:23Wieso?
00:18:23Was machst du?
00:18:24Meine Berichtzeit ist immer besetzt.
00:18:25Ich fahr jetzt selber nach Hamburg.
00:18:27Hamburg?
00:18:27Ja.
00:18:28Sind die vielleicht doch nur auf der Kirmes?
00:18:29Ja, schön wär's.
00:18:30Wiederfolg.
00:18:30Danke.
00:18:53Entschuldigung.
00:19:03Entschuldigung, würden Sie ganz kurz noch auf meine Tasche aufpassen?
00:19:06Danke.
00:19:39Ach, die Dame, die noch aufgesprungen ist.
00:19:43Eine Fahrkarte, bitte.
00:19:45Ach so, ja, die ist in meinem Rucksack.
00:19:47Ein paar Waggons weiter vorne.
00:19:48Ja, dann nach ihm.
00:20:06Entschuldigung, wo ist ein junger Mann, der hier saß?
00:20:09Mit ihrer Tasche auf und davon.
00:20:11Was?
00:20:12Woher wissen Sie das?
00:20:13Weil das eine beliebte Ausrede ist.
00:20:16Unterstellen Sie mir, dass ich schwarz fahre?
00:20:18Entschuldigung, ich arbeite in einem Reisebüro.
00:20:19Na, dann kennen Sie ja die Beförderungsbedingungen für den Personenverkehr.
00:20:24Also bezahlen Sie jetzt oder nicht?
00:20:26Ja, ich hab ja ein Ticket.
00:20:27Und wo?
00:20:28In meinem Rucksack.
00:20:31Jetzt drehen wir uns im Kreis.
00:20:49Das gibt's doch nicht.
00:20:54Scheiße.
00:21:03Bitte nicht alle.
00:21:06Einmal.
00:21:09Bitte als Ruck.
00:21:10Alle.
00:21:14Ja?
00:21:16Ja?
00:21:17Ja?
00:21:18Ja?
00:21:19Ja?
00:21:22Ja?
00:21:29Ja?
00:21:34Do you want to have an Autogram?
00:21:53Bitte, your Stift.
00:22:02For...
00:22:03Darf ich Sie bitte raus?
00:22:05Nein.
00:22:05Ja, genau.
00:22:09Annik, warte doch mal!
00:22:15Möchtest du noch ein Selfie?
00:22:20Was ist denn?
00:22:21Ich bin's, Nele.
00:22:24Das ist aber ein hübscher Name, Nele.
00:22:26Dann lass uns doch jetzt gerne ein Selfie machen.
00:22:28Wo ist denn dein Handy?
00:22:29Kriege ich doch erst mit zwölf.
00:22:32Ja, finde ich auch ein bisschen übertrieben.
00:22:35Kennst doch Oma.
00:22:37Hast du genug Wasser getrunken?
00:22:39Ist alles okay?
00:22:41Gestern Abend hat Oma fast geweint.
00:22:44Bei eurer Streitszene.
00:22:46Weißt du, wie leid ihr das alles tut?
00:22:49Du weißt du was?
00:22:50Ich glaub, der Drehtag war ein bisschen viel für dich, hm?
00:22:54Am besten rufst du jetzt deine Eltern an und lässt dich abholen.
00:22:57Und ich sag vorne am Ausgang Bescheid,
00:22:59dass du die große Fan-Tüte bekommst, ja?
00:23:02Super, so machen wir das.
00:23:03Tschüss.
00:23:25Entschuldigung.
00:23:30Fahren Sie zufällig Richtung Hamburg?
00:23:34Ja, wieso?
00:23:37Mir ist grad alles gestohlen worden.
00:23:40Ich...
00:23:40Handy, Geld im Zug.
00:23:44Ich...
00:23:45Ich muss ganz dringend nach Hamburg.
00:23:52Äh, ich muss noch Zähne tanken.
00:23:55Ich kann dich ja schon mal setzen.
00:23:58Ja.
00:24:00Setsen Sie sich.
00:24:01Dankeschön.
00:24:06Ah.
00:24:13Ah.
00:24:14Ah.
00:24:15Ah.
00:24:15Ah.
00:24:16Ah.
00:24:17Ah.
00:24:20Ah.
00:24:23Ah.
00:24:27Ah.
00:24:29Ah.
00:24:36Ah.
00:24:37Ah.
00:24:40Ah.
00:24:44Ah.
00:24:52This is for my grandma.
00:24:57Sorry, everyone is on the way today.
00:24:59I'll drive.
00:25:16Follow him.
00:25:18Quick, please.
00:25:20My mother is in the house.
00:25:21I'm surprised.
00:25:42Not your day.
00:25:46Dann wird morgen besser.
00:25:56Kann ich mal bitte kurz Ihr Handy benutzen?
00:25:58Bitte?
00:25:59Ich muss die Polizei anrufen.
00:26:09Danke.
00:26:24Ja, hier ist Steffi Reimer.
00:26:28Stephanie Reimer.
00:26:36Nichts Neues?
00:26:39Nee, gut.
00:26:40Das ist nicht meine Nummer.
00:26:43Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich auf dem Weg nach Hamburg bin.
00:26:45Sehen Sie die Nummer?
00:26:47Würden Sie mich unter dieser Nummer anrufen, wenn irgendwas...
00:26:50Okay.
00:26:52Ja.
00:26:54Ja.
00:26:55Danke.
00:26:56Nichts Neues?
00:26:57Ja.
00:27:00Ich muss die Nummer anrufen.
00:27:01Ich bin mir das.
00:27:03Ich bin mir das...
00:27:24Hallo, Mutter.
00:27:27Yeah, I hear you.
00:27:31That can't be done, I've always been given.
00:27:35Yeah, also the 600 extra for the extra Kühlschrank.
00:27:40Then look at your account, if you're a person.
00:27:45You too.
00:27:50I would also like to start with my father.
00:27:52Ah, I'm afraid by my mother is the Rückgabe fast gone.
00:27:58Thank you, Jürgen.
00:28:00It was nice.
00:28:03Oh.
00:28:23I've heard the new books.
00:28:24Are you going to buy me?
00:28:29I'm going to buy you.
00:28:29Yeah, yeah, I'm going to buy you.
00:28:38Oh, I'm going to buy you.
00:28:43Oh, I'm going to buy you.
00:28:45Oh, I'm going to buy you.
00:28:51Oh, OKAY.
00:28:55Oh, hello.
00:29:01Oh, my way.
00:29:03Oh.
00:29:09When I'm talking here, guys.
00:29:11Oh, I'm going to work it up.
00:29:20He must think, I'm crazy.
00:29:28Fuck.
00:29:30Oh, shit.
00:29:46Oh, shit.
00:30:19Stop, stop, stop, stop.
00:30:24Stop, stop, stop.
00:30:41Was ist passiert?
00:30:42Oh Gott, du schon wieder.
00:30:46Was ist passiert?
00:30:46Was ist passiert?
00:30:46Was machst du hier?
00:30:48Erzähl ich dir später. Ich rufe jetzt erst meinen Notarzt.
00:30:52Nee.
00:31:11Oh, was ist jetzt?
00:31:13Wir müssen eine Pause machen, sonst ist die Lizenz weg.
00:31:16Okay, wie lange? Zehn Minuten?
00:31:19Elf Stunden.
00:31:21Elf Stunden?
00:31:33Ja, okay, dann versuche ich irgendwie anders weiterzukommen, ja?
00:31:36Danke fürs Mitnehmen.
00:31:38Gerne.
00:31:40Heute ist nicht ihr Tag, ne?
00:31:42Pass ins Auf.
00:31:43Gut, dass Sie mich daran erinnern.
00:31:46Tschüss.
00:31:49Tschüss.
00:32:02Tschüss.
00:32:04Tschuldigung?
00:32:18Wo wollen wir denn denn, schöne Frau?
00:32:20Fahren Sie zufällig Richtung Hamburg?
00:32:21Uff, hereinspaziert.
00:32:23Wirklich?
00:32:24Ja.
00:32:25Na super.
00:32:32Danke.
00:32:35Kannst du denn gleich losgehen?
00:32:36Ja, wenn Sie möchten.
00:32:38Aber was soll es denn kosten?
00:32:41Also, mehr als 50 sind nicht drin. Tut mir leid.
00:32:53Ich hab's mir anders überlegt.
00:32:59Frechheit.
00:33:02Ich hab's mir anders überlegt.
00:33:12Frechheit.
00:33:16Alles okay?
00:33:17Nee.
00:33:19Nee.
00:33:19Nee, gar nicht. Ist okay.
00:33:24Sie sind nette Jungs, aber einsam.
00:33:31Setzen Sie sich.
00:33:32Komm.
00:33:38Komm.
00:34:01Schüss.
00:34:02Schön, meine Ex.
00:34:05Danke schön.
00:34:18Do you have any hunger?
00:34:20No.
00:34:23Yeah.
00:34:30It's my fault that your relationship is gone.
00:34:34Two years ago.
00:34:36Yeah.
00:34:39I've been working since then.
00:34:44That helps.
00:35:06It's hot.
00:35:28I can't.
00:35:30I can't.
00:35:31I have to go.
00:35:35Thank you for the second time.
00:36:00I don't know.
00:36:32I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:36I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:57I don't know.
00:39:04Oh, God.
00:39:49I don't know.
00:39:57I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:05I don't know.
00:40:05I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:50I don't know.
00:41:00I don't know.
00:41:03I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:09I don't know.
00:41:10I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:49I don't know.
00:41:49I don't know.
00:41:51I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:15I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:27You see.
00:42:29Is it really?
00:42:30Oh, I don't know.
00:42:32Oh, oh.
00:42:36Oh, oh.
00:42:38Oh.
00:42:48Oh, oh.
00:42:50Oh, oh.
00:42:50Oh.
00:42:50Oh.
00:42:51Oh.
00:42:53Oh, oh.
00:42:55Oh, oh.
00:42:55It's 1983.
00:43:02You're 41?
00:43:04I can't believe it.
00:43:07You have to play with us.
00:43:09Nele, wait!
00:43:11Nele, wait!
00:43:13Nele, wait!
00:43:15Scheiße!
00:43:17Nele, wait!
00:43:18Wait!
00:43:21Why are you doing the TV show?
00:43:24I'm not sure what the TV show is.
00:43:27I'm not sure what it is.
00:43:30I'll let you know what it is!
00:43:30I'm not sure what the TV show is!
00:43:31Soll I, ähm ...
00:43:32Soll ich den Taxi rufen?
00:43:33Nach Köln.
00:43:35Du wohnst in Köln?
00:43:38Puh ...
00:43:39Ähm ...
00:43:42Am besten, wir rufen deine Oma an.
00:43:44Erste gute Idee, aber hab ich schon.
00:43:46Sie geht nicht ran.
00:43:48Ich hab ihr dreimal draufgesprochen, dass ich hier bin.
00:43:52Sonst geht Oma immer ran.
00:43:57Weißt du was?
00:43:58Du bleibst jetzt einfach bei mir,
00:44:00bis wir deine Oma erreicht haben.
00:44:02Und wir probieren das ganz, ganz oft.
00:44:05Okay?
00:44:09Hm ...
00:44:11Magst du vielleicht Pizza?
00:44:13Ja?
00:44:23Hey!
00:44:28Kommen Sie zurück.
00:44:29Das wird so nichts.
00:44:32Ach ...
00:44:34Ich mach uns noch einen Kaffee.
00:44:36Und dann fahr ich sie nach Hamburg, okay?
00:44:38Ja.
00:44:41Aber ...
00:44:42Dann nehm ich lieber direkt ein Würstchen.
00:44:45Gut.
00:44:46Dann ein Würstchen.
00:44:50Schmecken besser als aussehen.
00:44:57Ich bin Steffi.
00:44:59Ivo.
00:45:00Ivo?
00:45:01Ivo.
00:45:02Ivo.
00:45:04Ivo.
00:45:05Ivo.
00:45:05Ivo.
00:45:16Was ist in Hamburg?
00:45:21Hm.
00:45:24Ist ne lange Geschichte.
00:45:28Wir haben Zeit.
00:45:35Mir ist vor vielen Jahren ein geliebter Mensch verloren gegangen.
00:45:46Aber im Gegensatz zu dir bewege ich mich kaum noch vom Fleck.
00:45:49Ich ...
00:45:51Ich will ja gar nicht, dass noch was passiert.
00:45:59Jetzt sitzt du wieder.
00:46:02Nicht freiwillig.
00:46:08Hast du Kinder?
00:46:21Hier.
00:46:30Du weißt schon, dass Kinder keinen Kaffee trinken.
00:46:33Mhm.
00:46:34Und sie sind nachts auch nicht allein unterwegs.
00:46:38Hast du deine Oma erreicht?
00:46:40Wieder nicht.
00:46:42Ob sie mir böse ist?
00:46:45Ach, dir kann man gar nicht böse sein.
00:46:47Du warst es vorhin.
00:46:48Na ja.
00:46:50Vorhin aber auch auf alles und jeden böse.
00:46:52Also ...
00:46:57Du bist ganz schön mutig, weißt du das?
00:47:03Fehlt dir deine Mama sehr?
00:47:07Ich weiß nicht.
00:47:10Vielleicht hätte sie mir ein bisschen mehr erlaubt als Oma.
00:47:16Ich bin auch mal abgehauen.
00:47:18Mit neun.
00:47:20Aber nicht so wie du, um meine Mama zu suchen.
00:47:22Ich bin vor ihr weggerannt.
00:47:24Wieso?
00:47:27Ich hatte ein kleines Kätzchen.
00:47:29Eddie.
00:47:32Und die war ...
00:47:34eines Tages einfach verschwunden.
00:47:38Und dann hab ich von der Nachbarin erfahren, dass meine Mutter sie gegen zwei Wodkaflaschen eingetauscht hat.
00:47:44Und weißt du, was das Schlimmste war?
00:47:47Sie hat mir auch noch beim Suchen geholfen.
00:47:50Sie hat mich die ganze Zeit angelogen.
00:47:56Tut mir leid.
00:47:58Dass ich vorhin so gemein zu dir war.
00:48:01Ach.
00:48:03Heute, da waren zwei Frauen auf dem Klo.
00:48:07Die haben sich über dich.
00:48:08Das hast du auch gehört?
00:48:10Du warst das neben mir.
00:48:12Von wegen Heuschnupfen.
00:48:15Gibt's ja nicht.
00:48:16Naja, dann weißt du ja ganz exklusiv, dass ich raus bin aus der Serie.
00:48:22Und was willst du dann machen?
00:48:24Weiß nicht.
00:48:27Vielleicht ...
00:48:28Theaterspielen.
00:48:30Aber ich weiß nicht, ob ich das überhaupt kann.
00:48:32Probier's doch mal aus.
00:48:33Das sagst du so.
00:48:37Weißt du was?
00:48:39Ich gieb mir jetzt ein Gläschen Wein ein.
00:48:42Ich nicht.
00:48:42Nein?
00:48:43Na gut.
00:49:14Na?
00:49:15Hast du sie jetzt in der Kurie?
00:49:17Wir können sie uns auch teilen.
00:49:21Gute Idee.
00:49:25Aber nur, wenn ich dir vorher schön die Fresse polieren darf.
00:49:32Ich hab dir noch mal fragen dürfen.
00:49:34Ja komm, verpiss dich.
00:49:37Ja, ich hab Schack.
00:49:40Dadurch ist ein nettes Gesicht, wie ich bin.
00:50:01Ich hab dir die Fresse für dich in Zeit.
00:50:07Ja, ich hab dir die Fresse.
00:50:12Cause you have mine
00:50:19Oh, Corina
00:50:23Now don't make me wait to go
00:50:36Baby, can you tell me
00:51:09Oh, Corina
00:51:18Morgen
00:51:19Morgen
00:51:22Hat jemand für mich angerufen?
00:51:25Nein
00:51:27Mann, ich verstehe das nicht
00:51:30Wieso meldeten sich die Polizei nicht? Die haben deine Nummer, die wissen, dass sie in Hamburg suchen müssen
00:51:35Alles wird gut
00:51:37Wir sind bald da
00:51:42Habe ich geschnarcht?
00:51:47Dann habe ich
00:51:49Sorry
00:51:53Ich bin aber auch seit mindestens 100 Jahren nicht mehr neben einem Mann eingeschlafen
00:51:56Und
00:51:59War es schlimm?
00:52:01Nee
00:52:06Du sagst, dass Neles Mutter ist schon länger verreist
00:52:18Niveau, meine Tochter wird seit acht Jahren vermisst
00:52:21Ich hab mal ja
00:52:23Scheiße
00:52:28Das mit der Weltreise, das ist die Version für Nele
00:52:31Das glaubt sie mir jetzt nicht mehr
00:52:32Hm
00:52:34Kluges Mädchen
00:52:38Wusstest du, dass in Deutschland jedes Jahr über 100.000 Menschen verschwinden?
00:52:43Also die meisten tauchen irgendwann wieder auf, aber viele Tausende bleiben für immer weg
00:52:50Gibt es keine Spuren?
00:52:54Ich hab sie überall gesucht
00:52:59Überall
00:53:02Die Polizei hat mir nicht wirklich geholfen, die haben gesagt, ich soll abwarten, er mich vertröstet
00:53:08Soll Tee trinken
00:53:10Gab ein paar Spuren, ja
00:53:13Aber je mehr Zeit vergeht, desto mehr verwischen die auch
00:53:21Ja
00:53:22Ja
00:53:22Hast du gar keinen Hunger?
00:53:24Also in meinem Rucksack wären da so richtig gute Käsebrote
00:53:30Ich kann nur mit denen hier dienen
00:53:35Schmecken genauso, wie sie aussehen
00:53:36Reif zu
00:53:37Super
00:53:38Ja
00:53:40Ah, sorry
00:53:41Du zuerst
00:53:43Nein
00:53:43Du
00:53:44Nee, nee, du musst fahren
00:53:45Ladies first
00:53:46Komm
00:53:59Ja
00:54:00Wie so'n Keks
00:54:12Hallo
00:54:13Hi
00:54:13Darf ich Sie mal prüfen?
00:54:15Kurz sprechen gleich da drinnen
00:54:17Äh
00:54:18Ja
00:54:23Dieses Mädchen wird vermisst
00:54:25Ja
00:54:25Das Gesicht kommt mir bekannt vor
00:54:27Mir nämlich auch, ich hab sie gestern garantiert hier draußen vom Studio gesehen
00:54:30Ja, es kann sein, dass sie Komparsen war
00:54:33Ich kann kurz nachgucken
00:54:34Wenn Sie schauen würden, das wäre doch
00:54:36Ja, natürlich, das ist super
00:54:39Wie heißt sie denn?
00:54:39Nele Reimer aus Köln
00:54:43Timo Thorsten, Lisa, Kim, Nele aus Köln
00:54:54Nele Kraus
00:54:59Das ist euch nicht aufgefallen?
00:55:02Hat sie die Unterschrift gefälscht?
00:55:06Ne, da haben wir ihre Eltern noch geübt
00:55:09Die Regieassistentin, die flippt richtig aus
00:55:11Ja, ich auch
00:55:12Es geht um vermisstes Kind
00:55:15Haben Sie gesehen, ob Nele gestern von irgendjemandem abgeholt wurde?
00:55:20Sie stand da
00:55:21Dann hab ich ihr diese
00:55:23Diese Fantüte gegeben
00:55:24Und dann
00:55:26Hat sie was von der Oma gesprochen
00:55:28Und dann war sie weg
00:55:32Sollen wir die Polizei rufen?
00:55:38Ja, machen Sie das
00:55:40Und sagen Sie mal schöne Grüße
00:55:56Du hattest mich gefragt
00:56:00Das ist Milan
00:56:03Ist gerade erst zehn Jahre alt geworden
00:56:05Vor einem Jahr waren wir wie eine Familie gewesen
00:56:08Ich hab total vergessen, dass er nicht von mir ist
00:56:12Eines Morgens wach ich auf, da ist sie einfach weg mit ihm
00:56:16Zu einem Typ mit Gemüseladen
00:56:20Kriegt er wenigstens was Gesundes zu essen
00:56:22Nicht sowas hier
00:56:34Guten Morgen
00:56:38Morgen
00:56:43Oh
00:56:46Dankeschön
00:56:47Genau, den brauch ich jetzt
00:56:49Tolles Kleid
00:56:50Wieso lag das im Mülleimer?
00:56:53Ähm
00:56:54Ach, doofe Geschichte
00:56:55Ich wollte es zur Preisverleihung anziehen
00:56:57Weißt du was?
00:57:00Warte mal
00:57:16Warte, steh halten und dann schneide ich dich
00:57:20So
00:57:22So
00:57:23Jetzt ist es deins
00:57:24Danke
00:57:25Sieht voll schön aus
00:57:26Zeig mal
00:57:29Guck
00:57:40Guck
00:57:41Vielleicht holt mich Oma ab
00:57:43Ja
00:57:44Ja, aber vielleicht sind es auch
00:57:45Autogrammieriger Scheiße
00:57:47Nicht aufmachen
00:57:52Wollen Sie ein Autogramm?
00:57:56Gerne
00:57:58Aber für dir
00:58:00Und zwar schreibst du bitte
00:58:02Für
00:58:03Lukas
00:58:04Deinen Nele Reimer
00:58:06Woher kennen sie meinen Namen?
00:58:08Weil du überall gesucht wirst
00:58:10Perfekt
00:58:10Ich wollte sie gerade anrufen
00:58:11Ähm
00:58:12Woher wussten sie denn, dass sie hier ist?
00:58:14Gut, das habe ich das nicht
00:58:14Aber mir gedacht, dass ich bei Anni Kraus auch Nele Kraus finden werde
00:58:21Also ähm
00:58:22Pädagogisch war das sicherlich eine Vollkatastrophe
00:58:24Aber ich habe mein Bestes gegeben
00:58:25Ich muss noch Kaffee trinken
00:58:30Alles klar
00:58:32Wollen Sie ähm
00:58:33Reinen?
00:58:34Ja
00:58:53Wahnsinn
00:59:04Also ich bin kein Kin
00:59:05Mhm
00:59:08Ist es okay so weit?
00:59:10Ja
00:59:11Ähm, ich bin kein Kinapsychologe
00:59:14Aber ich denke, sie hat sich einfach nur zu sehr in diese Idee hineingesteigert
00:59:17Ansonsten ist alles gut
00:59:18Okay
00:59:20Ist ja auch normal, dass ihr nach Erklärung sucht
00:59:22Das machen alle Angehörigen von Vermissten
00:59:24Ja, wahrscheinlich
00:59:28Sie kennt ihre Mutter also gar nicht
00:59:31Eigentlich krass
00:59:32Es muss viel schlimmer sein, als sie einfach
00:59:35Noch nicht zu mögen
00:59:38Ah
00:59:42Aber sie ist ja vor allem wegen ihrer Oma hier
00:59:45Ich will ihre Mutter für sie finden
00:59:47Könnten Sie da nicht mal recherchieren?
00:59:50Vielleicht hat man ja was übersehen
00:59:52Irgendeinen Hinweis irgendwo muss Anita ja sein
00:59:55Ich habe jetzt erstmal den Auftrag, ihn wieder nach Hause zu bringen
00:59:57Und auf der Rückfahrt lasse ich mir die Akte schicken
00:59:59Und dann fahre ich direkt ins Büro
01:00:02Das würde ich hören
01:00:05Danke, Lukas
01:00:06Ja
01:00:07Ja, ich bin nicht jeder, es geht um ein Kind
01:00:09Um mein Elfjähriges Kind
01:00:10Das habe ich Ihnen gerade erklärt
01:00:10Die jetzt einfach alleine hier durch Hamburg ist
01:00:12Ich kann meinen Job auch dadurch verlieren
01:00:14Ich kann meinen Job
01:00:15Haben Sie mir zugehört?
01:00:15Es geht um ein elfjähriges Mädchen
01:00:17Die hat doch diese Frau sucht
01:00:18Können Sie bitte einen Produktionsprozess
01:00:19Geben Sie mir jetzt diese Adresse sofort!
01:00:26Dankeschön
01:00:31Ich melde mich, wenn wir da sind
01:00:33Jawoll
01:00:35Na dann
01:00:44Tschüss, du kleine Stalkerin
01:00:46War schön mit dir
01:00:48Ich mag Abschiede auch nicht
01:00:50Oh, jetzt fange ich gleich an zu weinen
01:00:52Das war ein Lukas
01:00:53Danke
01:00:54Tschüss
01:01:02Tschüss
01:01:23Ähm
01:01:27Darf ich?
01:01:28Sehr viel
01:01:29Na, klar
01:01:30Ja
01:01:38Ibo, wie kann ich dir danken?
01:01:39Gar nicht
01:01:41War schön
01:01:55Na, klar
01:02:03Na, klar
01:02:13Hallo!
01:02:15Hallo!
01:02:16Ähm, sind Sie Neles Oma?
01:02:19Ja, wo ist sie denn?
01:02:21Äh, die sind gerade losgefahren
01:02:24Wie die losgefahren?
01:02:26Wo?
01:02:26Wer?
01:02:27Äh, mit Lukas, einem Kollegen
01:02:28Zu Ihnen nach Köln
01:02:29Mit dem Schauspieler?
01:02:31Nein, er ist Polizist
01:02:34Sie haben sie einfach wegfahren lassen?
01:02:36Ein elfjähriges Mädchen mit einem fremden Mann?
01:02:38Also, ich habe ja gerade gesagt, er ist Polizist
01:02:40Und außerdem, Ihnen ist sie doch zuerst abgehauen
01:02:44Ja, aber nur weil Sie das Kind völlig durcheinander gebracht haben
01:02:47Ich?
01:02:48Jetzt bin ich auch noch schuld daran?
01:02:50Ich habe heute die ganze Nacht nicht geschlafen, damit Ihre Enkelin nicht alleine ist
01:02:54Ich muss mir jetzt von Ihnen hier keine Vorwürfe anhören
01:02:58Bitteschön
01:02:59Beschweren Sie sich einfach direkt bei der Polizei
01:03:15Ja, hier ist Stefanie Reimer
01:03:20Nele?
01:03:23Oh Gott, Nele, wo bist denn du?
01:03:25Ich...
01:03:26Ich bin jetzt hier bei dieser Schauspielerin in Hamburg
01:03:28Sind Sie gerade im Press?
01:03:30Die drei Uhr heute sind gleich da
01:03:31Ja
01:03:32Ja, dann warte ich jetzt hier auf dich
01:03:34Bis gleich Uhr
01:03:35Gut
01:03:41Okay?
01:03:42Ja, okay
01:03:44Okay
01:03:46Kaffee?
01:03:49Äh...
01:03:49Ja
01:04:16Ach, Gott sei Dank
01:04:18Ich habe dich wieder
01:04:22Was war das denn für eine Aktion?
01:04:23Ich dachte wirklich, sie ist Mama
01:04:26Warum?
01:04:26Es gab so viele Beweise
01:04:30Das machst du nie wieder mit deiner Oma, hast du?
01:04:33Ja
01:04:36Was ist das denn für eine Jacke?
01:04:38Die habe ich mir nur geborgen
01:04:39Die ist nicht zu klein, aber ich finde die Farbe ganz schön
01:04:43Also ich, ähm...
01:04:44Ich werde mich mal verabschieden
01:04:45Ich bin ja im Dienst
01:04:46Ja, vielen Dank
01:04:47Das war sehr nett von Ihnen
01:04:49Ich freue mich sehr für Sie
01:04:50Alles Gute
01:04:52Danke, Lukas
01:04:53Ja
01:04:55Na dann, kommt rein
01:04:57Ich bin gestorben, dass sie alles wie Mama hat
01:05:09Na dann, kommt rein
01:05:11Ich bin gestorben, dass sie alles wie Mama hat
01:05:23Ich weiß einfach nicht, wie man so ein tolles Mädchen allein lassen kann
01:05:25Na, das habe ich nicht
01:05:26Sie ist weggelaufen, sie steht normalerweise nicht so früh auf
01:05:29Ähm, ich meinte Ihre Tochter
01:05:33Meine Tochter?
01:05:36Nur, meine Tochter liebt Nähe über alles
01:05:37Sie kennen sie ja nicht
01:05:38Nein, aber ich...
01:05:41Kennen mich aus mit Müttern, denen ihre...
01:05:44Kinder egal sind
01:05:45Die lieber ihr eigenes Ding machen
01:05:47So ist Anita aber nicht
01:05:49Sie ist eine ganz tolle Mutter
01:05:51Wo war sie denn dann die letzten acht Jahre?
01:06:00Das weiß ich nicht
01:06:05Seit acht Jahren weiß ich nicht, wo mein Kind ist
01:06:10Entschuldigung, durfte ich mal Ihre Toilette benutzen?
01:06:12Also, ja, natürlich, die ist hinten rechts
01:06:14Dankeschön
01:06:20Fuck
01:06:46Ja
01:06:47Steffi?
01:06:47Ja?
01:06:48Ich muss Ihnen was zeigen
01:06:52Ja, ich komme
01:07:02Das werden Sie kennen
01:07:18Was ist das?
01:07:21Ach, nichts
01:07:24Nele, machst du uns allen mal einen Kaffee?
01:07:26Klar!
01:07:33Das ist die letzte Spur von Anita
01:07:3857 km h zu schnell auf der Autobahn Richtung Stralsund
01:07:42Das passt zu ihr
01:07:47Sie hat mir vorher noch einen Brief geschrieben
01:07:50Dass Sie eine kleine Weltreise machen will
01:07:52Und ich soll mir keine Sorgen machen
01:07:56Diesen Brief habe ich dummerweise der Polizei gezeigt
01:07:59Das war es dann, Ende der Suche
01:08:05Eine junge Frau auf Weltreise ist für die eben nichts Alarmierendes
01:08:07Ja
01:08:08Ja
01:08:13Mein Fehler
01:08:17Der, ähm, der Besitzer des Wagens heißt Fred Nornberger
01:08:24Und der hat seit zwei Jahren ein Silibut Verleih an der Ostsee entzingst
01:08:34Nein, auf keinen Fall
01:08:36Ich will jetzt nach Hause
01:08:38Nele
01:08:39Kommst du bitte, wir fahren nach Hause
01:08:42Wollen Sie mir vielleicht ein bisschen Geld leihen für die Fahrkarten?
01:08:44Ich schick's Ihnen sofort zurück, wenn ich in Köln bin
01:08:46Ähm, ja klar
01:08:48Wir können jetzt nicht gehen Oma, der Kaffee ist gleich fertig
01:08:59Ich mach draußen parken
01:09:10Wollen wir?
01:09:23Ähm, Lukas, könnten Sie hier mal abfahren?
01:09:25Das ist ein langweiliges Kaff, sonst nichts
01:09:26Ja, ich weiß, dauert nicht lange
01:09:29Jetzt hier?
01:09:30Ja, genau
01:09:48Wollen wir hin?
01:09:53Ja, ich kann, ich habe hier anfangen
01:09:55Ich weiss
01:10:02Dann bin ich
01:10:04Puh, ich gebe es
01:10:07H 거지
01:10:08Ich bin
01:10:08Ich nehme mich
01:10:09und gehe es
01:10:11Ich nehme die
01:10:12Ich nehme dein
01:10:12Ich nehme die
01:10:19Annegret.
01:10:23Hello, Mutti.
01:10:32Let's just stand everything, where it stands.
01:10:35Mutti, this is just a moment ago.
01:10:37Yes.
01:10:39Have you seen it in the game?
01:10:40I've seen it in the game.
01:10:42Now you're not for me.
01:10:44No, but...
01:10:46Yes, but...
01:10:50You're not saying hello.
01:10:52You're just coming,
01:10:54you're going to leave me.
01:10:59You said nothing.
01:11:03Let's go.
01:11:06It stinks.
01:11:19Good.
01:11:19Schön, haben Sie es hier draußen.
01:11:21Ja, voll.
01:11:22Darf ich rausgehen?
01:11:23Ja, klar, aber nicht irgendwo raufklettern, okay?
01:11:27Ich... ich komm bitte.
01:11:32Da draußen, da hat Annegret...
01:11:35Kannst du mich bitte nicht Annegret nennen?
01:11:36Da draußen hat die Annegret,
01:11:38als sie klein war, immer Theater gespielt.
01:11:41Da?
01:11:42Mhm.
01:11:43Schön.
01:11:45Die Leute im Dorf fanden es seltsam.
01:11:48Aber jetzt sitzen sie auch jeden Donnerstag um 20.15 Uhr vorm Fernseher.
01:11:53Hm.
01:11:54Auch?
01:11:55Ich dachte, du guckst einen Scheiß nicht.
01:11:59Läuft ja nichts Besseres.
01:12:02Hm.
01:12:08Wir könnten auch draußen Kaffee trinken, oder?
01:12:12Ja, gerne.
01:12:22Weil wir es sagen können...
01:12:48I'll see you next time.
01:13:14Heißt das, du bist arbeitslos?
01:13:17Arbeit suchend, bitte.
01:13:19Klingt optimistischer.
01:13:22Aber das Geld schickst du trotzdem?
01:13:30Du, klar.
01:13:32Wenn das deine einzige Sorge ist, dann kann ich dich beruhigen.
01:13:36Tschüss, Mutti.
01:13:41Tschüss, Annegret.
01:13:42Danke für den dünnen Kaffee.
01:14:10Na, jetzt hol ich erstmal hin, oder?
01:14:13Oh, ist die süß.
01:14:15Ja, und sie ist auch fast von alleine in meine Tasche gelopft.
01:14:19Und klein.
01:14:22Und sie ist rotweiß wie Eddie damals.
01:14:26Wollen wir sie Eddie nennen?
01:14:28Find ich gut.
01:14:31Darf ich ihn einmal?
01:14:34Ja.
01:14:37Komm schon.
01:14:51Ich finde deine Mutter auch doof.
01:14:55Hüllen!
01:14:56Ham?
01:15:12Da geht's dir ein ehemaliger Moyes.
01:15:13Ja, Leute.
01:15:13Ja, Leute.
01:15:13Da geht's dir nicht.
01:15:14Da geht's dir nicht.
01:15:16Das kommt euch.
01:15:23Fred Nunberger?
01:15:24It's not a problem, we already have a holiday.
01:15:29You don't want to buy a boat, right?
01:15:31Right.
01:15:42Anita?
01:15:44She has been missing eight years.
01:15:52Acht Jahre kein Lebenszeichen.
01:15:54Das ist heftig.
01:15:56Tut mir leid.
01:15:58Ich dachte einfach,
01:15:59sie hat mich nie mehr angerufen.
01:16:03Anita war...
01:16:05Wahnsinn.
01:16:07Wann haben Sie sie denn das letzte Mal gesehen?
01:16:10Ja, auch vor ungefähr acht Jahren
01:16:11im Hafen von Cherbourg.
01:16:13Wir waren da eine Nacht zusammen.
01:16:16Und dann haben Sie sie alleine gelassen?
01:16:18Nein, das hätte ich nie gemacht,
01:16:19aber ich musste damals ein Segelboot nach Lissabon bringen.
01:16:22Und in Cherbourg,
01:16:23da wollte Anita plötzlich nach Hause.
01:16:26Hatte Sehnsucht nach ihrer Tochter.
01:16:30Im Hafen hat sie dann ein dänisches Ehepaar getroffen,
01:16:33das eh auf dem Heimweg war.
01:16:34Und die wollten sie mit zurücknehmen.
01:16:36Wissen Sie noch, wie das Boot hieß?
01:16:38Ne, das weiß ich nicht mehr.
01:16:40Wahrscheinlich irgendwas Dänisches, ne?
01:16:41Ja, aber...
01:16:42Wie genau?
01:16:45Ähm...
01:16:46Also...
01:16:46Ihre Freundin steigt auf ein fremdes Boot
01:16:49und Sie merken sich nicht mal einen Namen?
01:16:51Wir kannten uns damals gerade drei Wochen.
01:16:53Das...
01:16:54Sorry.
01:16:58Ich glaube irgendwas mit er.
01:17:02Ja.
01:17:05Alles klar.
01:17:07Vielen Dank.
01:17:08Vielen Dank.
01:17:55Vielen Dank.
01:18:02Vielen Dank.
01:18:04Vielen Dank.
01:18:04Vielen Dank.
01:18:08Vielen Dank.
01:18:20Vielen Dank.
01:18:41Vielen Dank.
01:18:47Vielen Dank.
01:18:47Du, Nila, ich gehe noch mal kurz eine Runde her.
01:18:50Kass du aber bei dir auf?
01:18:51Ja.
01:18:52Super.
01:18:54Bis dann.
01:18:55Bis gleich.
01:19:03Steffi!
01:19:10Das Segelboot hieß Ragnhild.
01:19:21Das Wetter schlug plötzlich oben an den Tag.
01:19:23Dank die dänische Kollegin.
01:19:27Sie haben Notsignal abgegeben, aber die Hilfe eines anderen Schiffs kam zu spät.
01:19:34Das dänische Ehepaar konnte erst Tage später von Tauren geborgen werden.
01:19:48Sagen Sie es jetzt, Lukas.
01:19:53Ich denke an dieser Warenbord, Ragnhild.
01:20:00Aber da niemand wusste, dass auch ein deutsches Mädchen mit auf dem Boot war,
01:20:05haben sie nicht nach ihr gesucht.
01:20:08Und sie hat deswegen noch nie gewonnen.
01:20:38Und?
01:20:40Und?
01:20:41Und?
01:20:43Und?
01:20:46Und?
01:20:54Und?
01:20:56Und?
01:20:56Und?
01:20:56Und?
01:20:57Und?
01:20:57Und?
01:20:57Und?
01:20:57Und?
01:20:57Und?
01:20:57Und?
01:21:01Und?
01:21:01Und?
01:21:01Und?
01:21:01Und?
01:21:01Und?
01:21:02Und?
01:21:02...
01:21:25Steffi, maybe...
01:21:27... is Anita in another Hafen from Bord.
01:21:32Hey, Lani.
01:21:37Sie war an Bord. Meine Anita lebt nicht mehr.
01:21:42Deinlich habe ich es auch schon gewusst.
01:21:47Sie hätte Nele niemals acht Jahre allein gelassen.
01:21:56Es tut mir so leid.
01:22:03Ich habe es auch schon gewusst.
01:22:07Sie hätte Nele niemals acht Jahre alt.
01:22:08Ich hätte Nele niemals acht Jahre alt.
01:22:19Ich habe sie nicht mehr.
01:22:20Ich habe sie nicht mehr.
01:22:23Ich habe sie nicht mehr.
01:22:25Sie hatte seine Liebe.
01:22:29Ich habe sie nicht mehr.
01:22:31Ich habe sie nicht mehr.
01:22:39I don't know.
01:23:02I don't know.
01:23:43I don't know.
01:24:09I don't know.
01:24:10Hey, du, Nila habe ich heute noch nicht gesehen.
01:24:12Ach so, die suche ich gar nicht.
01:24:13Ich wollte nur mal gucken, was du für Handys im Angebot hast.
01:24:15Ach, endlich.
01:24:17Aber du, ich habe ein Paket für dich auch.
01:24:24Wo wollt ihr denn hin?
01:24:25Ins Schwimmbad.
01:24:26Ins Schwimmbad heute?
01:24:27Es ist Sommer, Oma.
01:24:29Ja, aber alleine?
01:24:31Ich bin doch nicht alleine.
01:24:32Hi.
01:24:32Hallo.
01:24:33Hallo.
01:24:34Aber dann vielleicht nicht ins Tiefebecken, oder?
01:24:35Ich kann schwimmen.
01:24:37Ja.
01:24:39Und abtrockne nach dem Baden.
01:24:41Was denn noch?
01:24:43Viel Spaß.
01:24:45Werde ich haben.
01:24:46Und abtrocknen.
01:24:47Ach.
01:24:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:25:11I can't wait to see what I'm going to do.
01:25:15I'm sorry.
01:25:15But I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:19You're not there.
01:25:19Your Zugbegleiter. Oh god, how peinlich.
01:26:00Hallo?
01:26:01Ivo, hallo!
01:26:02Steffi!
01:26:04Du stell dir mal vor, mein Rucksack ist wieder aufgetaucht. Der wurde mir gar nicht gestohlen, der war einfach nur
01:26:08im falschen Waggon.
01:26:09Da kannst du jetzt wieder losgehen.
01:26:12Fährst du denn nächste Woche zufällig Richtung Süden?
01:26:17Hallo, ich bin Andi Kraus, ich bin 31 Jahre alt. Ich, äh, ich komm nochmal.
01:26:25Scheiße!
01:26:30Hallo, ich bin Annegret Krause, ich bin 42 Jahre alt. Eine Schauspielschule habe ich tatsächlich nur von innen gesehen, um
01:26:35dreimal durch die Aufnahmeprüfung zu fallen.
01:26:53Anni!
01:26:54Hey Steffi!
01:26:55Na?
01:26:56Wie geht's euch denn?
01:26:57Sehr gut, danke.
01:26:58Und wie geht's Nele?
01:26:59Auch gut. Wie lief's denn?
01:27:01Ja, du kannst dir sagen, ich habe hier alles genauso gemacht, wie wir es besprochen haben.
01:27:05Ja?
01:27:05In zwei Wochen fangen die Beruf an.
01:27:07Wie toll ist das denn? Ich gratuliere dir ganz herzlich.
01:27:12Ich freu mich so.
01:27:24So, Anni, ich muss jetzt Schluss machen, ja?
01:27:25Ja.
01:27:26Ich schick dir wie versprochen eine Karte von mir.
01:27:27Ja, okay.
01:27:28Dann sagt Nele liebe Grüße, ja?
01:27:29Mach ich, gute Zeit dir.
01:27:30Ja, euch auch.
01:27:32Tschüss.
01:27:32Tschüss.
01:27:37Hallo.
01:27:39Hey.
01:27:40Haha, wie hat's?
01:27:42Wir haben schon alles gepackt.
01:27:43Schön.
01:27:45Ich mache uns nur ein paar Käsebrote, okay?
01:27:48Sehr gut.
01:27:50Okay.
01:27:50Ich warte im Lkw.
01:27:51Gehne!
01:27:56Es tut mir einfach nur ein Karte.
01:27:59Da ist mir den Kopf.
01:28:00Oh!
01:28:00Oh, wie ist das?
01:28:00Na!
01:28:01Na!
01:28:01Na!
01:28:02Na!
01:28:02Na Na!
01:28:02Na!
01:28:03Na!
01:28:32Transcription by CastingWords
Comments