- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
01:00Bonsoir.
01:01Vous m'avez fait venir des Pays-Baltes.
01:04Je me présente le Grand Zoom.
01:07Je le vois avec le paquet surdimensionné.
01:10J'ai fait me lever. Bravo!
01:11Bravo, Patrice.
01:13La nature t'a gâté.
01:15Dans mon enfance, ma mère me disait toujours,
01:18« Tchit, que veux-tu faire plus tard dans la vie? »
01:21Je te disais, « Mime, mime. »
01:27Qu'est-ce qui frappe quand on voit un mime moderne?
01:30« Mais le visage n'est pas blanc. »
01:32Eh bien, voilà!
01:33Le visage n'est pas blanc pour passer l'expression.
01:38Il faut savoir que le mime, lorsqu'il fait des mimes,
01:42l'énergie part du plexus énergétique.
01:45Tout se passe ici.
01:49« Je vais vous faire différents mimes.
01:51Vous devez trouver de quoi il s'agit. »
01:54Parfait.
01:55« D'accord. »
01:58« La flûte, la flûte. »
01:59« Non! »
02:02« Un charmeur de serpent. »
02:03« La fer brun, là, en Australie, en bois, là. »
02:06« Ça, c'est le DJ Ridu. »
02:07« DJ Ridu. »
02:08« C'est un verre de terre qui joue de la flûte. »
02:10« Soyez attentifs. »
02:13« Oui, excusez. »
02:14« Fermez les yeux. »
02:15« Complètement. »
02:16« Fermez. »
02:17« Fermez. »
02:18« Ouvrez. »
02:19« Voyez-vous une différence? »
02:22« C'est rendu un papillon, c'est plus un verre de terre. »
02:24« Non. »
02:25« Regardez le plexus. »
02:27« Il faut regarder le plexus. »
02:28« Il y a deux plexus. »
02:29« Il y a deux plexus, voilà. »
02:31« Autre bine. »
02:32« Oh, oh, oh, oh, oh, oh. »
02:34« C'est épouvantable, la chance. »
02:36« Euh, ça, c'est... »
02:38« Un spermatozoïde. »
02:40« Mais... »
02:41« Ah, mon Dieu, Guylaine Talley. »
02:43« Ah, OK, mais... »
02:45« Un spermatozoïde qui arrive sur un condom, là, tu sais. »
02:48« Ben voilà, voilà ! »
02:49« Voilà ! »
02:51« Maintenant, nous allons travailler ensemble le mime. »
02:53« Je vais commencer avec toi, la petite Liliane. »
02:56« Viens avec moi. »
02:57« D'accord. »
02:58« L'important, c'est d'exprimer une expression dans le visage. »
03:04« Tu regardes tes camarades. »
03:06« Dès que je te dis une expression, tu la mimes. »
03:10« D'accord. »
03:11« Alors, joie. »
03:14« Immédiatement, le mime. »
03:16« On recommence. »
03:17« Joie. »
03:19« Oh, ça, c'est de la joie. »
03:21« Stupeur. »
03:23« Inquiétude. »
03:25« Surprise. »
03:27« Sourire. »
03:29« Oh, que tu es fort. »
03:30« Tu peux te rasseoir. »
03:31« Tu peux te rasseoir. »
03:32« Ah oui, bien. »
03:33« C'est essayé. »
03:34« Ah oui. »
03:35« Je suis comme parastie. »
03:37« C'est ça, c'est qu'on est venu faire ici. »
03:38« On est venu se demander qui qu'on est dans le fond, là. »
03:40« C'est astique, c'est tough. »
03:42« On va maintenant faire le jeu du miroir. »
03:43« Qui veut faire le jeu du miroir avec moi ? »
03:45« Eve. »
03:46« Tu vas faire le jeu du miroir. »
03:47« Anthony. »
03:47« Je vais aller. »
03:48« Je vais aller. »
03:49« Alors, tu fais les mouvements, je t'essuie. »
03:52« Tu comprends ? »
03:56« Oh, mon Dieu. »
03:57« C'est de la langue, hein ? »
03:58« C'est de la langue. »
03:59« C'est de la langue. »
04:00« C'est de la langue. »
04:01« C'est du torchon, hein. »
04:03« Du torchon. »
04:04« C'est du torchon. »
04:07« Il fait attacher ses lacets avec sa langue. »
04:09« Il fait un double neul, lui, avec la queue cerise. »
04:11« C'est bon. »
04:12« Il y avait de l'émotion. »
04:14« Libitement, nous avons travaillé la qualité du regard. »
04:19« Toi, tu viens me voir. »
04:20« OK. »
04:21« T'entends pour toi, Guylaine, tu le mérites. »
04:22« Je commence par te montrer un animal. »
04:25« Tu dois trouver de quel animal il s'agit. »
04:27« OK. »
04:28« D'accord. »
04:29« Ne regarde pas. »
04:31« Il y avait ses petites fesses avec une grande ligne noire. »
04:35« Mais tu sais, genre, un G-string, mais son cul ne mangeait pas. »
04:38« C'était juste, genre, une grande ligne noire, là. »
04:42« Attention. »
04:44« Alors, de quel animal s'agit-il ? »
04:47« Un cheval. »
04:53« Ça, il a failli me tuer. »
04:55« Avec sa petite sauterelle de couleur chair qui sautait, là, ça, c'était insupportable. »
05:00« Un kangourou. »
05:02« Oui, mais... »
05:05« Non. »
05:06« Un kangourou mal. »
05:08« Un kangourou mal, d'accord. »
05:09« Ça, c'est bon. »
05:11« Je vous remercie de votre attention. »
05:18« C'est mince en arrière, hein. »
05:20« Un string. »
05:24« Y'a-tu des raquettes pour jouer avec ça? »
05:26« Ça joue avec les mains? »
05:27« Faut jamais faire ça. »
05:29« Joe Badminton? »
05:30« Jamais. »
05:30« T'as jamais Joe Badminton? »
05:31« Non, ça va finir avec quelqu'un qui va rire. »
05:33« Ah ouais? »
05:33« Glenn, tu pourrais être le filet, toi, entre les deux, là. »
05:35« Ah, on l'a, le filet, ici. »
05:37« Je pourrais tenir, moi aussi, de mon bord, mais il y a Glenn. »
05:39« Et le filet est un joueur. »
05:43« Oh, téléphone. »
05:45« Mehdi veut répondre. »
05:49« Oui, allô? »
05:50« Oui, Mehdi. »
05:50« Euh, j'ai besoin de parler à Guy, s'il te plaît. »
05:53« D'accord. »
05:54« Quelqu'un qui a une compagnie de travaux? »
05:56« Anthony Cabanon, ça s'appelle. »
05:58« Ah. »
05:58« C'est-tu toi? »
05:59« Non. »
06:00« Ah, ok, je te le lance. »
06:01« Non. »
06:01« C'est pour moi? »
06:02« Oui, allô? »
06:05« Oui, Guy, j'aurais besoin de quelqu'un pour travailler sur l'équipe, pour nous aider un petit peu.
06:10»
06:10« Parfait. »
06:10« J'ai besoin d'un gars. »
06:11« Parfait. »
06:12« Je vais aller voir s'il y en a un. »
06:13« Ok, merci. »
06:14« C'est gentil. »
06:14« Ça fait plaisir. »
06:15« Si tu peux ramener le Guy. »
06:16« Oui, Patrice. »
06:18« C'est Patrick. »
06:19« Excuse-moi, je me trompe tout le temps. »
06:20« Si jamais tu peux ramener le rague à saucisse en même temps. »
06:23« Oui. »
06:24« Oui, on se voit là-dessus. »
06:25« Merci beaucoup, Patrice. »
06:25« Hé, c'est Patrick. »
06:27« Ah, excuse-moi, j'ai oublié tout le temps. »
06:28« Ça se mélange avec Patrice Bélanger. »
06:30« Avec Patrick Bélanger. »
06:31« Ça commence à m'affecter, genre. »
06:34« Si tu as besoin d'un psychologue, tu me diras. »
06:36« Je suis certain. »
06:36« Bye-bye, Patrice. »
06:37« Bye. »
06:38« Merci, Patrick. »
06:40« Il est bien peu, hein. »
06:42« Vraiment. »
06:43« Ça va, Guy? »
06:44« Oui, oui, oui. »
06:45« Je suis comme un dossier, là. »
06:46« Je vais revenir. »
06:46« Parfait. »
06:47« J'ai comme un... »
06:48« As-tu un problème? »
06:49« On peut-tu t'aider? »
06:49« Est-ce qu'il y a un problème en ce moment? »
06:51« Mais pourquoi il te demande à toi de le régler? »
06:53« Peut-être que ça prend un homme fort pour ramener ça aussi d'autre bord. »
06:56« Ah, OK. »
06:56« C'est une affaire de base de même, là. »
06:58« OK. »
06:58« Est-ce qu'il y a d'autre chose? »
06:59« Je vois pas d'autre chose. »
07:00« Là, je savais très bien que j'étais un gladiateur qui me lançait dans l'arène. »
07:07« J'ai un problème de son, là. »
07:08« Non, il y a pas mal de son. »
07:09« Au sillon, il y a un problème de son. »
07:10« Un petit problème de son. »
07:13« Un petit problème de son. »
07:15« Il me travaille en tabarnak. »
07:19« Je vais continuer. »
07:20« Il y a un problème de son. »
07:22« Il arrive pas à... »
07:23« Il arrive avec deux rats en haut des ans. »
07:25« Hé, ça repousse vite. »
07:28« Quoi? »
07:28« Tes sourcils. »
07:29« Ah, je m'en suis pas rendu compte. »
07:31« Guy Jodoin est un danger. »
07:33« Toujours. »
07:34« Il y en a une zone que, tout à l'heure, quand il travaillait la saucisse,
07:38on n'entendait pas bien. »
07:39« Oui. »
07:39« Je sais pas si tu peux t'asseoir juste voir. »
07:41« Oui. »
07:41« Oui. »
07:41« Puis faire Mégane, qui était dans ce coin-là. »
07:44« Là, juste voir si on est capable. »
07:47« Pour le jeu de la saucisse? »
07:49« C'est parce que je pense qu'on a une dead zone. »
07:52« Bien, il aurait pu checker ça avant. »
07:53« Je veux voir. »
07:54« Tu veux qu'on parle? »
07:55« Oui. »
07:56« Allô? Allô? »
07:58« Alors, ben, c'est ça. »
08:00« D'habitude, on dit, j'ai mangé une toast pour souper. »
08:03« Guylaine, juste pour être sûr, pense pas que tu veux parler. »
08:07« Tu sais, dans le sens que, faut pas que tu dises dans ta tête,
08:09« genre, je veux parler parce que ça rentre. »
08:11« Mais c'est-tu un micro à penser? »
08:14« Non, non, c'est vraiment le micro, mais c'est parce qu'il est... »
08:16« Ah, il est très, très... »
08:18« C'est ça, c'est pas si... »
08:21« Ça se peut tellement, son personnage, que ça, c'est très, très, très dangereux pour moi. »
08:27« Anthony, tu veux-tu juste venir nous aider ici? »
08:29« Oui. »
08:29« Juste voir. Peut-être t'asseoir entre les deux. »
08:32« On va juste assis. »
08:32« Oui, ici, Anthony. »
08:34« Entre papa et maman? »
08:35« Mon papa et maman. »
08:36« Peut-tu décrocher le téléphone? »
08:37« Peut-tu décrocher le téléphone? »
08:38« Peut-tu juste voir si on est dans la shot. »
08:41« Mais juste... »
08:42« Mais juste là. »
08:42« Ouais. »
08:43« Est-ce que... »
08:43« Est-ce que tu nous entends? »
08:44« Oui, j'entends très bien. »
08:45« Toi, tu peux m'entendre, tu sais, Guy? »
08:47« Ben, il demande si tu l'entends. »
08:48« Pat, il demande si tu l'entends. »
08:51« Moi, je l'entends, là, en ce moment. »
08:53« Moi aussi, je t'entends toi, puis j'entends Guy, puis Guy, il est dans le shot. »
08:56« OK, parfait. »
08:57« Fait que t'es dans le shot, Guy. »
09:00« Si Guy montait sur la table, il serait plus dans le shot. »
09:02« Pat, il dit que si tu montais sur la table, tu serais plus dans le shot. »
09:06« Là, tu serais safe. »
09:06« OK, parfait. »
09:07« Quand il fait un numéro, Guy, il est comme un chien après une bitaine. »
09:10« Il paille la bitaine. »
09:11« Essaye pas de l'enlever. »
09:13« Il a lâchera pas. »
09:13« Ben, est-ce que je peux raccrocher, là, ou bien j'attends les instructions encore, Guy? »
09:18« Guy, tu peux pas monter sur la table. »
09:19« Oui, mais c'est parce que c'est Pat qui dit de monter sur la table, parce que sinon,
09:21je suis dans le shot. »
09:22« Quel shot. »
09:23« Fait que juste demander à Pat si c'est juste les pieds qu'on voit. »
09:25« Bon, est-ce que t'es correct, là. »
09:28« C'est bon, la plante, ça fonctionne pas pire. »
09:31« C'est ça. »
09:31« Ça, c'est pas pire, ça. »
09:32« Est-ce que c'est jusqu'à la taille ou c'est juste les pieds? »
09:34« Jusqu'à la taille, c'est très efficace. »
09:36« Tu sais-tu comment te défendre d'un ours? »
09:37« Moi. »
09:38« Mettons, si t'es dans le bois, tu sais-tu comment te défendre? »
09:40« Ah! »
09:42« My God! »
09:43« Hé, excuse-moi, Liliane. »
09:44« Fais les dons. »
09:45« Je vais juste voir si on a le son. »
09:46« OK. »
09:47« Ah! »
09:49« Est-ce qu'on l'entend? »
09:49« Attends, je vais juste me dépousser pour m'aider, moi, parce que sinon, trop dur. »
09:52« Vas-y, fais le cri. »
09:53« Ah! »
09:53« Demande à Pat si on l'entend bien. »
09:55« Toi, l'entends-tu bien? »
09:56« C'est toi, le boss du son. »
09:58« C'est parce que Pat, il a dit, si moi, je l'entends, toi, tu vas l'entendre. »
10:02« Ah! »
10:03« OK, on se replace. »
10:05« Ce que je vais faire, moi, juste pour que ce soit clair pour tout le monde, parce que c
10:07'est quand même loin. »
10:09« Je vais juste faire ça de même, puis vous parler quand la perche est devant vous, OK? »
10:12« Oh! Deux petites secondes. »
10:14« Room tone. »
10:15« Hum-hum. »
10:16« Tu sais, les gens à la maison, « room tone », c'est qu'on prend le son ambiant.
10:20»
10:20« C'est ça. »
10:20« Puis après ça, quand on va faire le montage, ça va marcher peu et pas pour mon couple. »
10:23« Exact, exact. »
10:23« OK. »
10:24« Attention, room tone! »
10:29« Eh là, comment ça? »
10:31« Non, non, non, ça va marcher jamais, là. »
10:33« Je suis vraiment désolé pour le room tone, c'est mon erreur. »
10:35« OK, je vous explique mon affaire. »
10:37« Moi, je vais juste faire ça, puis quand c'est devant vous, vous parlez. »
10:40« Patrice, tu peux-tu juste faire le metteur en scène, le réalisateur, juste pour essayer de régler leur scène.
10:44»
10:45« Il faudrait juste leur refaire la même chose, pas improviser. »
10:47« C'est pas si compliqué comme scène, quand même. »
10:49« Ben non, il faut que je... »
10:50« Liliane, on a juste besoin de le faire au son. »
10:53« Prise 14, scène 4, le loup, puis le... »
10:57« Le loup, l'ours. »
10:58« Je sais pas quoi qu'il y a perche. »
10:58« L'ours. »
10:59« L'ours. »
11:00« Ah! »
11:02« Balaye la perche, balaye la perche. »
11:05« Non, il faut que tu balayes. »
11:07« Mais c'était... »
11:07« Ah, parfait, excusez. »
11:08« Ne balayes pas la perche, ça sert à rien, on fait ça pour rien. »
11:10« C'est ça. »
11:10« OK, excuse-moi. »
11:11« Rise 8, dans 3... »
11:13« T'es bon, ça. »
11:14« 2... 1... »
11:17« Oh! Qui qui s'est fait mal? »
11:19« La perche est lanchée. »
11:21« Oh! »
11:23« Ouch! »
11:23« Est-ce que t'es mal, Pat? »
11:25« Non, ça va aller, ça va aller. »
11:27« Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est médecin dans la salle? »
11:29« Je vais avoir besoin du bouche-oreille. »
11:31« Mon cours de RCH, je peux te le faire à la bouche-oreille. »
11:32« OK, OK, Wos. »
11:34« Je vais te le faire à la bouche-oreille. »
11:34« Médic! »
11:35« Non! »
11:36« Médic! »
11:37« Médic ou médic? »
11:38« Médic. »
11:39« Médic. »
11:39« C'est correct, Pat. »
11:40« Ça marche. »
11:40« Pat, t'es correct. »
11:41« Pat, faut que tu sois là, man. »
11:42« On a besoin de toi, man. »
11:43« Le théâtre, le théâtre, t'es pas mort, le théâtre, t'es encore pour toi. »
11:46« Il revient, il revient, il revient. »
11:46« Denis, c'est le client, elle veut te revoir. »
11:48« Pat, faut que tu sois là, le théâtre. »
11:49« Clear! »
11:50« Clear! »
11:53« Ah, ça, c'est bon. »
11:55« C'est bon. »
11:57« On l'a. »
11:58« Il essayait de me sauver, c'est pas vrai, il essayait de m'achever. »
12:00« Je le voyais dans l'œil, il voulait me faire craquer, il ne voulait pas me sauver. »
12:02« Je vais voir le numéro de Mégane, puis après ça, on va essayer de comprendre ce qu'il essaie
12:06de faire. »
12:07« Oh, oh, oh, oh. »
12:12« Mégane. »
12:15« Super Mégane. »
12:18« Là, j'étais comme O.L. Elle me fait rire d'avance. »
12:21« Je sais pas qu'est-ce qu'elle va me sortir. »
12:22« Il y a un slam. Il y a-tu quelqu'un qui veut faire un slam? »
12:24« Je porte une jambe contre moi. »
12:26« C'est votre âge, Mehdi. »
12:28« Ouais. »
12:29« Hé, merde. »
12:30« Siguille, y a pas de bon sens. »
12:32« C'est fou. »
12:33« Dieu. »
12:35« Dieu. »
12:36« Ah, ah. »
12:36« Ça, ça t'inspire sûrement quelque chose. »
12:42« Crochete, crochete, débit croquette. »
12:45« Il a des croquettes, il les met dans son air frayeur, frayeur, la frayeur du fri, fri, fri. »
12:52« La liberté de crochete, crochete, crochete. »
12:55« Il se cache dans une tanière la nuit et met du miel sur ses fesses. »
13:00« Débit croquette, croquette, crocette. »
13:02« Il attaque les écureuils avec ses grands bras musclés. »
13:08« Bleu, bleu. »
13:09« Il aime bien les écureuils parce qu'ils le font bander. »
13:13« Il les met sur sa tête, c'est l'attaqueur d'écureuils. »
13:18« Il a cherché son écureuil toute sa vie, il ne l'a jamais trouvé. »
13:23« Finalement, il est arrivé. »
13:24« Bleu. »
13:26« Il était là, devant lui, l'écureuil qu'il cherchait toute sa vie. »
13:29« Il l'a regardé dans les yeux, il a dit qu'on. »
13:33« L'écureuil volait. »
13:34« Je ne sais pas, je ne suis pas un fan de slam, mais ça me fait rire. »
13:37« C'était un vomi verbal. »
13:38« D'ailleurs, on va sortir un album, les Debbie Crockett. »
13:43« Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux. »
13:49« Je ne pense pas que c'est moi. »
13:53« Oh, il s'est peut-être. »
13:56« C'est arrivé il y a un moment. »
13:59« Bien là, c'est sacré. »
14:01« Il y avait tellement de bonnes affaires qui se passaient que je faisais, bon, j'y reviendrai plus tard.
14:06»
14:06« Guy, absolument, je suis rendu incapable de t'en regarder. »
14:09« Qu'est-ce que tu penses? »
14:10« Il n'y a plus rien de tout ça qui se peut. »
14:12I've made a scene of my mummout de Somme, but good.
14:15Oh, it's the mummout de Somme.
14:17Hey!
14:18Hey, look!
14:20It's not a fun.
14:20I said it's not a bad.
14:21It's not a bad.
14:22We're all about to have a cachet.
14:23I didn't even know about the mummout de Somme.
14:26It's a classic.
14:28It happens every season.
14:29Oh, well, yes.
14:30You've got the two to be a filet.
14:32Oh, we're going to have the filet here.
14:34I can also get my own bar with Glen.
14:36And the filet is a player.
14:39Wow!
14:40And here we are.
14:42It's too long.
14:43It's too long.
14:44And don't forget,
14:48you can win 100 000$
14:50for the charity of your choice.
14:54Let's go!
14:55It's a lot, 100 000$
14:57for the charity.
14:58Let's go!
14:59I told you,
15:01there's no sport in the manoir.
15:03He's got a yellow card for his smile
15:06and a yellow card for his look.
15:09After three hours of games,
15:10Megan, Eve, Anthony,
15:12Patrice et Guylaine
15:13are always perfect.
15:17Oh!
15:18And we're back!
15:21We're back!
15:28Faut que je m'apporte, faut que je m'apporte, faut que je m'apporte.
15:29Je peux pas me tuer moi-même ici.
15:33Oh! Oh!
15:35Boop, boop, boop!
15:35Ça veut dire que Megan, elle va être lourde après moi.
15:37Mon dieu, sur la tête, il y a une brique, mais ça...
15:39Une brique!
15:39Il n'y a pas de chanel!
15:41Oh!
15:44Oh!
15:47Oh!
15:47Oh!
15:47Oh!
15:47Bonsoir, chers convives!
15:50Bienvenue à la foire à Gris folle, folle, folle, folle!
15:52C'est bête, c'est bête, c'est bête, c'est bête, c'est bête!
15:57Il faut graisser?
15:57Ok!
15:58Vous connaissez Coco de petits cochons graissés?
15:59Oui!
16:00Tu as déjà vu petits cochons?
16:02Un petit cochon, ça crie, ça fait...
16:03Ah!
16:04Ça fait pas mal, ça crée!
16:05Juste de vêtir!
16:06Ayez pas peur des petits cochons,
16:08qu'on fait rentrer les petits cochons!
16:13WOOOOO...
16:15Gooo...
16:15Mary Mary!
16:17Osti, j'ai eu peur tu vois.
16:19Tu n'avais pas vu le costume.
16:21Là, ils arrivent sur la scène, ils ont des boxeurs, là...
16:23grands. Tu pouvais enrober, là, Claude Legault, là-dedans,
16:26huit fois comme un linceul.
16:28Ah non j'ai été forte là-dessus.
16:30Pour ceux qui n'ont pas remarqué, c'est... c'est mes...
16:32c'est mes petits cochons, c'est Tommy Neron
16:33pis Charles-Antoine Desgranges.
16:35Hey ah oui!
16:35Je ne sais pas si vous voulez rester anonyme.
16:37T'es-tu malade?
16:37And our big break, Amazon Prime!
16:43Tosses-toi, là.
16:44Où ça?
16:45Plus loin.
16:45On a préparé quelque chose, tosses-toi.
16:47On a préparé de quoi?
16:47On t'a coupé du numéro, en fait.
16:48Hein?
16:49On trouvait que tu nous ferais un nez, créativement.
16:51Point.
16:51T'es prêt?
16:52Quand tu veux.
16:543, 4...
17:071.
17:08times TV
17:14We out.
17:15C'est bon, tê.
17:17Hein?
17:19On dirait qu'il manquait un peu de cochon graissé.
17:23Tcht!
17:28Tss…
17:30Laisse-nous nous exprimer, 그다음에.
17:35Tsss, es-tu du beurre?
17:36Hmm, d'ailleurs.
17:41Oh, oui!
17:42Oh, là, là, là, là!
17:44T'as aussi tendu, mon cochon?
17:46Oh, oui!
17:47Ah!
17:48Me ferais-tu le dos?
17:50Avec joie, Maggie!
17:51Prends-ça!
17:53Oh!
17:56C'est un très gros dos.
17:58Ah, ça, oui!
17:59Ça, c'était... ça, c'était dur.
18:01Ça, c'était très, très, très, très drôle.
18:03Oh, oui!
18:05Oh, oui!
18:06Come on!
18:07Ah, t'aimes ça!
18:08Donne ça, Bacon!
18:10Ha, ha, ha, ha!
18:11As-tu bientôt fini?
18:12Mes cubes énergie sont faits, là, là!
18:14Ha, ha, ha!
18:17Où tu vas?
18:19Ah!
18:19Il veut venir le chercher!
18:22Ha!
18:24Ha!
18:26Megan!
18:34C'est à l'envers, ça, Charles?
18:36Ah, oui, mais c'est un...
18:37C'est un choix artistique, là, dans le fond, là!
18:40Oh!
18:40Craig, c'est pas important!
18:41C'était...
18:43Megan Bouillard!
18:44C'était...
18:44Mais...
18:45Megan!
18:46Megan Bouillard!
18:47C'était malaisant, je dirais.
18:49C'est...
18:49C'est comme si c'était un rêve
18:51ou un cauchemar éveillé
18:53que tout le monde vivait
18:54à ce moment-là.
18:56C'était le fun!
18:57On va aller se présenter au monde
18:58sur des crédits de vidéo, ici!
18:59Non, non!
19:00Astier!
19:01Bon batte!
19:01Un bon batte, quand même!
19:02Bon batte, hein!
19:03Des squelettes dans le placard!
19:05C'est 30 fois!
19:06On n'est pas tout le temps le cochon, hein!
19:07On n'est pas des vrais cochons!
19:09Toi, on t'es bon dans le cochon!
19:10Ah ouais, hein?
19:10On n'est pas des vrais, là!
19:11Non, non, on peut être n'importe quoi!
19:12C'est vrai!
19:13Quichaudouin!
19:14Coupe de cheveux!
19:15Wow!
19:17Quichaudouin!
19:25Quichaudouin!
19:25Pis c'est content!
19:25En haut les yeux, ma grande!
19:27C'est un panier saison,
19:28regarde-nous dans les yeux, OK?
19:28Oui, oui!
19:29Comment tu vas?
19:31Ça fait pas le saut,
19:32c'était un peu serré,
19:33mais ça parait pas...
19:33Nous, on est mouillés un peu, là!
19:35Bravo!
19:35On gérait du sein de l'Unitel 9,
19:37c'est capoté!
19:38Ben oui, hein?
19:38Voulez-vous qu'on vous fasse
19:39un bout de sein?
19:40Un bout de sein de l'Unitel 9?
19:41Ah ouais?
19:42Faites quoi?
19:42On va jouer du gardien de prison!
19:44Vas-y, fais un crime!
19:45Tu veux que je fasse quoi?
19:46Un crime!
19:47Ce que tu faisais dans l'Unitel 9!
19:48Hey!
19:49Lâche-la!
19:50Lâche-la!
19:51Lâche-la!
19:52Lâche-la, on a dit!
19:54Voyons donc!
19:55Comment tu veux rester stoïque
19:57à Guylaine Tremblay qui fait ça?
19:59Je vais te dire,
20:00elle crampante, cette astille-là!
20:0119-2, on a besoin d'aide!
20:03C'est ça que je répète,
20:03on a besoin d'aide!
20:0519-2, on a une finesse,
20:07et mélange pas!
20:08On veut manger depuis tantôt!
20:10C'est ça, nous autres,
20:11on me tann...
20:11Regarde les gros sandwich!
20:12Je vois bien ça, c'est certain!
20:13C'est vous autres qui a fait ça?
20:14C'est du cannibalisme!
20:16Ben oui!
20:17Ah oui!
20:19C'est le cannibalisme!
20:21C'est le cannibalisme!
20:21Oh non!
20:21Mon papa!
20:22Ma maman!
20:23Il vient plus!
20:24Je pense que c'était de la dingue!
20:25Non, c'est de la dingue,
20:26t'es correct!
20:26Ah!
20:27Les cousines!
20:28On reviendrait!
20:29On va sûrement revenir,
20:30ça me surprendrait qu'ils nous rappellent pas!
20:33Ah!
20:33Bien les gars!
20:34Bien les gars!
20:35Ça, avec le montage,
20:36ça va être malade!
20:39C'est-tu qui était drôle,
20:40ce jeu-là?
20:41Ah!
20:41Yes, mon homme!
20:42T'as gardé son vieux?
20:43Ben oui,
20:44je me suis dit qu'ils l'ont pas repris
20:45et je me suis ramené à les frilles!
20:46Hum!
20:48Ah!
20:48Téléphone!
20:51Oui, allô!
20:52Est-ce que je pourrais parler à Anthony, s'il vous plaît?
20:54Oui, Patrice, ce sera pas long.
20:56Anthony!
20:56Patrick!
20:56C'est Patrick!
20:57Ah, excuse-moi ça!
20:58C'est lui qui veut te parler!
21:01Patrice!
21:02Mr. Pat!
21:02Hey, Mr. Tony!
21:04Yes!
21:04J'aurais comme envie de voir ton numéro!
21:06I'm ready, baby!
21:07Let's go!
21:07Let's go!
21:08Let's go!
21:08Je vais derrière!
21:10Il fallait que je me parle parce que j'ai beaucoup de difficultés à faire rire sans avoir au moins
21:16le sourire.
21:17C'est là où tu réalises qu'on est en danger pas avec les autres, mais on est en danger
21:20avec soi-même.
21:21Voulez-vous jouer à mon jeu?
21:22Oui!
21:22Oui!
21:23Oh my God!
21:24C'est un jeu dangereux, je trouve!
21:26On y va avec un classique, là!
21:27Le jeu des tortillas, là, ça me fait cramper.
21:30C'est un hostie de couteau à double tranchant, là.
21:33Je suis comme, est-ce que je décide d'aller là?
21:34Puis je suis comme, ben, honnêtement, il faut que je sois agressive, j'ai pas le choix.
21:37Je vous encourage toutes à mettre de l'eau dans vos joues.
21:40De l'eau dans nos joues?
21:41Ben, prendre de l'eau dans votre gueule, oui.
21:43De l'eau, genre, oui.
21:43Puis là, de façon, en fait, en ayant de la surprise, il faut...
21:50Taper le monde en face.
21:52Sans rire.
21:53Hey, on y va, là!
21:54Allez-y, jouez, là, au bar, vous autres!
21:55Ah, ah!
21:55Rentrez, bang, pif-paf, ça ailleurs, let's go, commencez.
21:58Non, mais, hein!
22:00On a dit du fait!
22:01Ils vont jouer, les autres, là.
22:04On nous a dit qu'on a le droit de jouer!
22:06Vous savez pas dans quoi vous embarquez, là.
22:07C'est impossible de sourire dans ce jeu, là.
22:09OK, ils vont nous montrer comment faire.
22:10C'est sûrement rapport à mon jeu!
22:12Oh! Bernard!
22:14Ben, voyons!
22:18Hum!
22:19C'est ça!
22:21Oh!
22:22Oh!
22:24Oh!
22:24Wow!
22:28C'est aussi niaiseux que ça!
22:29Regarde, pas long!
22:30Il m'a craché de l'eau dessus.
22:32Puis quand Claude Legault m'a craché dessus, moi, il est perdu le fer comme ci.
22:36C'est aussi niaiseux que ça!
22:41Pourquoi t'as pas voulu jouer, les gars?
22:42Oui, on s'en va.
22:43C'est dur!
22:44Bye, les gars!
22:45Bye, les gars!
22:46On sait pas, on va voir!
22:47Moi, je veux pas jouer!
22:49Oh!
22:49Oh!
22:49Personne veut jouer!
22:50Personne veut rien faire!
22:52Oh!
22:52Oh!
22:53Oh!
22:58Oh!
22:58Oh!
22:59C'est bon, Mégane!
22:59Tout le monde se souvient tellement fort!
23:01J'avais la fâche chaude de tortillas mouillées, là!
23:07C'était drôle!
23:08T'as-tu le droit de...
23:09Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:14Oh!
23:14Oh!
23:15J'aime ça!
23:16J'aime ça jouer à ça!
23:17Oh!
23:17Guylaine!
23:18Oh!
23:19Guylaine, tu veux-tu frapper?
23:20Attends, Guylaine, viens frapper!
23:22Il gênera pas, là!
23:26Oh!
23:27Ha!
23:27Ha!
23:30Ha!
23:31Ha!
23:31Ha!
23:33Ha!
23:34Ha!
23:36En jeu!
23:37Je suis juste contente de moi pas avoir ri et que quelqu'un a décroché!
23:46Mais regarde, t'es correct! C'est sûr, t'es correct!
23:49C'est sûr!
23:49Ha!
23:50Hey, fais le jeu, là!
23:51Ha!
23:52My God!
23:53T'es contre nature, j'étais là!
23:55Ha! Ha! Ha! Ha!
23:56Pas fonctionné!
23:57Pat!
23:58Oh!
23:58Pat!
24:00Qu'est-ce qui est arrivé, Pat?
24:01Quoi, ça?
24:02Qu'est-ce qui est arrivé?
24:03Quoi, t'es arrivé ici?
24:04Tu te demandes vraiment pourquoi, toi, hein?
24:06J'ai aucune idée.
24:07Moi, j'ai la fâche rouge, je me le demande.
24:08C'est efficace, ce jeu-là!
24:10Très efficace!
24:10On va aller voir!
24:12Oh!
24:13Oh!
24:15Ha!
24:19C'est Claude, il m'a craché dans le vent.
24:21Ça c'est.
24:21Claude Legault, le vrai, là!
24:23Tu comprends, Pat? Tu comprends, là?
24:25Mais j'ai mis ton attitude après d'essayer de
24:27Alors aller chercher les autres.
24:28T'amener tout le monde après.
24:29C'est mon anecdote à vie, là.
24:30Tu sais, moi je meurs avec ça, là, je me retourne
24:32à Noël puis je suis comme, c'est moi!
24:33La fille c'est qui Claude a craché, vous vous souvenez?
24:36C'est fini. Moi, c'est ça. À jamais.
24:39Megan va se souvenir que Claude Legault y a craché dans la face.
24:43Nous, on va se rappeler qu'elle a maintenant un carton jaune.
24:46Ève, Anthony, Patrice et Guylaine n'ont toujours pas de carton.
24:49Ils vont peut-être fêter ça en se partageant un petit tortilla.
24:51La tempête qu'on vient de vivre, Anthony, aucune idée de ce qu'il y a dans la vie.
24:54Non.
24:54Non, non.
24:55C'est le dernier sprint, les amis. Je repasse ça.
24:59Ta-ta-ta!
25:00Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
25:02-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
25:03-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
25:12Yes, gang! Yes, je vous entends le cri de YAH!
25:15YAH!
25:17OK!
25:18Bonjour, bonsoir tout le monde. Je m'appelle Fred Lasso.
25:21Il y en a qui disent que je suis votre nouveau coach de vie.
25:23Il y en a qui disent que je suis une pâle copie de Ted Lasso.
25:26Il n'y a rien de pâle dans ce visage-là.
25:31Why?
25:32For finding positive in life!
25:34Yes!
25:35For finding my destiny!
25:37Yes!
25:38For finding my good humor!
25:39Yes!
25:40Yes!
25:41Yes!
25:42Oh yeah!
25:44There's a good humor there!
25:46Yes!
25:52Yes!
25:54Yes!
25:54Yes!
25:55Yes!
25:56I can't believe my good humor.
25:56I can't believe my good humor.
25:57Yes!
25:57C'est quelque chose que c'est le esos?
25:58Le succès.
25:59Le succès, oui.
26:00Le succès et l'eucalyptus.
26:02Faut jamais négliger une bonne crème à main.
26:03OK?
26:04Vous êtes chanceux!
26:05Vous êtes chanceux!
26:06Je vois ici, là!
26:07Qu'est-ce-ce que je vois?
26:08Je vois une gang de losers.
26:10T'as important, bébé.
26:11Répétez après moi.
26:12Je suis peut-être capable.
26:14Je suis peut-être capable!
26:16Je suis peut-être capable!
26:18Je suis peut-être capable!
26:19Je suis peut-être capable!
26:20Si, c'est pas trop dur.
26:22Si, c'est trop dur!
26:23It's in confrontating our fears that we grow.
26:26You have to have a need of a go-for-me?
26:28Yeah.
26:29You have to have a need of a go-for-me.
26:31And tell me, what is your dream?
26:33I would really like to have a pizzeria.
26:35It's going to have to be much, much lower, my friend.
26:37Beaucoup, much lower.
26:40But like Buddha said,
26:42when we look in the right direction,
26:44what happens?
26:46We see.
26:46When we look in the right direction,
26:48there's no more to advance.
26:50OK?
26:51Mets-toi.
26:51Regarde derrière toi, puis recule.
26:53OK, la gang!
26:54Je suis fragile.
26:55Il a fallu que je fasse abstraction
26:56à tout ce qui se passait autour de moi.
26:58Mon programme est simple.
26:59Je te lâche pas.
27:00Je te lâche pas.
27:01Je te lâche pas.
27:02Je te lâche pas.
27:03Je suis ton ombre.
27:04Je suis partout, hostie.
27:05Je couche chez vous.
27:06J'en ai vraiment besoin.
27:07J'ai perdu ma maison.
27:08J'étais en faillite.
27:09J'étais alcoolique.
27:11As-tu de la poule?
27:11Non, mais j'ai de l'alcool.
27:13On se parle après,
27:13à un gars qui...
27:15Parce que là, la vie me sourit,
27:17mais elle a des caries, la tabarnak.
27:19C'est vrai, ça?
27:20Comme disait Gandhi...
27:21J'ai faim!
27:23C'est ça qu'il a dit, Gandhi.
27:24Toi, t'as de l'avenir.
27:25Toi, t'as compris.
27:26Un bon coach peut changer un match.
27:28Ah oui.
27:28Un grand coach peut changer une vie, gang.
27:31Faut trouver l'inspiration, la gang.
27:34Trouvez-vous l'inspiration.
27:35Comme moi, je suis devenu coach de vie
27:37quand mon pusher m'a dit
27:38«Hey, si tu me payes pas,
27:39je te pète les deux jambes
27:40puis je t'arrache la graine. »
27:43Trouve-toi la personne
27:45qui va te péter les deux jambes
27:46puis t'arracher la graine.
27:47C'est ça.
27:47C'est ça qu'il faut que tu trouves.
27:50Comme vous, j'ai pas été parfait.
27:51Oui, j'ai eu des petits problèmes.
27:53Mais que celui qui n'a jamais sucé
27:54un octogénaire dans une ruelle
27:56pour payer son crack me lance la première pierre.
27:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
28:02J'ai pas vu venir comme quand on dit.
28:04Dans mon livre, coach de vie pour la vie.
28:08Bon, c'est pas moi qui l'ai écrit,
28:09mais je l'ai acheté, donc c'est mon livre, Chris.
28:11Il y a plein de bonnes affaires là-dedans, les amis.
28:12Je vends aussi des petites pensées sur les post-its.
28:14Ça, vous avez l'aide d'une gang
28:16qui ont besoin de petites pensées sur les post-its.
28:18J'ai préparé ça pour vous, la gang.
28:21Toi, regarde ça.
28:22J'ai le goût de te dire merci.
28:23Vas-y, lis-la.
28:24Dali, la vie, c'est comme une boîte de chocolat.
28:27Les noires, c'est les meilleurs.
28:28Yes! Ça, c'est bon!
28:30Ça, c'est bon!
28:31That's right, motherfucker! Yeah!
28:34Donne ton maximum, je prends Interact.
28:36C'est ça, t'as compris.
28:38T'as compris.
28:40Quand elle m'est collée dans le fond, on dirait
28:41Laissez sortir le mauvais en vous
28:43une boîte de Kleenex à la fois.
28:44C'est ça.
28:45Merveilleux.
28:47Merveilleux.
28:47Comme je ne suis pas propriétaire d'un pénis,
28:50mais étant plus vulve,
28:51j'ai accueilli ça avec aucune difficulté.
28:55Je suis Fred Lasso.
28:57Puis n'oubliez pas que dans la vie,
28:58il faut essayer, gang.
29:00Si moi, j'ai été capable d'arrêter l'alcool
29:02pendant maintenant trois minutes,
29:05ben toi aussi, tu peux accomplir
29:07tout ce que tu désires, OK?
29:08Trois minutes, gang!
29:10Faut fêter ça, let's go!
29:12Shooter!
29:15Merci, gang, merci.
29:16Take me rich, bitch!
29:18I'm rich, bitch!
29:19I'm rich, bitch!
29:21That's right!
29:22That's right!
29:22That's my meilleur, gang!
29:23Take me rich, babe!
29:24Ah, je ne fais pas confiance à ce qu'autre j'ai vu,
29:25il n'y a pas de minute.
29:26Faites attention où vous mettez votre argent.
29:29OK, là, c'est rouge.
29:33On l'a tiré.
29:34Je ne pense pas que c'est moi.
29:35Hein? Comment j'ai réagi?
29:37Ah, tabarouette!
29:38Qu'est-ce qui va se passer?
29:39Je me dis, ça va tomber.
29:40C'était fini.
29:41Attends-toi.
29:42On va t'attendre.
29:43Tout de suite.
29:43Restez là.
29:46Oh!
29:47Oh!
29:48T'as une belle balle!
29:49Toi aussi!
29:49Merci!
29:50Kiwi, il faut foutre une champagne.
29:52J'ai tellement mal à mâchoire, là.
29:54Faut aussi rester là,
29:55parce que la partie est loin d'être terminée.
29:57C'est une craque!
29:57C'est une craque!
29:59Tabarnaque!
29:59Dans les prochains épisodes,
30:00on va vivre une thèse de caution collective.
30:02Pour une femine, elle a joué avec des goûts
30:04tout le tour de la tête.
30:05J'étais comme, fuck!
30:06Ça, c'est-tu admission générale?
30:08Je serais chez nous, là.
30:09Je serais mort de rire.
30:10Un road trip!
30:11Il y a quelqu'un qui a pété!
30:12Il y a quelqu'un qui a pété!
30:13Arrêtez immédiatement!
30:14Et beaucoup de tendresse.
30:15C'est du théâtre!
30:17C'est de l'incestre!
30:20Il reste plusieurs cartons à donner,
30:22plusieurs joueurs à éliminer,
30:25avant de trouver qui rira le dernier.
30:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments