00:03I'd do anything to stop what happened that fateful night.
00:12Now, I have a second chance.
00:18My name is Max Caulfield.
00:21These days, I'm a photographer in residence at Caledon University.
00:26New place, new people.
00:30I'm doing pretty well for myself.
00:33Definitely want to take a few more pictures.
00:36Gotcha, boss.
00:38And after years on the road, I found new friends.
00:43Moses has a philomios.
00:46But that night turned my life upside down.
00:51Again.
00:53Saucy!
00:54Hang on. Parallel world?
00:57Here's a world.
01:01Parallel to this one.
01:05That I can...
01:08Access.
01:10I'm kind of thinking of something like that.
01:12I'm not ready for Saucy to be a word, is it?
01:15I'm with you, Moses.
01:17You've got a lot on your plate, emotionally.
01:20You ever have a thing for the wrong frequency?
01:24Ms. Caulfield, I speak with you for a minute.
01:26The police have still not ruled out suicide as the cause of death.
01:30Saucy would never have hurt herself or anybody else.
01:34He has blood on his hands.
01:38What really happened?
01:40One of these days, I'm gonna find out what you're running from, Max Caulfield.
01:43That was my fault.
01:46I told you, Max.
01:47I trust you.
01:49What?
01:50You might.
01:53This time, I have to face the music.
Commenti