00:28Al prossimo episodio
00:30Al di sopra di tutti si erge un palazzo dall'aspetto innocente che ospita il quartier generale dell'Ouch
00:36Organizzazione che combatte lo spionaggio industriale e militare
00:41Chiama i miei due migliori agenti per piacere
00:43Di soliti?
00:44Sì, Staglio e D'Olio
00:50Rispondi al telefono, Staglio
00:52Non posso, non ricordo dove l'ho messo
00:55C'è mica il telefono
00:59Perché non mi hai avvisato che era la linea calda?
01:02Che l'ho raffredduto io
01:08Smettetela di fare gli idioti voi due, venite qui immediatamente
01:11È arrivata la vostra nuova attrezzatura da agenti segreti
01:15Sono proprio curioso di vederla, capo
01:18Questa, signori, è la vostra nuova attrezzatura
01:20Un semplice impermeabile è un cappello
01:23Vi garantisco che non è proprio semplice
01:26Guardate cosa accade se premo qui
01:31Davvero sorprendente
01:32Però crea degli spiferi
01:34E adesso guardate cosa succede se premo questa bibbia
01:42Un agente del controspionaggio ha sottratto documenti top secret del governo
01:46Il vostro compito è catturarlo
01:48Acciufferemo senz'altro quel furfonte
01:50Soprattutto grazie a questo nostro impermeabile speciale
01:53Non la pensi così anche tu, Staglio?
01:57Senza dubbio Olio
02:03Ecco, siamo arrivati, Staglio
02:05Questo è il nascondiglio super segreto di quella spia
02:08Ma come faremo in trori?
02:10Aprirò la porta con il mio congegno per forzare le sedature
02:14Visto, niente di più facile
02:16È ora un leggero movimento e...
02:23Cosa Olio?
02:25Lascia vedere, Staglio
02:26Dai, ora entriamo
02:33Presto, Staglio
02:34Sta arrivando il padrone di casa
02:36Nascondiamoci lì dentro
02:42Appena avrò venduto questi preziosi documenti all'emico
02:45Io diventerò agente segreto più vecchio del mondo
02:47Sì, proprio il caso di fare un bel brindisi
02:50Mi verserò un buon bicchiere di champagne
02:54Che diavolo succede?
02:58Ma questo agente segreto, Staglio
02:59È l'agente segreto Olio, signore
03:02La dichiari un arresto, brutto traditore
03:06Ora mi farò quattro risate con voi due
03:11Non potrete mai uscire vivi da qui dentro
03:13Questo è quello che pensa lei
03:16Adesso puoi sparare volontà, Staglio
03:18Chi è volontà?
03:19Mmm, chi è volontà?
03:21Me ne occuperò io stesso
03:28Questo sì, è solo il grande divertimento, ya?
03:31Quello non era il bottone giusto Olio
03:33È questo
03:35Oh, scusami Olio
03:37Anch'io ne ho premuto uno sbagliato
03:39Mi avete fatto divertire molto voi due
03:41Ora salvo io a farli divertire voi
03:43Fate attenzione, miei cari ragazzi
03:49Un cannone?
03:50Cosa possiamo fare, Olio?
03:52Pronto?
03:53Mirare!
03:53Oh, aiuto
04:00Cos'è questo che?
04:09Vive congratulazioni ragazzi
04:11Siete riusciti a catturare quella pericolosa spia
04:14E da oggi in avanti porterò sempre questi impermeavvili, capo
04:18Un ottimo Olio
04:19Sul colletto c'è un filo che pende
04:21Aspetta, non tirare quel filo, fermo
04:24Quale filo, questo?
04:25Serviva per attivare un missile
04:31Aiuto, aiuto
04:35Olio, piace forse notare quando ha dei vestiti nuovi
