00:01Eh vous ! Ouais, c'est à vous que je parle. Vous devriez pas être dans une cage ?
00:05Ah, sûrement un resquilleur.
00:11Contrôle sur prise des billets !
00:12Allez, allez, messieurs-là !
00:13Mais j'ai pas de billets, moi !
00:15Eh ben, je vais devoir vous signaler.
00:17Mais non, je plaisante, allez !
00:20Oh, ces gens qui voyagent sans ticket. C'est honte ?
00:23Si vous voulez juste frauder, ils voudraient rester dans le train, pas en sortir.
00:26Mon flair me dit que c'est plutôt un voleur.
00:30Moi ? Un voleur ?
00:31Oh, mais tu plaisantes, Rex !
00:33D'où tu connais mon nom ?
00:35Un chien-fille qui a 900 sur 10 qui s'appelle Rex.
00:38T'es malin ?
00:39Mais ça m'empêchera pas de te coffrer au prochain arrêt.
00:41Ah ouais ? Et tu crois que c'est un vieux papy dans une cage qui va pouvoir arrêter Falcon
00:44?
00:45Falcon ? Bizarre un nom d'oiseau pour un raton laveur.
00:48S'il a un nom d'oiseau, c'est parce qu'il s'est volé ! Je l'ai vu
00:51de mes propres riziers.
00:52Oui, Maggie, c'est normal que tu l'aies vu voler. C'est un voleur.
