01:00Ah, t'es sûre que tu sais faire du vélo ?
01:03Mais bien sûr que je sais faire du vélo
01:05C'est ce vélo qui marche pas, c'est pas moi
01:09Il peut pas rester sans bouger tellement il est content de savoir que je suis dessus
01:12Donc, tu sais faire du vélo, mais ce vélo lui, il sait pas
01:19C'est tout à fait ça
01:20Il faut que ce vélo apprenne à rouler
01:22Mais d'abord, il faut que je lui apprenne à rester debout sur ses roues sans tomber
01:34Voilà, il tient
01:38Génial !
01:40Alors, on fait la course ?
01:52Quel faucheton ce vélo !
01:53Ça m'étonne pas que ce soit le vélo de Tira
02:05Oui, j'ai compris
02:07C'est juste que tu sais pas tenir sur tes roues
02:15Mais t'étais où ?
02:16J'ai déjà eu le temps de faire dix fois le tour du parc
02:20Je suis prêt maintenant, on y va
02:27Ricky ! On peut pas faire la course si tu tombes tout le temps
02:30Attends, il faut juste que je parte de tout en haut
02:53Pourquoi t'es un vélo si mal élevé ?
03:03Je sais comment faire pour que tu tiennes debout
03:12Génial ! Ça fonctionne !
03:21Mais attends ! Tu pars sans moi !
03:30Eh, Ricky ! Attrape-moi si tu peux !
03:37Eh ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
03:39C'est pas par là !
03:44Ricky ! Descends tout de suite !
03:46Je peux pas !
03:55Je suis pas tombé !
04:17Voilà !
04:19Maintenant, tu peux aller te promener
04:21Non ! Je ferai pas de vélo sur ce truc
04:24Hein ? Et pourquoi pas ?
04:26Je veux pas de vélo à quatre roues
04:28Je veux un vélo qui vole
04:32Attrape-moi, Ricky !
04:36Ricky ? Euh... Dis-moi
04:40Il y a combien de roues sur la voiture de papa ?
04:45Quatre
04:46Tu vois ? Et c'est une voiture de grand
04:49D'accord, j'ai compris !
04:51Alors, je volerai plus tard
04:53Après avoir attrapé Boo !
04:56Attention à toi, Boo !
04:59J'arrive, Boo !
05:00Je vais t'attraper !
05:03Je vais t'attraper !
05:05Oh !
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Merci.
