00:00Il faut que je te dise quelque chose. Ta maman m'a parlé de ce vœu que tu as fait
00:03hier soir.
00:03Sache que ton vœu a été exaucé.
00:05Non, c'est vrai ? T'es obligé de dire la vérité toujours ?
00:07C'est ça.
00:08Tu peux plus mentir ?
00:09Je ne peux plus mentir.
00:10Le catch, c'est truqué ?
00:11Aux Jeux Olympiques, non, sur le canal 23, oui.
00:13Si je regarde la télé trop près, est-ce que je peux devenir aveugle ?
00:16Tu peux être sûr que non.
00:17Si j'arrête pas de faire cette grimace, tu crois que je peux rester bloqué ?
00:20Ah ah, c'est même un bon moyen de gagner sa vie pour certains.
00:26Bon écoute Max, j'ai un truc important à te demander.
00:29Je sais quel vœu tu as fait, j'aimerais que tu le défasses.
00:31Que tu puisses mentir encore ?
00:33Oui, mais à toi non.
00:35Vois-tu Max, il arrive quelquefois qu'une grande personne doit m'inventer des histoires.
00:42C'est difficile à expliquer mais si tu veux.
00:46Voilà, je prends un exemple.
00:48Quand maman était enceinte de toi, elle avait pris pas mal de poids.
00:51Elle n'arrêtait pas de s'empiffrer et je t'assure que papa était inquiet.
00:53Mais quand elle me demandait comment je suis, je lui disais chérie, tu es jolie, tu es belle comme tout,
00:57tu resplendis.
00:58Si j'avais dit à ta maman qu'elle avait l'air d'une grosse vache, ça lui aurait fait
01:01du chagrin, tu comprends ?
01:02La maîtresse nous apprend que la beauté est à l'intérieur.
01:05Non, non, ça c'est des mensonges de bonne femme laide.
01:08Max, on ne peut pas survivre en ne disant que la vérité dans le monde des adultes.
01:12Je risque de perdre un client et de saboter ma carrière.
01:14Je peux même y laisser mon job.
01:16J'ai vraiment besoin de toi Max, c'est de moi.
01:18D'accord.
