00:01Vous arrivez pile à l'heure pour le rendez-vous en occitan et en français qui s'appelle
00:05Kézako avec Jérôme Delves. Adieu !
00:09Vous nous parlez ce matin d'un arbre qui est en fleurs, j'adore, c'est beau.
00:13Oui, c'est vrai. C'est le nom d'un arbre, c'est le nom d'un arbre qui peut
00:21être également un nom de lieu,
00:23donc un nom de commune, très bien, et même un patronyme, Kézako, un patronyme, c'est un nom de famille.
00:29Kézako, Kézako, on va jouer. C'est un arbre à bois clair, dur et élastique, il désigne un type d
00:35'arbre appartenant à la famille des zoléaceae.
00:38Alors en occitan-languedocien, cet arbre s'appelle le frein. Et en français, ça commence également par un F.
00:45Le frein ?
00:46Mais oui, le os, que bravo ! En effet, il s'agit bien du frein, c'est-à-dire le
00:51frein, c'est un gascugno.
00:52Le frein, c'est-à-dire le frein, c'est-à-dire le frein, c'est-à-dire le frein
00:57qu'on retrouve à travers des noms de personnes, des noms de familles.
01:00Le frein, en politique, il a été maire de Montpellier et aussi président de la région Languedoc-Roussillon.
01:05Bien entendu, Georges Frèche, né dans le Tarn, appuie le ram Pellaurink.
01:10Alors Frèche, ou plutôt Frèche, qui désigne le frein, un arbre dont la période de fleurissement débute actuellement et se
01:16terminera fin avril.
01:18Le frein, il a donné en Occitan des noms de communes, vous le disiez ?
01:20Par exemple, dans le Tarn, vous avez à l'est d'Albi, le frein, c'est donc en Occitan, le
01:27frein, c'est une freinée.
01:29Donc une freinée, c'est un bois de frein, c'est-à-dire en Occitan, une freinée, qui donne dans
01:36sa forme francisée, c'est le nom d'une petite commune, par exemple, dans le Lot.
01:41Et en Ariège, dans le Pays d'Olme, il a dit un bilat, c'est-à-dire freinée, freinée, freinée,
01:46et cric et crac, que j'accorde, j'accorde.
01:48Oh, j'aime, j'aime, et beaucoup d'appels pour dire qu'est-ce qu'elles sont fraîches, les chroniques
01:52de Gérard Albes.
01:55Gérard qu'on retrouve chaque matin, un peu avant 9h moins 20, c'est aussi sur l'appli ici.
01:59On se dit à démarre !
02:00Gardez-moi !
Commentaires