- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:26A CIDADE NO BRASIL
00:00:58A CIDADE NO BRASIL
00:01:28A CIDADE NO BRASIL
00:01:45A CIDADE NO BRASIL
00:01:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:16A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:28A CIDADE NO BRASIL
00:02:30A CIDADE NO BRASIL
00:02:58A CIDADE NO BRASIL
00:03:02A CIDADE NO BRASIL
00:03:08A CIDADE NO BRASIL
00:03:30A CIDADE NO BRASIL
00:03:34A CIDADE NO BRASIL
00:03:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:40Ryan, oi
00:03:41Aqui é o Peter
00:03:42Com as instruções da missão
00:03:44Normalmente eu trabalho com o De Garza
00:03:47Você gosta de nadar?
00:03:48Eu amo nadar
00:03:49Ainda mais com mulheres bonitas
00:03:53Não
00:03:55Não
00:03:56Você tem uma conta?
00:03:57Não, eu estava usando a conta do seu marido a noite toda
00:04:00Eu estou cuidando de todas as contas dos clientes do De Garza
00:04:04Como está a ilha de São Martins?
00:04:06Aqui está ótimo, minha equipe merece
00:04:08É, eu ouvi sobre a Venezuela
00:04:11Vocês fizeram um bom trabalho
00:04:12Ah, obrigado, mas eu estou achando que esse não é motivo da ligação
00:04:16Leila, sabia que eu estava paquerando ela meia hora?
00:04:19E eu salvei ela
00:04:20É, de passar um ótimo tempo comigo
00:04:21Um cliente ativou o sinal de GPS de emergência e vocês são um grupo de resgate mais próximo
00:04:26Alguma outra comunicação?
00:04:28Negativo
00:04:29Houve uma queda de todas as comunicações na ilha e só o sinal de GPS funciona
00:04:34Entendi
00:04:34Estou enviando o pacote agora, quando conseguem partir?
00:04:37Ao amanhecer
00:04:40Excelente
00:04:41Me avisem quando estiverem no caminho
00:04:43Pode deixar
00:04:43Até breve
00:04:48Nem tanto tempo
00:04:50Aí, fica sabendo que é uma quantidade bem razoável de tempo que eu ofereço, tá bom?
00:04:55É claro
00:04:56É claro
00:04:58Ah não, eu conheço essa cara
00:05:00É a cara de vamos voltar ao trabalho
00:05:01É?
00:05:03Onde está Sarah?
00:05:05Foi pegar o Jordan lá no aeroporto
00:05:08Então, chefe
00:05:09Temos quanto tempo?
00:05:11Infelizmente
00:05:12Não muito
00:05:14Já vamos ao trabalho
00:05:43Recebi sua mensagem
00:06:08Bem-vindo de volta, irmão
00:06:10É bom te ver
00:06:13Bota suas malas lá atrás
00:06:37Bota suas malas lá atrás
00:07:08Nós voaremos
00:07:11principais da cidade principal.
00:07:13Por acaso tem alguma foto da mansão
00:07:15para usarmos de referência?
00:07:17Não. A elite gosta de se
00:07:19esconder do mundo lá. Eles gastam muito
00:07:21dinheiro para garantir que esse lugar esteja fora
00:07:23das redes e dos mapas.
00:07:25Muito bem.
00:07:27Nós entramos, pegamos a
00:07:29cliente e saímos. Três horas
00:07:31no máximo. Chegaremos como civis.
00:07:33Assim não chamaremos muita atenção.
00:07:36Jordan, você
00:07:37fica de vigia. Leo, você
00:07:39monitora o sinal de GPS da cliente.
00:07:42Nós entraremos às cegas.
00:07:43Então fiquem atentos e preparados
00:07:45para tudo. É?
00:07:48Vai ser moleza.
00:08:18Pronto.
00:08:18Perdemos o sinal do GPS. Qual o seu status?
00:08:21A caminho.
00:08:22A 30 minutos da ilha.
00:08:24Perfeito. Me atualize assim que tiver
00:08:26com a cliente segura.
00:08:27Sim, senhor.
00:08:28Boa missão.
00:08:30A 3.
00:08:31A 30 minutos da ilha.
00:08:38A 30 minutos da ilha.
00:08:47Você não vai ser moleza.
00:08:51A 20 minutos da ilha.
00:08:55O que você tem que ver.
00:08:57E a 30 minutos da ilha.
00:08:57A 30 minutos da ilha.
00:08:58Amém.
00:09:28Amém.
00:10:20Amém.
00:10:20Tem bem menos gente do que eu esperava.
00:10:28Vamos começar o trabalho agora.
00:11:05Amém.
00:11:28Amém.
00:11:29Amém.
00:11:30Amém.
00:11:33Amém.
00:11:36Amém.
00:11:48Amém.
00:12:01Amém.
00:12:03Amém.
00:12:05Amém.
00:12:06Amém.
00:12:15Amém.
00:12:19Amém.
00:12:21Amém.
00:12:25Ouviu isso?
00:12:26Ouviu o quê?
00:12:27Essa merda de barulho
00:12:37Que merda foi essa?
00:12:40O que foi esse som?
00:12:47Vamos achar os outros
00:12:59O que foi que aconteceu?
00:13:01Não faço ideia
00:13:07Também ouviu aquilo? Ouvi?
00:13:09Ouvi, essa merda de sirene
00:13:10Você também
00:13:14As funções de conexão foram desativadas
00:13:16Pode checar seu dispositivo?
00:13:18Essas coisas podem ser desligadas remotamente?
00:13:20Podem ser, mas com a tecnologia de alto nível
00:13:23A localização do GPS da Hamilton
00:13:25Não mudou desde manhã
00:13:26Mas eu não consigo atualizar
00:13:29Alguém
00:13:30Está bloqueando o sinal
00:13:34Seguiremos o plano
00:13:36Achar a cliente
00:13:38Vamos lá
00:13:41O que foi?
00:13:52O que é isso?
00:14:26Veículo à frente.
00:14:48Não toca nisso.
00:15:05Vamos lá?
00:15:09É estranho.
00:15:11Quando eu toquei em algo assim, o barulho começou.
00:15:17Vamos logo.
00:15:18Pisa fundo.
00:15:19Pai!
00:15:20Pai!
00:15:21Pai!
00:15:24Pai!
00:15:32Tchau, tchau.
00:16:11Tchau, tchau.
00:16:26Leo, me dá um tempo, merda.
00:16:29Foi mal, chefe.
00:16:48Leo.
00:16:49Calma aí, calma.
00:16:52Foi.
00:17:02Você não é meu filho.
00:17:16Devagar.
00:17:20Você não é meu filho.
00:17:23Não é meu filho.
00:17:24Não é meu filho.
00:17:29Não é meu filho.
00:17:29Eu estou agora.
00:17:29E aí?
00:17:48Não.
00:17:49Eu não sou.
00:17:49Eu sou.
00:17:49Eu sou.
00:17:49Eu sou.
00:17:51Eu sou.
00:17:51Eu sou.
00:18:17Senhora Hamilton!
00:18:50Senhora Hamilton!
00:18:52Senhora Hamilton!
00:19:22Senhora Hamilton!
00:19:25Senhora Hamilton!
00:19:31Leo!
00:19:31Leo!
00:19:37Leo!
00:19:41Leo!
00:19:57Leo!
00:20:00Leo!
00:20:00Leo!
00:20:09Leo!
00:20:10Leo!
00:20:11Leo!
00:20:12Leo!
00:20:13Leo!
00:20:15Leo!
00:20:16Leo!
00:20:16Leo!
00:20:17Leo!
00:20:18Leo!
00:20:24Leo!
00:20:25Leo!
00:20:35Leo!
00:20:37Leo!
00:20:41Leo!
00:20:42Leo!
00:20:49Leo!
00:20:51Leo!
00:20:52Leo!
00:20:53Leo!
00:21:00Leo!
00:21:08Leo!
00:21:10Leo!
00:21:11Leo!
00:21:22Leo!
00:21:23Leo!
00:21:23Leo!
00:21:34Leo!
00:21:50Leo!
00:21:52Leo!
00:21:52Leo!
00:21:55Leo!
00:22:01Leo!
00:22:02Eu tô aqui pra te ajudar, eu prometo.
00:22:05Eu não consigo mais ouvir.
00:22:07Tá tudo bem, tá tudo bem.
00:22:09Tudo bem, fica calma.
00:22:13Tá tudo bem.
00:22:14A luz levou todos.
00:22:16Você tá ferida, você tá ferida, ouviu?
00:22:18Vem cá, me deixa ver.
00:22:24Eu tentei fazer parar.
00:22:26Parar o quê?
00:22:28As ondas?
00:22:31Agora eu não consigo ouvir mais.
00:22:33Tá tudo bem.
00:22:34Tá tudo bem.
00:22:36Mas não importa mais.
00:22:40Já está dentro.
00:22:43Tá tudo bem, Laura.
00:22:44Você está segura conosco.
00:22:46Nós vamos entender tudo no barco.
00:22:53Ninguém está seguro.
00:22:55Ninguém.
00:23:04Já ouviu falar da síndrome de Havana?
00:23:08Já.
00:23:09Claro.
00:23:11Algo sobre diplomatas americanos ficando doentes em Cuba e culpando as ondas sonoras.
00:23:17Ultrassom.
00:23:18Energia de radiofrequência.
00:23:20Frequências altas, além da nossa capacidade de escuta.
00:23:23Elas causam todo tipo de problemas via neurais.
00:23:28Olha, seja o que for, nós conseguimos ouvir.
00:23:31E aqui não é Havana.
00:23:33E é esse o problema, chefe.
00:23:35Você não sabe se está te afetando ou não.
00:23:38Até ser bem tarde.
00:23:44Você tá me assustando, Leo.
00:23:46Guarda isso pro relatório.
00:23:47Vamos embora.
00:24:04Por que estão te parando?
00:24:08Eu tranquei aquele portão.
00:24:26Para!
00:24:26O que é?
00:24:27Clique atingida!
00:24:27Clique atingida!
00:24:28Temos que botar o futebol.
00:24:30Não tô vendo nada.
00:24:31Como é que ela tá aí?
00:24:32Ela não vai sobreviver.
00:24:34Temos que ir.
00:24:40Anda logo, Jordan.
00:24:43Anda, a gente tem que ir.
00:25:04Como é que ela tá?
00:25:05Nada bem.
00:25:09Jordan, para aqui.
00:25:10Merda!
00:25:14Vamos.
00:25:15Leila, vem, anda.
00:25:17Tem um kit médico na minha bolsa.
00:25:19Cuidado com ela.
00:25:20Tá.
00:25:22Brian!
00:25:23Aqui.
00:25:24Cadê o kit médico?
00:25:29Merda, merda.
00:25:30Merda, merda, merda.
00:25:33Merda!
00:25:36Leila.
00:25:47Para!
00:25:48Merda!
00:25:49Merda!
00:25:49Leila, para!
00:25:50Não!
00:25:50Ela morreu!
00:25:51Leila, ela morreu!
00:25:56Merda!
00:25:58Merda!
00:26:04Merda!
00:26:33Chefe, eu vou pegar o barco.
00:26:37Fique de olhos abertos.
00:26:39É sério.
00:26:40Foi tudo em vão.
00:26:48Isso foi um erro.
00:26:52Nunca devia ter pedido pro Jordan voltar.
00:26:57Ele não tava pronto.
00:27:00Ele travou no carro.
00:27:11Não importa.
00:27:16Vamos pra casa.
00:27:18A missão acabou.
00:27:46Desliga o despertador.
00:27:48Quero dormir mais dez minutos.
00:27:54Eu te amo.
00:27:55Um...
00:27:59Um...
00:28:28Não, não, não.
00:28:29Não, não.
00:28:30Cadê o barco?
00:28:31A merda do barco sumiu.
00:28:33Onde é que ele tá?
00:28:37Droga.
00:28:38Pra onde acha que vai, garoto?
00:28:40Pensa que pode dar as costas pra mim?
00:28:48Qual é, Leo?
00:28:49Vamos, sai dessa.
00:28:51Ele não é real, não é real.
00:28:53Ele tá morto.
00:28:56Ele é um defunto de merda.
00:28:57Ele já morreu.
00:29:02Merda!
00:29:31Ele já morreu.
00:29:36Ele já morreu.
00:29:44Ele já morreu.
00:29:57Tchau, tchau.
00:30:17Tchau, tchau.
00:30:48Tchau, tchau.
00:30:50Tchau, tchau.
00:31:13O que ela está fazendo?
00:31:25Tchau, tchau.
00:31:32Tchau, tchau.
00:31:35Tchau, tchau.
00:31:47Tchau, tchau.
00:31:55Tchau, tchau.
00:32:30Tchau, tchau.
00:32:32Tchau.
00:32:32Tchau, tchau.
00:33:14Tchau, tchau.
00:33:33Tchau, tchau.
00:34:24Tchau, tchau.
00:34:53Tchau, tchau.
00:35:10Tchau, tchau.
00:35:44Tchau, tchau.
00:36:04Tchau, tchau.
00:36:07Tchau, tchau.
00:36:37Tchau, tchau.
00:36:42Tchau, tchau.
00:37:37Tchau, tchau.
00:37:46Tchau, tchau.
00:38:17Tchau, tchau, tchau.
00:38:55Tchau, tchau.
00:39:10Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:39:33Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:39:56Tchau, tchau, tchau.
00:40:29Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
00:40:42tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
00:40:42tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
00:40:44tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
00:41:08Me ajuda
00:41:12Me ajuda
00:41:18Eu sinto muito
00:41:20Eu sinto muito mesmo
00:41:25Eu vintei
00:41:27Me ajuda
00:41:53Eu sinto muito
00:41:54Eu tentei
00:41:58Eu tentei mesmo
00:42:00Eu não podia fazer nada
00:42:02É que eu
00:42:17Não tinha nada que eu pudesse fazer
00:42:25Não tinha nada que eu pudesse fazer
00:42:48Segura
00:42:52Perdemos Orion
00:43:21Me ajuda
00:43:32Me perdoe
00:43:37Eu tentei
00:43:39Eu tentei mesmo
00:43:57Ryan
00:44:21Vamos lá
00:44:22Anda
00:44:24Recue
00:44:26Mas que merda é essa?
00:44:38Mas o que é isso?
00:44:42Que droga é essa?
00:44:43Eu tentei mesmo
00:44:46Fazendo
00:45:14Abertura
00:45:46Abertura
00:46:05Abertura
00:46:15Nunca mais
00:46:16Ouse tocar em mim de novo.
00:46:22Se queremos sair daqui, temos que ir agora.
00:46:25Bem agora.
00:46:46Vamos lá.
00:47:16Vamos lá.
00:47:46Vamos lá.
00:48:18Vamos lá.
00:48:19Vamos lá.
00:48:22Vamos lá.
00:48:23Vamos lá.
00:48:31Vamos lá.
00:48:33Vamos lá.
00:49:05Vamos lá.
00:49:07Vamos lá.
00:49:07Vamos lá.
00:49:08Vamos lá.
00:49:09Vamos lá.
00:49:11Vamos lá.
00:49:25Vamos lá.
00:49:40Vamos lá.
00:49:43Vamos lá.
00:49:45Vamos lá.
00:49:45Vamos lá.
00:50:09Vamos lá.
00:50:14Vamos lá.
00:50:16Vamos lá.
00:50:40Vamos lá.
00:50:50Vamos lá.
00:50:53Vamos lá.
00:51:21Vamos lá.
00:51:24Vamos lá.
00:51:26Vamos lá.
00:51:26Vamos lá.
00:51:28Vamos lá.
00:51:29Vamos lá.
00:51:33Vamos lá.
00:51:37Vamos lá.
00:51:40Vamos lá.
00:51:51Vamos lá.
00:51:52Vamos lá.
00:51:54Vamos lá.
00:52:03Vamos lá.
00:52:09Vamos lá.
00:52:16Vamos lá.
00:52:21E você estava no canto.
00:52:24O jeito que vocês se olhavam.
00:52:28Vocês riram, dançaram.
00:52:33E eu vi vocês dois se apaixonarem naquela noite.
00:52:42Aquilo me mostrou...
00:52:45o que é se apaixonar.
00:52:50E quando eu conheci a Naomi,
00:52:56você não estava mais com ele.
00:53:03Agora, feche os olhos.
00:53:06Tá bom?
00:53:09Descansa.
00:53:11Fica presente.
00:53:16Respira.
00:53:17Foca na sua respiração.
00:53:43Deixe que eu pegue esse torno.
00:53:45Deixe que eu pegue esse torno.
00:54:06Deixe que eu pegue esse e-jeve.
00:54:12Não, não, não.
00:54:38Não, não, não.
00:55:14Não, não.
00:55:47Não, não.
00:55:48Não, não.
00:55:50Não, não.
00:55:53Não, não.
00:55:53Não, não.
00:55:55Não, não.
00:55:58Não, não.
00:56:04Não, não.
00:56:07Não, não.
00:56:11Não, não.
00:56:12Não, não.
00:56:13Não, não.
00:56:13Não, não.
00:56:14Não, não.
00:56:14Não, não.
00:56:40Não, não.
00:56:57Não, não.
00:57:10Não, não.
00:57:45Não, não.
00:57:53Não, não.
00:58:01Não, não.
00:58:02Não, não.
00:58:37Não, não.
00:58:40Não, não.
00:59:08Não, não.
00:59:23Não, não.
00:59:30Não, não.
00:59:43Não, não.
01:00:08Não, não.
01:00:36Não, não.
01:00:39Não, não.
01:01:11Não, não.
01:01:20Não, não, não.
01:01:44Não, não, não.
01:01:59Não, não, não.
01:02:39Não, não.
01:02:45Não, não.
01:02:48Não, não, não.
01:03:01Não, não, não.
01:03:33Não, não.
01:03:38Não, não, não.
01:04:04Não, não, não.
01:04:28Não, não, não.
01:05:02Eu, não, não, não.
01:05:37Não, não.
01:05:39Não, não, não.
01:05:47Eu, não, não.
01:06:05Não, não, não, não.
01:06:16Não, não, não.
01:06:45Não, não, não, não.
01:07:41Não, não, não, não.
01:07:45Não, não, não, não.
01:08:26Não, não, não, não.
01:08:47Não, não, não, não.
01:09:16Não, não, não, não.
01:09:45Não, não, não, não.
01:10:15Não, não, não, não, não.
01:10:48Não, não, não, não.
01:11:26Não, não, não, não, não.
01:11:45Não, não, não, não, não, não.
01:12:28Não, não, não, não, não, não, não.
01:12:53Não, não, não, não, não.
01:13:17Não, não, não, não, não, não.
01:13:53Não, não, não, não, não, não.
01:14:23Não, não, não, não, não, não.
01:14:45Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
01:15:06não, não, não.
01:15:18O que é isso?
01:15:59O que é isso?
01:16:28O que é isso?
01:16:42O que é isso?
01:16:57O que é isso?
01:16:57O que é isso?
01:16:57O que é isso?
01:16:58O que é isso?
01:16:58O que é isso?
01:16:59O que é isso?
01:16:59O que é isso?
01:17:00O que é isso?
01:17:00O que é isso?
01:17:01O que é isso?
01:17:02O que é isso?
01:17:02O que é isso?
01:17:03O que é isso?
01:17:04O que é isso?
01:17:05O que é isso?
01:17:06O que é isso?
01:17:08O que é isso?
01:17:08O que é isso?
01:17:10O que é isso?
01:17:11O que é isso?
01:17:11O que é isso?
01:17:52O que é isso?
01:18:02O que é isso?
01:18:07O que é isso?
01:18:37O que é isso?
01:18:39O que é isso?
01:18:42O que é isso?
01:19:13O que é isso?
01:19:52O que é isso?
01:20:17O que é isso?
01:20:47O que é isso?
01:20:53O que é isso?
01:21:30O que é isso?
01:21:51O que é isso?
01:22:18O que é isso?
01:22:58O que é isso?
01:23:26O que é isso?
01:23:48O que é isso?
01:24:18O que é isso?
01:24:48O que é isso?
Comentários