00:27Oh, well, um...
00:31At least it's peaceful.
00:40Yep. That's why I come here when I'm pissed off.
00:46So a lot, believe me.
00:49Look! Aiden! They're back on!
00:55They're fucking coming back on!
01:00You see that, Aiden? You see that? It's beautiful!
01:05Oh, I can't believe it! No, I just can't believe it!
01:14I can't believe it!
01:40We'll meet you there, dumbass.
01:43Something's wrong.
01:45No. Oh, no, no, no, no, no!
01:49No! Fuck!
01:51What the hell's going on?
01:53So that's the Fisheye, okay? How do we get there?
01:55The Fisheye's gotta wait.
01:57Gotta wait? But why?
02:01We need to check the substations.
02:02One's over there, level with the PK Tower.
02:05What about the Fisheye?
02:06Listen, I wanna help you. And I will help.
02:09We'll do this together.
02:11But you have to understand. It's the first...
02:14It's been the same situation for over ten years.
02:17Ten years of this fucking darkness!
02:19We gotta check this out!
02:21How do we get to the substation?
02:23It's an old paraglider.
02:25It'll help you get to places you normally can't reach.
02:28Just follow me.
02:31Wait, LeBron, wait!
02:34Fuck.
02:36This paraglider...
02:37Can it be made to fly faster?
02:40Possibly.
02:41But that's something you should have to cross after that.
03:03Alright, let's go.
03:09Those paragliders?
03:11It used to be a nightrunner's favorite toy.
03:14You a nightrunner?
03:15Me? Nightrunner?
03:17I wish.
03:24It's not a fucking swaps.
03:29I mean.
03:33I know.
03:34No way!
03:35Just ....
03:37No way!
03:47It's the all mine.
03:49I just found my my wife and the dead.
03:49I look at she.
03:49I don't mine why.
03:50I know you!
03:50That's a too weird number of them.
04:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:43Hey, you. Seen any signs of renegades around here?
04:48No.
04:50See, Private? Now calm down and let Aglott think.
04:54What's there to think about? Why not head back to base?
04:59Who the heck are you, anyway?
05:01I'm someone offering to help. I'll check what happened to the power.
05:05Know anything else about it?
05:06That's top secret military information.
05:08We're trying to figure out how to get up there.
05:10Just go ahead and tell them everything, why don't you? Every last detail.
05:14Well, what's the big secret? Huh?
05:17We need to get this piece of shit working.
05:20That's what.
05:21My colleague's vastly oversimplifying things, but his gist is correct.
05:26There are obvious signs of the electricity having returned, and this here appears to be a substation.
05:32Ed and others like it are capable of transmitting electricity throughout the city.
05:37We have orders to get this building functioning once more.
05:41Meaning, turn it back on.
05:44Unfortunately, without climbing equipment, access to it is severely limited.
05:54I can climb up there without the equipment.
05:56You'd be willing to do that?
05:58You'd be doing a great favor for the peacekeeper.
06:03Uniform!
06:04That's what!
06:06Electricity!
06:07Brings all the fire!
06:08Just where?
06:10What was that he said?
06:12I think it was something about his mother and a goat.
06:16PK morons!
06:18We'll be taking that electricity!
06:20Thank you very much!
06:22Kill him!
06:26Kill him!
06:51I would surmise the main circuit suffered a break.
06:53Find a cable and connect the source of power to the transmitter.
06:58That should restore the circuit.
07:09Aiden, report in.
07:11Yep, I'm on top of the substation.
07:13Trying to connect the power to the transmitter.
07:16Well, it wasn't a piece of cake in here, after all.
07:27Sure you can make it?
07:28I met a bunch of PKs who couldn't get to the substation themselves.
07:31So that's why you haven't called me yet.
07:33You should see him.
07:35Decide which one I like more.
07:37You know that I'll cost you, right?
07:40Yeah.
07:41Yeah.
07:42Yeah.
07:52Whatever.
07:53No?
07:53No?
07:54No?
08:24Sì, hai fatto.
08:24Sì, hai fatto.
08:59Sì, hai fatto.
09:24It's a shame he's such a booze out.
09:29Well?
09:30Sì, hai fatto.
09:37Frank!
09:39They slaughtered us one by one like fucking rabbits.
10:13Frank?
10:14Show it to him.
10:19Where'd you get it?
10:20From one of Waltz's men.
10:22So you wanna Waltz's men too?
10:24Hey, easy, Frank.
10:26Aiden is on our side.
10:27We think this contains data proving what they did to us in the hospital.
10:30So you still believe you'll find out why Waltz fucked up your childhood?
10:34Okay, I'll tell you.
10:37Ready?
10:39Yeah, because he's a fucking psycho.
10:42He's fucked in the head.
10:43That's your Holy Grail and Ark of the Covenant all in one, Lawan.
10:48Happy?
10:51Aiden, right?
10:54You and Lawan could get the fuck out of my face now.
10:59You hear that?
11:01Fuck.
11:02Something's happening.
11:03Will you check?
11:05I'm right behind you.
11:06I'm sure.
11:07I've seen them.
11:09Renegades in the central loop?
11:10Nonsense.
11:12To all units.
11:13Renegades are in the central loop.
11:15I repeat.
11:15Renegades are in the center.
11:17They're surrounding the fisheye.
11:21Can anyone hear me?
11:22Over.
11:24Come out, man!
11:26Come out!
11:28Or we'll turn that fucking shot!
11:43Fuck!
11:44Upper floor, by the stage.
11:47Aiden!
11:54Aiden!
11:58Aiden!
12:00Aiden!
12:01Aiden!
12:04Sì, sì, sì, sì, sì.
12:42Sì, sì, sì.
13:09Sì, sì, sì, sì.
13:10Sì, sì, sì, sì.
13:22Sì, sì, sì.
13:29Sì, sì, sì.
13:46Sì, sì, sì.
13:47Sì, sì, sì, sì.
13:49Sì, sì, sì.
13:58Sì, sì, sì, sì.
14:05Sì, sì, sì, sì.
14:07Sì, sì, sì.
14:20Sì, sì, sì.
14:38Sì, sì, sì.
15:02Sì, sì.
15:36Sì, sì, sì.
15:48Sì, sì.
15:50Sì, sì.
15:55Sì, sì, sì, sì, sì.
16:03Sì, sì, sì.
Commenti