- 5 hours ago
Heartbreak High (2022) Season 3 Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:08I'm holding on your robe, got me ten feet off the ground.
00:14Anne-Marie, I'm guessing you saw that?
00:17That being you and Missy's sucking face, yeah, we all did.
00:20No, it's not what you think, hey.
00:22I don't want to do this, Malachi. I'm tired tonight, it was weird.
00:26I wanted it to be you.
00:28Let's go.
00:30I've always wanted it to be you.
00:49What's up?
01:02What the fuck?
01:08Where are you guys?
01:09It's like 4am.
01:10Why the lake?
01:12You'll be up soon for training.
01:13Well, you can't be a little swim until then.
01:16You need sleep.
01:18Okay.
01:23What the hell?
01:47Harder than I ever could have imagined.
01:50I mean, I, I'm obsessed with this house.
01:53Yeah.
01:53Everyone, Nico, would just follow us around.
01:56Ahem.
02:00Why am I suddenly going into fight or flight?
02:03Oh, well, this is kind of an intervention.
02:05About you throwing in the acting towel over one bit of constructive criticism from that uni woman.
02:11Constructive criticism.
02:14It was a literal, emotional and spiritual rug pull.
02:18Darren, you can't just give up on something you love.
02:20Love?
02:22It was a fling at best.
02:24It made you happy.
02:25I've moved on.
02:26I have.
02:28I'm thinking.
02:30Real estate agent.
02:32Oh, God.
02:33No, them in-law of mines going down that slimy path, Dazzler.
02:36Okay, how about I just make us some tea, yeah?
02:39This way, if I sell a mansion a month, I'm set.
02:43It's genius.
02:44Is that so?
02:46The rude?
02:47No.
02:48What's wrong?
02:49What's wrong?
02:51What's wrong?
03:03Oh.
03:03That neat.
03:15Hey.
03:19Hey, you wanted to see me?
03:21Um, I, um, I need to pay you back for my ID.
03:32Um, I don't really know what the exchange rate is, so.
03:35You don't need to.
03:37Yeah, thanks.
03:41So last night.
03:43You really don't need to.
03:43I know, it's just, you and I, we almost, um, and then I, I went and.
03:52How's that?
03:53Should we maybe talk about.
03:56Oi.
04:00Hey.
04:02This is awkward.
04:05Why?
04:05No, it's not.
04:07No.
04:09It's so chill.
04:15Hey, I should go ahead.
04:17Um, study.
04:18I need a study for modern history.
04:21Um, foot rot.
04:24Foot rot.
04:26Trench foot.
04:27Um, it's nasty.
04:28Nasty stuff.
04:31So bad for your feet.
04:33Yeah.
04:44Let's just focus on showcase.
04:47Tonight, I dance in your honour.
04:55Hey, Spider.
04:56Everything okay?
04:58Yeah.
04:59Why wouldn't it be?
05:00Well, because her ex-boyfriend kissed your girlfriend, who you apparently gave a whole
05:04pass to.
05:05It's not my ex-boyfriend's.
05:07Well, he is.
05:09I just, I mean, I, I so don't care.
05:12Hear that, guys?
05:13She definitely doesn't care.
05:15All just a big joke, really, isn't it?
05:18It's not a big deal.
05:21Have you and Mrs. spoken?
05:23Nope.
05:24I'm letting her come to me.
05:26She is the one that has to say, sorry.
05:30Good thing we're all graduating soon.
05:33We all need a bigger dating pool.
05:35At this rate, the only people who haven't hooked up by YouTube.
05:48Bye.
05:49See you tonight.
06:09He's awake, but not too with it.
06:12Last thing he remembers is running towards the ride.
06:15Well, I, I'm very sorry to hear that.
06:18That must be tough for both of you.
06:21One of your students did this.
06:25I, um, I don't see how a piece of material got you there.
06:31You're where I found it.
06:33The fence was bent.
06:35Someone was leaving in a hurry.
06:37Why haven't you told the police?
06:40Well, get fobbed off.
06:41Do you think they give a crap about a showy?
06:44I want answers.
06:45You can give them to me.
06:47I don't see how.
06:51Question your kids.
06:53This show is my life.
06:56Look, if you don't sort it, I will.
07:05We were both tanked.
07:08Yeah, yeah, no, it was just, it was just dumb.
07:10It didn't mean anything to us, I mean.
07:14Totally, yeah.
07:16I mean, not that, like, you and I wouldn't be, like...
07:19Oh, the hottest couple to walk the earth.
07:21Obviously.
07:22But, um, like, I'm not.
07:27Oh, me neither.
07:28Triggered.
07:28Oh, cool.
07:31Does Spider know that?
07:36I don't...
07:37I haven't...
07:37Right, okay.
07:39I mean, I kind of made my own mess, too.
07:44Right before I, uh...
07:48Emery and I almost kissed.
07:52Did you hit on me to make her jealous?
07:55Wait, firstly, you made the move on to me.
07:58Secondly, no.
08:00I didn't make her jealous.
08:01She's done with me.
08:02Mm.
08:03Mm.
08:04Well, she asked to meet up with you so she could pay you back.
08:07Yeah.
08:08With cash.
08:09Oh.
08:11God, Emery doesn't pay anyone back.
08:13That bitch has owed me 50 bucks since year nine.
08:22They can't let Jackie see us.
08:27So we just hide out in the bathroom in silence?
08:29Did you go and see him after we had it out?
08:32No.
08:33Why?
08:34You're pretty pissed, so...
08:36Fuck off.
08:37You tell him a little something about what we did, he mentions it to Jackie.
08:41Suddenly she's here.
08:42Lancey's awake.
08:43She's, like, in there.
08:44No, sorry.
08:45Sorry, you and your girlfriend need to find another spot.
08:48Uh, what I need to do is pee.
08:51And I'm not her girlfriend.
08:53Yeah.
08:55Yeah, no, she's not my girlfriend.
08:57That would be so weird.
09:00Like, really awkward.
09:05Would all year 12 students please come to the gymnasium at recess
09:10and bring you Leavers jackets.
09:12Jackets.
09:13Jackets.
09:14Jackets.
09:15Fuck.
09:16Jackets.
09:17Jackets.
09:17Jackets.
09:17I don't even have a reverb button.
09:20Sorry about that.
09:22Gymnasium.
09:22Recess.
09:23Bring your jackets.
09:25What's that about?
09:27The fence when we were running away from the carnival.
09:30My jacket got snagged.
09:33Oh, my God.
09:36What do I do?
09:39Harper, please.
09:42Maybe it's time we tell the truth.
09:54There you go, sweet dude.
09:58Thanks for coming, Queen.
10:02Oh, yeah, um, um, um, you were my best mate.
10:14Um, I just never thought this day would come.
10:22Um, uh, Darude, the story goes that Cash saved your life.
10:42And I think you saved his, too.
10:47I saw the way he loved you and how you loved him, so thank you for looking after him.
10:58I'll take care of him now.
11:01Amen.
11:05It's time.
11:13Goodbye, Darude.
11:33Goodbye, Darude.
11:49Hey!
11:51What do you think you're doing?
11:57Run!
12:22Let's get this over with, yeah?
12:23I've got a showcase to prepare for.
12:31I'm just going to...
12:36Have you two talked since last night?
12:39No.
12:43Go on, spit it out.
12:45Did you kiss Malachi because you want to break up with Spider?
12:48No, just trying to figure it out, or I don't think it's not like any of this is easy.
12:58I don't want to hurt him.
13:00But you'll talk to him?
13:04Well, he's probably just going to act weird about it anyway.
13:07Yeah.
13:07Remember he's got showcase tonight?
13:09Like, do what you've got to do, but...
13:11Yeah, actually, no.
13:14That's right, I'll just...
13:16Wait until after.
13:37Well, miss, it's fashion.
13:39My office.
13:41Now.
13:49Where are the sleeves?
13:52Sleeve heaven?
13:53These guns deserve to be free.
13:55When you say so.
13:56This is serious, Emery.
13:58There's been an accusation that one of our students was present at an incident.
14:03It's not ringing any bells.
14:04Um, okay, well, if that's all, then I'll be on the...
14:07Sit down.
14:10Have you been hanging out at the carnival that's in town?
14:13Not really.
14:14Well, a piece of one of those jackets has been found nearby.
14:18Theory is that one of our students tore it while fleeing the scene.
14:24It's a bit of a stretch.
14:26Yeah, I thought so too.
14:27Until you turned up wearing that.
14:29When something goes wrong, why do Hartley kids always get the blame?
14:32Oh, I don't know, Emery.
14:33Maybe because our logo is on the evidence.
14:36Well, who found this alleged evidence?
14:38What does it even prove?
14:39Are you saying that the carnival owner is lying?
14:41Well, their insurance claim got turned down, so...
14:48And how do you know that?
14:53Emery, how do you know that?
14:55Harper works there.
14:56She sees them do dodgy stuff.
15:01Will Harper confirm this?
15:09That was a beautiful eulogy, Darren.
15:12Darude would have loved it.
15:13It was nothing.
15:14I stole it from a Julia Roberts film.
15:16I'll get the first round.
15:21Why do you have to take the piss like that?
15:24I don't know, it's just what I do.
15:26Well, it just...
15:27kind of cancels out everything you say if you shit on it after.
15:31Well, it was a throwaway joke.
15:33Yeah, it always is with you.
15:36But that's the VIP Darren experience, remember?
15:40Do a bit, crack a joke, use memes instead of therapy.
15:44No.
15:44I think you're just scared.
15:48Of what?
15:50Of people seeing you care.
15:55About Darude.
15:57About acting.
16:00About anything.
16:16She just threw Jackie under the bus.
16:20Woodsy had me cornered.
16:26She's not dodgy, Amory.
16:28She's the victim.
16:29They all are.
16:30Yeah, I didn't cause that accident, Harps.
16:33If they find out that I was there, I'm going to get blamed.
16:37So you...
16:39trashed a woman's reputation just to save yourself?
16:44Okay, I went too far.
16:46I get it.
16:46I'm sorry.
16:47I really am.
16:48But please, Harps, when Woodsy asks, just please back me up.
16:54I would do the same for you.
16:58I thought the only thing I was good for was throwing my own life away.
17:01Harper, please.
17:03Hello?
17:05Hi.
17:06Hey, Liam.
17:07It's good to see you.
17:09You said this time, right?
17:11Yeah, yeah.
17:13You, um, you keen to get the show back on the road now that, um, Clancy's awake?
17:18Most of our summer bookings have cancelled on us.
17:22Amory was just leaving.
17:23We haven't actually finished.
17:25Bye.
17:27Sure.
17:28Okay.
17:29Um, see you at showcase.
17:37All right.
17:39What's this like?
17:43All right.
17:51What's this like?
17:53It's such an inspiration.
17:55Yeah.
17:56Throughout the culmination of a very eventful year.
18:01Yeah, it was a fanfall, wasn't it?
18:02Yeah.
18:03I mean, this is, it's, it's artistic.
18:05Very artistic.
18:10What would you call that?
18:11You know what?
18:12It's, it's thought provoking.
18:13I'm thinking a lot of my things.
18:15Thoughts are provoked.
18:16They are.
18:17It's hard.
18:18It's true.
18:20Anyway, no, thank you so much for helping out with this.
18:24Jesus.
18:24Dad was going to help drive me, but, you know, you're so free to just run off now.
18:31What, and miss, you torture everyone else.
18:36Oi.
18:37You got this.
18:38I mean, it's pretty weird, but it's very you.
18:43Guys, if you are performing, you need to get backstage and stay there.
18:48See you later.
18:49See you later.
18:49Yep.
18:51Go out.
18:52Thanks.
18:55See what you can do with these.
19:00Hi.
19:01My name's Jacinta, and I was just wondering if you'd like to buy some tickets for the Hartley
19:06High raffle.
19:08I know what you're thinking, but all proceeds go to wheels of deals.
19:12A raffle as well?
19:14Trust Hartley to find a way to double dip.
19:16Well, $50 can buy an orphan in need a brand new Razor scooter.
19:22Put me down for two tickets.
19:25Stretch it to a bicycle.
19:27Wow.
19:28Amazing.
19:31My pleasure.
19:33Dumb rats.
19:34I didn't know we were doing a raffle.
19:37Yep.
19:38Well, all the proceeds are going towards a good cause.
19:42Oh, what's that?
19:44I'm saving up for a Turkish hair transplant.
19:47What are you really doing this for?
19:49Quick escape.
19:51You can't leave.
19:53Yeah, well, Wizzy will get sick of me eventually.
19:56She won't.
19:57She's family.
19:59Doesn't mean shit.
20:01So this time, I want to be prepared with enough money to get my own place.
20:05Look out for number one.
20:09Hey, do either of you know anything about an orphan bicycle auction?
20:16That's the name of one of the artworks.
20:19Yeah.
20:20This is what I've heard.
20:20I will help you find it.
20:22I think it's this way.
20:28This is a stupid, beautiful dress.
20:31Let me have a go.
20:33Yeah, let go.
20:36Oh, no.
20:37What the hell?
20:38It's okay.
20:39We can fix it.
20:48She won't.
20:50She's got a white on for that lame guy who didn't see her look.
20:52She's also your best friend.
20:56And I'll be right beside you.
20:58No matter what happens.
21:00Just hold still.
21:03Beautiful.
21:10Mum said she stormed your school today.
21:12You see her?
21:13Yeah.
21:14Is she okay?
21:15Not really.
21:17She found a scrap of one of your school jackets.
21:19It's got her all paranoid.
21:21She's even a bit iffy on you.
21:25So I should stay clear of Jackie for a bit then?
21:29Might be smart.
21:29Yeah.
21:32Check it if you want.
21:35No, I don't need to.
21:38Mum's got it in her head that someone caused the accident.
21:42Oh, but it was Clancy's stuff up, right?
21:45His memory's still patchy, but he thinks he saw someone there that night.
21:51Where?
21:52Like, on the ride?
21:53In the doghouse.
21:55The controls.
22:06House goes live soon, Darren.
22:09Great.
22:15Hey, you good?
22:21Cash thinks I'm putting up a front, and that's why my acting's shit.
22:26Like, I'm sorry, literally everyone puts up a front.
22:29And I'm not saying that's a bad thing, because most of the time, that's actually necessary.
22:33Like, hello?
22:35I mean, yeah, yeah, you're right.
22:42But, I don't know, it's also a bit of a cop-out.
22:46I mean, I'm not perfect.
22:48Have you seen me at parent-teacher night?
22:51I completely understand, sir, but, um, little Tommy cannot vape in the bathroom.
22:57Who is she?
22:59And, I don't know, sometimes it's easier to play into that than to challenge it.
23:06Or, challenge yourself.
23:11I've been this version of Darren.
23:15I'm good at it.
23:17It's what people like.
23:19If they don't like it, who cares?
23:21Because it's not really me.
23:24Okay, but is it serving you?
23:27Or is it holding you back from something else?
23:29Darren, you have the chance to just, just show everyone something real.
23:35No front.
23:36No pandering.
23:40No Darren.
23:42Yeah.
23:44Just you.
23:52Jookers.
24:04Uh, have you, um, spoken to Missy today?
24:09Have you?
24:11No.
24:13She was the one that cooked it.
24:16No comment.
24:18Well, it sounds like Judge McQueen has something to say.
24:22Oh, yeah, I'd rather drown in my own moon, pup.
24:25Yeah, I get it.
24:26Too busy with your latest smash, eh?
24:28See?
24:31This whole thing sucks.
24:38She's coming tonight.
24:41Missy is.
24:43When someone shows up for you, that means something.
24:52Oh, this is yours.
24:53Oh, my God.
24:53Oh, my God.
24:55Oh, my God.
24:56Oh, my God.
24:57Oh, my God.
24:57Oh, my God.
24:58Oh, my God.
25:15You get your artistic streak from me, obviously.
25:21I wish I could have held him while he went.
25:23Important thing is you held him while you could.
25:27I think that love's going to hang around forever, I reckon.
25:39If I go like that duck fib, I'll be happy.
25:42Not for a while, though.
25:44Of course not, kiddo.
25:47These are awesome, dude.
25:49But, yeah, I just, I don't know.
25:51I was in this, like, really zen place, and that's what came out.
25:56You know, it felt peaceful, you know?
25:59I see that.
26:01This is so, so amazing, Cash.
26:03Thanks, Sam.
26:05I better check on Nan.
26:07She's been making eyes at your principal all day.
26:10Is that Cash as well?
26:12Yeah, yeah, it's all him.
26:14It doesn't mind me grabbing it.
26:18What?
26:19What is it?
26:21Is everything all good with you two?
26:25Not really, no.
26:26Welcome, everybody, to the Hartley High Year 12 Showcase.
26:34Well, thank you.
26:36We are not at Hartley High, obviously, as it is undergoing some renovations.
26:41But thanks to Principal McMahon, we have the use of St. Bruno's state-of-the-art theatre.
26:53Tonight is an incredible accomplishment for our Year 12s.
26:56Who have worked all year to create the art, drama, dance, and music performances you are about to enjoy.
27:04We are so proud of all of them.
27:06It's hard to believe they will soon fly the coop.
27:09But we know they have bright futures ahead.
27:18Jesus of a life.
27:20Ooh.
27:21This is bad.
27:23Don't quit your day job.
27:25Do you keep anything, Dick Ward?
27:27What? Sorry.
27:28I literally can't hear you.
27:29Over your poverty.
27:30Speak up.
27:31What is that smell?
27:32Is it smell like...
27:35...coupons and...
27:36...sadness or...
27:37...what is that?
27:37Chronic minimum wage?
27:38Or is that just your future?
27:41Harper!
27:46Hi, Miss.
27:47Hi.
27:50This is...
27:51It's wonderful, Harper.
27:53Thanks, Miss.
27:54You've really pulled through.
27:58So, Anne-Marie tells me that you're working at the carnival.
28:04Was.
28:05Yeah.
28:06Um...
28:06They closed.
28:09She also tells me that the people running it aren't exactly on the up-and-up.
28:17Have you seen anything like that?
28:20There's a gun.
28:23You can tell me the truth.
28:28Uh, well, you know, they're always running some kind of scam, Miss.
28:34I'm really proud of you.
28:37It's great.
28:54Thank you so much again.
28:56It's the least I can do.
28:57Oh, you're too tired.
28:58Right, let's give it a go, Jojo.
29:0090 minutes of creative joy.
29:0390 minutes?
29:04Have you seen the length of the program?
29:09I, no, no, I, for I must nothing be.
29:18Therefore, no, no, for I resign to thee.
29:25Now mark me how I will undo myself.
29:29I give this heavy weight from off my head
29:34and this unwieldy scepter from my hand.
29:48Western Black Rhinoceros.
29:52Female Autonomy.
29:57Podcasting.
30:00Stop.
30:00Diversity initiatives.
30:04History.
30:06Think they like the war that the Patriarch is ruined.
30:12AI.
30:14Democrats.
30:20Hmm.
30:21Yeah.
30:22Do you want me to pass?
30:29Yeah.
30:29The same time.
30:30I'm going to get touched that
30:32Touch that
30:33Whip whip flash
30:35Whip whip flash
30:37Whip whip flash
30:39Whip whip flash
30:41Whip whip flash
30:44Whip whip flash
30:45One minute give a whip flash
31:00Whip flash
31:00Whip flash
31:01Whip flash
31:06Whip flash
31:06I think Darren's coming home now
31:10Hey, um, I need to take a leave
31:12No, Darren's about to come home
31:14I'll be super quick
31:15I promise, sorry guys
31:17Sorry, sorry
31:19Sorry
31:26Okay, okay
31:30This is it. You good? You good?
31:31Okay
31:32We are the finale
31:34Yeah
31:36So don't screw it up
31:41Hey
31:42It's gonna be fine
31:43Just be funny like you always are
31:44Yeah?
31:48You're gonna be okay
31:52What are you doing?
31:53I can't do this
31:54Darren, Darren
31:55Darren, put that egg back on
32:05No, I knew she wouldn't dog you
32:07No, I wasn't social
32:11Felt my whole future disappearing like a near-death experience
32:15Well, it was supposed to be like a flashback
32:18Through your past, all your regrets or something
32:21I regret my fedora phase
32:23I really, really hope I don't see that on my death bed
32:27I regret doing it
32:28I regret doing it
32:29Santa's stakeout when I was nine
32:31Yeah, couldn't handle that one
32:32Oh, poor baby mother guy
32:37I regret what I said to Harper
32:43My main regret is you
32:51I need to tell you what was in the letter
33:14I need to tell you what was in the letter
33:15What was in the letter
33:16I've done the letter
33:16It doesn't matter
33:18I need to tell you to help you
33:19You have to tell us
33:20I'm a lie
33:24Are you doing
33:4020 years old?
33:41We are just a temporary
33:41You're just a temporary
33:43I'm sorry
33:43I'm sorry
33:44I'm sorry
33:44I'm sorry
33:44I'm sorry
33:44Sit down, you son!
34:08He was an average egg.
34:13Living life on the edge.
34:16Of a wall.
34:24It started off as some harmless fun.
34:31Until weekends only turned into weekdays.
34:37Until every now and then turned into always.
34:43Just one more time.
34:46He said.
34:50One more climb, one last...
34:53High.
34:58Now within wooden walls.
35:01His potential is silenced.
35:06His future stolen.
35:09A life abandoned and left to rot.
35:14To never know who he would have been.
35:19That chapter was closed and...
35:24I had to let go.
35:28Of all the king's horses.
35:31And all the king's men.
35:35Who couldn't put my son...
35:38Together again.
35:41A choice was made.
35:43Tormenting regret.
35:47Dwelling on...
35:49Everything I should have said.
35:53To keep you near.
35:55To hold you safe.
35:58To tell you you were loved.
36:02And didn't need an escape.
36:16It's too late.
36:21You're too late.
36:32You're too late.
36:47You're too late.
36:48You're too late.
36:56It's too late.
36:57I'll never find you.
37:00It's too late.
37:02That was...it.
37:05You both killed it.
37:21You were amazing! It was good, right? It felt good. I'm so proud of you.
37:27Thank you so much for coming. It was incredible. You blew everyone away. Seriously.
37:34Here's me. Stop. What if I want to act? Like, for real?
37:41Then I think you should go for it. You do? Yes!
37:46Okay. But auditions for drama school are over. The plan was to hone my craft for three years and then
37:53take Broadway by storm.
37:55Well, you know, maybe skip that step. There's plenty of ways to cut a snake.
37:59So pivot. Like, maybe go overseas. Like school in America.
38:06Why not? I have US citizenship. You can come.
38:11Sure. You can tattoo the hipsters of NYC cash. We could really do this.
38:22Oi. What was that? What was what? The hell did you say to Amory to make her upset?
38:33You had your shot and you lost. When are you going to take the hint and leave her alone, huh?
38:37Oi. Let's go. Come on, Oi.
38:43What was that? Are you alright? Fine. Oi.
38:48Oi. Back the fuck off. What? Aren't you sick of hitting on other people's girlfriends?
38:53Settle down, Spider. No, no, no. You do not want to mess with me, dickhead.
38:58Oi. Just stop. Just go. Go. What are you doing? We're just talking.
39:04Oh, yeah. Like you were last night.
39:06Yeah, that's it, Mr. Innocent. Walk away.
39:09No, no, no. Just leave him out of this.
39:11You didn't.
39:16Is this not the program?
39:26Spencer, don't even think about it.
39:28I'm coming out.
39:31Oh, you want to go?
39:32Oh, come on.
39:33Then go.
39:34Okay.
39:36I'm coming out.
39:37Oh, God.
39:40Oh, God.
39:42Oh, yeah.
39:44I'm coming out.
39:45I'm coming out.
39:47Adrenaline.
39:48Oh.
39:49Oh.
39:51Excuse me. Excuse me. Excuse me.
39:53I'm coming out.
39:56I'm coming out.
39:58I'm coming out.
39:58Hunt, pussies!
40:00Like this?
40:01Ah, my bath!
40:11Malachi and Spencer!
40:15Put down the pool noodles now!
40:25Why don't you fuck off back to Geneva?
40:27No one wants you here.
40:28Hold on.
40:36Yeah, fair enough.
40:40We will talk.
40:49In-credible.
41:01You all right?
41:08Oh my gosh, that group goes heavy on the drama, eh?
41:13Yeah, you should have seen the shit we got up to last year.
41:16Yeah, well, probably a good thing you don't hang out with them anymore.
41:20Hey, and I'm glad I came and saw your thing.
41:22Really?
41:23Yeah, you should have seen the audience.
41:24They were like, it was mind blowing, honestly.
41:28It was really cool.
41:29Thanks.
41:31Hey, where'd you go on an actual date?
41:35Like, it's kind of time, right?
41:37What?
41:40Oh my god, I can't believe I'm having to ask this, but...
41:44Like, what are we, does?
41:46Just casual, I thought.
41:51Oh, I mean, but like, if you're not cool with that, we can call it quits.
41:55Oh my god, no!
41:55You know, I'm, I'm...
41:58Unless you want to, because I'm...
42:00No, I'm, I'm good to hang.
42:02Yeah, yeah, me too.
42:06Okay, well, I'm hungry, so I'm gonna go raid the food truck while they're doing clean-up.
42:12Yeah.
42:13Yeah, you go do that.
42:14All right, I will.
42:24Hey.
42:27Got your...
42:29Tling?
42:32No, he's right.
42:35No one wants me here.
42:37I wish I'd never gone to Hartley.
42:42I can make my own way home.
42:44Oh, I know.
42:46Humor me.
42:54You know, it might get easier if you talk about it.
42:59Or not talk about it, that's fine too.
43:15I can see you're in a lot of pain.
43:22You know, the body is an amazing thing.
43:26It remembers trauma that the brain is maybe trying to ignore.
43:34Or wanting to forget.
43:45How about that night?
43:50At Mardi Gras with the cop, I was...
43:57I haven't really felt like myself since then.
44:03What you went through was a lot to carry, Malachi.
44:09For anyone.
44:13And you can push it down, pretend it's not happening.
44:18But it won't go away.
44:20And ignoring it will just make it worse.
44:27I just keep messing things up.
44:32I'm so angry with myself all the time.
44:35I just...
44:36I just wanna...
44:41Did you do this to yourself?
44:46No.
44:57I did it at the carnival.
45:03I did it at the carnival.
45:16We, um...
45:18We took past from Bernard's end.
45:23I'm so excited.
45:24I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:33So...
45:38Hobbs.
45:40Hobbs!
45:41Malachi just sent all this off to me and I don't...
45:46I'm never doing anything like that for you ever again.
45:48There's a psycho!
45:53I should put some ice on that.
45:55Get in the car.
45:59Hey, do you want to talk about before?
46:01No, no, I'm fine. I promise.
46:03Yeah? Yeah.
46:04I know.
46:12Whose car?
46:14Seb's got new wheels.
46:15It's an apology present from his dad for driving over his golf clubs.
46:18Please tell me you're joking.
46:22I'll be driving this big baby home.
46:24What did you call me?
46:27What's your big baby?
46:34Penetrator.
46:41I want to meet Penetrator.
46:44Seb totally knew we stole the bust.
46:48Clancy thinks he saw someone in the control booth.
46:51So she said...
46:53Oh my god.
46:57That trust fund motherfucker!
47:00Lock off!
47:02No!
47:04No!
47:05No!
47:06No!
47:06No!
47:07No!
47:13No!
47:15Yeah!
47:20No!
47:33No!
47:35No!
48:04Transcription by CastingWords
48:34Transcription by CastingWords
49:04Transcription by CastingWords
49:34Transcription by CastingWords
49:41Transcription by CastingWords
Comments