00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:40Let's go!
00:02:57Ateş!
00:03:07Ateş!
00:03:19Ateş!
00:03:21Ateş!
00:03:23İyisin değil mi Ercan?
00:03:24Bir şey yapmadı değil mi sana?
00:03:26Doğru söyle!
00:03:28İyiyim!
00:03:29Doğru söyle, zarar vermedi değil mi?
00:03:31Yok, yok iyiyim gerçekten!
00:03:35Çok zarar gören o oldu zaten!
00:03:41Cesur karım benim!
00:03:43Geberteceğim onu, duydun mu?
00:03:44Geberteceğim!
00:03:45Sana bir de asla zarar veremeyecek!
00:03:57Sen yukarı, sen de aşağıya bak dikkatli olun!
00:03:59Ateş iyi misiniz?
00:04:01İyiyiz!
00:04:03Şerefsiz kaçtı!
00:04:32Ateş!
00:04:32Sağ olun!
00:04:34Efendim!
00:04:36No
00:04:41Huzzah
00:04:43Tchuk
00:04:52Kimse yok
00:04:54Mercan ellerinden kurtulunca belli ki kaçmışlar
00:04:58Kurtulacağını sanıyorsa yanılıyor
00:05:01Yılan deliğine de girse bulacağım onu
00:05:04Yurt dışına kaçmayı planlıyor
00:05:07Pasaport çıkarmış
00:05:09Benim için de
00:05:12Hadi gidelim
00:05:14Cemal
00:05:16Yakın buraya
00:05:20Mercan'ın korktuğu bir yerde
00:05:22Taş üstünde taş bırakmayın
00:05:34Yolun
00:05:56Yolun
00:05:56Anne
00:06:00Anne.
00:06:07You're fine.
00:06:09What a matter of things, you're fine.
00:06:17Inşallah a thing will be done.
00:06:18How do you feel?
00:06:19I'm sorry, I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:23Inşallah.
00:06:24Ateş Bey bulur diye umuyorum ama...
00:06:27...ya böyle kaçırılma olaylarının...
00:06:30...sonu pek hayra alamet olmuyor da.
00:06:33Berat!
00:06:34Oğlum kötü kötü konuşup da uğursuzluğu çekmedi ha?
00:06:38Ay abi evet ya.
00:06:40Ağzından iyi el alsın.
00:06:44Ben ne yapayım da yani...
00:06:46...ne düşüneceğimi şaşırdım.
00:06:48Arkadaş bu kadar olay filmlerde olmayayım?
00:06:52Vallahi benim içim rahat.
00:06:54Ya ben eminim.
00:06:56Ateş Bey karısını bulacak sağ salim getirecek buraya.
00:06:59O yüzden içim rahat benim.
00:07:03Mercan Hanım bulunmuş.
00:07:05Ah!
00:07:06Allah'ım çok şükür, çok şükür.
00:07:08Ben dedim de.
00:07:10İyi bak şükürler olsun anneciğim ben.
00:07:12Bak söyledim az önce.
00:07:14Ben çökülürüz.
00:07:15Uzman bilir kişi eniştem.
00:07:18Tebrik ediyorum.
00:07:20Eyvallah kayınço.
00:07:23Ay iyi ya.
00:07:24Bak Halil oldu işte.
00:07:26Aman çok şükür, çok şükür.
00:07:53Kızım!
00:07:54Ah!
00:07:58Cıkım!
00:08:07Öldüm öldüm dirildim valla.
00:08:09Bir şey yok değil mi çok korktum.
00:08:25İyiyim anne iyiyim.
00:08:27Olur ağlama.
00:08:30Kızımı getirdin ya.
00:08:33Sana da çok teşekkür ederim.
00:08:37Mercan.
00:08:38I don't know what I'm doing.
00:08:47Burek.
00:08:48Burek.
00:08:52Biraz daha sık sering quebiklerimi kışaracaktı da.
00:08:55Çok özür dilerim Mercan.
00:08:57Ama senin için çok endişelendim.
00:08:59Benim için çok kıymetlisin.
00:09:01Sen de benim için öylesin.
00:09:05Ateş abi.
00:09:09I want you to thank you very much for taking care of me.
00:09:14Get out of here.
00:09:28Get out of here.
00:09:46Closed Captions in terms.
00:09:51Closed Captions in case I did not know anything.
00:10:02Please open it.
00:10:03I don't know.
00:10:05I can't say anything about you and I wouldn't let you know.
00:10:08Please tell me.
00:10:13There is no one.
00:10:15Yes.
00:10:16You don't miss me.
00:10:17But my friend...
00:10:21I don't have to know.
00:10:36If I had something like that, I would never forget that I would never forget.
00:10:44Mercan,
00:10:47I would never forget, let's go.
00:11:06I'm going to go.
00:11:08I'm going to go.
00:11:09I'm going to go.
00:11:09I'm going to talk about something.
00:11:11Then I'll leave you.
00:11:13Okay, I'm going to go.
00:11:15I'm going to go.
00:11:19I wanted to go.
00:11:21Why did you do this?
00:11:26You still have a lot of work on Aslı?
00:11:31Saçmalama anne.
00:11:32Ne peşinde olacağım?
00:11:36Zaten bugüne kadar yaptıklarım yanlış da.
00:11:41Ateş'i çok üzdüm.
00:11:43Onun daha fazla üzülmesini istemiyorum.
00:11:49Bu konuğa ceyenneme çevirdim.
00:11:53Artık Ateş'in hayatını gölgeleyecek bir şey yapmayacağım.
00:11:56Belki bir gün beni affeder.
00:12:06Aferin kızım.
00:12:08Kendini toparlayacağını biliyordum.
00:12:24Artık hatalarımdan ders çıkarıp yoluma devam edeceğim.
00:12:28Hadi bakalım.
00:12:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:00İyi Allah'ım yarabbim.
00:13:04Yine ne var?
00:13:05Sen çok oluyorsun artık.
00:13:25I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:30I'm still in my house.
00:13:31I'm in my house.
00:13:37I'm very sorry.
00:13:49Let's go.
00:13:50I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:55I don't know anything.
00:13:59I'll just do this.
00:14:05I'm a winner.
00:14:05What do you want?
00:14:10I'm very sorry for you.
00:14:14I was just trying to leave you alone.
00:14:19Don't lie.
00:14:22I knew you could find me.
00:14:24I always wanted you to find me.
00:14:33I will leave you again.
00:14:36I will say, I will say.
00:14:39I will talk more.
00:14:49You will talk more, I will talk more.
00:14:53I will talk more about Cemal.
00:14:54I will talk more about what you do.
00:14:58I'm going to cook it.
00:14:59I'll cook it.
00:15:01I'm going to cook it.
00:15:01I'm not going to cook it.
00:15:02I'm not going to cook it.
00:15:05I see.
00:15:12I see the eyes of Nezir's eyes.
00:15:18I don't know what I'm saying.
00:15:24I'm not going to cook it.
00:15:29Don't go to the house, leave the police to the house.
00:15:36He can't do anything to me, he can't do anything.
00:15:43I can't do anything.
00:15:59Oh, my God.
00:16:43Oh, my God.
00:16:58Oh, my God.
00:17:02Oh, my God.
00:17:03Oh, my God.
00:17:05Oh, my God.
00:17:06Oh, my God.
00:17:07Oh, my God.
00:17:09Oh, my God.
00:17:12Oh, my God.
00:17:12Oh, my God.
00:17:42Oh, my God.
00:17:46Oh, my God.
00:17:54Oh, my God.
00:18:09Oh, my God.
00:18:11Oh, my God.
00:18:15Oh, my God.
00:18:43Oh, my God.
00:19:17Oh, my God.
00:19:43Oh, my God.
00:20:11Oh, my God.
00:20:41Oh, my God.
00:20:49Oh, my God.
00:20:57Oh, my God.
00:21:27Oh, my God.
00:21:57Oh, my God.
00:22:27Oh, my God.
00:22:55Oh, my God.
00:23:31Oh, my God.
00:23:57Oh, my God.
00:24:27Oh, my God.
00:24:57Oh, my God.
00:25:27Oh, my God.
00:25:56Oh, my God.
00:26:27Oh, my God.
00:26:56Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:29Oh, my God.
00:27:29Oh, my God.
00:27:30Oh, my God.
00:27:35Oh, my God.
00:27:38Oh, my God.
00:27:39Oh, my God.
00:27:42Oh, my God.
00:27:45Oh, my God.
00:27:57Oh, my God.
00:28:13Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:57Oh, my God.
00:29:27Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:03Oh, my God.
00:30:33Oh, my God.
00:31:02Oh, my God.
00:31:09Oh, my God.
00:31:37Oh, my God.
00:32:07Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:33:08Oh, my God.
00:33:22Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:26Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:33Oh, my God.
00:36:03Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:37:01Oh, my God.
00:37:33Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:43Oh, my God.
00:39:03Oh, my God.
00:39:33Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:54Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:43:28Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:11Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:44:53Oh, my God.
00:44:54Oh, my God.
00:44:56Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:58Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:46:59Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:02Oh, my God.
00:47:03Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:22Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:56Oh, my God.
00:48:26Oh, my God.
00:48:55Oh, my God.
00:49:24Oh, my God.
00:49:54Oh, my God.
00:50:03Oh, my God.
00:50:35Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:38Oh, my God.
00:52:02Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:53:55Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:25Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:57:03Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:39Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:58:55Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
00:59:50Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:01:09Oh, my God.
01:01:24Oh, my God.
01:01:33Oh, my God.
01:02:03Oh, my God.
01:02:04Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:04Oh, my God.
01:03:34Oh, my God.
Comments