Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this, I never felt like this
00:00:46Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Tรค์„œ์•ผ!
00:01:03๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฟˆ์— ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:01:11Tรค์„œ์•ผ...
00:01:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑด ๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:01:25๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ ์—†๋‹ค
00:01:28๋ญ์ง€?
00:01:34๋ญ์ง€?
00:01:43I don't know.
00:02:18์ผ์–ด๋‚ฌ๋„ค.
00:02:22์ผ์ฐ ๋ฌธ ์—ฌ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:02:25์–ด์ œ ํŒ”๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋ผ ์‹น, ๋ฌผ์€ ๊ฑด ๋” ์‹ธ๊ณ .
00:02:29์ด๊ฑด ๊ฐˆ์•„๋จน์–ด.
00:02:30์•„, ๋ฏน์„œ๊ธฐ ์—†์ง€.
00:02:32๋„๋ ค๋‚ด๊ณ  ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:33์Œ์‹๋ฌผ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ด‰ํˆฌ๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:36์‚ฌ๋‹ค ๋†”์•ผ๊ฒ ...
00:02:41๊ทธ๋งŒ ๋ด.
00:02:52์•„...
00:03:03์•„...
00:03:07I can't put it on my head, and I'll take it.
00:03:30I'll take it back...
00:03:30I'll take it here.
00:03:30I'll take it here.
00:03:31I'll take it here.
00:03:32I'll take it here.
00:03:37I'm so hungry.
00:03:39I'm hungry.
00:03:43I'm hungry.
00:03:44I'm hungry.
00:03:46I'm hungry.
00:03:53I'm hungry.
00:03:54Why didn't you get to sleep?
00:03:57How long?
00:03:586์‹œ ํ‡ด๊ทผ์ด์•ผ?
00:03:596์‹œ ๊นจ์šฐ์ง€.
00:04:02๋ฐค์ƒˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:04:06์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ์šธ์—์„œ
00:04:08์˜ค๋ž˜๋œ ์ˆ™๋ฐ•์ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:04:10ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ž ๊น ๋ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:04:14๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:04:22์ž˜ ๊ฐ€๋ผ.
00:04:36๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:04:37์–ด, ๊ฐ€.
00:04:39๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:04:52์–ด, ๊ฐ€.
00:04:53๊ฐ€.
00:04:54๊ฐ€.
00:04:55๊ฐ€.
00:05:01๊ฐ€.
00:05:02๊ฐ€.
00:05:03๊ฐ€.
00:05:07๊ฐ€.
00:05:08Earth's kill like a stone on LA
00:05:14๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋…น์•„๋“ค๋“ฏ
00:05:21Your love like a soft ice cream
00:05:26ํ–‡์‚ด ์•„๋ž˜ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆฌ๋“ฏ
00:05:35I just got to know that I'm not going to be able to do it.
00:05:38I'm trying to get to the station already.
00:05:41I'm going to take care of you.
00:05:47I'm going to take care of you.
00:05:49I'm going to take care of you.
00:05:50I'm waiting for you, I'm going to take care of you.
00:05:51I mean, it's so good.
00:05:56Yeah, I mean the accent is on this one.
00:05:59It's 5, 6.
00:06:02What's the name?
00:06:03This is all waiting for everyone.
00:06:06Oh, yeah.
00:06:08Oh, yes, it's not really.
00:06:10I don't know how to get out of it.
00:06:11Oh, yeah.
00:06:13What?
00:06:16Okay.
00:06:17Well.
00:06:18Well, your happy.
00:06:19I'm so happy to be happy with you.
00:06:19I'm happy to be happy with you.
00:06:21I'm happy to be happy with you.
00:06:49I'm happy to be happy with you.
00:06:54I'm happy to be happy with you.
00:07:00So, I'm happy to be happy with you.
00:07:16I'm happy to be happy with you.
00:07:25I can't wait.
00:07:28It's a famous photo spot.
00:07:46I'm so excited.
00:07:50I'm so excited.
00:07:52Now I'm looking for a dream.
00:07:58It's not a dream.
00:08:01It's a dream.
00:08:02It's just a dream like that.
00:08:09Do you want to go? Or do you want to go?
00:08:14Do you want to go?
00:08:39Do you want to go home?
00:08:41I'll go to the house of the house and get into the house.
00:08:44Good morning, Taesua.
00:08:52I'm going to go to the house of the house in the house.
00:08:56I'm going to go to the house of the house.
00:08:58I'm gonna go ahead and go.
00:09:00I got to go.
00:09:01I want to go two times.
00:09:02I don't have to go.
00:09:04I don't have to go.
00:09:04I'm going to go to the company's office.
00:09:07I was going to go.
00:09:09I got to go.
00:09:15I got to go.
00:09:15I got to go.
00:09:40I'm so happy to eat.
00:09:43I'm so happy to eat.
00:09:46I'm so happy to eat.
00:10:11I'm going to go to work.
00:10:17He was well.
00:10:19I could never go.
00:10:23I would never go back.
00:10:24I could never go back, not now.
00:10:26I would never go back to you.
00:10:29I want to play you on you and I want to watch you on you.
00:10:52I'm sorry.
00:11:03What?
00:11:04I have to ask you one more question.
00:11:07203ๅท is still going to be a place?
00:11:09I think I won't do that.
00:11:12I was relieved.
00:11:16I've stopped trying to put my house anyway.
00:11:19I can't wait to see my house here.
00:11:20I can't wait.
00:11:22I can't wait next to my house.
00:11:24It'll be a bit late, then I'll get it.
00:11:24I'll decide to go.
00:11:25I'll run quickly today.
00:11:28I'll take a moment.
00:11:31Let's meet you again.
00:11:33I'll start.
00:11:34Start!
00:11:38Oh, it's time!
00:11:42It's not my routine.
00:11:44What do you do?
00:11:49What do you do?
00:11:51I'm not going to do it.
00:11:53Why do you do it?
00:11:54Let's go with your hands.
00:11:57One, two, three, four.
00:12:08Oh, it's good.
00:12:13It's good.
00:12:15It's good.
00:12:16Sorry, I know you're not.
00:12:22No, it's good.
00:12:25You do a good job.
00:12:26It's good looking for me to see the light.
00:12:29You do a good job,
00:12:30Then it's the end, I feel like I'm hurting myself, but I'm not hurting myself.
00:12:36So...
00:12:37...
00:12:37It's the end of my life.
00:12:38It's the end of my life.
00:12:43It's the end of my life.
00:12:49It's the end of my life.
00:12:54I don't know the end of my life.
00:12:55I think it's just the end of my life.
00:12:58You know what I mean.
00:13:00There's only one that's going on, but...
00:13:06...
00:13:07...
00:13:07...
00:13:12...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:16...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:18...
00:13:18...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:19...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:21...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:22...
00:13:22I'm from each other from the end.
00:13:24I'm always alone.
00:13:26I'm always alone and I have no friends.
00:13:29So you're so good?
00:13:31No, no, no, no, no.
00:13:34I'm so sure.
00:13:37Go.
00:13:38I'm so sure to get some water.
00:13:43You can't explain something?
00:13:45What is it?
00:13:46What is it?
00:13:47You can't explain what I meant to be.
00:13:48What is it?
00:13:50Now it's crazy.
00:13:52I can't remember.
00:13:53I'm sure...
00:13:56But I'm not sure...
00:13:58I'm still...
00:13:58I'm sure...
00:13:59But I'm not sure...
00:14:03Oh, that's not true.
00:14:07Who's that?
00:14:08She's a man.
00:14:10That's not true.
00:14:14That's not true.
00:14:16What do you think?
00:14:17It's not true.
00:14:18You are a little bit different.
00:14:20I'm so glad you were all together.
00:14:23I'm so curious.
00:14:24What's your question?
00:14:28Um...
00:14:28...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:33...
00:14:33...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:36...
00:14:36...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:38Nothing.
00:14:39No!
00:14:40No, no, no.
00:14:41No, no no.
00:14:42No, no, no.
00:14:44I can't drink a drink.
00:14:47I don't drink a drink.
00:14:51I don't drink a drink.
00:14:54I don't drink a drink.
00:14:55I'm going to stay.
00:14:57I'm going to put my water in the water.
00:15:00I got a drink.
00:15:01I'm going to lose.
00:15:02I'm going to go.
00:15:04I'm going to get a drink.
00:15:06Cheers, God.
00:15:06I got a drink.
00:15:08I'll do it again.
00:15:10Yeah, I got a drink.
00:15:11I'm not going to refuse to do something.
00:15:13Sorry.
00:15:14I'm going to take a drink.
00:15:17You're going to take a drink.
00:15:18A-mail.
00:15:20T-mail.
00:15:21I told her when she was in bed,
00:15:23I got a bottle of coffee.
00:15:24What?
00:15:25One, two, one.
00:15:27It's a paper thread.
00:15:29I am going to do something wrong.
00:15:32Who did you do that?
00:15:34What did you do?
00:15:34It's a bad thing to do with your hand.
00:15:36Who did you get?
00:15:40Oh?
00:15:41I saw it!
00:15:42Oh, you can't get it!
00:15:43You can't get it!
00:15:45You can't get it!
00:15:47Don't you get it!
00:16:07Wow...
00:16:09It's okay?
00:16:10It's so good.
00:16:13It's so good.
00:16:15It's so good.
00:16:17It's so good.
00:16:20It's so good.
00:16:24You...
00:16:27What was that?
00:16:31Does anyone stay?
00:16:32You caninto the Balog, Balog, and Tresh imports?
00:16:35Because once you get it alive, your work is like that.
00:16:37I'm from front of you so much to get back ะ”้พะตัˆ Jean's back, right?
00:16:43I need a betterใ‚ธใƒฃใ‚ฑR!
00:16:47But it doesn't get as good as you all beached.
00:16:51I'm sorry.
00:16:52But it's early forveculate, slow and inertialaux dorms.
00:16:56I'm sure you are the result in Korea at my depuis.
00:16:57I had a gasoline 2100 in Kim chasing long,
00:16:58but he was still here until the heart.
00:17:03That's why I met you.
00:17:04How many years ago?
00:17:09One year.
00:17:13I've been a long time since I met you.
00:17:16I'm a long time since I met you.
00:17:18I'm a long time since I met you.
00:17:22I don't know what to do.
00:17:23You know?
00:17:25You know how to deal with someone?
00:17:32Three months.
00:17:34I'll do it.
00:17:42Your face is the same.
00:17:46We're usually sitting there.
00:17:49It's in a strange look.
00:17:54It's in a strange look.
00:17:55Even if you think it feels like a person.
00:18:01It's strange.
00:18:02It's a different look.
00:18:07It's different.
00:18:08It's different.
00:18:11But I think it might be different.
00:18:14I never knew you were going to talk to me.
00:18:18You're talking about it every time you got to talk to me.
00:18:22What's going on?
00:18:24You're not right.
00:18:27You're not.
00:18:28You're not.
00:18:31I'm not.
00:18:33You're not.
00:18:35You're not.
00:18:36But you're not.
00:18:40You're not.
00:18:41I'm not...
00:18:42...
00:18:43...
00:18:44...
00:18:45...
00:18:45...
00:18:45...
00:18:45...
00:18:47...
00:18:49...
00:18:57...
00:18:58...
00:18:59...
00:18:59...
00:19:00...
00:19:04That's impossible.
00:19:04The girl was looking to look at me.
00:19:08I didn't let you look at the face when I'm with you.
00:19:12You've been a coronary practitioner.
00:19:15You've been a coronary practitioner.
00:19:17You're a coronary and a coronary physician.
00:19:22We've been with a 7th of years.
00:19:30Six months ago,
00:19:33and then...
00:19:35...and then...
00:19:38...and then you were talking about it.
00:19:42You didn't have to be a fool?
00:19:46It's just a thing.
00:19:49I don't think it's anything else.
00:19:56It's just a thing.
00:19:58We are the same.
00:20:01We are the same.
00:20:04We are the same.
00:20:09We are the same.
00:20:11We are the same.
00:20:15No.
00:20:16No.
00:20:19No.
00:20:25We are the same.
00:20:27๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:20:29๊ฐ์ •์ด ๊ฐ™์•„.
00:20:3210๋…„ ์ „ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ
00:20:36๊ทธ ๊ฐ์ • ๊ทธ๋Œ€๋กœ์š”.
00:20:40๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:45์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ด์–ด์ ธ.
00:20:48๋‚˜๋„.
00:20:51๋‚˜ ๋ณด์ž๋งˆ์ž ๋”ฑ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:21:0310๋…„ ์ „ ๋ชจ๋‚˜๋ฅผ ์ด๊ธธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:21:08๋ชจ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‚˜ ๋ด.
00:21:15์ข‹๋‹ค.
00:21:18๋‹ค ๋ณด์ƒ๋ฐ›์€ ๊ธฐ๋ถ„.
00:21:22๊ทธ๋Ÿผ...
00:21:26๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:21:41๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋–ผ์„œ์•ผ.
00:21:46์Šคํ„ฐ๋””์นดํŽ  ์‹ธ์›€์งˆ์ด์•ผ.
00:21:49์š”์ฆ˜์—๋„ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:21:53์•‰์•„๋„ ๋ผ?
00:21:55์Ÿค ๋ฌด์‹คํ•ด.
00:22:0210๋…„ ์ „์— ๋งž์ง€?
00:22:07๋‚ด๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ 
00:22:10๊ทธ ๋ˆ„๋‚˜ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ 
00:22:12๋„ˆ ์—†์ด ์ž˜ ์‚ด์•˜๋‹ค
00:22:14๋‹ค ๊น”์•„๋†จ๋‹ค.
00:22:15์ฐธ.
00:22:17๋‚˜ ๋†”์ค˜.
00:22:19๋„ˆ ์•ˆ ํŠ€์ž–์•„.
00:22:21๋†”์ค˜.
00:22:46๋‚˜ ๋†”์ค˜.
00:22:49๋‚˜ ๋†”์ค˜.
00:22:51extra time.
00:22:53๋งˆ์น˜ ์•„์ฃผ ์งง์€ ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:23:00์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ฐค ์ง€๋‚˜
00:23:03๋„ˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:23:07How did you sleep well?
00:23:34Yes, I slept well.
00:23:35Ah, I think it looks like there's a place to go somewhere.
00:23:39Yes, thanks.
00:23:40I'll take a look at it.
00:23:44Let's take a look at it.
00:23:47Let's take a look at it.
00:23:49Let's take a look at it.
00:24:08I'll pick up one more than you've got.
00:24:12If you don't have any money, leave them all by removing.
00:24:17We'll send them all over to the town's house.
00:24:20I'll ask you to share that.
00:24:22We'll send out your hands to the house.
00:24:23We'll send you out to the house to the maid.
00:24:24Go to the maid, we'll send you to the house to the house.
00:24:35I'm going to go to the end of the road.
00:24:37I'll go to the end of the road.
00:24:39I'll go to the end of the road.
00:24:55Hello.
00:24:57I'm the director of the Oildo project.
00:25:02Hello.
00:25:03Hello.
00:25:03I've just been invited to the Oildo project.
00:25:05I've been invited to the Oildo project.
00:25:08You've been looking for size and size.
00:25:11Yes.
00:25:12I'm going to change the photo.
00:25:17I'll just take a look at the photo.
00:25:18Yes, there you go.
00:25:20I've taken a photo and I've taken a photo.
00:25:24I'm really good.
00:26:07I hope you are here.
00:26:15A lot of people are coming from,
00:26:18and I've never heard of.
00:26:20I'm so interested in this.
00:26:21I'll wait for you.
00:26:21It's so hard to do that, and I'll leave you there.
00:26:26I'll leave you there.
00:26:34I'll leave you there.
00:26:55I'm gonna go.
00:26:59I'm gonna go.
00:27:00I'm gonna go.
00:27:11I'm gonna go.
00:27:17.
00:27:18.
00:27:19.
00:27:19.
00:27:19.
00:27:19.
00:27:20.
00:27:21No...
00:27:22No, it's not...
00:27:25I'm not going to leave you after...
00:27:30But you're not talking about it.
00:27:34I'm not talking about it.
00:27:36I'm not talking about it.
00:27:40What do you think?
00:27:46What's that?
00:27:48I'm hungry.
00:27:48I showed him his homework,
00:28:17So I need to go.
00:28:19I'm not a dream.
00:28:22I'm not a dream.
00:28:27Today is a dream.
00:28:31It's a dream.
00:29:04I'm not going to work.
00:29:06I'm going to go to work.
00:29:07I'm going to give you a call.
00:29:10I'll leave you there.
00:29:11I'll leave you there.
00:29:17I'll leave you there.
00:29:19You're so good.
00:29:26Why?
00:29:35I'm going to go on a car.
00:29:37I'll wait for you.
00:29:38I'll wait for you.
00:29:47I'll wait for you.
00:29:50It's time to show you what you made.
00:29:56I'll wait for you.
00:29:57I'll wait for you.
00:29:58Every step, I'm getting close.
00:30:05My heart is raised
00:30:07Yell the song inside my soul.
00:30:12I'm running, keep up running
00:30:17Oh, it's so good.
00:30:25I'll eat it.
00:30:28Yeah.
00:30:58Oh, it's so good.
00:30:59Oh, it's so good.
00:31:00Coffee, coffee.
00:31:14Oh, it's so good.
00:31:15Ah, it's so good.
00:31:17์ž  ๊นจ๋Š”๋ฐ ์ข‹๋Œ€.
00:31:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:24๋ฐ”์œ์— ์ง‘์ค‘๋˜๋„ค.
00:31:26์‘.
00:31:32์™œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋Œ€?
00:31:35์–ด, ๋ญ...
00:31:37๋ง‰์ƒ ์ „์‹œํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋˜์‹œ๋‚˜๋ด.
00:31:41์˜ˆ์ „ ์‚ฌ์ง„๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ์˜ค์…จ๋”๋ผ.
00:31:43์ € ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์€๋ฐ.
00:31:47๋‚˜๋„.
00:31:49๊ณ ๋ฏผ ์ข€ ๋” ํ•ด๋ณด์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:52๋‚˜ ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:31:54๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:31:58์ฒญ์†Œํ•ด์ค„๊นŒ?
00:32:00์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:03์ด๊ฑฐ ๋ณด๋“œ์— ๋ถ™์—ฌ์ค˜.
00:32:05์ „์‹œํ•  ์ž์ง„๋“ค.
00:32:06๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ถ™์ธ๋‹ค?
00:32:08์‘.
00:32:15์—ฌ๊ธฐ.
00:32:38์ด๊ฑฐ ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:39์จ๋„ ๋ผ?
00:32:40์‘.
00:32:55๋„Œ ๊ณ„์† ์„œ์šธ ์‚ด ๊ฑฐ์ง€?
00:33:00์Œ...
00:33:01ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:33:02ํฌ์„œ ๋•์— ์ž ๊น ์ƒ๊ธด ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:33:05ํฌ์„œ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ๋„ ๋ชปํ•  ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:33:11์• ๋‹น์ดˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:15์‘.
00:33:17์•„์ฃผ ์ž ์‹œ...
00:33:19๋‚˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์„œ...
00:33:24๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ...
00:33:28์œ ํ†ต๊ธฐํ•œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:31ํฌ์„œ๊ฐ€ ์ž˜ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:34ํž˜๋“ค์–ด.
00:33:37ํฌ์„œ ์•„์ง๋„ ์—ฌ๋ˆ„๋ฆฌ ๋ฐ–์€ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€.
00:33:40๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„...
00:33:43๋Œ€๊ฒฌํ•ด.
00:33:46๋” ๋ฐ”๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:33:47๋„ค.
00:33:57์–ธ์ œ๊นŒ์ง€?
00:34:04์™œ ๋Œ€๋‹ต์ด ์—†์–ด?
00:34:08ํฌ์„œ์•ผ.
00:34:11๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:34:14๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:15๋‚ด ์˜์ง€๋Œ€๋กœ ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์ธ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์„œ.
00:34:19์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋Šฆ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:34:24๋‹ฅ์น˜๋ฉด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์•ผ์ง€.
00:34:28๋‹ฅ์น˜๋ฉด ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ ๊นŒ?
00:34:32ํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:37๋„ค ์˜์ง€๋Œ€๋กœ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:34:44๋„Œ...
00:34:45๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๊ฐ ์žˆ์–ด?
00:34:52์‘.
00:34:58๋„Œ?
00:35:01๊ฐํžˆ...
00:35:03์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชป ํ•ด๋ดค๋‹ค.
00:35:06๋„Œ ์„œ์šธ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๋ˆ„๋ฆฌ์—์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์ง€.
00:35:12๊ทธ๋•Œ ๋ด์„œ...
00:35:13์–ด๋””์„œ ์‚ด์ง€ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ง€์€ ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด.
00:35:19๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋“ฃ๋“  ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ฐธ ํŽธํ•ด.
00:35:24์—ฌํ–‰์ง€์—์„  ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ™๊ณ .
00:35:28์›๋ž˜ ์‚ด๋˜ ๋ฐ๊ฐ€ ์•„๋“ํ•˜์ž–์•„.
00:35:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง‘์— ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด
00:35:32์ง‘์ด ์ง„์งœ ๊ฐ™๊ณ 
00:35:34๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋“ํ•ด์ง€๊ณ .
00:35:37๊ฑฐ์ง“ ๊ฐ™๊ณ .
00:35:40์„œ์šธ ์™€์„œ ๋‚ด๋‚ด ๊ฑฐ์ง“ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:43์ž ๊น ์–ด์ด์—†์ด ์™€์„œ...
00:35:47์•„...
00:35:48์ด๊ฑด ํ˜„์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:51๊ฑฐ์ง“ ์†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:35:53๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด
00:35:56์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ™๋‹ค.
00:35:59๋งž๋‹ค.
00:36:01์—ฌ๊ธฐ์˜€์ง€.
00:36:05๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ๊ฐ€ ๋ผ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:36:09๋„ˆ ์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:36:12๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:36:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:36:21๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด?
00:36:23๊ทธ๋ž˜.
00:36:24๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:36:28์‘.
00:36:31์–ธ์ œ ์  ์ƒ์ผ์ด ์ œ์ผ ์™ธ๋กœ์› ์–ด?
00:36:33๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:36:36์ƒ์ผ ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ์  ์—†์ž–์•„.
00:36:38๋‚ด ์ƒ์ผ์€ 7์›” 28์ผ
00:36:40๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์˜ค๊ธฐ ์ „๋‚ ์ด์—ˆ๊ณ 
00:36:41์ด ์ƒ์ผ์€ 11์›” 9์ผ.
00:36:43๋„ค๊ฐ€ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์„œ ๊ณ 3 ๋•Œ ์“ฑ ์ง€๋‚˜๊ฐ”๊ณ .
00:36:46๋งํ•ด๋ด.
00:36:47๋‚ ์งœ๋งŒ ์ ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:36:49์–ธ์ œ ์  ์ƒ์ผ์ด ์ œ์ผ ์™ธ๋กœ์› ์–ด?
00:36:542016๋…„ ๊ตฐ๋Œ€ ์žˆ์„ ๋•Œ?
00:37:012016๋…„์€ ๋นผ๊ณ ?
00:37:03์ž‘๋…„.
00:37:04์ž‘๋…„์œผ๋กœ ํ• ๋ž˜.
00:37:07์ž‘๋…„์— ์™ธ๋กœ์› ์–ด?
00:37:09๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ณ ๋ฏผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:11๋ณ„ ์˜๋ฏธ ์—†์–ด.
00:37:25์ง .
00:37:27๋„ˆ์˜ 20๋Œ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:37:44์„ ๋ฌผ.
00:37:46์‘.
00:37:47์„ ๋ฌผ?
00:37:49์„ ๋ฌผ?
00:37:50์Œ...
00:37:51์„ ๋ฌผ.
00:37:58์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:02์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:03๋๋ƒ?
00:38:13์–ด?
00:38:14ํฌ์†Œ ์ „ํ™”๋‹ค.
00:38:15๊ธ‰ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด.
00:38:17์–ผ๋ฅธ ๋ฐ›์•„.
00:38:20์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:38:21์–ด, ์ด์„œ์•ผ?
00:38:23๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:38:25์•Œ์ง€.
00:38:26๊ฒ€์ง„ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ž–์•„.
00:38:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:38:34๊ฑฑ์ •์„ ์™œ ํ•ด.
00:38:36๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:38:37์•„๋ฌดํŠผ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋„ฃ์–ด.
00:38:40์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€?
00:38:42์‘?
00:38:43๋ญ ๋ง์ด๋ผ๋„.
00:38:44์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๊ฐ€์„œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:38:47์•ผ, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:38:48์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ต๋ƒ?
00:38:49์–ด?
00:38:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋ƒ๊ณ .
00:38:51๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:38:53์ด์„œ์•ผ.
00:38:56๊ทธ๋ž˜.
00:38:57ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ๊ผญ ํ•ด.
00:38:59๋‚ด์ผ ๋‚ฎ์— ๋ฐ”๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:39:01์‘?
00:39:08์Œ?
00:39:10์‘?
00:39:18ํ .
00:39:20ํ .
00:39:21ํ .
00:39:23ํ .
00:39:24ํ .
00:39:29ํ .
00:39:30This is the 23th century.
00:39:40This is the 22th century.
00:39:46This is the 21st century.
00:40:06This is the 21st century.
00:40:21Well, this is the 21st century.
00:40:27Cook, cook, cook, cook, cook, cook.
00:40:30๊น€์น˜ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ดg์•˜์–ด.
00:40:32๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ฉด ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:36๊ฒ€์ฆ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด์™”๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑธ ๋ญ˜.
00:40:40Te์„œ๊ฐ€ ๊น€์น˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ค„ ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์—†๊ณ .
00:40:58What's this?
00:40:59It's a lot.
00:41:00It's a long time.
00:41:00There's a lot to go.
00:41:02I don't know if he's there.
00:41:05I don't have time to go.
00:41:07I don't know if he's in there.
00:41:08It's a little bit.
00:41:09I don't know.
00:41:10What do you do?
00:41:11I'm going to go.
00:41:18I'm going to go.
00:41:21I'm going to go.
00:41:22I'm going to go.
00:41:24We're going to go.
00:41:25We'll go.
00:41:27We can't have a job.
00:41:28It was a good job.
00:41:30I'm going to go.
00:41:31My mom says,
00:41:34I'm going to take up your phone.
00:41:36My grandmother,
00:41:38I got to go.
00:41:39I'm going to put a little bit on it.
00:41:40I'm going to go.
00:41:42I'm going to put my hair on it.
00:42:16Hey, Amy, bro.
00:42:22Let's go.
00:42:55์—์ด๋ฏธ ๋ด.
00:42:58๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:07์•„...
00:43:09์ข‹๋‹ค.
00:43:12์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋‹ˆ?
00:43:14์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:43:22์€ํ•˜์•ผ.
00:43:24๋ญ ์€ํ•˜!
00:43:30์–ด, ์ฃผ์›Œ, ์ฃผ์›Œ.
00:43:38์•„ํœด...
00:43:39์•„ํœด...
00:43:40๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:43:41์ปต๋ผ๋ฉด์—, ๋ฉํŠ€๊ธฐ์—...
00:43:49ํ˜• ๋‚ด ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๊ตด์ด ํˆ๋„ค.
00:43:52ํƒœ์„œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:43:55์ผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ์ด์ œ.
00:43:57๊ทธ๋ž˜.
00:43:58์ถœ๋ฐœํ•  ๋•Œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:43:59์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:00๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ .
00:44:01์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ง‘์ธ๋ฐ ์ž์•„์™€๋„ ๋ผ.
00:44:09๊ฐ€์š”, ํ˜•.
00:44:10์‘?
00:44:13์•„ํœด, ๋นจ๋ž˜ ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:44:17ํ•˜๋‚˜.
00:44:18ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:44:20์ตœ๊ณ  ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์•„์ง๋„ ์ž…์–ด.
00:44:22์• ์ฐฉ ๋ฐ”์ง€์•ผ.
00:44:25์•„ํœด, ๊ฐ€์š”, ํ˜•.
00:44:43ํ•˜์•„...
00:44:44์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:44:45Oh, my God.
00:44:50The picture was sent to me.
00:44:53It was an L-V without a house, so it was a lot of hard.
00:44:56The house was in the front.
00:44:57There?
00:45:05I was!
00:45:06I was just going to the top of the Kukji's house.
00:45:09I was going to the top of the Kukji's house.
00:45:11We were going to the Haway house.
00:45:11What do you think?
00:45:13Your brother?
00:45:29Your sister!
00:45:33Yes...
00:45:34Yes...
00:45:35Are you watching today?
00:45:38It's time for me to go to the hospital.
00:45:41I'm going to go to the hospital.
00:45:43Ah, yes.
00:45:48Thank you very much.
00:45:52Oh, my God.
00:45:54What's going on?
00:45:57What the hell?
00:46:05Just...
00:46:06์ผ์œผ์ผœ ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:46:08Oh, oh, oh, oh.
00:46:31I can't wait to get my sister.
00:46:32I can't wait to tell you.
00:46:33My sister died.
00:46:35She's a sister's brother.
00:46:37She's going to go home.
00:46:38I'll go to the hospital.
00:46:40I'll go to the hospital.
00:46:42I'll go to the hospital.
00:46:49I'm nervous.
00:46:52I'll go to the hospital.
00:46:56The hospital says you deserve a fire.
00:46:56I'm nervous that you're going to goESCAREOLOCK.
00:46:59My ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ back in between the family and the family,
00:47:02my sister won't we?
00:47:04I'll go located after my problems with a puppy.
00:47:08There's a lot of arms around.
00:47:09Today's phone is turned around and lower.
00:47:10I guess it's pretty full of spending time around the front.
00:47:13You're OK to get inside.
00:47:14I'll go.
00:47:21I'm nervous when you're in here.
00:47:23I think it's going to be a bit difficult for you.
00:47:26Yes, thank you.
00:47:34I'm going to eat a ๊ตญ๋ฐฅ.
00:47:35You can't eat a lot of wine.
00:47:38I'm going to eat a lot.
00:47:41I'm going to eat a ๊ตญ๋ฐฅ.
00:47:43I'm going to eat it at the restaurant.
00:47:53Oh, this is so good.
00:47:56Oh, I'm sorry.
00:48:01You have to leave me alone.
00:48:03She's only going to leave me alone and just leave me alone.
00:48:06And you're only going to be alone.
00:48:08I'm not sure.
00:48:10You're not a bad guy.
00:48:12You don't have to pay me for your money.
00:48:14You have to pay me for my money.
00:48:16I'll pay you for my money.
00:48:17So I'll pay you for that.
00:48:24That's what I'm saying.
00:48:26I'm not even ready to go.
00:48:27You can't live anymore.
00:48:30You've been working on your work.
00:48:32And you just say to me,
00:48:34I know just a little.
00:48:36You're one of the only one who knows.
00:48:38Now it's not going to be done.
00:48:41You're going to stay.
00:48:45You'll be doing it.
00:48:48I'm not asking you to help me,
00:48:51And now, I can't tell you what it's like.
00:48:52You know what I'm doing.
00:48:53You know what I'm doing, you know?
00:48:58You don't have to go through that.
00:49:00You know what I'm doing in the stay.
00:49:02You know what I'm doing.
00:49:11What I'm doing is I'm not going to go to the stay.
00:49:12I'm not going to be able to go away.
00:49:13I knew I knew that I was going to go to the house.
00:49:16That's why we take care of him,
00:49:18and I'll go to the living room.
00:49:24I'm a journalist,
00:49:25so I'm gonna have my own self.
00:49:30I know it's the same.
00:49:30You are the same.
00:49:32Isn't that the same?
00:49:33You're that?
00:49:34You're that?
00:49:34Shut up, well, you're not going to go for a long time.
00:49:40You know, we got to go out of that.
00:49:43We're gonna do it tomorrow.
00:49:45We'll go right to each other.
00:49:47I think it's better than me.
00:49:54When you go to your house, you stay and stay.
00:49:59And then I don't want to go.
00:50:03Then...
00:50:07Then go.
00:50:10It's your house.
00:50:14If you don't want to go.
00:50:15I want to go to your house.
00:50:16If you go to your house, you'll go.
00:50:22You'll leave it at your house.
00:50:25You want to go to your house?
00:50:27Next week, you don't want to go?
00:50:34We'll have a new house.
00:50:36I want you to talk to me.
00:50:38Do not let that.
00:50:42Don't let that.
00:50:42I'm not sure how to say this.
00:50:47I have no idea.
00:50:51I'm okay.
00:50:52I feel like I'm feeling the same person.
00:50:57You and me don't have me.
00:51:01We're not here.
00:51:04We're not here.
00:51:05I'm so...
00:51:06We'll be here.
00:51:10We'll live.
00:51:12I'm so sorry.
00:51:14I'm so sorry.
00:51:21I'm so sorry.
00:51:22I'm so sorry.
00:51:23I'm so sorry.
00:51:25I'm so sorry for you.
00:51:26I don't want to sleep anymore, but I don't want to sleep anymore.
00:51:36So I don't want to sleep anymore.
00:52:01I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:11You're okay?
00:52:17I'm okay.
00:52:19That's fine.
00:52:22I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I can't let myself.
00:52:29You have to.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:59Nani?
00:53:23I'm sorry.
00:53:24First, the surgery has been done well.
00:53:27It's been a lot of work.
00:53:29It's been a lot of pain, but it's been a lot of pain.
00:53:31It's been a lot of work.
00:53:32So, let's look at the results.
00:53:35Okay.
00:53:56Let's go.
00:54:06์•„๋‹ˆ,
00:54:08ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ผฌ๋“ค๋„๊ธฐ ๊น€์น˜ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ด์„œ.
00:54:14๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์ง€์‹œ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ„ ๊ฑด๋ฐ.
00:54:19์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:54:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์—ฐ์šธ์ด ๋‚˜์™€๋ด์•ผ์ง€.
00:54:28์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž์‹ ๊ฐ ๊ฐ€์ ธ.
00:54:31๋„ˆ ๋‹ค๋ฆฌ์— ํž˜ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ผ์ฃผ์ผ์ด๋ฉด ํ‡ด์›ํ•œ๋Œ€.
00:54:34๊ฑด๊ฐ•ํ•ด.
00:54:37์•„ํœด, ๋ถ€์—ˆ๋„ค.
00:54:41๊ดœํžˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:54:43๊ทธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์•Œ๋ฉด ํšŒ๋ณต ์•ˆ ๋ผ.
00:54:48์•„,
00:54:49๊ทธ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ก์ž ๊ณต์งœ๋กœ ํ•ด์ค˜.
00:54:51๋‚˜ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค€ ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:55:04์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ฐ์„œ ์ˆœ๋‘๋ถ€๋„ ๋จน๊ณ  ์ด์ œ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:55:09์ˆ˜์ˆ ์€์š”?
00:55:10์ž˜ ๋์–ด์š”.
00:55:12์ฒœ๋งŒ๋‹คํ–‰.
00:55:14์•„, ์ง„์งœ ์˜ค๋งŒ ์ƒ๊ฐ์— ์ˆœ๋‘๋ถ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:18์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:55:29์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:55:42์•„์šฐ์”จ.
00:55:46์‘?
00:55:50ํฌ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์ฃผ์‹  ๋ถ„ ์•„์ง ๊ฐ•๋ฆ‰์— ๊ณ„์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:55๋ฐ”๋กœ ์„œ์šธ ๊ฐ€์‹  ๋ฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ์˜ค์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:55:59์‘.
00:56:00๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:56:01์—ฌ๊ธด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:56:07์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:15๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:56:19์‰ฌ์–ด๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ์šด์ „ํ•  ํ…๋ฐ.
00:56:27์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:56:46ํ•˜๋ฃจ ๋ฌต์„๊นŒ, ๋‚ด์ผ ๊ฐˆ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:52๋‹น์ผ ์ž๋™์ฐจ ๋ณดํ—˜ ๋“ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ €๋กœ ๋“ฑ๋กํ•  ํ…๋ฐ.
00:56:58์ผ์ฐ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:56:59๋น„์šฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:57:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:57:09์–ด, ์žˆ๋‹ค.
00:57:11์ €์•ผ ๊ณ ๋ง™์ฃ .
00:57:13์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™์ฃ .
00:57:16๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•ˆ ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:57:18๋„ค.
00:57:20๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:57:22์‘, ์ง‘.
00:57:25์ž์ •๋ถ€ํ„ฐ ์ ์šฉ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ 10๋ถ„๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:57:31๋„ค.
00:57:43์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:57:45๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๊ณ .
00:57:47๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:57:49๋‚˜ ๋„ˆํฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:57:51๊ฐ•ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์•ผ.
00:58:00์–ด, ํ˜•์„์•„.
00:58:01์•ผ.
00:58:02์ด๋ฆ„ํ‘œ.
00:58:03๊ทธ๊ฑฐ ์ž„์ง€์†”์ด๋ƒ?
00:58:05์ž„์ง€์†”์ด๋ฉด ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:58:08๋ง์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:58:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:11์• ๊ฐ€ ์ž„์ง€์†”ํ•œํ…Œ ๋“ค์ด๋Œ”๋‹ค ๊ฐœ๋ง์‹  ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:58:15๊ทธ๋•Œ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:58:17์˜ค, ์™€.
00:58:19์–ด์šฐ, ์ง€๊ธˆ๋„ ์ข€ ํŒ”๋ ค.
00:58:21์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•˜์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:58:24์•ผ.
00:58:25๋Š์–ด๋ด.
00:58:26๋‚˜ ๋ฏธ์ฃผํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:28๊ทธ๋ž˜๋ผ.
00:58:29์‘.
00:58:34์ž„์ง€์†”.
00:58:37์ž„์ง€์†”.
00:58:41์ž„์ง€์†”.
00:58:48์•„, ์ž„ํ•˜์†”.
00:58:50์ž„ํ•˜์†”.
00:59:04๊ทธ, ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ‘น ์ž์š”.
00:59:07ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:59:09์•„, ๋ฐค์šด์ „์ธ๋ฐ ๋ง๋˜ฅ๋งŒ ํ•ด๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:59:14์Œ, ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:59:16์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:17๊ทธ์ชฝ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:18๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:59:20์„œ์šธ ๊ฐ€๋ฉด ์ƒˆ๋ฒฝ์ผ ํ…๋ฐ.
00:59:23์ฐจ ์žก๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:59:26์–ดํœด.
00:59:32์•„.
00:59:37๊ทธ๋Ÿผ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:40์–ดํœด.
00:59:45์–ดํœด.
00:59:47์–ดํœด.
00:59:48์–ดํœด.
00:59:48์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:49์–ดํœด.
00:59:50์–ดํœด.
00:59:51์•ˆ ์žค์–ด์š”?
00:59:52์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ.
00:59:53๋‚˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:59:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:59:58๋ญ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ.
01:00:01๋ญ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์— ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ์ง‘ ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
01:00:04You know what I mean?
01:00:06I saw you at the meeting, and there was a night at the hotel.
01:00:12And I went to study my room, so I went to study the hotel room.
01:00:25Our name is Yonuri, where...
01:00:28I'm so sorry.
01:00:33I'm so sorry.
01:00:34I'm so sorry.
01:00:34What's your partner?
01:00:35What's your partner?
01:00:37If you're a partner,
01:00:41you can't find anything.
01:00:43I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:47I'm so sorry.
01:00:48I'm so sorry.
01:00:48์˜ค๋น  ๋™์ƒํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:55์ž๋ผ.
01:01:28You know what I'm going to do when I'm going to go home?
01:01:30You know what I'm doing?
01:01:48I've been here for a while, but...
01:01:49I've been here for a while...
01:01:51Why are you here?
01:01:53I'm so sorry...
01:01:56I'm not going to stay alone, but I'm not going to stay alone.
Comments