- 9 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28You
00:00:40์ ์ค์
จ์ด์? ์์ดํ์ด๋ผ๋ฉด์
00:00:42์ฃฝ๊ณ ์ ํ๋ฉด ์ด ๊ฒ์ด์ค, ์ด๊ณ ์ ํ๋ฉด ์ฃฝ์ ๊ฒ์ด๋ค
00:00:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํํ์๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ๋ณด๋ธ ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์์์
00:00:53๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ ์จํํ
์ผ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ฌ์
จ๋ ๊ฑฐ์์?
00:00:56๊ฐ๋์ ํจ์ ๋ํด ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ผํ ํฌ๋ง์ธ๋ฐ
00:01:07๋ฏผ์์, ์ด๋ฒ์ ๋ฆ์ง ์์๊ฒ
00:01:29๊ด์ฐฎ์๋ค
00:01:55์
๊ณ ์ ํ๋ ํ์ดํธ
00:01:56์ด์ด๋ณด๋ ์์
00:02:13I'm not sure what's going on.
00:02:14I'm not sure what this guy is going on.
00:02:30I can't believe it.
00:02:37I can't believe it.
00:02:49One guy thousand dollars, so I can do it.
00:02:52Let's go.
00:03:33Let's go.
00:03:57Let's go.
00:03:58ํธ๊ทธ ์๋ค.
00:03:59๋๋ ๋ค์๊ฑฐ๋ ?
00:04:02์ด๋กํ๋?
00:04:03๋๋ค ์ด์ ๋ค ์ฃฝ์๋ค.
00:04:07์ค๋นํ ๋๋ก ํด.
00:04:16๋ฏผ์์!
00:04:18๋ฏผ์์!
00:04:36์ค๋๋ ์ฌ์ธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ ๋ฌผ๋ก ๊ธฐ๋๋ ์ํ๋ค.
00:04:44์ด๋ ๊ฒ ๊ณ์ ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ฉด
00:04:46ํ ๋์ ์ฒ์๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค.
00:04:49๋์ ์ฒ์๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค.
00:04:50๋์ ์ฒ์๋ ์์ mikot์?
00:04:53Let's go.
00:05:21์๋, ์ด๊ฑฐ ์์ด ํ์๋ผ๋ฉด์์.
00:05:23์ด๋๋ก ๋ค์ด์์ด? ์๋ก.
00:05:25์ด๋๋ ฅ์.
00:05:27์๋ก ์๋ค ํ์์์.
00:05:35๋ฏผ์์!
00:05:40์ฌ๋ฌด์ค ๋จผ์ ๊ฐ.
00:05:42๋ฏผ์ ์จ ์ง๊ณ ํ๊ณ ์กฐ๋๋จ ์ก์!
00:05:44๋ถํํ ๊ฒ์.
00:05:53๋!
00:05:55๋!
00:06:06๋!
00:06:09๋!
00:06:11๋!
00:06:18๋!
00:06:22I'm so nervous.
00:06:25My mom...
00:06:31I'm sorry, my mom!
00:06:39I'm sorry.
00:06:41Oh, my God!
00:06:43Oh, my God!
00:06:46Oh, my God!
00:06:48I'll tell you about it.
00:06:54It's not worth it.
00:06:56It's not worth it.
00:07:13You can't take care of it.
00:07:15Don't go to the house.
00:07:17You can't take care of it.
00:07:20you can go to the house.
00:07:23Or...
00:07:41You're done.
00:07:42You're done.
00:07:43You'll take care of it.
00:07:52You're done.
00:07:54You're done.
00:07:59You're done.
00:08:01It's okay.
00:08:01It's okay.
00:08:10You went to the house.
00:08:11It's okay, so...
00:08:11I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:33Have you decided?
00:08:40It's right now!
00:09:01Oh, my God.
00:09:09Oh, my God.
00:09:14Oh.
00:09:15Oh, my God.
00:09:17Oh, my God.
00:09:22Oh.
00:09:32I'm sorry.
00:09:37I'm sorry!
00:09:40I'm sorry!
00:09:54I'm sorry!
00:09:59It's your choice.
00:10:01์ด์์ผ๋ก ๋นผ๊ธฐ่ตทไพ!
00:10:01๋ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:09์ค๋์ ์๋ด์ ธ์ ๋คํ์ด๋ค
00:10:18์ธ์ฐ๊ฐ ma ๋นjut รฉp All the minded
00:10:26I'm sorry!
00:10:28I'm sorry!
00:10:29I'm sorry!
00:10:35I'm sorry!
00:10:58I'm sorry!
00:10:59๋ด ์
์ ๋์์ ๋์ค๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:11:02๋ญ๋ผ๊ณ ํด?
00:11:12๋ง์์ด์ง?
00:11:33๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฃฝ๊ฒ ๋์๋ค.
00:11:37์ฌ์ธ์ ๋์ด ์์ด์์๋ค.
00:11:44๋ฒ๋ง๊ทธ๋ฃน์ด ์ ์ฝ ์คํ์
์ถ์๋ฅผ ๊ฐํํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด์ํ๋, ํ๊ฐ ๋ฑ ๋ถ์์ฉ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ ๋ณด๊ณ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:11:52์ง๋ ํ์์ผ ๋ฐค์๋ ์์ธ ๊ฐ๋จ ์ผ๋๊ฐ ํผ๋์ ๋น ์ก์ต๋๋ค.
00:11:5550์ฌ ๋ช
์ด ๋ฌด๋ฆฌ์ง์ด ๋ค๋๋ฉฐ ์ฝํ์ ์์ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:11:58์ด๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ฒ๋ง์งํ๊ฒ ๋ฐ๊ฒ์ง ์๊ฒ.
00:12:00๋ฌผ์ ๋ถ์๋ฒ๋ ์ ๋ฆฌํ์ ๊นจ๋ฉด์ ๋๋์ ๋ถ๋ ธ์ต๋๋ค.
00:12:02์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ํ ๋ฑ์ ์ต๊ฒฉํ๋
00:12:04์์์น ๋ชปํ ๋ถ์์ฉ์ด ์๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:12:05ํํธ ๋ฒ๋ง๊ทธ๋ฃน ์ธก์ ์์์ํ์ ๊ฑฐ์ณ
00:12:07์์ฝ์ฒ์์ ๊ณต์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ
00:12:10์ ์ฝ๊ณผ ์ด์ํ๋ ๊ฐ์ ์๊ด ๊ถ๋๋
00:12:12์
์ฆ๋ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค๋ ์ผ์ ์ ํด ๋ดค์ต๋๋ค.
00:12:18์๋๋จ, ์ฃฝ์์์์.
00:12:23์ด๋ฏธ ๋๋ ์ ์ฃฝ์์ผ๋๊น.
00:12:31์ด์ ์ด๋กํด์?
00:12:32๋ญ ๋ค ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:12:35๋ฏผ์ ์จ ๊ตฌํ์์.
00:12:37์์
์จ ์ด๋ฅ๋ ฅ๋ ์ง์ผฐ๊ณ .
00:12:40์ง์ผฐ๋ค๊ณ ์?
00:12:42์ง๊ธ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํ์ธ์?
00:12:44๊ทธ๋ ์์
์จ๊ฐ ๋ฏผ์ ์จ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ณ
00:12:51์ด๋ฅ๋ ฅ์ ๋นผ์๊ฒผ์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋์๊น.
00:12:57๋ฒ์ธ์๋ ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ์ธ์ง๊ณ
00:13:00์ฐ๋ฆฐ ์ญ์ ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ด์ง๊ฒ ์ง.
00:13:03๋ฐ๋๋ก ๋ฏผ์ ์จ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๊ณ
00:13:07์ด๋ฅ๋ ฅ์ ์ง์ผฐ๋ค๋ฉด
00:13:11๋๋ดํ ์์
์จ๋ ์์ผ๋ก ์ธ์ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฑฐ๊ณ
00:13:14๊ทธ๊ฒ ๋ํ ์ญ์ ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ด.
00:13:22์์ ์จ ์ฃฝ์ ๊ฑด์?
00:13:26์ด๊ฑด ์ต์
์ด์์์.
00:13:31์ต์
์ด์ง.
00:13:37๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๊ฒจ.
00:13:43์ต์
์ ์ํฉ์ด ๋์ผ๋๊น.
00:13:47์ง๊ธ๊น์ง ์์ง์ด์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ง์ด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:14์ต์
์ ์ํฉ์ด ๋๋ค.
00:14:15๋ณด์
์ผ ํ ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
00:14:18๋ญ๋ฐ?
00:14:32์ฐพ์๋ผ ํด.
00:14:33์ฐพ์๋ผ ํด.
00:14:44AWS
00:15:02toi
00:15:06I don't know.
00:15:10And I'll stop the next time.
00:15:29It's not so bad.
00:15:31Oh, no!
00:15:33Oh, no!
00:15:34Oh, no!
00:15:39Don't be able to tell him, she doesn't have any experience.
00:16:06Why are you here?
00:16:12It's all...
00:16:17It's all over.
00:16:18It's all over.
00:16:32์์ง ์ ๋๋ฌ์ด์.
00:16:34์ ๋ค์ด์.
00:16:37๋ฏผ์ ์จ๋ง ํ ์ ์๋ ์ผ์ด์์.
00:16:44์์
์จ.
00:16:47์ด๋ฆด ์ ์์ด์.
00:16:58๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
00:17:06ํ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ๊ธฐ์ต๋์?
00:17:09์์
์จ ์ซ์๋ค๋๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฐพ์์.
00:17:21๊ทธ ์ฌ๋์ ์๊ฐ์ ๋๋๋ฆด ์ ์์ด์.
00:17:28์์
์จ.
00:17:29์์
์จ.
00:17:31์์
์จ.
00:17:31์์
์จ.
00:17:50์์
์จ.
00:18:01์์
์จ.
00:18:02์์
์จ.
00:18:15์์
์จ.
00:18:18์์
์จ.
00:18:19์?
00:18:19๋๋ง ์๊ฐ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฑฐ๋ ?
00:18:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:18:31๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:18:32๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:18:34๋นจ๋ฆฌ.
00:18:44๋ณํธ์ธ์ด ๋ณด๋์ด?
00:18:47์์
์ด ์ข.
00:18:51์ ๋ฐ ์์
์ด ์ข ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:18:52์๊ฐ์ ๋๋๋ ค์ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ค๊ณ .
00:18:55์ผ์ด ํด๊ฒฐ๋์ง ์์.
00:18:57๊ฒฐ๊ตญ ์ผ์ด๋ ์ผ์ ๋ค์ ์ผ์ด๋.
00:18:59๊ฒฐ๊ณผ๋ ํญ์ ๋ ์ ์ข๊ณ .
00:19:00ํด๋ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:19:02ํ ์ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์๋ ๊ฒ ์ด๋จ์ด์.
00:19:05๋ชป ์ด๋ฆด ์๋ ์์ด.
00:19:07์๊น์ด ๊ธฐํ๋ง ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:09์ธ์๋ ๋ชป ๊ตฌํ๊ณ .
00:19:12์ธ์.
00:19:14์ธ์์ด์.
00:19:17์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ๋งํ ์์์์ ๋ ์์
์ด๋ ์ธ์์ ๊ตฌํ๋ค๊ณ ๋ฐ์ด๋ค๋
์ด์.
00:19:27๋์ฒด ๊ทธ๋ฐ ์์
์ด๋ ๋๊ฐ ๊ตฌํด์ค์?
00:19:34์์
์ด๊ฐ ํ๋ ์ผ ์ ๋ ์ฒ์์ ์ซ์์ด์.
00:19:38๊ทธ๋๋, ๊ทธ๋๋ ์ธ์ด๋ค๋ฉด ์ด๊ธฐ๊ธธ ๋ฐ๋ฌ์ด์.
00:19:44ํ์ฌ๋๋ ์ฌ์ค์ ์์
์ด๊ฐ ์ด๊ธฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ์
จ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:19:54์ ์ ๋ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํด์.
00:20:01์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์
์ด ํฌ๊ธฐํด์.
00:20:04์ด๋ฒ์๋ ์ ๊ฐ ์์
์ด ๋์์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
00:20:12๋ค๊ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๊ฐ์
ํ ์ฌ๋์ ๋จ์ ์๊ฐ.
00:20:16๋ค ์๋ช
์ด ์ค์ด๋ค์ด.
00:20:22์๊ด์์ด์.
00:20:25์ ๊ฐ ์ด๋ฒ์ ์์
์ด ์ฉ๋๋ฅผ ๋ชป ์คฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:20:34๋จ์ํ ๊ฒ.
00:20:37๋ํฌ ๋.
00:20:40์ ๋ง ๋๊ฐ๊ตฌ๋.
00:20:49์ผ์ด ๋๋๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ธฐ์ต์ ๋ชปํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:54์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์๋ ์ผ์ด ๋ ํ
๋๊น.
00:20:58๋ค.
00:21:01๋ค.
00:21:10๋ค.
00:21:11๋ค.
00:21:13๋ค.
00:21:15๋ค.
00:21:25๋ค.
00:21:27๋ค.
00:21:27๋ค.
00:21:28๋ค.
00:21:29I don't know what the hell is going on in the middle of the street.
00:21:46I don't know what the hell is going on in the middle of the street.
00:21:47Oh, my God.
00:22:19Oh, my God.
00:22:47Oh, my God.
00:23:02Oh, my God.
00:23:04Oh, my God.
00:23:07Oh, my God.
00:23:09Oh, my God.
00:23:10Oh, my God.
00:23:11Oh, my God.
00:23:22Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:28Oh, my God.
00:23:33Oh, my God.
00:23:52Oh, my God.
00:23:54Oh, my God.
00:24:20Let's go.
00:24:44I don't know what to do.
00:24:46I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:24:54I'm sorry.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:25:00What happened?
00:25:02What happened?
00:25:03๋ถ๋ช
ํ ๋์ด ์์๋๋ฐ.
00:25:21์ ๊ธฐ, ๊ฐ์ฑ์
์ด.
00:25:23์ ๊น๋ง.
00:25:24๋ํฌ๋ค์ ์ผ๋จ ๋ฐ๊นฅ ํต์ ํ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์ฑ
์์๋ถํฐ ๋ถ๋ฌ์.
00:25:28๊ฐ์ฑ์
์์?
00:25:29๋นจ๋ฆฌ!
00:25:32์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:25:34ํ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์์ฃ .
00:25:36๋นจ๋ฆฌ ์ ๊ฐ๋ฉด ๋ญํด.
00:25:38๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:25:49์ข ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:25:50์ด, ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:25:52์ผ๋จ ๋๊ฐ์.
00:25:54๊ฐ์.
00:25:59์ ์๋ง์.
00:26:01์กฐ๋๋จ์ด ์์ด์ก๋๋ฐ?
00:26:02๊ฟํฉ
00:26:05๊ทธ๋ผ
00:26:14๊ณ ๋ง!
00:26:22์ ํ์
00:26:24ํ์ธ
00:26:31charitable
00:26:50It's hard to get out of here.
00:26:54It's hard to get out of here.
00:26:56It's hard to get out of here.
00:26:57Why are you here to take care of me?
00:27:11์๋
.
00:27:23๋ค๋ค ์ด์ฌํ ์ด๋ค ์ฐ๋ค.
00:27:27๋ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋์ง ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:41์ด์ ์๋ฉ์ธ๋ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๋ง?
00:27:49์์ด?
00:28:15๋ ๋ด๊ฒ.
00:28:16๋ ๋ด๊ฒ.
00:28:40๋ ๋ด๊ฒ.
00:28:44๋ ๋ด๊ฒ.
00:28:45๋๋๋ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋์ง ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:59์ด์ ์๋ฉ์ธ๋ฐ.
00:29:00๋ง์ค ๋ฐ์ผ๋ก ํ ๋ง?
00:29:07์๋ ๋ณด๋ค.
00:29:13์๋ฒ์ง.
00:29:16์๋ฒ์ง.
00:29:23์๋ฒ์ง.
00:29:26์๋ฒ์ง.
00:29:29ํ๋ณตํ ์ง์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋๋ฆฌ๋ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ๋๋ฐ.
00:29:33๋ด๋ ๋ด๋ ๋๋จํ ์ง์์ด์ผ.
00:29:36์ผ์ด ๊ผฌ์๋ ๋ด.
00:29:38๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:29:40๋ด ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ์ฃฝ์ด์.
00:29:44๋ด ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ์ฃฝ์ด์.
00:29:58๋ด ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ์ฃฝ์ด์.
00:30:05๋ด ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ์ฃฝ์ด์.
00:30:12๊ด์ฐฎ์?
00:30:54๊ผญ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํด์ผ ๋ผ?
00:30:56๊ฐ์ฑ๋ง ์ค๋ณด๋ฉด ๋ผ.
00:30:59๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ด.
00:31:06Oh, my God.
00:31:33Oh, my God.
00:31:41๊ด์ฐฎ์?
00:32:02Oh, my God.
00:32:03Oh, my God.
00:32:14Oh, my God.
00:32:15Oh, my God.
00:32:32Sweet.
00:32:37Oh, my God.
00:32:50I understand.
00:32:51I understand.
00:32:53I understand.
00:33:16Oh, my God.
00:33:44I can't believe it, I can't believe it.
00:33:46I'm not going to get out of here.
00:33:48I'm not going to get out of here.
00:33:50I'm not going to get out of here.
00:34:20I'm not going to get out of here.
00:34:23Where is it?
00:35:09I'm not going to get out of here.
00:35:19Mommy.
00:35:19Mom, I'm gone.
00:35:22I'll see you later.
00:35:25I'll let you know what the fuck is going to get out of here.
00:35:28Ah, it's cool.
00:36:01I'm going to give you a chance to get this guy in the middle of the house.
00:36:17Let's go.
00:36:50์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์๋ ์ฃ ์๋ ์ฌ๋๋ค ๊ดด๋กญํ์ง ๋ง๊ณ ๋๋ ์ธ์.
00:36:57์ด์ฐจํผ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑฐ ๋์์.
00:36:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ์์ด์ผ์ง.
00:37:10์ด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:13๋๋ง ๊ฐ๊ณ ์์์ด?
00:37:16์คํด์ผ.
00:37:18๊ทธ๋, ๋ญ ์ฒ์์ ์ข ์ข์ ์ค ์์๋๋ฐ
00:37:20๋์ค์ ๋๋๊น ์ง์ง ๋ณ๋ก์ผ.
00:37:23๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ์ข์.
00:37:26๋ด ๋ง ๋ฏฟ์ด.
00:37:31ํ๋ฒํ๊ฒ.
00:37:38์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ๋ชป ์ด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:37:46๋ด ์ผ์ ์๋ค.
00:37:48์ค๋ ๋ฐ๋์ ์ด๊ธด๋ค.
00:37:57๋ด ์ผ์ ์๋ค.
00:38:06๋ด๊ฐ ๋ณธ ์ ์ ์ผ๊นจ๊ฐ.
00:38:09๋ด ์ผ์ ์๋ค.
00:38:15๋์ด ๋๋ ์์๊น.
00:38:16Oh, my God.
00:38:31Okay?
00:38:33It's not a problem.
00:38:34It's just a problem.
00:38:35It's okay.
00:38:36I'm sorry.
00:39:10It was fun, it was fun, it was fun.
00:39:14You know what I mean?
00:39:15I've been training for you for a long time.
00:39:19You're going to go to the police station now.
00:39:51Oh, my God.
00:40:24I know you're a good person, but you're not a bad guy.
00:40:30Now let's go.
00:40:31Yes.
00:40:38Have you been there?
00:40:40You don't have to go back then.
00:40:41You're always going to kill me
00:40:42You're going to kill me!
00:40:45You're going to kill me!
00:41:21I don't know.
00:41:28Up there.
00:41:40You know what's the problem?
00:41:44It's a knife.
00:42:13What?
00:42:15What?
00:42:19I'm not sure why you're all there.
00:42:20Let's say, you don't know what the value of him is.
00:42:30I'm going to take you in the project.
00:42:35Let's go.
00:42:38The heart...
00:42:39The heart...
00:42:40The heart...
00:42:42Where did you go?
00:43:09The heart...
00:43:10Your heart...
00:43:11Your heart, your heart...
00:43:13What about you?
00:43:14Do you know what's going on?
00:43:33If a hero is coming, who will fight?
00:43:50What's wrong?
00:43:52What's wrong?
00:43:53I can't help you.
00:43:54I can't help you.
00:43:58I can't help you.
00:44:06I can't help you.
00:44:23I can't help you.
00:44:54You have to move.
00:45:02A defendant!
00:45:04Low on how I was able to drop him!
00:45:09What's wrong with right now?
00:45:09Is there any money?
00:45:11It's the same thing!
00:45:13Let's go, let's go!
00:45:43Come on.
00:46:17Bangmiya, ์ผ์ด๋ ๋นจ๋ฆฌ.
00:46:43Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:46:44Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:46:48Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:46:52Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:00Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:01Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:02Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:03Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:04Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:05Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:06Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:07Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:08Bangmiya, ์ผ์ด๋.
00:47:20You can't wait to see it, but it's time for me to reduce it.
00:47:29Let's think about it.
00:47:40I'm sorry, you're not even gonna die.
00:48:04I'm sorry, I'm sorry.
00:48:04It's not a case.
00:48:05I'm sorry, I don't want to die.
00:48:10Don't go away.
00:48:11What are you doing?
00:48:13Oh...
00:48:15Go!
00:48:17Go!
00:48:19Go!
00:48:28๋จ์ ์ผ์ ๋ค๋ค ๊ด์ฌ์ด ๋ง๋ค.
00:48:34๊ทธ๊ฒ ์๋ ํ์ด๋ก์ ๋ณธ์ง์ด์ผ.
00:48:58์์ ์จ!
00:49:07์์ ์จ!
00:49:12์์ ์จ!
00:49:14๋๊ตฐ๊ฐ๋ ๋งํ๋ค.
00:49:16๋์๋ ์ธ๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ .
00:49:21์๋๋ค.
00:49:23ํ๋ฆฐ ๋ง์ด๋ค.
00:49:25๋์๋ ์ ๋ง๋ค ์ธ๊ฒฉ์ด ์๋ค.
00:49:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ์
๋น๊ณผ์ ์ธ์์์
00:49:40์ด๊ฒผ๋ค.
00:49:54์์ ์จ!
00:49:59์์ ์จ!
00:50:03์์ ์จ!
00:50:07์์ ์จ!
00:50:10์์ ์จ!
00:50:14์์ ์จ!
00:50:17์ ๋ฆฌ๋ ์ ๊ฐ ๋ค ํ์ผ๋๊น ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ์ง์ ํด์
์ผ์ฃ .
00:50:23๋ด๋ฆฌ์ธ์.
00:50:42์์ ์จ!
00:50:49์์ ์จ!
00:50:52์์ ์จ!
00:50:58์์ ์จ!
00:51:00์...
00:51:01๊ทธ์ณค์ง?
00:51:02์ข์ ๋ณด์ฌ์.
00:51:03์๋ ๊ฑด ์ด๋ค์ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:06์๋ ๊ฑด...
00:51:08์๋ ์ ๋๊ณ ์์ง.
00:51:17Oh, my God.
00:51:40Oh, wow.
00:52:10์ด์ ์ค์ธ์.
00:52:15์ฌ๊ธฐ ์ ๋ง์๋ ๋นต์ด ๋ญ์์?
00:52:32์์ผ ์ถํํ๋ค.
00:52:41์, ๋จน์.
00:52:44์ฌ๊ธฐ ์์ฃผ ํ ๋ช
์ฃผ์ธ์.
00:52:46๋ค.
00:52:47๊ทธ๊ฑฐ ๋งจ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์
์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:52๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:52:57์์ ๋ช ๊ฐ ๋๋ฆด๊น์?
00:52:58ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:52:59๋ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
00:53:02๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๋ง์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:53:06์๋น ์ฒ๋ผ.
00:53:33๋?
00:53:35๋๋ ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ์ฑ๊ณตํ๋ค.
00:53:37์
๋น๋ค๊ณผ ์ธ์ฐ๊ณ ์ธ์์ ๊ตฌํ๋๋ผ ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ ธ์ง๋ง, ๋ฏผ์์ด์ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์๋ค.
00:53:58์ํธ์ผ.
00:54:12์ํธ์ผ.
00:54:13์ธ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐฉ๋ง๋ค ์ ๋ถ ํด๊ฐ ๋ค์ด?
00:54:18๊ทธ๋ฅ ํฌ๋ฐฐ์ด๋๊น.
00:54:23์ข๋ค.
00:54:27์, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ํํ
ํด์ค๋ค๊ณ ํ๋ ๊ทธ ์ฌ๋ฐ๋ ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:54:32๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์์ ๊น๋จน๊ณ ์์๋ค.
00:54:34์, ๋ง๋ค.
00:54:34์ ๊น๋ง.
00:54:54์?
00:54:55์ฌ๋ฏธ์์ด?
00:55:02์๋.
00:55:05์ฌ๋ฐ์ด.
00:55:17๊ทผ๋ฐ ์ ํ๋ ํค์ฐ๋๋ฐ ํ์ ์ผ์ 6์ฒ๋ง ์์ธ๋ฐ.
00:55:22์ฌํ์.
00:55:26์ฌํ์.
00:55:26๋ ์ด์ฌํ ์ด์.
00:55:29์.
00:55:37๊ทธ๋ ๋ค.
00:55:39์ฌ๋ฏธ๋ ์๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:55:41ํญ์ ๋ฌธ์ ๋ ์ผ๋ง๋, ๋.
00:55:45๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ ํ๋ ํค์ฐ๋๋ฐ 3์ต 6์ฒ์ด๋๋ฐ?
00:55:49์.
00:55:50์ง์ง ๋ ๋ด์ค์์ ๋ดค์ด.
00:55:52์ด์ ๋ ์ด์ฌํ ๋ชจ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ด๊ฐ ์์ฃผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ค๊ฒ, ์?
00:55:57๋ชจ์ผ๊ธด.
00:55:58์ ๊ธฐ ํค์ฐ๋ฉด ์ด์ ๋ ๋ชจ์.
00:56:00์, ๊ทธ๋?
00:56:01๊ทธ๋๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ค๊ฒ.
00:56:03๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑด ์์ ์๋ค!
00:56:05๋๋ฌ๊ทธ.
00:56:06๋ด๊ฐ ์ผ์ดํฌ.
00:56:18Tell him fam์.ฯฮท
00:56:26๊ทธ๏ฟฝ Herausforder
00:56:28There's nothing left behind
00:56:30Forget about yesterday
00:56:38Oh, oh, oh, oh, oh
00:56:42Oh, oh, oh, oh, oh
00:56:46But it's never looking bad
00:56:49Forget about me
00:56:51My yesterday
00:56:52We're touting the page
00:56:55Taking down the world
00:56:56Feeling the rush
00:56:58New Derrigale
00:57:00Making almost hope every day
00:57:04Every sky and every tune
00:57:09And let me know I am
00:57:12For in these brand new days
00:57:16There's just nothing left to hide
00:57:18Forget about yesterday
00:57:36No worries
00:57:38No more fears
00:57:40Moving on here and now
00:57:44Every time
00:57:46Every breeze
00:57:48Bleaming like this other
00:57:50Through this never looking back
00:57:53Forget about me
00:57:55My yesterday
00:57:56We're telling the pain
00:57:58Taking on the heart
00:58:00Feeling the rush
00:58:02New Derrigale
00:58:04Making almost hope every day
00:58:08Every sky and every tune
00:58:13And let me know I am
00:58:16For in these brand new days
00:58:20There's just nothing left to hide
00:58:22Forget about yesterday
00:58:24Forget about my yesterday
00:58:28Forget about my yesterday
00:58:29Forget about my yesterday
00:58:29We're turning the page
00:58:31Taking on the world
00:58:32Feeling the rush
00:58:34New Derrigale
00:58:37Making the most hope every day
00:58:40Every sky and every curtain, let me who I am.
00:58:49For in these plain new days, there's just nothing left to hide.
00:58:55Forget about yesterday.
00:58:59Forget it, forget about me today.
00:59:39For more information visit www.fema.org
01:00:09www.fema.org
01:00:39www.fema.org
01:01:09www.fema.org
01:01:10www.fema.org
01:01:12www.fema.org
01:01:13www.fema.org
01:01:15www.fema.org
01:01:19www.fema.org
01:01:19www.fema.org
01:01:20www.fema.org
01:01:20www.fema.org
01:01:20www.fema.org
01:01:20www.fema.org
01:01:21www.fema.org
01:01:21www.fema.org
Comments