- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by —
00:41No. Not yet. Not yet.
01:00Down.
01:05You want to touch me?
01:07You want to touch me?
01:56No. Not yet.
01:58No. Not yet.
02:11Oh.
02:11Oh.
02:23I'll take them.
02:50Hello?
02:51Say, have you spoken to your mum today?
02:55No, why?
02:59Did Detective Jubei ask you to call me?
03:02Why would I need to sort of ask me to check up on my daughter?
03:09Because she suspended me.
03:11And she's about to have me arrested for helping mum.
03:16I'm really scared, dad.
03:19I don't want to go to jail.
03:30What are you doing?
03:32Listen.
03:35We have more than enough to go start a whole new life together.
03:38Yeah, we said we're going to try to clear my name.
03:42What about it?
03:43Let's just go.
03:45I mean, you've been running away from the cops, assaulting officers.
03:48Even if you tried to clear your name, they will still...
03:50Yeah, but why are you pushing this?
03:52I mean, why are you pushing this?
03:55You know what will happen when they arrest you?
03:59They will take you away from me.
04:10I'll go.
04:13Tomorrow?
04:27I'll go.
04:29Tomorrow?
04:30Yeah.
04:31Hey, can we talk?
04:32It's not a good time.
04:34Yeah.
04:35Zilda told me what happened.
04:37Crazy, right?
04:38I mean, she was adamant that it was Jacob who killed Kim and suddenly she's helping her mother run away
04:42with him.
04:43I know she made a really stupid mistake.
04:46Your daughter is anything but stupid.
04:49She knew exactly what she was doing by aiding a fugitive.
04:53Come on.
04:56What would you do if it was your mother?
05:00Last I checked, my mother wasn't wanted for murder.
05:02Look, I know you're angry, but please do not take this out on my daughter.
05:06Leonard, not everything's about you.
05:07I'm actually doing my job here and Zindley made her bed.
05:10She's not a bad kid.
05:12She has bad parents.
05:13She doesn't deserve any of this.
05:27What if I bring on Nandi in myself?
05:34If you can convince Nandi to turn herself in and say it was Zindley who persuaded her, then...
05:40Yes.
05:41I won't report, Zindley.
05:47Leonard.
05:49Yeah?
05:50You have 24 hours.
05:52Thanks.
05:56I really miss you.
06:07I should get you something to eat.
06:11You need to get control of your emotions.
06:14I'll get you a new prescription from Dr. Jenks.
06:17If you feel the anxiety coming on, take double the dosage.
06:25You know, the more I try to make sense of things, the more confused I get.
06:31I mean, who is Dr. Jenks?
06:33And why would he prescribe me such dangerous meds?
06:37Look, you're gonna have to get away from here.
06:41To piece things together.
06:42And for it all to make sense.
06:48Don't go.
06:49It's not safe.
06:51You have to eat.
06:53Hmm?
06:55Yeah.
06:56Yeah.
06:58Yeah.
07:01Yeah.
07:02Be careful, okay?
07:03Mark.
07:18Yeah.
07:22You keep this.
07:39Keep the door locked.
07:54If you do feel the anxiety coming on, take double the dosage.
08:01Hang on in.
08:02Go to HP.
08:03Let's go.
08:04You have to go to HP.
08:06Go to HP and we'll get pressure.
08:12Don't get pressure.
08:14I'm so excited to be with that.
08:14First of all, let's go to HP and I don't tempe.
08:19I'm so excited to be careful.
08:19I need that I can't wait for you.
08:26I can't wait for you.
08:27You have to get pressure.
08:28I can't wait for you.
08:34Yeah?
08:35Fuyo, we have a problem.
08:37We?
08:39I mean you.
08:40There's no we.
08:41This is not about us.
08:43It's about Zinke, okay?
08:44She's been caught helping Unandi.
08:46I need you to track Unandi down.
08:48Unandi involved in this.
08:50Zinke has been suspended, Fuyo.
08:52And she's about to be charged.
08:54Fuck, Unandi.
08:55Fuyo, please, you're good at this shit.
08:58Leave me out of it.
09:07I know I shouldn't be telling you not like this.
09:09Telling me what?
09:11I'm your father Zinke.
09:12You are a liar.
09:13And you are a killer.
09:15You deserve to know the truth.
09:16I should have stopped coming here.
09:28Nandi.
09:42Nandi.
09:52Nandi.
10:03Nandi.
10:04Is that you?
10:06Nandi, where the fuck are you?
10:09Nandi.
10:10Hello?
10:11Hello?
10:12Bloody network.
10:13Chester.
10:13Huh?
10:14Yeah, listen.
10:15I got your passports, man.
10:16Do you still want them?
10:17Look, listen.
10:18I told you not to fucking call me.
10:19Yeah, look.
10:20Everything is sorted out.
10:21You can go wherever you want in the world.
10:24We just need to get another drop of point.
10:26That is all, my brother.
10:27Listen to me.
10:27You don't ever fucking call this number again.
10:29I call you, youngies.
10:31Listen.
10:32No.
10:37I care deeply for all my patients.
10:40Breaking my silence on what has transpired is incredibly difficult.
10:44But you've had to.
10:46Because of concerns about a certain patient, wanted for murder and on the run.
10:51Nandi Mahlati, yes.
10:53She's in the midst of a severe manic episode with pronounced psychotic features.
10:58Dr. Jenks.
11:00Yes.
11:01What do you and Sandra want from me?
11:04Hmm?
11:05You're that woman.
11:06That's not the question.
11:07She's been on the run for a while now.
11:09I assume she's run out of medication.
11:12At her last appointment, she asked that a prescription be sent to my office.
11:15She's been drugging me with the meds that you prescribed for me.
11:19Why?
11:20Just calm down.
11:21Hey.
11:25Hey.
11:26Look at me.
11:27Focus here.
11:28Okay?
11:28Hey.
11:35Get in the car.
11:37Get in the car.
11:39Nandi's irrational behaviour is not only a danger to herself, but to everyone else too.
11:45She's unable to process her reality and that's why I urge anyone who knows Nandi, I urge you please to
11:53encourage her to turn herself in.
11:54I just wanted to get help.
11:58Before it's too late.
12:01I will use this gun if you don't tell me why you and Sandra have framed me for me.
12:06Framing?
12:07Hey, listen.
12:08I don't know anything about any framing.
12:10I only supplied the meds whatever she asked for.
12:12And why the hell would you do that, huh?
12:14Because I didn't have any choice.
12:15She was blackmailing me.
12:17Bullshit.
12:17Don't you expect me to believe that?
12:19I swear it's the truth.
12:20She knows about my problem.
12:22What problem?
12:22Substance abuse.
12:26I've been struggling for years.
12:29I had therapy with Sandra up on the white farm and then one day she suddenly changed.
12:34She turned on me, threatened to revoke my licence if I didn't keep prescribing your meds.
12:39And when exactly was that?
12:41Last year when her husband died.
12:42Ask her boyfriend, okay?
12:44He knows everything.
12:45What do you mean?
12:46The guy, the guy that's in the news with you.
12:48He was a patient too.
12:58What is this boy doing?
13:00Isn't it obvious?
13:01He's just trying to mess with us.
13:04Your mother was the one they pushed, came off the rooftop that night.
13:07I said stay the hell away from us.
13:08Take a box.
13:09Save your mother.
13:10No!
13:11No!
13:24Jacob, you mean?
13:26I'm in.
13:31Hey, hey.
13:32Hey.
13:32Where have you been?
13:41you know Sandra and it you're going to see Sandra Sandra was your therapist and you didn't
13:46fucking tell me how are you working with her did you and her plan to drug me of course not
13:54if she told you that then she's lying oh so you never had any therapy with her yeah yeah I
13:59went
13:59to therapy and offices are not in the city she works on a wine farm yes yeah how do you
14:07know that
14:08it's the same person Sandra Peterson or Sandra yeah but I showed you a clip of her and who came
14:18why take her
14:24and you know you're in there just give me the gun and you're open for us or the cops are
14:29going to
14:29come knocking themselves that was a great little stunt you pulled on me last night
14:54get your money and you to get the fuck out of here
15:00this is not why we're here we are here because you need to turn yourselves in now
15:14so if I turn myself in and I say she convinced me in exchange she won't be charged as an
15:24accessory
15:24yes this is bullshit obviously this is a trap Nandi they're working with the cops you clearly know
15:31nothing about family loyalty do you whom Tanami is out there sacrificing her entire life for
15:36umawaki well if that's true then why isn't she here and I want to hear it from her
15:57hi Baba hey Z I'm with your mother she wants to see you in person we'll send you the location
16:04okay um yes
16:20Nandi I swear to you I didn't recognize my therapist in the clip she was in disguise and
16:25my focus was on Kim I don't even know who to believe anymore I don't know who I can trust
16:30anymore
16:31you know I'm innocent Jacob right and yet you don't want me to stay you don't want to help me
16:35I can't clear my name yeah it's as if we are sad which there's something I'm going to find out
16:40you can't clear your name for assaulting an officer it's not even about Kim's death anymore
16:44it is Jacob Konamanji I don't know what happened on that roof before you arrived
16:50why was she so mad at me I wish I knew it was on her phone
17:01you said the cops never found her phone right
17:05right did you take it no I didn't take the phone the phone could have been stolen this hotel staff
17:17and it was bound to me I wanted to go to school and run to school here
17:36немeneverish
17:37welcome
17:37I have to take action
17:39I was just waiting to share some report
17:40he wasn't there
17:40you
17:43Zee, listen.
17:47What's going on?
17:49Lalelle, all right, let me explain.
17:52Detective Doob is trying to give you a lifeline here.
17:55If you bring your mother in yourself,
17:58then she won't charge you as an accomplice.
18:00You understand that?
18:01Zee, I don't want you to lie for me.
18:03I don't want you to ruin your life for me.
18:04I can't let that happen.
18:06Nandi, no.
18:06Shut up!
18:07Zee, out of it!
18:11I'm ready to go.
18:13You can call Detective and tell her you've got me.
18:16Not so fast.
18:19There's something that we need to clear up first,
18:21once and for all.
18:23Zee, your so-called parents
18:24have lied to you your whole life.
18:28You've lied to me too.
18:31Okay.
18:32All right, everybody.
18:33Can we just focus on the matter and...
18:34It's already too late!
18:36Zee already knows that I'm her father.
18:39I just need the two of you to admit it
18:41because she doesn't believe me.
18:51This does not change a thing, Svirata, okay?
18:55Inside here, you will still be my daughter.
18:57I tried to tell you...
18:58No!
18:59No!
19:03Fuck every single one of you.
19:06Zee!
19:09Zee!
19:09Zee!
19:10Zee!
19:11What the fuck have you done, you bastard?
19:13Don't you dare!
19:17This is your doing, the both of you!
19:21Zee!
19:22Zee!
19:23I'm...
19:27I'm guessing your little plan failed.
19:30Hmm?
19:30If Zee!
19:31It was nothing to do with the mother,
19:32there's no reason for Ode Nadi to stick around.
19:35What the fuck do you think this is?
19:38You think you win?
19:42Just you wait and see.
19:44Just you wait and see.
19:47Fuck.
19:49Fuck.
19:50Fuck.
19:52Fuck.
20:18You know, it's as if we asked our water.
20:19There's something I'm going to find out.
20:21You said the police never found the phone, right?
20:23Did you take it?
20:24No, I didn't take the phone.
20:52PHONE RINGS
21:04PHONE RINGS
21:31PHONE RINGS
21:41Jacob, we haven't found a phone. Apparently she was looking at it at the party. You seen it by any
21:46chance?
21:46No.
22:05PHONE RINGS
22:10PHONE RINGS
22:40PHONE RINGS
23:10PHONE RINGS
23:14PHONE RINGS
23:39PHONE RINGS
23:49PHONE RINGS
23:54PHONE RINGS
23:57PHONE RINGS
24:26PHONE RINGS
24:57PHONE RINGS
25:24PHONE RINGS
25:35PHONE RINGS
25:36PHONE RINGS
25:37PHONE RINGS
25:54PHONE RINGS
26:04You have hurt me so much, Jacob, and I'm going to hurt you too, you'll see!
26:10Dad is going to know exactly what you did because your therapist told me everything!
26:28Mom! Mom! Mom!
26:33Piece of shit!
26:37Get up!
26:39Mom! Mom!
26:44You son of a bitch! You killed your fucking fiancé!
26:49Listen, I didn't do it! You did!
26:51I didn't do it! Shut the fuck up! You did!
26:55You sin of a bitch!
26:57I didn't do it! I didn't do it!
26:58Get up! Get up! Get up! Get up!
27:03Son of a bitch!
27:12Fucking...
27:21Get up!
27:25Get up!
27:26Get up!
27:40Get up!
27:41Oh
28:11Tentable on what's with me, Chinty.
28:15What do you think?
28:16I want to call you now.
28:18No, no, no, no.
28:20You ain't mine.
28:21I don't want to call you now.
28:26Hey! Hey!
28:29Hello?
28:30Can you hear me?
28:41Ugh!
29:41Into the details of social media,
29:41we can do the kinds of stuff to reflect on what is important.
29:41Otherwise, we need to concentrate your furniture and rassurez.
30:10Transcription by CastingWords
30:40Transcription by CastingWords
31:10Transcription by CastingWords
31:35Transcription by CastingWords
Comments