Ce n’est pas juste un relooking — c’est un échange total d’identité stylistique ! 😳👑 Regarde la Night Queen adopter des vibes lumineuses de journée, tandis que la Day Queen assume une énergie nocturne audacieuse. Un jour. Deux reines. Des surprises sans fin. ✨Au programme :🎨 Contraste de style : jour vs nuit👗 Glow-up tenues & maquillage✨ Astuces beauté rapides🔥 Twists de style inattendus😱 Grand reveal avant / après💬 Dis-nous ton équipe : Day ☀️ ou Night 🌙 ?#QueenChallenge #StyleSwap #DayQueen #NightQueen #MakeoverBattle #GlowUpVideo #AestheticLooks #TrendingChallenge
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00So, I'm going to use the right way method to do that.
00:03It's always working just here.
00:04And it allows you to choose the color as precisely as possible.
00:09Look at that!
00:11Oh, I see!
00:12I'll verify.
00:13Wait a second.
00:14You're a little, baby!
00:15Oh, but what's that?
00:17Even the power of the moon will never be more intelligent.
00:21It's strange.
00:22It's funny.
00:23It's funny.
00:24She's not remarquable.
00:25It's ready.
00:26Now, I'll finally be able to do my hair.
00:28But what's that?
00:30What's going on?
00:30Why is it going to be a hair?
00:33Regarde-toi.
00:34Pendant ce temps, I'm going to take care of my hair.
00:36I don't want to use the same method.
00:38She's stupid.
00:39I need to be sure that it's the right color.
00:41So I'm going to apply it directly on my hair.
00:43That's going to be great.
00:44I'm sure.
00:46It's a disaster.
00:49It's a mess.
00:50It's a mess.
00:52Oh, seriously?
00:56Bien joué.
00:56Look at me now.
00:57No, look at me.
00:58I'm so happy.
00:59I'm so happy.
01:02I'm so happy.
01:18I'm going to make it three by three.
01:45Important, ce ne sera pas une vraie couronne sans ça.
01:48Voilà.
01:49Maintenant, laissez-moi l'essayer.
01:51Wow, elle a dépassé toutes mes attentes.
01:53J'ai l'impression d'être une vraie reine de la nuit en ce moment.
01:56Laissez place à la star.
01:58Oh, mon Dieu, elle est tellement magnifique.
02:00Mais je n'ai pas de temps à perdre à l'admirer.
02:02Je dois aussi me fabriquer une couronne.
02:03C'est parti.
02:05Je vais essayer de faire de vrais rayons de soleil.
02:09Un par un.
02:10Attention, les voilà.
02:11En revanche, les rayons de soleil ne devraient pas rester blancs.
02:14Ils doivent être dorés.
02:15Laissez-moi arranger ça.
02:17Eh, retenez votre tour.
02:19Wow, pas étonnant qu'on pense que la beauté sauvera le monde.
02:22Elle sauvera tout l'univers.
02:24Et elle me fera gagner le défi aujourd'hui.
02:26Bien sûr.
02:29Oups, on a oublié les vêtements.
02:32Oh, dépêche-toi.
02:34Il doit y avoir quelque chose de convenable par ici.
02:37Ah, aïe.
02:38Où ça ?
02:39Oh, allez, tu chercheras plus tard.
02:41Celui-ci et celui-là.
02:42J'ai besoin de tout.
02:44Eh, mais ne pousse pas.
02:46Oh, mais fais attention à tes coups, te voyons.
02:48C'était toi, idiote.
02:50Aïe, tu as recommencé.
02:52Bon, maintenant, qu'est-ce qu'on va mettre ?
02:54Euh, ça.
02:55Oui, merci.
02:56Eh bien, voilà.
02:57Alors, comment je suis ?
02:59Tu es très belle.
03:01Merci, prête ?
03:02Ouais.
03:04Franchement, je ne pensais pas que j'aimerais autant.
03:06Et j'ai toujours pensé que le style nocturne n'était pas pour moi.
03:09Eh bien, tu ne perds pas grand-chose.
03:11Le style du jour est bien meilleur, crois-moi.
03:14Tu es sûre ?
03:15Je pense qu'ils sont tous les deux géniaux, pas vrai ?
03:18D'accord.
03:18Peut-être.
03:19Ils le sont ! Je l'ai vu de mes propres yeux.
03:22Pas toi ?
03:22Peu importe, j'ai quand même gagné.
03:25Non !
03:25Laissons nos spectateurs décider de qui a vraiment gagné.
03:28D'accord.
03:29Alors, faites-le nous savoir dans les...
03:59Tu ne gagneras jamais cette bataille.
04:00Non, essayez de faire mieux que votre adversaire.
04:02La nuit ?
04:03Non, non, je n'ai pas envie.
04:04Vous êtes prête ?
04:06Vous êtes prête ?
04:34What ? D'accord.
04:36Alors, qu'est-ce qu'on a là ?
04:37Hein ? Une éponge ? Mais...
05:08Merveilleux.
05:09Je pense qu'il faut changer les lumières.
05:13Parfait.
05:14Maintenant, je suis prête à prendre un bain.
05:16Désormais, je vais utiliser mes propres méthodes et rien ne pourra m'arrêter.
05:19Comme ça, je vais m'en débarrasser sans aucun effort.
05:23De l'eau et un peu de crème lavande qui mousse feront l'affaire.
05:26Ma peau sera douce et lisse à nouveau.
05:28C'est parti.
05:30Magnifique.
05:30Maintenant, elle est aussi propre et douce que celle d'un bébé.
05:33C'est tellement rafraîchissant.
05:34Maintenant, je suis sûre que je vais remporter ce défi.
05:37Maintenant, il est temps pour un nouveau maquillage.
05:39Prête ? Allons-y.
05:40C'est à moi.
05:41Ne le touche pas.
05:42Je vais te montrer qui est le patron ici.
05:45Attrape.
05:46Mais, qu'est-ce que c'est ?
05:48J'ai le maquillage. J'aime beaucoup.
05:50Génial.
05:51Maintenant, je suis libre de faire ce que je veux.
05:53Et d'utiliser toutes les couleurs que je veux.
05:55Puisqu'on m'a demandé de copier son style.
05:57Oh, allez, enlève-moi ça.
06:00On va utiliser les couleurs les plus vives qu'on a.
06:03Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
06:04Bien sûr, c'est loin d'être terminé.
06:07Parfois, je me dis qu'il me faudra quatre mains pour y arriver.
06:11Allez, c'est ridicule !
06:13Je pense que ça suffit.
06:14Merci.
06:14Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:16Lequel je vais prendre ?
06:17Oui, celui-ci a l'air génial.
06:19Je vais l'utiliser pour dessiner le symbole principal ici.
06:22Le symbole.
06:23Le soleil, bien sûr.
06:25Génial.
06:25Oh, et on va le rendre brillant.
06:28Celle-là devrait m'aider.
06:29C'est tellement joli.
06:31Bon, ça suffit.
06:33Enfin, mais...
06:34Hé, messieurs, un peu de maquillage.
06:36Maintenant, c'est à mon tour de l'utiliser.
06:38Alors, quelle couleur je devrais utiliser ?
06:40Que des couleurs sombrées moroses, j'imagine.
06:42Des tons bleus et violets uniquement.
06:44En vérité, je m'écoute déjà les couleurs vives.
06:46Cette fois, il n'y a pas de grande différence.
06:49Je pense que je vais m'en sortir facilement.
06:52Cool, c'est presque fini.
06:53Et maintenant, on va ajouter un peu de paillettes.
06:55Waouh, ça a l'air incroyable.
06:57Enfin.
06:58Et comment...
06:59Ah, mais elle a presque fini.
07:01Tu aimes ?
07:01Oh mon Dieu, je dois me dépêcher.
07:03Sinon, elle va tout gagner.
07:04Tu n'y changeras rien, ma chère.
07:06Alors, laisse-moi terminer mon maquillage.
07:08Si je dois le faire à la manière ensoleillée.
07:10Autant que ce soit lumineux.
07:12Laisse-moi juste...
07:13Oh, stupide soleil.
07:17Vite, le symbole.
07:18Je suppose que ça doit être la lune.
07:20Alors, ce sera la lune.
07:23La chippie.
07:24Regardez, apprends.
07:25Je suis une professionnelle dans ce domaine.
07:27Attrape-la, serre-la et mets-la en place.
07:29Waouh, tout a l'air si beau.
07:31Oh, waouh, enfin.
07:32Voilà une chose de faite.
07:33Elle a aussi fait son maquillage.
07:35Par contre, qu'est-ce que c'est ?
07:36Oh, regarde-toi, tes lèvres.
07:39Oh non, mais qu'est-ce que je dois faire ?
07:43Vite, j'ai besoin de miel.
07:44Oh, waouh, du bon miel tout frais.
07:46Pile ce qu'il me faut.
07:47Parfait, ça assouplira ma peau et l'aidera à guérir rapidement.
07:51Il me suffit d'en appliquer sur mes lèvres et d'ajouter une pincelle dessus.
07:55Ce n'est pas une méthode traditionnelle, je le sais, mais je n'ai plus de temps.
08:00Oh, mais qu'est-ce qu'elle fait ?
08:01Maintenant, avec des mouvements doux, on va masser pour que ça absorbe.
08:04Voyons voir le résultat.
08:07Hum, mes lèvres sont parfaites maintenant.
08:10Alors, c'est le moment de mettre du rouge à lèvres ?
08:12Hum, lequel choisir ?
08:13Je pense que les deux seraient merveillées.
08:15Le plus sombre servira de base, le plus clair ajoutera de l'éclat.
08:20Une dernière vérification.
08:22C'est pas magnifique ?
08:23Non, je vais le faire tellement mieux que toi.
08:26Et ça ne prendra que quelques secondes pour le faire parfaitement.
08:29Regarde.
08:31C'est joli, hein ?
08:32Admets simplement que ça te plaît.
08:34J'ai paru que tu n'as jamais eu un tel maquillage auparavant.
08:37Concentrez-vous, il reste encore un défi.
08:39La teinture pour cheveux est partie.
08:41Je l'ai fait tellement de fois.
08:43Tu ne me rattraperas jamais sur ce coup-là.
08:45Il faut que je sois très prudente avec les couleurs.
08:49Une petite erreur et tout sera gâché.
08:52Voyons ce que ça donne.
08:54Voici pour vous, mes chéris.
08:56Quoi ?
08:57Oh non, mais ce n'est pas la couleur que je voulais.
08:59Oh, j'ai ma propre méthode éprouvée par le temps.
09:02Lente mais fiable.
09:03Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:04Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
09:05Pourquoi est-ce que c'est verre ?
09:07Oh mon Dieu, ça a marché.
09:09Merci, merci beaucoup.
09:11Jamais elle ne...
09:12Hein ?
09:12Oh non, cette fois je vais devoir prendre des mesures drastiques.
09:15Retenez votre souffle.
09:17J'avais prévenu.
09:18Seigneur, ne fais plus jamais ça.
09:20Tu veux essayer ?
09:23C'est tellement délicieux.
09:26Waouh, j'ai une idée.
09:29Excuse, tu permets ?
09:30Hé, mais comment je suis censée manger maintenant ?
09:33Reste où tu es.
09:34Waouh, elles feront une élégante fière.
09:36Mais d'abord, je dois les colorer pour qu'elles aillent avec mes lèvres et avec mes cheveux.
09:40Couche par couche, avec beaucoup de soin.
09:42Ça se passe très bien jusqu'à présent.
09:44Et maintenant, je dois les coller ensemble, comme ça.
09:48Ha, ha, tchou !
09:50Waouh, c'est pile ce qu'il me faut.
09:52La forme a déjà l'air géniale.
09:53Et ensuite ?
09:55Oh, merci, laisse ça !
09:56Ça va aller ici.
09:58Parfait.
09:58Encore une chose.
10:01Oh, quoi ?
10:02Je peux prendre ceci ?
10:04Non, n'y touche pas, c'est à moi.
10:06Allez, ne sois pas si égoïste.
10:07C'est à moi.
10:09Non, c'est le lien.
10:10Tu vas me le payer.
10:12Détends-toi.
10:13Regarde comme elles sont belles.
10:14Tu vas adorer les résultats, je te le promets.
10:17Je parie que tu ne ferais jamais quelque chose comme ça.
10:20Voilà les perles.
10:21Et j'aurai également besoin de ça.
10:23Et le plus important, bien sûr.
10:25Il ira juste au milieu.
10:27N'est-ce pas magnifique ?
10:28Laisse-moi l'essayer.
10:30Splendide !
10:31Je suis une véritable reine de la nuit.
10:33Oh !
10:35Oh, reine de quoi ?
10:37Attends voir, je peux le faire plus rapidement et mieux que toi.
10:40Je vais transformer tous ces objets ordinaires en un véritable chef-d'oeuvre.
10:44En les attachant un par un pour faire une magnifique tiare.
10:47Tels de vrais rayons de soleil.
10:49Maintenant, je dois les rendre super brillants.
10:51Ça ne sera pas non plus un problème.
10:53Regarde.
10:53C'est de la magie.
10:55Alors, de quoi j'ai l'air ?
10:58Je parie que ça vous plaît.
10:59Regardez comme c'est merveilleux.
11:01Wow, j'adore.
11:02Pas le temps de se détendre.
11:04Il reste un défi de plus.
11:05Vite, dépêche-toi.
11:06Ou ça ?
11:06Quoi ?
11:07Écarte-toi.
11:08Fais attention.
11:09Il faut que j'aille plus vite que toi.
11:10Laisse-moi au moins quelque chose.
11:12Non, je l'ai trouvé en premier.
11:14Ah !
11:14D'accord.
11:16Hé, et qui m'a payé pour ça ?
11:18Tiens, prends ça.
11:19Wow, merci.
11:21Mais...
11:21Enfin, j'ai presque fini.
11:23Tu es encore là ?
11:24Ne sois pas impolie.
11:25Il n'y a qu'une seule cabine ici.
11:26Ne me pousse pas.
11:28Je n'ai rien fait, mais range des coudes.
11:30C'est bon.
11:31Je crois qu'on a plus nos anciens vêtements.
11:33Oui, j'ai plus les miens non plus.
11:34Mettons de nouveaux vêtements.
11:3613, 14.
11:38Wow, je crois que j'ai vu quelque chose.
11:40Tu as fini ?
11:41Ouais, je dois admettre qu'on s'en est parfaitement bien sorti toutes les deux.
11:43Ouais, je pense qu'on a bien réussi.
11:45Prête ?
11:46Wow, vous êtes tellement belle.
11:48C'était sympa.
11:49J'ai aimé ça.
11:50Ah, je n'ai jamais douté que je réussirais avec autant de style.
11:54Tous les pouvoirs de la nuit m'y a aidé.
11:56C'était une excellente expérience.
11:59Je n'ai jamais pensé que l'énergie du jour pourrait être aussi inspirante.
12:03Ça n'a fait qu'améliorer ma beauté naturelle.
12:05La rendant vraiment fascinante.
12:08Félicitations, vous avez fait du bon travail.
12:10Oui, on le sait très cher.
12:12Attention, on arrive.
12:15Ah !
12:19Ça va ?
12:20Vous voyez ce bouton d'abonnement ?
12:23Pourquoi ne pas cliquer pour plus de nos vidéos ?
12:27Je peux passer en premier cette fois-ci.
12:29Je ne demande ce qu'il y a dedans.
12:31Wow !
12:33Une machine à laver ?
12:34Pourquoi faire ?
12:36Aucune idée !
12:37Et maintenant, qu'est-ce que tu as pour moi ?
12:40Un étendoir plein de petits vêtements ?
12:43Il a tous les styles accrochés dessus ?
12:45Ça, c'est mignon, mais c'est sale.
12:48Je vais choisir autre chose.
12:51C'est sale aussi.
12:54Attends une minute.
12:55Eh, Kuromi !
12:58Quoi ?
12:59D'accord, prends-la.
13:01Yeah !
13:02Tu es la meilleure !
13:04Non, merci.
13:06Oups !
13:06Désolée !
13:07Ce n'est pas du linge ordinaire.
13:10Alors, je vais le laver avec une pensée de poussière de sirène.
13:13Faisons une brossée !
13:17Oh, c'est enfin fini !
13:19Hmm, rien de tel qu'un linge fraîchement lavé.
13:22C'est sûr d'essayage ?
13:24Oh, ça me va comme par magie !
13:26Eh, je veux aussi de nouveaux vêtements !
13:29Tu ferais mieux de partager, Kitty !
13:31Oh, j'ai quelque chose pour toi !
13:34Choisis-en un !
13:35Violet, bien sûr !
13:36Tu veux un peu de ma poussière de sirène ?
13:38Je vais utiliser la mienne.
13:40Merci beaucoup.
13:41Ma tenue sera sombre.
13:43Comme l'océan.
13:46Allons-y.
13:48Maintenant, activons ce truc.
13:51Wow !
13:53Si relaxant !
13:55Ouh !
13:56Qu'est-ce qui arrive à cette machine à laver ?
13:58Oh, c'est fini !
14:00Regarde comment mon eau est magnifique !
14:03Wow !
14:05Eh !
14:05Ne regarde pas !
14:07Oups !
14:10Wow !
14:11Tu es magnifique !
14:13Très bien !
14:14À mon tour !
14:15Coquillage numéro 3 !
14:17Qu'est-ce que tu as pour moi ?
14:19Qu'est-ce que je pense ?
14:21Oh !
14:21Super !
14:22Du maquillage !
14:23Il a tout ce dont j'ai besoin pour devenir une sirène !
14:27Je ne sais même pas par où commencer !
14:29Pourquoi c'est elle qui a toutes les bonnes choses ?
14:32Je ferais mieux d'avoir quelque chose de bien aussi !
14:35Tu plaisantes, j'espère !
14:36Autant s'entraîner à respirer sous l'eau !
14:41Oh !
14:44Super !
14:45Maintenant, mon maquillage a disparu !
14:47Oh ! Ne fais pas attention à moi !
14:49Je suis juste en train d'essayer un nouveau look !
14:51J'ai entendu dire que les paillettes font fureur sur Cytoc !
14:55C'est pourquoi je vais tout miser sur les diamants !
14:58Cette fête des profondeurs, Marine, va être en feu !
15:01Une dernière touche pour la star de la fête !
15:03Oh là là ! Je voudrais avoir du maquillage moi aussi !
15:06Il y en a plus là-bas !
15:09Allons à la pêche maquillage !
15:11Je vais juste survoler la ligne au-dessus du maquillage !
15:14Et voilà ! J'ai un kit complet !
15:16Toutes ces années à pêcher des collations ont porté leurs fruits !
15:20Quel butin !
15:21Je commence avec de l'ombre à paupières violette.
15:24Je l'applique sur toute ma paupière et je la fais fondre vers le pli.
15:28Maintenant, j'ajoute du blush, un peu de rouge à lèvres pour compléter le look.
15:32Je n'appuie pas fort pour une couleur légère.
15:34Et bien sûr, je ne peux pas oublier un peu de paillettes !
15:37Ce sont des paillettes ? Je peux en avoir un peu ?
15:41Non !
15:43Et si on faisait un échange ?
15:44Pour des filets de pêche usée, je peux en faire bon usage !
15:49Je le porte jusqu'à mon coude.
15:52Ensuite, je mets du maquillage par-dessus !
15:55Alors, tu dis quoi pour cet échange ?
15:57Les paillettes !
15:59Quoi ? Oh oui, tiens, voilà !
16:01Merci !
16:02Je vais tamponner du maquillage sur le filet.
16:05Quant à moi, je vais presser un peu de paillettes sur mes bras.
16:09Puis, je vais utiliser un pinceau pour les étaler partout.
16:13Je veux que chaque endroit s'entille.
16:16Waouh, ça ressemble vraiment à des écailles !
16:18Tu peux croire que j'étais un chat il y a cinq minutes ?
16:21Hein ? Mais qu'est-ce qui est arrivé à mes oreilles ?
16:23Elles se sont transformées en branchies !
16:26Regarde mon travail !
16:27Tu as déjà vu des écailles aussi cool ?
16:30Je les ai faites moi-même !
16:33Tes branchies sont cool aussi ?
16:35Oh, mais bien sûr !
16:36Seulement le plus cool pour moi !
16:39Maintenant, voyons ce qu'on a ici !
16:41Une vieille clé ennuyeuse ?
16:44Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça ?
16:47D'accord ! À mon tour !
16:49C'est juste de l'eau seule !
16:51Je n'arrive pas à y croire !
16:55Il y a même un poisson en vue !
16:57Attends ! C'est un coffre au trésor !
17:00Il y a quelque chose dedans, mais...
17:02Se verrouiller !
17:05Quoi ?
17:07Donne-le-moi !
17:08Non ! C'est à moi !
17:10J'ai la clé ! Allô !
17:12Oh, très bien !
17:13Oh, Sésame ! Ouvre-toi !
17:16Wow !
17:18Et ça me va parfaitement !
17:23Oh, j'aimerais avoir une bague !
17:25Regarde ! Un message dans une bouteille !
17:29Voilà !
17:31On dirait une sorte de carte !
17:35Donne-moi ça !
17:37Hé ! Je l'ai trouvé !
17:41Oh non !
17:42Maintenant, je ne sais pas où ça mène !
17:45Je dois la récupérer !
17:47J'ai besoin de l'autre moitié !
17:49Peu importe ! Je n'en ai pas besoin !
17:53Je vais juste suivre cette ligne !
17:55Qu'est-ce que je vais faire ?
17:57Rien !
17:58Je l'ai !
17:59Non !
18:00Est-ce que c'est ici ?
18:02Oh, ici ?
18:03Non !
18:04C'est quelque part ici !
18:06Aïe !
18:08Aïe !
18:08Mais regarde où tu vas !
18:10Hé ! Tu veux qu'on combine les cartes ?
18:12Pourquoi pas !
18:13Wow !
18:14Wow !
18:15Ça y est !
18:17Wow !
18:18Ça ressemble juste à la carte !
18:20Je vais commencer à creuser ici !
18:23J'espère trouver quelque chose de bien !
18:25Une bague étoile de mer !
18:27Oh, jackpot !
18:28Ça va si bien avec mon look !
18:31Mais on n'a pas encore fini !
18:33Quand tu veux faire quelque chose,
18:34tu dois y aller à fond !
18:36Je parie que cette carte a quelque chose de plus pour moi !
18:38Peut-être sous cette montagne ?
18:40Je le savais !
18:41Ce colis de perles complète vraiment le look !
18:44Oh, mais qu'est-ce qu'il y a sous le volcan ?
18:47Un super bornement pour cheveux !
18:49Maintenant, ça, c'est explosif !
18:51Elle a obtenu tout ça grâce à la carte ?
18:54Qu'est-ce qu'elle a pour moi ?
18:55Un ananas ?
18:57Sous la mer ?
18:58Oh, c'est une blague !
19:01Et il y a un éventail dedans ?
19:03Je ne suis certainement pas fan de ça !
19:06Wow !
19:07C'est comme une tornade !
19:10Oh, c'est assez puissant pour tout souffler !
19:13Oh, un trésor !
19:15Je me demande ce que c'est ?
19:17C'est un ornement pour cheveux !
19:19Maintenant, je me sens comme une princesse sirène !
19:23Et aucune sirène ne sera vue sans ces perles !
19:26Est-ce que je dois ouvrir le prochain coquillage ?
19:28Un, deux, trois !
19:31Hein ? Mais c'est trop sombre !
19:33Je vais l'exposer à la lumière !
19:36Quel trésor je vais trouver ici ?
19:39Bingo !
19:41Du vernis à ongles roses !
19:44Chanceuse !
19:45C'est exactement ce dont j'ai besoin !
19:48Commençons à peindre !
19:50Je commence par le bas,
19:52puis je glisse jusqu'au haut de l'ongle !
19:54Je répète pour les cinq doigts !
19:56Puis, j'ajoute quelques décorations !
19:59Tu pensais que j'allais oublier les paillettes ?
20:01Cette petite sirène sentie de partout !
20:03Qu'est-ce que tu en penses ?
20:05C'est trop rose pour moi !
20:07J'espère vraiment trouver quelque chose de plus sombre !
20:11Hum, ça ressemble à un dessin normal !
20:14Ah ! Te voilà !
20:16Juste la teinte que je voulais !
20:18Je vais mettre du vernis à ongles sur chaque doigt !
20:22Ensuite, je vais directement passer à la décoration !
20:25Tout ce dont j'ai besoin est dans ce conteneur !
20:28Je vais saupoudrer ces étoiles directement sur le vernis humide !
20:32C'est bon ! Ouvrons ensemble le dernier coquillage !
20:38Je vois que vous avez terminé le relooking !
20:41C'est toi !
20:42Montrons nos looks !
20:44Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
20:46Voyons, tu as le look étincelant bien maîtrisé,
20:50qui scintille depuis l'ornement pour cheveux,
20:52jusqu'à la queue !
20:55Hum, c'est bien !
20:56Et moi alors ?
20:57Oh !
20:58Des coquillages !
21:00Super idée !
21:01Et franchement, tu es un sel !
21:04Et super boulot sur cette queue !
21:06Vous allez à la fête !
21:08Hourra !
21:12On est encore dedans !
21:14Hé, bienvenue !
21:16Vous êtes magnifiques, les gars !
21:19Où est-ce que vous avez fait vos cheveux ?
21:22Ça va être génial !
21:23Je connais un endroit super là-bas !
21:25Ouais, on a réussi !
21:28Oh, c'est tellement amusant !
21:29Mon travail ici est terminé !
21:31Oh, il fait tellement chaud ici !
21:33J'ai besoin d'un verre !
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments