00:00Son, from now on you will be the head of our clan and continue my work.
00:09Dad, I don't want anything to do with this.
00:14I know. I know what can change your mind.
00:26Gabriel, let her go, please.
00:31She attacked you, son. My only successor.
00:35So, our laws are particularly strict in this regard.
00:43But, I will release her, if you agree.
00:56What is the exit?
00:58You won't walk out of here, love. But I can help you.
01:02Shut up!
01:03You can escape, but my mother will find you. Let me help you.
01:07And why should I trust you, huh? The son of a dumb mobster.
01:23If I wanted to betray you, I would have done it already.
01:27Trust me. You have to hide in a place where he will look for you.
01:33Where?
01:35In this house.
01:37Never in my life.
01:39I can't get you to trust me.
01:43But right now, I'm your own help.
01:46In order to save my life, I had to stay in the monster slayer and trust a boy who didn't
01:52turn out to be who he pretended to be.
01:56So, this is my room.
01:59Don't come near me.
02:02I'm sorry.
02:08I won't hurt you.
02:10Don't lie. You're just like your father.
02:12Take it, please.
02:16I'm sorry.
02:38I sat there, cornered like an animal.
02:41My heart was pounding in my chest because of tension and fear.
02:46But his presence was reassuring.
02:51Without realizing it, I relaxed.
03:06What are you doing?
03:08Nothing.
03:10Show me.
03:12Show me now.
03:18Don't forget that I still have a knife.
03:25Sorry.
03:27I just, that I...
03:31You know, when I see something beautiful, it inspires me and I can't do anything about it.
03:40Is the son of a mobster an artist?
03:44The fact that I was born a hostage in this family does not make me another mobster.
03:52Oh, poor boy.
03:54You're a hostage in this huge house with unlimited money.
03:59Yeah?
04:01I'm the hostage here.
04:05I promise that I will do everything I can to make you feel like an honored guest here.
04:14Really.
04:19It sounded like an empty promise.
04:24But he wasn't lying.
04:28He tried to make every day special for me.
04:32He cared for me more than anyone ever before.
04:38And so, the days and weeks passed.
04:42Around Eric, I even forgot that taking a step outside the door of this room would mean I would die.
04:50You deserve to be admired in the lower.
04:54No.
05:01I won't be able to do this in a lower.
05:11I lost track of time.
05:14The weeks turned into a month.
05:15But our fairytale had a disastrous end.
05:19Son!
05:20Son!
05:27Hey.
05:28Haven't you forgotten what day it is today?
05:32Your initiation ceremony.
05:36That I'm...
05:37There's nothing to discuss.
05:39Just get down here.
06:05There's nothing to discuss.
06:11Son.
06:12From now on, you will be the head of our clan and continue my work.
06:20Dad.
06:22I don't want anything to do with this.
06:25I know.
06:28I know what can change your mind.
06:36Gabriel.
06:38Let her go.
06:39Please.
06:41She attacked you, son.
06:43My only successor.
06:45So, our laws are particularly strict in this regard.
06:54But...
06:55I will release her.
06:58If you agree.
07:02You have to understand, I do this for the sake of the family.
07:06For my children.
07:08Cause this is what...
07:10Our clan values the most.
07:16Then...
07:17For the sake of the family.
07:19You will kneel in front of her.
07:22And ask for forgiveness.
07:24What?
07:27She's carrying another offspring of yours.
07:42Is this too?
07:45Is this too?
07:46Is this too?
08:04Is this too?
08:05I'm sorry.
08:08From now on...
08:10My offspring will have whatever he wants.
08:13Freedom.
08:15We need freedom.
08:21be it this way
08:23pack my fins
08:25it all
08:27belongs to you
08:34goodbye
08:36son
08:37son
08:46so
08:48now you will
08:49grow up to be a
08:50free person
08:54with the best mom
08:55in the world
08:57and
09:00with the best
09:01father in the world
09:05even in hopeless situations
09:07one life grabs you by the
09:09world
09:09your only salvation can be love
09:11because it means
09:13that there is someone by your side
09:15who will overcome any difficulties
09:17for your sake
09:18you
09:21you
09:28you
09:30you
Comments