00:01One thousand, here you are.
00:08Okay, um...
00:09Now everything is clear.
00:11Thanks.
00:13Jack! Jack! You didn't pay for your purchase! This isn't the way!
00:18What? Really?
00:20Yeah. I thought that I already paid.
00:23No, no, otherwise you will have the receipt, but you don't.
00:26Oh, sorry. Um...
00:29How much is it?
00:31Forgotten already?
00:32I had everything written down on a piece of paper, along with the price.
00:38Wait a minute. Jack, please, don't worry. I'll just check for you in the database, okay?
00:43Let me see. Um, and those...
00:48This price is, uh, $1,500.
00:51$1,500.
00:52$1,500.
00:54You're so expensive.
00:56Yes, because it's the best. Jack, it's the best we have here!
01:00Andrew?
01:02Excuse me.
01:02Andrew, this is a mistake.
01:05The price is $1,000. I put the price into the database yesterday.
01:09One of the...
01:12Uh...
01:15Uh...
01:15Uh...
01:17Jack, I'm really, really sorry. Of course, it's, it's, it's my mistake. Uh, the price is $1,000.
01:23Uh-huh.
01:25Okay.
01:27Just watch.
01:41Here we go.
01:43Thanks for your purchase.
01:45Uh, goodbye.
01:46Yeah, have a nice day.
01:48Bye.
01:50Andrew?
01:51Hmm?
01:51You saw that $1,000 was written in the database.
01:54Um, what you want? Uh...
01:56You want to call me a lot?
01:57You're a liar?
01:58I'm just saying that sooner or later, all secrets become known.
02:03Oh, Landon, just go preach somewhere else.
02:06And what are you doing? Our shift is until 7?
02:09Well, work, huh?
02:11The story is yours until evening. Just make us some money, okay?
02:25Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear Emma. Happy birthday to you.
02:42Oh, Andy.
02:46Hey, what's going on? I hope these are cheers of joy from my gift. Yeah.
02:51This is my grandpa.
02:53Oh, wow.
02:55Okay, come on.
03:05Grandpa.
03:08This is Andy.
03:12Huh?
03:15He was robbed.
03:18Oh, oh, it cannot be.
03:25Can you imagine? He took all the money from our stage, wanted to give me a present, and now he
03:31can't even remember what the name of the store was.
03:33Oh, look. Here's the address on the receipt. Andy, is this your store? You work it?
03:45Oh, yeah, it is, but... Yes.
03:47Oh, but I wasn't here today. I took the day off. Just for you, Connie.
03:54Okay. Can you help me figure out what happened there?
03:57Of course. You don't even need to ask me.
04:00Okay, perfect. Grandpa, everything's gonna be alright, okay?
04:04Okay, I'll get my grandfather's coat and we'll go.
04:10Your face.
04:15You're somehow familiar to me.
04:22Um, yeah, probably Emma just showed you the pictures of us, but...
04:28I think I've seen you for the first time in my life, mister.
04:40Here you go. Bye-bye.
04:43Come on, come on.
04:45Dude, follow my lead for five minutes and I give you tomorrow full-time position, okay?
04:49If you don't make me do anything...
04:50Thanks, man. I just found out that Lenny was in charge all day today.
04:54Uh, yes, that's right, ma'am.
04:56Hello. Do you remember my grandfather?
04:59Grandfather?
05:00Oh, yes. Your grandfather bought a tablet in our store today.
05:03And that tablet costs $1,000, right?
05:07That's correct.
05:08Okay, but after going to your store, grandfather lost another $1,000.
05:12Yes, as if he bought two tablets from you, you know?
05:15This is... this is a mistake, I think.
05:18Of course. Or you brazenly robbed a helpless old man.
05:21Wait, no, no, you just...
05:22Let me just check the CCTV footage, okay?
05:25Just to make sure everything is alright.
05:26Well, interns are not allowed to do that.
05:30Honey, I will just check the videos by myself and I review everything, okay?
05:34Okay.
05:35But make sure our guests feel comfortable while I'm gone, okay?
05:39Yes.
05:41Thank you, honey.
05:58What have you done? You robbed an old, sick grandfather?
06:02I order you to stay with the guests.
06:05If you don't tell them the whole truth immediately, then I will have to.
06:09Oh, and who do you think Emma will believe?
06:12Some damn stupid intern or her lovely boyfriend?
06:16After this, you're not going to be longer her boyfriend for a very long time.
06:20Oh, you want to play a hero?
06:23Haha.
06:24It's not going to work.
06:25I just deleted all the evidence.
06:28So your efforts are just for nothing.
06:30So please, move aside and don't get in my way.
06:37Honey, I...
06:39I did an investigation.
06:42Everything is clear.
06:43Your grandpa, he just came here.
06:45Lenny sold him just only one tablet and he go out from the store.
06:50I think he might just lost money somewhere else.
06:55And, you know...
07:00I think your grandpa already lost his mind and I think he needs a special care and treatment.
07:07You're really lucky he brought the tablet back home.
07:09Yes, Andy, but I can't believe it.
07:14I really don't know what to do with my grandpa anymore.
07:18Maybe a nursing home isn't such a bad idea.
07:23What?
07:23No special care.
07:25I don't want to go to nursing home.
07:28Just not nursing home.
07:32No.
07:33No.
07:33Okay.
07:36I wanted to buy a present for my granddaughter.
07:40I came here and I don't remember nothing.
07:43We all get old.
07:46All of us.
07:47You just need to accept it.
07:49Stop.
07:50Just stop.
07:52Terrorizing the old man.
07:54It was Andrew who robbed your grandfather.
07:56What is he saying, Andrew?
07:59You came here just a few days ago and you already tried to claim my place by making up some
08:05stuff?
08:05Oh, you at least just could came up with some evidence, you genius.
08:10Jack, Jack, will you help me?
08:13Do you remember how you came here to the store this morning?
08:16You had a piece of paper with the tablet model written on it.
08:20Do you remember?
08:20A piece of paper?
08:22A piece of paper.
08:23Yes.
08:23I always write it down to remember everything.
08:28And my piece of paper, where is it?
08:35The salesman, he put my paper in his pocket.
08:41What?
08:42Are you kidding?
08:43No.
08:43No.
08:44I have nothing.
08:45Look.
08:47Andrew?
08:48What about you?
08:49Andrew?
08:50What do you have to say?
08:52What I have to say?
08:54I'm not playing your games, Lenny.
08:56This is some kind of kindergarten or what.
08:59Guys.
08:59And just show him you have nothing to hide and we're out of here.
09:03Okay?
09:03Okay.
09:04Okay.
09:05Fine.
09:08Here.
09:10Satisfied?
09:11And the jeans?
09:12Jeez.
09:15This, this is a piece of paper with the tablet model.
09:18Yes.
09:19Yes.
09:19Because I wrote it by myself.
09:21I wanted to buy a tablet for my girl.
09:23Huh?
09:24Monsieur.
09:29Andrew.
09:30Were you going to buy some medicine for your heart?
09:37That's, that's where you got the money you used to buy me?
09:41This bracelet?
09:42Oh, please, honey.
09:44Believe me.
09:44It's, it's...
09:45No.
09:45It's over between us and you.
09:48Honey, it's...
09:49Like I said, sooner or later all secrets become known.
09:54I'm sure that our manager will have enough evidence to fire you.
09:57And I'm sure that the police will be very happy to hear your explanations.
10:01No!
10:04No!
10:19Okay.
10:21Honey.
10:24Thank you for your help.
10:26I'm happy to help.
10:27I think that our manager, when he hears this story, we will reimburse you for your losses.
10:33And you'll get the tablet for free.
10:35Oh, really?
10:36Yeah.
10:36For, as a compensation for your trouble.
10:39I will make sure of that.
10:42Yeah.
10:44You're welcome.
10:48Grandpa, I'm so sorry.
10:55I love you.
10:57It's okay.
10:58Everything is okay.
Comments