- 8 hours ago
A
R
A
F
T
A - Episode 91
R
A
F
T
A - Episode 91
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:24Canım
00:02:26Korkma
00:02:28Ben yanındayken korkmana gerek yok
00:02:32Ateş
00:02:34Sevgi ben
00:02:36Çok kötü bir kabus gördüm
00:02:38Kendine geldin çok şükür
00:02:41Artık bütün kabuslarım bitecek
00:02:48But
00:02:48We will be together
00:03:20Nezir?
00:03:32Nezir?
00:03:34Nezir?
00:03:34Sen ne yaptın?
00:03:39Çöz beni!
00:03:40Yapamam Ercan.
00:03:43Üzgünüm.
00:03:45Saçmalama iki kez.
00:03:46Çöz ellerimi çabuk.
00:04:01Yeter.
00:04:03Gitmek istiyorum ben buradan.
00:04:06Ercan.
00:04:09Gidemezsin bir yere.
00:04:13Bundan sonra beraberiz.
00:04:16Alışsan iyi olur.
00:04:17Burada zorla tutamazsın beni.
00:04:25Rahat dur.
00:04:27Ayaklarını da bağlamak zorunda bıraktırma beni.
00:04:34Sana beni sevmeyi öğreteceğim.
00:04:43O zaman zaten sen gitmek istemeyeceksin.
00:04:47Bu yüzden zorlama beni.
00:04:50Ben her şeyi ayrıldım ikimiz için.
00:04:53Ya sen deli misin?
00:04:54Zorla sevgi mi olur?
00:04:58Böyle kaçırıp hapsederek.
00:05:02Yok.
00:05:04Gayet sağlıklıyım.
00:05:09Beni sen mecbur ettin buna.
00:05:20Ama sorun yok.
00:05:23Bir tekneyle kaçacağız buradan.
00:05:25Sadece ikimiz.
00:05:30Bak.
00:05:40Pasaportlarımız bile hazır.
00:05:48Yarın gidiyoruz.
00:05:51Nesil.
00:05:52Kendini kandırmayı bırak.
00:05:55Bu.
00:05:56Ya bu.
00:05:58Çok saçma çok anlamsız bu yaptığın.
00:06:03Ben seni asla sevmeyeceğim.
00:06:06Çünkü tek sevdiğim ateş.
00:06:12Ve bu asla değişmeyecek.
00:06:16Olur bakalım.
00:06:18Daha yeni başladık.
00:06:23Sana beni sevmeyi öğreteceğim Ercan.
00:06:25Çok seveceksin.
00:06:30Hem de çok.
00:07:03Allah'ım.
00:07:04Aldı götürdü Mercan'ı.
00:07:07Gözümün içine baka baka kaçırdı.
00:07:11Cemal.
00:07:12Dayanamıyorum Cemal.
00:07:14Biliyorum kardeş.
00:07:15Biliyorum merak etme.
00:07:17Ama dayanacaksın.
00:07:18Dayanacaksın ki gidip Mercan'ı sağ salim bulalım.
00:07:22Mercan.
00:07:24Ne yapıyordur acaba şimdi?
00:07:28Allah'ım sen bana güç ver.
00:07:30Canını yakmaz değil mi?
00:07:32Bir şey yapmamıştır Mercan'a.
00:07:34Yok ateş.
00:07:35Ne saçmalıyorsun.
00:07:35Hiçbir şey yapamaz.
00:07:36Kılına bile dokunamaz ona.
00:07:37Merak etme.
00:07:39Onu paramparça edeceğim.
00:07:41Onu elime geçirdim.
00:07:42Onu geberteceğim.
00:07:45Tamam ateş.
00:07:46Bir sakin ol artık.
00:07:47Yeter.
00:07:47Bak senin sakin kalman gerekiyor.
00:07:49Sakin falan kalmam.
00:07:52Gerekirse kalacaksın.
00:07:53Başka şansın yok.
00:07:56Benim yüzümden hep.
00:07:58Bırakmamalıydım ya.
00:08:00Onu bir saniye ile yalnız bırakmamalıydım.
00:08:05Hep benim yüzümden.
00:08:07Benim.
00:08:09Tamam ateş şu an kendine yüklenmenin bir faydası yok bize.
00:08:12Adam şeytanın kitabını yazmış.
00:08:14Sendik bir şey yok.
00:08:15Ne yazarsa yazsın.
00:08:17Bizim o kadar paramız adamımız boşuna mı?
00:08:20Böyle bir şeyin hasta olmaması lazımdı.
00:08:21Haklısın.
00:08:23Olmaması lazımdı.
00:08:24Haklısın.
00:08:25Emniyete da haber verdik.
00:08:27Adamlarımızı da arıyor.
00:08:28Dört bir koldan bir emniyet gibi biz.
00:08:30Birlik deyip bakıyoruz her yere.
00:08:32Bütün kaçış yollarına bakın Cemal.
00:08:35Bu adam daha önce tekneyle kaçırmıştı.
00:08:37Tamam hallederim.
00:08:42Söylemeden.
00:08:44Nezir'in aracını terk edilmiş halde bulduk Cemal Bey.
00:08:47Tamam koruma hemen yola çıkıyoruz biz de.
00:08:49Yürü hadi yürü.
00:09:06Nezir.
00:09:08Bak biraz düşünsen sen de anlayacaksın böyle olmayacağını.
00:09:12Kendine gel artık.
00:09:14Çöz beni.
00:09:16Konuştum olmadı.
00:09:19Yalvardım olmadı.
00:09:22İyi davrandım olmadı.
00:09:28Demek ki böyle olacak.
00:09:37Benim başka çarem kalmadı.
00:09:46Babam hep zayıflar kendi payını düşeni alır.
00:09:48Güçlülerse o payı elde eder derdi.
00:09:56Güzellik de olmuyorsa zorla Mercan.
00:10:07Zorla da olsa öğreteceğim beni sevmeye sana.
00:10:11Sırf aklı böyle olmaz.
00:10:14Kendine de bana da yazık ediyorsun.
00:10:16Ki olmayacak bir şey için hapse mi girmek istiyorsun sen?
00:10:23Biz arkadaştık seninle.
00:10:26Daha fazlası olmadı aramızda.
00:10:30Hiçbir zaman da olmayacak.
00:10:31Bunu saplantı haline getirip kendi hayatını mahvetme.
00:10:36Saplantı değil mi Mercan?
00:10:39Aşk bu o.
00:10:47Biz evleniyorduk ya.
00:10:50Doğru değil mi?
00:10:52Nesir.
00:10:54O herif gelmeseydi benim karım olacaktın.
00:11:00Nesir bak saçmalama.
00:11:02Hiçbir zaman senin karın falan olmayacaktım.
00:11:05Saçmalayan ben değilim sensin.
00:11:08Beni reddedip o herifi seçtiğinde asıl sen saçmaladın.
00:11:16Ama anlıyorum seni.
00:11:18Kızmıyorum.
00:11:20Ailen kafanı bulandırdı.
00:11:25Yanlış düşüncelere kapıldın ama merak etme.
00:11:28Düzelteceğim ben hepsini.
00:11:31Sakın.
00:11:34Ben hepsini.
00:11:35Uzak dur.
00:11:36Dokunma dedim.
00:11:37Ne yapıyorsun?
00:11:38Çek ellerini.
00:11:39Dokunma dedim.
00:11:40Sakın dokunma bana bırak.
00:11:42Bırak mahvederim seni.
00:11:43Dokunma.
00:11:45Kendine gel.
00:11:47Doğru olanı anlayacaktım.
00:11:49Bırak.
00:11:50Senin kaderin o adam değil.
00:11:51Bırak.
00:11:52Benim.
00:11:54Bırak.
00:11:55İğlaç.
00:11:56Hep ben oldum benim.
00:11:58Dokunma.
00:11:58Uzak dur benden.
00:12:09Bak.
00:12:10Duydum.용.
00:12:14Doskul.
00:12:18Yor... Hay,
00:12:21hay, yor,
00:12:22Not. Oraya çıkıyor lan lan.
00:12:26Don't you see you.
00:12:28Indir!
00:12:29Indirin lan.
00:12:32Put your hand up.
00:12:36Bırak!
00:12:39Bırakın!
00:12:42Ayaklarını da bağlayın.
00:12:45Ağzımda.
00:12:55Let's go.
00:12:56Get up.
00:13:04Ateş, the car is here.
00:13:09What's going on?
00:13:10All the drones are on the way we are.
00:13:12Ameliz yok maalesef.
00:13:16Ateş Karan!
00:13:18Sen benim gelinimi kaçırdın.
00:13:20Bak şimdi de ben seninkini kaçırıyorum.
00:13:26Nizir!
00:13:28Beberteceğim lan seni!
00:14:05Canım, güzelim.
00:14:31Mertcan nerede lan?! Ne yaptın onu?!
00:14:34Nasılcık oyun oynadık!
00:14:38Biraz...
00:14:38...bir yakın mesafeden yetişik akışı olacak, öyle şeyler oluyor çok normal.
00:14:42Nizir!
00:14:42I can do it, you can do it.
00:14:45I won't let you do it.
00:14:47I won't let you do it.
00:14:49I won't let you do it.
00:14:51I won't let you do it.
00:14:52You won't let me do it.
00:15:02Show me.
00:15:03Say goodbye.
00:15:09OK.
00:15:11OK.
00:15:12And then, fuck you, fuck you, fuck you, I'll be a bolster right now.
00:15:22You said you, you said you, you said you remember I was I was I was you.
00:15:27Now, who's crying?
00:15:33I'm going to be with you, I'm going to be with you.
00:15:38I keep holding my hand,
00:15:42and I'm going to be with you.
00:15:43Don't go!
00:15:49Don't go!
00:15:50Don't go!
00:15:51Don't go!
00:15:52I'll be with you!
00:15:53I'll be with you!
00:15:54It's of course!
00:15:55No, I'll be with you…
00:15:56I'll be with you.
00:16:01I have no idea…
00:16:02I can't get you…
00:16:07I won't be with you!
00:16:08Let's take care of you…
00:16:12…he'll be with you…
00:16:14…and I'll be with you…
00:16:14…and I'll be with you…
00:16:16…and I'll be with you…
00:16:19…I'll be with you…
00:16:20I can tell you, I will be curious, I will see you.
00:16:25Please, you are right, you are right.
00:16:30If you are on the other side, you can't do any time!
00:16:34You are right, I would be away from you.
00:16:37Let's go!
00:16:38You are right, you will be right away.
00:16:41Because you will be right away.
00:16:44You are already my dog.
00:16:47Beers!
00:16:48I don't want to take a while.
00:16:50I don't want to take a while.
00:16:51But you will have to take care of yourself.
00:16:54But you are lying.
00:16:57You are the one you are.
00:16:58You are the one you are the one you are the one you are.
00:17:02I hope you will have a good time.
00:17:06We will be a good time.
00:17:20You're the only one who was wrong.
00:17:21Efendim?
00:17:23Nerede bu adam, nerede?
00:17:26Mercan, dayan güzelim, dayan.
00:17:31Bulun adamı!
00:17:34Tamam, tamam, haberinizi verin siz.
00:17:36Ne kadar takviye adam varsa yollayın hepsini.
00:17:41Tamam, elinizi çabuk tutun.
00:17:44Bizimkilerle konuştum.
00:17:45I want to give you a gift.
00:17:47I'll take you to the entire place.
00:17:55Demet?
00:18:00Demet maybe he'll be able to go.
00:18:26I didn't work here for you.
00:18:29No, due to your concern.
00:18:32I'm not going to turn him away.
00:18:33You're going to turn him away.
00:18:37And if I go to speak, I'll turn you away.
00:18:39So I'm going to turn him away.
00:18:44Yeah.
00:18:44I'm sorry.
00:18:45Okay.
00:18:46I don't say anything good.
00:18:52I know, you're sorry.
00:18:56Yeah, I won't let you know.
00:18:59You're sorry.
00:19:04I would forget, you're the one to miss.
00:19:09I'll go home.
00:19:11You didn't know what I mean?
00:19:13Nedim
00:19:15Bezle, buyut
00:19:16Sonra unut
00:19:19Öyle mi?
00:19:22Onlar için
00:19:24Annenimi sileceksin
00:19:58Nezir
00:19:59Bak dön bu yoldan
00:20:01Ya daha nasıl anlatabilirim sana bilmiyorum
00:20:05Seni sevmiyorum
00:20:06Asla da sevmeyeceğim
00:20:08Ateşi seviyorum ben
00:20:11Bak bir gün
00:20:13Birini seveceksin
00:20:14O da seni sevecek
00:20:19Beni niye hiç sevmedin?
00:20:23Niye hiç görmedin beni?
00:20:33Niye Bercan?
00:20:35Nezir bak
00:20:36Bu böyle olmaz yapma
00:20:39Sen
00:20:39Kendine de bana da yazık ediyorsun
00:20:44O adam da olup da bende olmayan şeyini çok merak ediyorum
00:20:51O sana eziyet etmeye geldi
00:20:56Ben
00:20:58Ben
00:20:58Ben sadece seni mutlu etmek istiyordum
00:21:08Hatırlıyor musun?
00:21:09Bazen okuldan
00:21:11Bazen okuldan çıktığınızda demetle beraber bize gelirdiniz
00:21:14O kadar mutlu olurdum ki seni evde gördüğümde
00:21:19Elim ayağım birbirine doldurdu ne yapacağımı bilemezdim
00:21:21Ben
00:21:28Şu kadar acıktık ya
00:21:31O zaman bile hayaller kurardım
00:21:34Seninle bir gün evlendim diye
00:21:40Şu kadar kalmıştı
00:21:43Şu kadar kalmıştı
00:21:45Şu kadar kalmıştı
00:21:45O ateş denilen herif gelmeseydi seninle şu anda evliydik
00:21:55Bir şansın vardı
00:21:59Benim de gelseydin çok mutlu olurdu
00:22:02Ama sen ne yaptın?
00:22:06Gidip düşmanını seçtin
00:22:09Dünyayı ayaklarının altına senecek adama değil gidip aileni yıkıp yıkmaya gelen adamı seçtin
00:22:18Niye bana bir şans vermedin?
00:22:22Çünkü ben ateşe aşığım
00:22:24Değilsin
00:22:25Değilsin
00:22:26Değilsin
00:22:38Öyle olduğunu sanıyorsun
00:22:40Bak senin için doğru adam benim
00:22:45Benim olunca anlayacaksın bunu
00:22:48Ölürüm
00:22:50Gerekirse öldürürüm de yine senin olmam
00:22:52Sen beni kaçırsan da
00:22:54Kapatsan da
00:22:55Dünyanın öbür ucuna götürüp ölene kadar bağlasan da bu gerçek değişmeyecek
00:23:00Değişecek Mercan
00:23:02Kör olmuşsun sen
00:23:05Ateşlerini ölenip kör etmiş seni
00:23:11Ama ben açacağım o güzel gözlerle
00:23:15Dokunma sakın
00:23:17Sizin hikayeniz bitti Mercan
00:23:20Artık bizimki başlıyor
00:23:23Sen ne dersen de
00:23:25Ben Ateş'i seviyorum
00:23:26Ben Ateş'i seviyorum
00:23:29Ne sen ne de bir başkası
00:23:31Hiç kimse bizi ayıramaz anladın mı?
00:23:33Sus!
00:23:34Sus!
00:23:35Sus!
00:23:38Sus!
00:23:41Sus!
00:23:42Sus!
00:23:43Sus!
00:23:43Sus!
00:23:44Sus!
00:23:48Sus!
00:23:54Madem Ateş var olduğu sürece bu değişmeyecek
00:24:02O zaman ben de o ateşi söndürürüm
00:24:20Sen istedin bu la
00:24:24Onun kılına zarar verirsen
00:24:26Onun kılına zarar verirsen
00:24:26Yaşatmam seni anlıyor musun?
00:24:28Mahvederim seni
00:24:30Eğer...
00:24:31Eğer birini öldüreceksen beni öldür onu bırak
00:24:34Seni öldürmek mi?
00:24:37Seni öldürmek mi?
00:24:43Eğer o la zarar gelsin istemiyorsan dediklerimi harfiyen yapacaksın
00:24:53Yoksa gider öldürürüm onu
00:25:19Benim yüzümden sana bir şey olursa yaşayamam ben
00:25:23Yaşayamam
00:25:41Atiş abi ne oldu?
00:25:44Nezil nerede?
00:25:46Bilmiyorum
00:25:47Ne bu şimdi?
00:25:48Ne oluyor?
00:25:49Nerede alçak abin?
00:25:50Bilmiyorum dedim ya
00:25:53Kardeşisin biliyorsundur
00:25:59Nereye gittiğini söyleyeceksin bana
00:26:01Tanıyorsun abini sonuçta
00:26:03Sakinleşsene sen
00:26:05Ne bu tavırlar?
00:26:06Hem niye yalan söyleyeyim sana
00:26:08Bilmiyorum diyorsan bilmiyorumdur
00:26:10Arkadaş tamam
00:26:11Bilmiyor demek gibi iyi
00:26:12Düşüneceksin
00:26:14Girebileceği her deliği söyleyeceksin bana
00:26:16Duydun mu?
00:26:17Ha?
00:26:18Onu bulacağım
00:26:19Ona selam veren
00:26:20Yardım eden kim varsa
00:26:22Bütün herkesi cezalandıracağım
00:26:26Tamam sen sakin ol
00:26:27Gel şöyle bir
00:26:28Gel
00:26:28Hiç
00:26:30Hiç
00:26:31Ne olduğunu söyleyecek misin bana?
00:26:34Nezil Mercan'ı kaçırmış
00:26:36Ne?
00:26:39Ne?
00:26:53Ne?
00:26:55Ne?
00:26:55Ne?
00:26:56Ne?
00:26:57Gel пока
00:26:57Ya gelatemiyordum haberim yoktu
00:26:58Gal 물� Today
00:27:01Ateş bey
00:27:03Yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:27:04Varsa hemen söyleyin
00:27:06gerekirse gider kapı kapı ararız hepsini
00:27:10Aynen.
00:27:11Ne gerekiyorsa yaparız.
00:27:12Biz yanınızdayız sizin.
00:27:13Aynen öyle abi.
00:27:16Sağ ol.
00:27:21Senala ihtimalle karşı
00:27:22nereye gidebileceğine dair aklına bir şey gelse
00:27:24mutlaka haber ver bana.
00:27:35Ben de geliyorum.
00:27:40and you can't do it to me
00:27:41but I can't do it to me
00:27:43I can't. No, I can't do it.
00:27:45No, I can't do it.
00:27:46No, I can't do it.
00:27:48But it was a really bad thing
00:27:51but it was something that he wanted to do it.
00:27:54And then the truth is what happened?
00:27:56He immediately saved.
00:27:59He didn't do it.
00:28:03He didn't do it.
00:28:04He didn't do it.
00:28:07I came out of my brain.
00:28:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:13But I will be.
00:28:14This is my friend, I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:21But I can't believe I was doing my best.
00:28:29It's weird.
00:28:30We got my best food.
00:28:35A little bit.
00:28:36You were a little bit.
00:28:37You were one of them.
00:28:38You were one of them.
00:28:40No.
00:28:41I was a little bit.
00:28:44I was a little bit.
00:28:46I didn't know what I was doing.
00:28:50I was a little bit.
00:28:52I was a little bit.
00:28:53I loved them.
00:28:53And I loved them.
00:28:58Aile dünyadaki her thing.
00:29:02You never feel like I do not feel like you are a child right?
00:29:16I do not feel the same.
00:29:17I am always your next to your side.
00:29:21We are your family, every single one.
00:29:24...you know what I mean.
00:29:26Loli, what I mean, what I mean, I can't stop here, okay?
00:29:32Okay.
00:29:41I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:30:07I knew it wasn't me, my friend was there?
00:30:12I knew it was a good news, I knew it was a good news.
00:30:19I knew it was a good news to see you.
00:30:24I thought it was a good news to see you.
00:30:24Where is it?
00:30:25Where is it?
00:30:26What if it is?
00:30:29I don't know what he does.
00:30:31I don't know if it's a man.
00:30:32We'll see him.
00:30:32He's a man of death.
00:30:34He's a woman.
00:30:37He's a woman.
00:30:38He's a woman.
00:30:38He's a woman.
00:30:39We couldn't find him.
00:30:40Not yet.
00:30:41We couldn't find him.
00:30:43We couldn't find him.
00:30:46I don't know.
00:30:47He's got a man.
00:30:49He's got a man.
00:30:53He's got a man.
00:31:00You're right.
00:31:01It's very nice, isn't it?
00:31:03I'm here to take a look at the house.
00:31:05You're doing this.
00:31:10You're a young man.
00:31:13You're a young man.
00:31:15You're a young man.
00:31:17You're a young man.
00:31:19But my brother is coming here.
00:31:21Come here, I'll see you later.
00:31:24I'll see you later, I'll see you later.
00:31:31Do you want to do something at Ateş?
00:31:33What would you like to do?
00:31:36Nezir'in a company from one to one to one to one to one to one.
00:31:38Maybe one to one to one to one to one to one.
00:31:41Okay, I'll see you later.
00:31:43I'll see you later.
00:31:56I'll see you later.
00:31:57Nerede kaldı bu?
00:32:00Gelir yakında.
00:32:06Kardeş, çok zor bak anladım seni.
00:32:08Ama Bercan'ı bulacağız.
00:32:11Sakın şüfen olmasın bundan.
00:32:13Hem sen umutsuzluğa kapatacak bir adam değilsin.
00:32:16Yapma böyle.
00:32:20Bir şey olursa ona.
00:32:24Ya kaybedersem onu da eğilir gibi.
00:32:34Buna katlanamam.
00:32:40Mercan'ı kaybetme korkusu çok ağır.
00:32:46Her dağı açtım, her kuyudan çıktım ama...
00:32:49Bunda boğulurum ben.
00:32:56Bu sefer düşersem...
00:32:59Bir daha kimse ayağa kaldıramaz beni.
00:33:14Belli etmez ama çok korkmuştur o.
00:33:21Yemek yememiştir.
00:33:23Su içmemiştir.
00:33:26Kimse ona isteme diye bir şey yaptıramamıştır.
00:33:33Dağ başında avcı kapanında yakalanmış...
00:33:36Fahşi kurtlar gibidir şimdi.
00:33:40Bu kurtlar düşmanı teslim olmamak için...
00:33:44Yeri gelir...
00:33:45Kendi bacaklarına sırır.
00:33:51Ama yine de kaçarlar.
00:33:59En büyük korkularımdan...
00:34:01Bir tane isteme Erçan'ın kendine zarar vermesi.
00:34:09Onu bir an önce bulmalıyız.
00:34:37Hadi gel.
00:34:39Bir bardak su iç.
00:34:44Hadi gel.
00:34:51Hadi gel.
00:34:52Bir bardak su iç.
00:34:52Hadi gel.
00:35:10Go for it.
00:35:23Yeah, don't worry.
00:35:28Go back, please.
00:35:30Don't do that.
00:35:54What happened to Ateş? What happened to Ateş?
00:35:58Nezir nerede?
00:36:00Ne bileyim ben nerede?
00:36:05Nereden çıktı şimdi bu?
00:36:07Birlikte o kadar iş çevirdiniz.
00:36:10Sen biliyorsundur.
00:36:12Söyle nereye takladı Mercan'ı?
00:36:14Ne?
00:36:16Nezir Mercan'ı mı kaçırdı?
00:36:18Evet.
00:36:21Benim haberim yok epeydir görmüyorum bunu konuşmuyorum da.
00:36:26Senin her şeyden haberin vardır.
00:36:29Kaçırma konusunda tecrüben var nerede olsa.
00:36:31Söyle Mercan nerede?
00:36:37Bilmiyorum Ateş.
00:36:38Doğruyu söylüyorum bilmiyorum.
00:36:42Git buradan.
00:36:44Çek!
00:37:00Duramam ben artık burada.
00:37:03Nezire ait neresi varsa her yere bakacağız.
00:37:06Gerekirse bütün İstanbul'u alt üst edeceğiz.
00:37:19Öyle etmem yapacak bir şey.
00:37:21Ne zaman oldu bu?
00:37:22Neden bana haber vermedin anne?
00:37:25Kızım benim de yeni haberim oldu.
00:37:27Nezir kedi olalı bir fare yakaladı.
00:37:30Nihayet yani.
00:37:32Hani onların tarafındaydın sen?
00:37:35Planlarımı gerçekleştirene kadar ne yapmam gerekiyorsa onu yapıyorum.
00:37:40Haydar'ın kızına kucak açacak değildim herhalde.
00:37:44Yıldırımlar bitmeden kinim bitmez benim.
00:37:49Kim arıyorsun?
00:37:52Nezire.
00:38:00Açmıyor.
00:38:02Onun planlarını öğrenmem lazım anne.
00:38:05Ben canım da başına gelmeyen kalma duyan.
00:38:09Nezire.
00:38:10Nezire.
00:38:12Nezire.
00:38:32Ben canım da başına gelmeyen kalma duyan.
00:38:35Yazıktır kızcağıza günahta.
00:38:38Cık.
00:38:39Nezire.
00:38:41Ben canım da başına gelmeyen kalma duyan.
00:38:49Oh, Nezir de ne kadar kötü, ne kadar sinisli bir adammış ya.
00:38:54Ya kız seni sevmiyor işte, nesini anlamıyorsun.
00:39:00Yalnız Ateş Bey'in damarına fena bastı bu defa.
00:39:05Ya canlar, bak valla benim gördüğüm Ateş Bey yakalar onu da.
00:39:10Bak yakalayınca da var ya gözünü oyar ha.
00:39:13Hah yazıyon buraya.
00:39:20Katılıyorum ama bu defa cezası büyük olacak.
00:39:24Meryem'in sağ salim geri dönsün de. Bundan sonra kim ne ederse et son.
00:39:30Döner mi ki?
00:39:37Hala ses yok.
00:39:39Ya canlar, ya hemen karamsara bağlamayın da gözünüzü seveyim ya.
00:39:46Biz hem Cemal Bey'le konuştuk da.
00:39:49Tabii şey dedik ya işte yardıma ihtiyaç olursa, hani arama ihtiyaç olursa biz buradayız dedik de.
00:39:59Aynen öyle. Ne gerekiyorsa elimizden geleni yaparız dedik.
00:40:04İyi etmişsiniz.
00:40:05İnsan böyle günde bir destek arar, bir yardım arar da biz de buradayız demişsiniz.
00:40:10İyi olmuş çocuklar.
00:40:13Çorba da oldu o zaman. Ben yemekleri de koyayım mı?
00:40:18İşte yiyeceğiz de kızım. Ne bileyim insanda işten mi kaldı?
00:40:43Altyazı M.K.
00:40:58Altyazı M.K.
00:41:29Niye takamıyorum bu küpeyi ya?
00:41:32Dur yardım edeyim.
00:41:52Çok seviyorum bu küpeyi. Çünkü beni ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor.
00:41:59Tam seveceğim şeyi sanki sana tarif etmişim gibi alıp gelmiştim.
00:42:04Çok güzeller.
00:42:06Hiç zorlanmadın.
00:42:13İnsan birini çok sevince, onun kimsenin tanımadığı kadar iyi tanıyor.
00:42:22Aslında güzel olan küpe değil, sensin.
00:42:28Sana ne alsam yakışırdı.
00:42:32Benim karımın bütün hayatımı güzelleştir.
00:42:58Seni bulacağım Hercan.
00:43:01İnsan daha dayandı.
00:43:04Olacağım.
00:43:34Ateş.
00:43:34Ateş.
00:43:36Ateş.
00:43:52Ateş.
00:44:01Ateş.
00:44:01Ateş.
00:44:01Ateş.
00:44:01Ateş.
00:44:01Ateş.
00:44:03Ateş.
00:44:04Yemek getirdim sana.
00:44:06İlerimi çöz.
00:44:07Kendim yerim.
00:44:10Gerek yok ben yediririm.
00:44:12Açarsın hadi.
00:44:14Benden korkuyor olamazsın herhalde değil mi?
00:44:19Az önce yaptıklarını gördüm.
00:44:22Ayrıca ateş kaçırıldığında da.
00:44:27you
00:44:28mean
00:44:28I
00:44:34mean
00:44:36like
00:44:36I
00:44:36mean
00:44:43so
00:44:44Ta
00:44:45Do
00:44:45I did not know.
00:44:47I did not know.
00:44:50I can't know.
00:44:51I can't.
00:44:57If I could have done it, it would have been more than everyone else.
00:45:01Let's see what happened.
00:45:03Let's see.
00:45:12If you were going to kill yourself, I can't do this.
00:45:18That's what I'm talking about.
00:45:19Let's go to the house.
00:45:20I'm going to put it in.
00:45:21You have a handle at your house.
00:45:23I do not want to make you safe.
00:45:26I'm going to put it in.
00:45:28I'm going to put it in.
00:45:31Let's move it.
00:45:32I'm going to put it in.
00:45:36I'm going to open it.
00:45:37I'm going to put it in.
00:45:39Let's move it in.
00:45:45Look, there is a final result.
00:45:49You put me on the ground, I don't even know you can't.
00:46:03I don't eat a little water, I don't know.
00:46:10I love you.
00:46:16Madem savaşmak istiyosun Mercan öyle olsun.
00:46:19Beni sevmek zorundasın.
00:46:26Beni sevene kadar da sen her zaman yanımda ve hayatta olucaksın anlaşıldı mı?
00:46:55Ateşim, Nedeşim, yalvarırım kurtar beni, dayanamıyorum, dayanamıyorum aşk.
00:47:44Altyazı M.K.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:30Altyazı M.K.
00:49:14Altyazı M.K.
00:49:26Altyazı M.K.
00:50:10Altyazı M.K.
00:50:15Altyazı M.K.
00:50:17Altyazı M.K.
00:50:27Altyazı M.K.
00:50:32Altyazı M.K.
00:50:44Altyazı M.K.
00:50:58Altyazı M.K.
00:51:13Altyazı M.K.
00:51:17Altyazı M.K.
00:51:20Altyazı M.K.
00:51:23Altyazı M.K.
00:51:24Altyazı M.K.
00:51:27Altyazı M.K.
00:51:39Altyazı M.K.
00:51:43Altyazı M.K.
00:51:47Altyazı M.K.
00:51:53Altyazı M.K.
00:52:15Altyazı M.K.
00:52:17Altyazı M.K.
00:52:18Altyazı M.K.
00:52:44Altyazı M.K.
00:52:47Altyazı M.K.
00:52:48Altyazı M.K.
00:52:50Altyazı M.K.
00:52:52Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:53:07Altyazı M.K.
00:53:10It's a big deal of answers.
00:53:13I miss your dog.
00:53:15I'm not a big deal anymore.
00:53:18I'm not a big deal of things.
00:53:20I don't have a big deal.
00:53:21You can get me, but I want you to make me.
00:53:22I don't care.
00:53:23I can make you any difference.
00:53:25If you meet me or if I see you or if you meet me, if you meet me...
00:53:32If you get me with me, maybe I know you're missing out.
00:53:33I don't know if you'd ever see me.
00:53:36I'm not a guy.
00:53:37I don't know what I'm saying.
00:53:38Sakın Mercan'a dokunma.
00:53:40Duydun mu?
00:54:08Bana bakın, yanına birini daha al.
00:54:10Şu bizim eski arsa var ya oraya gidin, Ateş oraya gelecek.
00:54:13Paketini hep getirin bana.
00:54:14Emredersin.
00:54:16Dikkatli olun.
00:54:18Eyvallah.
00:54:29Çok üzgünüm Cemal.
00:54:33Düşündükçe yerin dibine giriyorum utançtan.
00:54:35Ya nasıl yapar böyle bir delilik anlamıyorum.
00:54:40Evet bak, onun yaptıklarından kendini sorumlu tutma.
00:54:44Koca adam, iyi de kötü yöret etmesi gerekiyor.
00:54:47Edemiyorsa, günahı da utancı da onun boyunda.
00:54:50Senin değil.
00:54:53Çok kızıyorum kendime.
00:54:55Ya her yeri, herkesi aradım.
00:54:59Ama hiç kimse hiçbir şey bilmiyor.
00:55:05İnanıyorsun bana değil mi Cemal?
00:55:08İnanıyorum, tabii ki inanıyorum.
00:55:10Ben sana güveniyorum Demet.
00:55:12Sen ondan çok farklısın.
00:55:15Sağ ol.
00:55:17Bu benim için çok önemli.
00:55:23Hatta...
00:55:25Korkunç durumda tek tesellim bu.
00:55:33Senin ne işin var burada?
00:55:35Sabaha kadar nezrin üzerine ne kayıtlı arsa varsa araştırdım.
00:55:39Son zamanlarda bir arsa almış.
00:55:41Eğer mercen alıp hemen kaçmadıysa,
00:55:44hala oradadır.
00:55:47Onu tanıyorum.
00:55:49Bence Ateş'e bu tuzak kuracak.
00:56:00Ateş Bey az önce deli gibi çıktı. Sorduk ama bir şey söylemedim.
00:56:11Yok kaçmıyor.
00:56:13Kesin şimdiden tuzağı çekti bile.
00:56:16Nerede bu arsa?
00:56:19Tamam.
00:56:20Korkun'un artık hemen bana bana.
00:56:22Tamam.
00:56:49Tamam.
00:57:40What the hell is this?
00:57:45What a hell?
00:57:47What's going on in the house of Muzeyen's room?
00:58:04This baby is already my baby.
00:58:12My name is Murat.
00:58:15My name is Murat.
00:58:16Bana bak Binaz.
00:58:18Isır ikimizle birlikte mezara kadar gidecek.
00:58:21Anlıyor musun?
00:58:26Hadi şimdi al götür şunu Ermin'e.
00:58:38Törbeler olsun.
00:58:39Ne aray bu Muzeyen Hanım'da?
00:58:47Senin ne işin var burada?
00:58:51Neden aldın bunu?
00:58:53Ben temizlik yapaydım da Muzeyen Hanım.
00:58:57Bir daha sakın dokunma buna.
00:58:59Ölen oğlumdan kalan tek şey bu.
00:59:02Hayda'nın yüzünden ölen bebeğimden kalan tek şey.
00:59:29Bu...
00:59:30Bunun teki var mı Muzeyen Hanım?
00:59:34Yok.
00:59:35Neden sordun ki bunu?
00:59:39Tamam.
00:59:41Yok.
00:59:42Ben bir şey sormadım.
00:59:43Ben bir şey sormadım.
00:59:46Ben bir şey sormadım.
00:59:49Ben de he Zahl.
01:00:01Ben bir şey sormadı.
01:00:05Ne assetsER
01:00:09Bu...änder
01:00:15Ateş yakın da buralarda olur, dağılın etrafa!
01:00:38Ak!
01:00:41Senin için getirdim!
01:00:58Hadi!
01:01:00Ye biraz!
01:01:04Bak!
01:01:06Seninle anlaşalım!
01:01:08Sen bunu ye!
01:01:11Ben de Ateş'e daha fazla zarar vereyim!
01:01:13Ateş'in kılına zarar verirsen yaşatmam seni!
01:01:18O zaman istediklerimi yapacaksın!
01:01:21Hadi!
01:01:22Tamam!
01:01:24Hadi!
01:01:25Tamam yeter ki zarar verme ona!
01:01:28Hadi!
01:01:30Hadi!
01:01:33Hadi!
01:01:35Hadi!
01:01:43Hadi!
01:01:47Hadi!
01:02:45Gidince görürsün, bin arabaya.
01:02:48Gidince görürsün, bin arabaya.
01:03:07Gidince görürsün, bin arabaya.
01:03:17Gidince görürsün.
01:03:24Gidince görürsün.
01:03:32Gidince görürsün, bin arabaya.
01:03:41Gidince görürsün, bin arabaya.
01:04:00Gidince görürsün.
01:04:15Gidince görürsün.
01:04:16Gidince görürsün, bin arabaya.
01:04:24Gidince görürsün, bin arabaya.
01:04:29Gidince görürsün.
01:04:31Gidince görürsün.
01:04:36Gidince görürsün.
01:04:57Hey!
01:05:33What?
01:05:34What?
01:05:35Nezir!
01:05:35Look, lütfen yapma!
01:05:37Gali olduğumuzu görmüyor musun?
01:05:50Why did you do that?
01:05:52Why did you do that?
01:05:52Ne yaptın?
01:05:53Ben de üzülüyorsun değil mi?
01:06:01Üzülme!
01:06:04Biliyorum, sen de beni seviyorsun!
01:06:07Bak!
01:06:10Ayakan oğlum!
01:06:13Sevmiyorum dedim seni!
01:06:15Sevmiyorum anla artık!
01:06:16Seviyorsun!
01:06:17Seviyorsun!
01:06:18Seviyorsun!
01:06:19Seviyorsun!
01:06:19Seviyorsun!
01:06:21Seviyorsun!
01:07:09Seviyorsun!
01:07:14Seviyorsun!川hana
01:07:16With付şim! Seviyorsun!
01:07:18Seviyor!
01:07:19Uç… U
01:07:19It no longer we're given any power to us.
01:07:25There're no time to crush your brother.
01:07:25Ahit!
01:07:27Woah wrong.
01:07:29Oh ok, that doesn't fit, marriage's like What is wrong?
01:07:39It doesn't fit in your condition.
01:07:54I love you.
01:08:00Just to stay away from me.
01:08:04I love you.
01:08:08I love you.
01:08:09I love you.
01:08:10I can't, I can't even...
01:08:14I can't!
01:08:17I'm a guy!
01:08:20I'm a guy!
01:08:22He!
01:08:23You!
01:08:23I'm a guy!
01:08:24Goodbye!
01:08:25Goodbye!
01:08:46Søyler be!
01:08:48Søyler be!
01:08:56Balak, bak, bana bak.
01:08:58Bak gözlerime bak.
01:09:01Mercan gözlerime bak!
01:09:04Ne görüyorsun?
01:09:07Sıradan birini mi?
01:09:10No, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:02Sen, sen kafayı yemişsin, sen aklını kaçırmışsın, git buradan.
01:10:08Sen, gel buraya geliyor.
01:10:35Bercan, sen benimsin.
01:10:41Anlardık mı?
01:10:46Bana aitsin.
01:10:48Sadece bana!
01:10:52Anladın mı?
01:10:53Nezir!
01:10:54Yapma dedim.
01:10:56Lütfen.
01:11:01Ya beri, ne olur.
01:11:06Ben bir şey yapmadım ki.
01:11:10Sadece sevdim seni.
01:11:13Ölesiye sevdim, deli gibi sevdim.
01:11:22Ama artık beni sevmemen umurumda bile değil.
01:11:25Hatta hiç umurumda olmadı.
01:11:29Ben gemileri yaktım kızım.
01:11:33Madem yoksun.
01:11:46Madem bu hayatta buluşamıyoruz.
01:11:51Başka bir hayatta beraber oluruz.
01:11:54Nezir, bak ne olur yapmam.
01:11:58Seni, seni sevecek birini bulursun.
01:12:01O da seni çok seversen, sen de onu çok seversin.
01:12:03Bak ne olur, kendine gel.
01:12:06Nezir.
01:12:07Sus!
01:12:07Sus!
01:12:08Sus!
01:12:09Sus!
01:12:12Başkası olmayacak!
01:12:15Anlam onu, başkası olmayacak.
01:12:21Başkası olmayacak.
01:12:29Bir de dur.
01:12:34Yada, dur.
01:12:38İlk önce seni vereyim.
01:12:41Sonra ben zaten kendimi halledeceğim.
01:12:43Tamam, ben sana kıyamam ki!
01:12:51Ama ben sana kıyamam ki!
01:12:55Allah!
01:12:57I'm sorry about that, I'm sorry about that.
01:13:20I'm sorry about that, I'm sorry about that.
01:13:23I don't know what that means.
01:13:25But I just want to go.
01:13:25I want to go.
01:13:28I don't know, I don't know what you're saying.
01:13:40It's not what I'm saying.
01:13:44Mersan?
01:13:50No.
01:14:06Mersan!
01:14:15Mersan!
01:14:17Mersan!
01:14:27Mersan!
01:15:00Mersan!
01:15:27Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:15:36olun.
Comments