00:00Musica
00:28What a mess
00:32What a mess
01:14It's a small pedestal
01:17It looks very, very hot
01:23Looks like something is missing
01:27What an archaeological find
01:40I'd rather not stick my hand under a stream of molten lava
01:53A-ha
02:10This must be Crab Central
02:17A-ha
02:37This must be a hotel
02:49Now that looks much better
02:53It's an empty bowl
03:08Funnels are what you pour liquids into
03:39Funnels are what you want to do
03:49Well well orichalcum beads
03:55I've got a lot of beads
04:06Grazie a tutti
04:44Grazie a tutti
05:09Grazie a tutti
05:11Grazie a tutti
05:19Grazie a tutti
05:54It's all that's left of the eel statue
06:16Sofia?
06:18Well?
06:21C'è tutto bene?
06:22Mi senti molto meglio prima di aprire questa cellula.
06:27Sì.
06:27Non mi lasciare qui, Indy.
06:36C'è sicuro che questo sia sicuro?
06:41Certo, andiamo, Sofia.
06:43Non lo so, la porta mi preoccupa.
06:45C'è sicuro.
06:46I can't hold this up much longer.
07:00Once it was a priceless artifact.
07:02Now it's a pile of junk.
07:04It's some kind of machine part.
07:15Jones!
07:16Don't you dare leave me here, you troglodyte!
07:36It looks pretty hungry.
07:48Hold!
07:48We don't like people who get in our way.
07:50Especially not the likes of you, Head Johns.
07:52We'll see about that.
07:55Maybe I'd better head north.
07:57Come back and fight like a man!
07:59come back.
08:29How am I tons of hours when you get back?
08:52Grazie a tutti.
09:07I guess this really was the end of the line.
09:09It's a cage of ribs, more or less intact.
09:14Now, this might be useful.
09:20It worked!
09:29It worked!
09:31It worked!
09:31It worked!
09:34It worked!
09:48And it worked!
09:51Grazie a tutti.
Commenti