- 32 minutes ago
Climax [Eng Sub] Episode-3
Category
📺
TVTranscript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing feels
00:13Look at me
00:18Clean and break it down
00:24Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I once wanna be home
01:07I will help you
01:33I'll be back
01:34I'll be back
01:35I will be back
01:35I will be back
01:57I can't believe it.
02:07What's up here?
02:14I'm gonna
02:40I'll take you to the house.
02:42I'll take you to the house.
02:45I'll just take you to the house.
02:48Let's go!
02:54I'll take you to the house.
02:55I'll take you to the house.
02:58I know that I'm getting tired and tired.
03:02I'll be right back to my future.
03:05And this is my heart of our future.
03:10How are you?
03:12I've never seen you before.
03:15Two people have three people.
03:18Well, let's take a look.
03:22Let's take a look.
03:23Are you going to take a look?
03:26Okay.
03:28You're going to take a look.
03:30I'm going to learn from each other.
03:33We're going to take a look.
03:36We're going to take a look.
03:37Let's go.
03:39Let's go.
03:43Oh, the guy.
03:47You're going to take a look.
03:49Why are you so late?
03:51The guy, I'm going to meet you.
03:52I'm going to take a look.
03:54Oh, the guy.
03:56I thought he was going to go up.
03:59I'll take a look.
04:00I got a look.
04:11I got a look.
04:13I've sat for a minute.
04:17You're 200 more times.
04:21I don't know how many people do this.
04:26We've got a look.
04:30You know what?
04:31Don't worry, don't worry.
04:33But let's just sit down.
04:34If you're a member or a member,
04:36it's not going to be a member.
04:37It's not going to be a member.
04:39But today, it's fine.
04:41Right?
04:43Right?
04:46Right?
05:01You're still going to live.
05:12So I'm going to hold you up.
05:17Mr. Chairman,
05:20you're not a nightmare.
05:22Mr. Chairman,
05:27you're going to leave.
05:35Mr. Chairman,
05:37Mr. Chairman
05:37It's the past officers who were offline
05:41for now.
05:42Mr. Chairman,
05:47Mr. Chairman,
06:01My father is a lot of me.
06:04When a man has a lot of doubt about it,
06:07he got a little bit of a little bit of a bitch
06:08and he got a little bit of a bitch
06:11in the end of the year.
06:18Why are you like that?
06:21Let's go.
06:23Let's go.
06:29So, that's what I'll do.
06:31I can't see anything.
06:32I can't, but you can't.
06:33No, you're right.
06:36So, that's what I want to do with your sister.
06:39Let's do it on board, don't you?
06:42No, this is my campusidential degree.
06:45I don't want a guy in this place, because he's going to it,
06:49I don't think so.
06:51I want to be a doctor for the room.
06:53What?
06:55You're going to do a job of a job?
06:58I've only done this for a job.
07:00If you give me a job, I'll be happy.
07:04If you give me a job, we'll be happy.
07:46What's your relationship with your partner?
07:50What do you know about it?
07:53You know how to live in an image,
07:54so it's possible to be able to live in an image.
07:59I'm so happy that you're very careful.
08:07You made a big mistake.
08:12You'll be able to forgive me,
08:15and you'll be ashamed of me.
08:25Oh, my God.
08:28This is the beginning.
08:30If I'm going to take a look at you,
08:35I'll take a look at you.
08:39Let's take a look.
08:45Well...
08:45And I'm like, we're the first of you.
08:47What's up, I have to be worried about her.
09:06Because i'm not going to talk about her.
09:15It's my dream.
09:20What are you talking about?
09:22I'm not sure if you're going to be the president of the president's office,
09:25I'm going to meet the president of the president.
09:27I'm going to show you something.
09:30That's my dream.
09:32I understand?
09:37Why is he saying that he was a man who was a man who was a man?
09:39I'm not sure how he was a man.
09:49I was not sure of it, but I am not sure of it.
09:51I don't know what it is.
09:54It's not that it is.
09:55It's the big budget for you.
09:56I am sure of it.
10:04I am sure of it.
10:09So, what are you doing here?
10:10But it was the case for me.
10:13And the case for me, there's nothing to do with it.
10:18But I don't know what the case is.
10:21I really don't know how much I can't believe it.
10:39Oh my God.
10:42You didn't have to do that at all.
10:44Did you see him?
10:50I thought he was looking for his face.
10:56But now I'm going to go to the hospital.
11:02However,
11:05the story is different from his hand.
11:14Chief.
11:19It's not just me.
11:25I'll come back to you from my husband.
11:33What's that?
11:47Where do you believe you?
12:15I don't know.
12:57I don't know.
13:18I don't know.
13:46I don't know.
13:49I don't know.
13:52I don't know.
14:22I don't know.
14:23I don't know.
14:25I don't know.
14:41I don't know.
14:52I don't know.
14:55I don't know.
15:25I don't know.
15:32I don't know.
15:34I don't know.
15:37I don't know.
15:42I don't know.
15:46I don't know.
15:53I don't know.
15:59I don't know.
16:08I don't know.
16:09I don't know.
16:11I don't know.
16:13I don't know.
16:19I don't know.
16:21I don't know.
16:22I don't know.
16:23I don't know.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:27I don't know.
16:28I don't know.
16:30I don't know.
16:55I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:11I don't know.
17:12I don't know.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
17:17I don't know.
17:19I can't wait.
17:20I don't know.
17:25I don't know.
17:27I can't wait to go after this.
17:30I don't know.
17:34I can't wait for the future.
17:36What's wrong?
17:39I don't know.
17:48I'm going to go ahead and do it.
17:51The next time.
17:53The next time.
18:07The next time.
18:08I'm going to talk to you here and talk about the 충격ful truth about the 충격ful truth.
18:19Bye.
19:04I'm going to go.
19:05I'm going to go.
19:09.
19:09.
19:09.
19:09.
19:09.
19:09.
19:15.
19:15.
19:15.
19:15.
19:15.
19:15.
19:16.
19:16.
19:17.
19:17.
19:28Let's go to 500kcal, take a little bit more.
19:31Good, now, take a leg.
19:34Oh! Oh!
19:36I can't do it.
19:37I can't do it.
19:39Oh, I can't do it.
19:40Oh, I can't do it.
19:42Oh!
19:42Oh! Oh!
19:45Oh!
19:47오늘 여기까지 할까 봐요.
19:57오늘 박재상 출소라서 데리러 가는 길입니다.
20:00만나자마자 녹취록 입수할 거고요.
20:05이번 방송 내가 모니터링을 좀 했는데
20:09아무래도 좀 루즈한 것 같아.
20:12편집점이 아주 그냥 세워라, F*** 내워라.
20:16요즘 다들 쇼츠 보는데
20:17이렇게 유럽 영화 감성이면 우리 흥행 실패지.
20:22제가 좀 더 피나게 한번 물어보겠습니다.
20:25아!
20:26그래도
20:28이게 돈 맛인가 봐?
20:30퀄리티는 아주 좋아졌던데?
20:32돈보단 사명감 정도로 해두시는 게 어떻겠습니까?
20:36아, 그래.
20:38그 사명감 좀 더 가져보시고.
20:45박재상 서베비.
20:47근데 그게 순종판이?
20:50추상한 옥치록을 이런 헐값에?
20:53그 인간도 아마
20:54돈보단 복수심에 눈이 멀었을 테니까요.
21:01대사 좋다.
21:04역시 내가 최프로 당신은 못 믿어도 그 말빨은 믿는다니까.
21:10감사합니다.
21:11가봐.
21:21아휴.
21:23아휴.
21:24아휴.
21:27아휴.
21:29아휴.
21:30최지호 지금 나갔는데 아직 안 됐어?
21:31Let's get a little more time.
21:36There's a lot of money.
21:38It's about 3 minutes.
21:59Okay.
22:02Okay.
22:06Okay.
22:06Oh, my God.
22:13Oh, but it's okay.
22:15Sorry.
22:15Is it okay?
22:17Yes, okay.
22:19Yes, okay.
22:19Yes, okay.
22:25This one...
22:28It's really expensive.
22:30Yes?
22:32It's my friend's brand.
22:35I don't know.
22:38It's okay.
22:40It's okay.
22:41Yes, it's okay.
22:43Oh...
22:44But...
22:48We haven't met you yet?
22:51Oh...
22:52I'm a person who's pretty fat.
22:54I'm a friend of mine.
22:56I don't know why.
22:58I'm a man.
23:07I'm a man.
23:10I'm a man.
23:11I was a man a woman.
23:27I'm not going to lie.
23:32I'm not going to lie.
23:32What did you say?
23:36I'm not going to lie to you in my life.
23:40I'm not going to lie to you.
23:44I'm not going to lie to you.
23:55What is it?
23:57Let's go.
23:59You're a coward.
24:03.
24:03.
24:04.
24:05.
24:06.
24:17I will catch on the roof of the channel.
24:22I'll catch him on the next day.
24:24We need to catch him on the streets.
24:25I'll catch him on the streets.
24:26I'm going to catch him on the streets.
24:27I think he's going to be with the right guy.
24:29He's going for me right now.
24:29I'll catch him on the road.
24:30I'll be right back with you and get me on the road.
24:33I'll be right back.
25:01I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:10I'm waiting for you to go to the house.
25:13I'm waiting for you.
25:14Yes, I'm late.
25:18You're going to be able to get your own star.
25:23Where are you from?
25:25I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:51What are you doing?
25:52I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:06You're going to be able to get your own star.
26:09You want me to get your own star.
26:11You're up to the house.
26:13You're going to be a star.
26:15I'm going to go to San강 Hotel.
26:19So I'm going to go to the court for you.
26:29I'm going to go to the police department.
26:35You're so crazy.
26:36Bye.
26:38Bye.
26:39Yeah, guys.
26:40Hey, come on!
26:42Hey!
26:43Hey, come on!
26:44Hey, you idiot!
26:48What do you think?
26:53What do you mean?
26:57You know, you're gonna die.
27:04You're gonna die.
27:07You're gonna die?
27:09I don't think there will be any trouble.
27:12I'll go to the store then.
27:15Then...
27:43Nice.
27:51Oh, that's it!
28:01I'm sorry.
28:02Is there any pressure on you?
28:03Is there any pressure?
28:11The chief of the president, of the U.S. Department, of the U.S. Department, of the U.S. Department.
28:35Please take me to the country's side to the country,
28:41and keep my current hope.
28:44I hope my citizens will love with me.
28:49Please take your hand.
28:50Please take your hand.
28:51Aloha!
28:56Please take your hand.
29:01Just keep your hand.
29:02Keep your hand.
29:03Please come!
29:05I'm sorry to interrupt you.
29:24It's not the case of the actress,
29:26but it was canceled and delayed.
29:32It's not just a failure.
29:35Well, I don't want to tell you anything about it.
29:39This movie is...
29:43It's also our actress's debut.
29:45So it's so important to think about the two of us.
29:52I'll give you a break.
29:54I'll give you a break.
29:56I'll give you a break.
30:00It's important for the movie to be done.
30:05I'll give you a break.
30:10I'll give you a break.
30:12I'll give you a break.
30:15Yeah, that's right, yeah.
30:17So let's put some help.
30:19The details are going to be the same.
30:21I'll give you a call.
30:23Okay.
30:25Then go ahead and talk.
30:45I've been here, but I'll find you where to meet you.
30:49Oh, my God...
30:52Today's situation is difficult.
30:55I really want you to be the last chance.
30:58Why do you always make me a bad guy?
31:03I want you to make this one.
31:06I don't want you to do it.
31:13I really want you to go to the end of the day.
31:20I'm going to leave you now.
31:25If you kill me, I'll kill you.
31:26If you kill me, I'll kill you.
31:28If you kill me, I'll kill you.
31:30That's true.
31:41I'm going to kill you?
31:42You know, it's not that I'm going to go.
31:47You're not going for it.
31:50I don't want you to do it.
31:54You shouldn't do it, bro.
31:58You know what I'm going on?
31:58Don't do it.
32:01You don't want to come here.
32:03You want to come here, let me in.
32:06You don't want me to go.
32:09I'll be there.
32:10You're a monster and you're dead.
32:12I got a stupid thing.
32:16I'm going to die.
32:18I'm going to die.
32:20I'll kill you and die.
32:24I'm going to die.
32:25You're dead.
32:45I don't know.
33:09비록 저는 조직을 떠나게 되었지만 이 사안이 검찰 뿐 아니라 사회구조의 민낯을 드러내는 계기가 됐다면 저는 제 몫을 했다고 생각합니다.
33:19네, 방태섭 씨. 어려운 말씀 해주셔서 감사합니다. 오늘 새로운 시작을 알리셨는데요. 앞으로도 좋은 모습 기대하겠습니다.
33:28네, 감사합니다.
33:30벼랑 끝에서 몸을 던지는 마음으로 인했습니다. 앞으로도 그렇게 불의와 싸우며 보내주신 상황과 지지에 보답하겠습니다. 감사합니다.
33:43감사합니다.
33:47감사합니다.
33:55감사합니다.
34:23고생 많으셨어요.
34:25덕분에 시작이 좋네요.
34:31물건 좀 볼까요?
34:46그런데 이건 어떻게 공개할 겁니까?
34:51어떻게라면?
34:54다 내보낼 생각입니까?
35:00박재상 씨 진짜 순정파시네.
35:07아직도 추상한테 미련이 남아요?
35:13그래도 첫사랑이었으니까.
35:17그래도 첫사랑이었으니까.
35:18좋아요.
35:22예를 들어, 아무리 좋은 재료도 누가 만지고 요리하냐에 따라서 정말 좋은 음식이 되기도 하고 그냥 그런 음식이 되기도 하고 쓰레기가
35:34되기도 해요.
35:37추상은 무조건 박재상 씨한테 돌아옵니다.
35:42그 녹취록 제가 요리할 거니까요.
35:46뭘 걱정하는지 알아요?
35:50근데 뭘 갖고 싶어하는지는 더 잘 알아요.
35:54제가 무조건 갖게 해드릴게요.
35:58저 한 번만 믿어주세요.
36:20여기 있습니다.
36:22여기 있습니다.
36:41여기 있습니다.
36:42여기 있습니다.
36:43여기 있습니다.
36:43여기 있습니다.
36:43여기 있습니다.
36:43여기 있습니다.
36:47여기 있습니다.
37:03I want you to be a girl.
37:11I'll give you a girl.
37:13I'll give you a girl.
37:57I'll give you a girl.
38:00I'll give you a girl.
38:15I'll give you a girl.
38:31I'll give you a girl.
38:35I'll give you a girl.
39:04I'll give you a girl.
39:36I'll give you a girl.
39:38I'll give you a girl.
39:43I'll give you a girl.
39:44You're a girl.
39:47I'll give you a girl.
39:49I'll give you a girl.
39:54I'll give you a girl.
39:55I'm going to come back.
39:58You're not going to do that?
40:00You're going to get it.
40:03I'm going to kill you.
40:07You're going to kill me.
40:25I don't know.
41:027년 전 오광재 살인사건, 살인을 의뢰했던 진범은 추상하, 당시 사건을 은폐했던 담당검사는 지금의 남편 방태섭.
41:21이 두 부부의 역사를 되짚어보기 전에, 사건의 진실을 알기 위해서 한 인물을 반드시 알아야 합니다.
41:49배우 한지수.
41:56이번 방송은 기대하셨던 분들도 꽤 많고, 저도 몇 년 동안 준비했던 프로젝트라 특별히 1, 2부에 나눠서 나갈 예정입니다.
42:08첫 번째 순서로, 사건의 핵심 인물인 한지수에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
42:16첫 번째 순서로, 사건의 핵심 인물인 한지수에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
42:50Codd sociedade
42:51What are you doing?
42:56I'm sorry, I'm sorry.
43:03Don't talk to me.
43:16Let's go.
43:35나 지금 현장에 급한 불 끌어왔어. 나중에 통화해.
43:40아이고, 오 대표님.
43:42우리 지수 제가 잘 달랬어요 했는데 여기까지 오시기 위해서 정말 죄송합니다.
43:47그러니까.
43:48이래가지고 한 지수 어디 갔다 쓰겠어요?
44:01지수 어디 있니?
44:05제발, 제발 전화 좀 받아, 제발.
44:10지수야, 한지수. 문 좀 열어.
44:15안 찍는다고 했잖아요.
44:17지수야, 어디 틀려오신다고.
44:26대표님.
44:28지수야, 괜찮니?
44:31응?
44:35응?
44:39왜?
44:41뭐 때문에 그래?
44:48대표님.
44:49왜 시나리오에 없던 배드신이 또 생겼어요?
44:57돈이지 뭐.
45:00사람들이 그런 걸 좋아해.
45:02저 더 이상 못하겠어요.
45:05저 정신과도 다니고 잠도 못 자고 이러다가 진짜 죽을 것 같아요.
45:14아휴, 나도 죽을 것 같다.
45:19근데 계약을 했으면 촬영은 해야지.
45:26대표님.
45:27지수야, 계약서에 왜 시뻘건이인 줄이 찍는지 알아?
45:32그게 피 같은 약속이라는 거야.
45:35네가 사망진단서 나오지 않는 이상
45:37계약을 했으면 촬영은 끝내야지.
45:44나 이거 소송까지 갈 수도 있어요.
46:03자, 지금 배우 감정 좋다.
46:06바로 쉴까요?
46:07김재원 어딨어? 불러와.
46:09카메라 들어와!
46:17뭐해? 위치 안하고?
46:23네가 어리광 부리는 동안 제자 비가 얼마나 새는지 알아?
46:28돈 갚아야지.
46:30응?
46:39오강재 씨.
46:41상하야.
46:43오 대표님.
46:45지금 때가 어느 땐데 아직도 이딴 짓거리예요.
46:49당신이 이제까지 저질렀던 만행들
46:51내가 다 까발려서 영화판에서 퇴출 당하기 전에
46:55처신 똑바로 하시죠.
46:59지수야.
47:01지수야.
47:02추상아.
47:03뭐하니 지금?
47:06미쳐 날뛰는 거 봐주는 것도 한계가 있어.
47:10나가기만 해.
47:11지수 오늘부로 이 영화에서 빠질 거예요.
47:14계약서 보내요.
47:16위약금 내가 물 테니까.
47:17이따.
47:45제가 딱 읽고.
47:47베� surfaff
47:51You don't have any phone calls.
47:54You'll be here.
47:58You'll be here.
48:03Don't worry.
48:06Don't worry about it.
48:10I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51So, let's do this.
49:17I'm sorry.
49:44Don't worry, don't worry.
49:50Why are you like this?
49:55I just wanted to be a beautiful girl.
50:03Let's go.
50:04Don't worry, don't worry.
50:09We won't let you go.
50:16Don't worry, don't worry.
50:38Don't worry, don't worry.
50:48Don't worry, don't worry.
50:56Don't worry, don't worry.
50:59Don't worry, don't worry.
51:03Don't worry, don't worry.
51:14Don't worry, don't worry.
51:28Don't worry, don't worry.
51:38Don't worry, don't worry.
51:53Don't worry, don't worry.
52:13아무래도 그날 밤부터
52:17다 잘못됐던 것 같아요
52:38어, 지수 왔어?
52:42대표님
52:43오느라 고생했네, 들어와
52:49오늘 촬영 맞아요?
52:51스탑들이 아무도 안 보이던데
53:07대표님
53:09이거 촬영 아니죠?
53:12촬영보다 더 중요한 일이지
53:21회장님 그리고 지검장님
53:24너무 오래 기다리셨습니다
53:26이번에 제가 새롭게 영입한
53:29정말 발성 좋고
53:30몸 정말 잘 쓰는 배우
53:32한지수입니다
54:08아니, 뭐하는거에요?
54:11정말 다치기시리
54:15지수씨 괜찮아요?
54:18응?
54:20이게 뭐야
54:22정말
54:24가만히 있어 그냥
54:25한심하게 진짜
54:27죄송합니다
54:28회장님
Comments