Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
[ENG] EP.16 Recipe for Love (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:06The End
00:00:07Please come to the end of the day
00:00:13Did you come to the end of the day?
00:00:14Oh, dear
00:00:16It's a big ball that's the end of the day
00:00:19It's a golf ball
00:00:20It's a golf ball
00:00:22It's a golf ball
00:00:24It's a dream that today is the day
00:00:27It's a dream that's true
00:00:28Golf ball
00:00:30We're going to take the ball
00:00:32We need to take the ball
00:00:35We'll take the ball
00:00:35We'll take the ball
00:00:36I'll come to the end of the day
00:00:39Oh, no, no
00:00:47It's done
00:00:48What do you want to play?
00:00:50Just go
00:00:53That's what I've done.
00:00:55You've been able to get it down for a while, too.
00:00:56It's kinds of stuff.
00:00:59I'll take your hands away now, too.
00:01:03It's normal, too.
00:01:04It's normal.
00:01:04We're going to take it off.
00:01:08I'll talk about it, too.
00:01:10My sister.
00:01:11You're on board, too.
00:01:13You're on board, too, too.
00:01:17Of course, who was born?
00:01:19That's right.
00:01:21Well, it was a good thing.
00:01:23It's not a bad thing.
00:01:26It's not a bad thing.
00:01:27You're going to be a bad thing.
00:01:27You're going to be a good guy.
00:01:30You're going to be a good guy.
00:01:34You're going to be a good guy.
00:01:36Well, that's the answer.
00:01:39It's all done.
00:01:40Yeah.
00:01:42That's great.
00:01:43What do you think you're done?
00:01:49You're ready to go.
00:01:51What's the answer?
00:01:53Ah!
00:01:54Ah!
00:01:55Ah!
00:01:55Ah!
00:01:56Ah!
00:01:58Ah!
00:02:01Uh!
00:02:02Uh!
00:02:03Ah!
00:02:03Ah!
00:02:04Oh, that's so nice!
00:02:06I don't know what's going on.
00:02:07Oh, that's so funny!
00:02:11But you know what's going on?
00:02:13I'm going to take a look at it, isn't it?
00:02:16I'm going to take a look at it.
00:02:17I'm going to take a look at it.
00:02:21Let's go!
00:02:23Let's go!
00:02:23Let's go!
00:02:24Let's go!
00:02:26Oh, so nice!
00:02:29Yeah!
00:02:29Yeah, yeah!
00:02:31Yeah!
00:02:33How are you?
00:02:36You Tom Cruise?
00:02:37Yeah, I'm Tom!
00:02:40I'm sorry!
00:02:41Yeah, I'm sorry!
00:02:42Yeah, I'm sorry!
00:02:43Yeah, I'm sorry!
00:02:44Yeah, I'm sorry!
00:02:55Yeah, I'm sorry!
00:02:57Oh, yeah!
00:03:00Yeah, I'm sorry!
00:03:06Oh, yeah!
00:03:11Oh, yeah!
00:03:13Oh, yeah!
00:03:19Everything has a price!
00:03:19Everything has a price!
00:03:22Everything has a price!
00:03:23๋‹น์‹ , ์˜ค๋Š˜ ํ†ฐ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๊ฐ™์•„์š”!
00:03:26ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:03:26์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ๋Š” ์žฌ๋ฒŒ ์‚ฌ๋ˆ๋ˆ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ณด์ˆ˜๊ฐ€ ์ข”์ข” ํ˜๋Ÿฌ, ์‘?
00:03:32์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋กœ์—ด ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜๋‹ค๋‹ˆ ์•„, ์ •๋ง ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•„์š”!
00:03:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:03:38์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํƒœ์•ˆ๊ทธ๋ฃน์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๊ธฐ์šธ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:03:44์•„์ด๊ณ , ๊ณต์ฐฌ์ด ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค
00:03:47์–ด, ๋‹น์‹ ์ด ํ™ฉํฌ์—ฐ ์ธก์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ํ•ด๋ด
00:03:50์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํƒœ์•ˆ๊ทธ๋ฃน์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋ˆ ๋งบ๋Š”๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ ์ˆ˜ ์ข€ ๋”ฐ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:03:54๋‹น์‹ ๋„ ์ฐธ, ๋‚˜ ์ฐจ์„ธ๋ฆฌ์˜ˆ์š”
00:03:57์•ˆ ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:03:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜, ์—ญ์‹œ ์šฉํฌ์ฃผ๋„ ์ฐจ์„ธ๋ฆฌ
00:04:01์ •๋ง๋กœ ํƒœ์•ˆ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋ˆ ๋งบ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ฅด์…จ๋Œ€์š”
00:04:06์•„, ์ฐธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹  ์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ์ถœ์—ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:04:10์ง€์—ญ ๊ณต๋ถ€์— ์ข‹๋‹ค๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:04:13์˜ค, ๊ทธ๋ž˜?
00:04:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:04:16์•„์ด๊ณ , ์ด ์ •์•ˆ์ด ์•„์ง ํ•œ๋‹จ ๋ง ์—†๋Š”๋ฐ
00:04:20๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค
00:04:21์ด๋Ÿฐ ์น˜์‚ฌํ•œ ์ž์‹
00:04:29๋‹น์‹  ์—ฐ์Šต์€ ์ข€ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:32์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ๊ฒŒ
00:04:35์˜ค๋Š˜ ๊ดœํžˆ ๋‚˜์„œ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ ์ž–๊ฒŒ ์žˆ์–ด
00:04:38์•„ํœด, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ์ฐฝํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ, ์–ด?
00:04:41๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:04:44๋ฏฟ๋Š” ๋„๋ผ์˜ ๋ฐœ๋“ฑ์„ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์ฐํ˜”์–ด์•ผ ๋ง์ด์ง€
00:04:47์•„ํœด, ๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ๋งŒ์„ฑ์ , ์–ด? ์•ฝ์† ๋ถˆ์ดํ–‰์ž๋‹ค, ์–ด?
00:04:53๋‹น์‹  ์ฃผ์™€ ์• ์ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:04:57์ฃผ์™€๊ฐ€ ์• ์ธ์ด ์žˆ๋Œ€?
00:04:59๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ๋„ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:05:01์‘, ์•Œ๊ฒ ์–ด
00:05:04์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋ฉฐ, ์–ด?
00:05:06์›ฌ์ผ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:05:07์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ์™€ ์• ์ธ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 
00:05:12์•„, ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:05:15์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:15์•„๋‹ˆ, ์„ค๋งˆ ์–‘๋™์ด ์•„๋“ค์ด์•ผ?
00:05:19์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:05:20๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์ด ์ข€ ๋ณด๋ผ๊ณ 
00:05:24์ฃผ์™€ ์นœํ•œ ๋™๊ธฐ ์ค‘์—
00:05:26์ค€ํ˜์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด
00:05:28์ค€ํ˜์ด?
00:05:29์‘, ์‘์‘, ์•Œ์•˜์–ด
00:05:32๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ์ง€ ์ž์„ธํžˆ ๋ด์•ผ์ง€
00:05:34์ค€ํ˜์ด
00:05:56ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋„ค ์ž…์€ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:58๊ณตํ”„๋กœ? ๋ฐ•ํ”„๋กœ?
00:06:00๋””์ž์ธํŒ€ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜๊ฐ€์ฃ 
00:06:03๋„ค
00:06:03๋„ค
00:06:11์•„๋ฒ„๋‹˜๊นŒ์ง€ ์˜ค์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋œ๋‹ค
00:06:16ํŽธํ•˜๊ฒŒ์š”, ํŽธํ•˜๊ฒŒ
00:06:18์•„์ด, ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
00:06:21ํŽธํ•˜๊ฒ ๋‚˜?
00:06:22์‘, ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ฒดํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:06:26์–ด, ์•„๋“ค
00:06:34์‘, ๋ญ?
00:06:40์‘?
00:06:51์•„, ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ์•„ํ•ด
00:06:53๊ฐ€์ž ์ด์˜๋„ค
00:06:54๊ฐ€์ž
00:06:56๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:06:57ํŒฌ์ด์—์š”
00:06:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:06:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:03์•ผ
00:07:04๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๊ณจํ”„ ๋ฐฐ์šด ๊ฑฐ๋ƒ?
00:07:07๊ทธ๋ž˜
00:07:08๋„ˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์™œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ? ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ ?
00:07:12์–ด์ œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:07:16๊ทธ
00:07:16ํƒœ์•ˆ๊ทธ๋ฃน ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด
00:07:19์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:07:21์—?
00:07:23์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋ก 
00:07:25๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ์š”
00:07:27์—์ด, ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋ƒ
00:07:30์–ด๋จธ
00:07:31์–ด๋จธ, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜
00:07:32์งˆํˆฌํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
00:07:34์งˆํˆฌ์š”?
00:07:36์ œ๊ฐ€์š”?
00:07:37๋ญ, ํ•˜๊ธด
00:07:38๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋”ฐ๋‹˜๋„
00:07:39ํ˜ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฝ‰ ์ฐผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:41์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์‹ค ๋งŒ๋„ ํ•˜์ฃ 
00:07:43๊ทผ๋ฐ ๋ญ
00:07:44๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:07:46์งš์‹ ๋„ ๋‹ค ์ง์ด ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:07:47๊ณง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ์ฃ 
00:07:49ํ•ญ์ƒ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ํ๋ฆ„์ด ์ฐธ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด์„ธ์š”
00:07:54์•„, ๋ฐ”์˜์‹ค ํ…๋ฐ ์ฐธ ๋ณ„ ๊ฑฑ์ •์„ ๋‹ค ํ•˜์„ธ์š”
00:07:57์ €ํฌ ๋”ธ๋„์š”
00:07:58์ด๋ฏธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:01์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์ •๋ง์š”?
00:08:03์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:08:05์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋๋‹ค
00:08:08์•„, ์ € ์†”์งํžˆ
00:08:10์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด๋ž‘ ์˜†์ผ๊นŒ๋ด ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:08:13๊ทธ๋Ÿด ์ผ 1%๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”
00:08:18๋„ค๋„ค
00:08:19๋„ค
00:08:22๋ฌด์Šจ ์‹œ์•ผ?
00:08:24์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„
00:08:25์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์—†์ด ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด?
00:08:27์–‘๊ฐ€ ํ™”ํ•ด์‹œํ‚ค๊ณ 
00:08:28๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ต์ œ ์‚ฌ์‹ค ์•Œ๋ฆฌ๊ณ 
00:08:30๊ฒฐํ˜ผ ํ—ˆ๋ฝ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ 
00:08:31์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:08:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:08:35๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:08:36๋‹ค ์•Œ์•„, ๋‹ค
00:08:37๋‹ค ๋ญ˜?
00:08:39๋”ฐ๊พธ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณตํฌ๋กœ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ
00:08:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ณตํฌ๋กœ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ธ ๊ฒƒ๋„
00:08:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:08:50๊ทผ๋ฐ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์™œ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ง€?
00:08:57์–ด, ๊ทธ๊ฑด ๋ง์ด์•ผ
00:09:00๊ทธ...
00:09:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ๋น„๋ฐ€์„ ํ„ธ์–ด๋†“์•˜๊ฑฐ๋“ 
00:09:07์•ผ, ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:09:09๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:09:11์•„๋‹ˆ, ํ–ˆ์–ด
00:09:13๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ
00:09:14์นœ๊ตฌ?
00:09:15๋น„๋ฐ€ ๋– ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ๋ƒ?
00:09:18์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์–ด?
00:09:20๋‚˜๋ฅผ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜๋ƒ?
00:09:22์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋ฌด์Šจ ์ ๋ฐ˜ํ•˜์žฅ์ด์•ผ?
00:09:25์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆจ๊ฒผ์ž–์•„
00:09:28๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€?
00:09:30์–ด?
00:09:30์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€๊ฑฐ๋“ ?
00:09:32ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:09:33ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:09:34๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ํ™•์‹คํžˆ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”
00:09:38์ €ํฌ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท‘๋‹ˆ๋‹ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:09:41๋ด, ์•ˆ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค์ž–์•„์š”
00:09:43์™œ ์•ˆ ์‚ฌ๊ฒจ?
00:09:45๋‘˜์ด ํ‚ค์Šค๊นŒ์ง€ ํ•ด๋†“๊ณ ?
00:09:53๊ทธ๋ž˜์š”, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:55์šฐ๋ฆฌ ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ
00:09:57๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:00๋น ๊พธ๋‚˜์ดˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€์— ์—†์–ด์„  ์•ˆ ๋  ์กด์žฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:03์šฐ๋ฆฐ ๋น ๊พธ๋‚˜์ดˆ๊ฐ€ 1๋…„ ๋’ค์— ๋– ๋‚˜๋„๋ก ๋‘˜ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ๋ถ„์˜ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ธ ์›์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์–‘๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด์†Œํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž
00:10:12์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:14์•„๋‹ˆ์š”
00:10:16์ €ํฌ๋Š” ์‚ฌ๊ท€์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋ฐ
00:10:18์‚ฌ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ ์•‰ํ˜€ ๋†“์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:21๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:10:23๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ
00:10:45์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๋„
00:10:47์•„์ด ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค
00:10:53๋ง›์žˆ๋„ค
00:10:54๋‘ ๋ถ„ ์•„์ง ํ™”ํ•ด ์•ˆ ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:10:58์‘?
00:10:59์ด์‚ฌ ๋ฌธ์ œ ์ˆจ๊ธด ์ผ๋กœ ๋‘ ๋ถ„ ์ดํ˜ผ ์ด๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋“ฃ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:11:08์•ผ
00:11:10๋„ˆ๋Š” ์ฐธ ๋ณ„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:11:13์‘?
00:11:14์šฐ๋ฆฐ ์ด์ œ
00:11:15๋น„๋ฐ€์ด ์—†๊ธฐ๋กœ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:11:19๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š” ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜
00:11:21์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:11:24๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ๋ธ๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:11:25๋ถ€๋ถ€ ๋™๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ–‰์‚ฌ๋„ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ์ง€๋งŒ
00:11:28์‹ค์ œ๋กœ ๋ถ€๋ถ€ ์‚ฌ์ด๋Š” ์•ˆ ์ข‹๋‹ค
00:11:32๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š” ๊ฐ€์‹์ ์ด๊ณ 
00:11:35๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š” ๊ฐ€์‹์ ์ด๊ณ 
00:11:36์žฌ๋ฏธ์žˆ์œผ์‹œ๊ตฌ๋‚˜
00:11:40์–ด? ์ €๊ธฐ ์˜จ๋‹ค
00:11:42์‘?
00:11:44๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ž˜ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด
00:11:45์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ณต๋ถ€๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด
00:11:48์–ด?
00:11:48์–‘๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ „์Ÿ ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:50์–ด?
00:11:51๋ง์„ธ์ˆ˜ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:11:53์•Œ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:11:55์–ด๋จธ์–ด๋จธ
00:11:56์–ด๋จธ ์ฐธ
00:11:57๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค์š”
00:12:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์‹œ๊ฒŒ ๋˜์–ด์„œ ์ •๋ง ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:05์–ด๋จธ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ 
00:12:08๋‚œ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:12:09ํ–‰์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ฐ ์˜ค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
00:12:12์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด
00:12:13๋ฌด์Šจ ์ž๋ฆฌ์ฃ ?
00:12:16์•„
00:12:16๊ทธ๊ฒŒ
00:12:18๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:12:21ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์–‘ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€์กฑ์ด
00:12:23์ •๋ง ์˜ค๋žœ ์ธ์—ฐ์ด๋ผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:26ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ €ํฌ ํƒœ์•ˆ์˜ ๋ชจ๋ธ์ด์‹œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:12:29๋˜
00:12:29๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ผ์„ ์šฐ๋ฆฌ ์–‘ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:33๊ทผ๋ฐ
00:12:34ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋Œ๊ณผ ์–‘ ์ด์‚ฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉด
00:12:38์šฐ๋ฆฌ ์–‘ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ผํ•  ๋•Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊นŒ ํ•ด์„œ์š”
00:12:42๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:12:46์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณ€๋ช…์ด๋ผ๊ณ 
00:12:48์–ด๋จธ
00:12:50์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:12:51์ •๋ง ๋ฐฐ๋ ค๋„ ๋„˜์น˜์‹ ๋‹ค
00:12:53๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:54์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉด
00:12:55์šฐ๋ฆฌ ์–‘ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ข€ ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ 
00:12:57์ „์†ก ๋ชจ๋ธ ๊ณ„์•ฝ ์กฐํ•ญ์—
00:13:00์–‘ ์ด์‚ฌ ๋ถ€๋ชจ์™€ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์กฐํ•ญ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜๊ฐ€์š”?
00:13:05์•„๋‹ˆ์š”
00:13:06๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐํ•ญ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:08๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:13:11ํ”ผํŒ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:13:11๋‹น์‹ ๋„ ์ผ์–ด๋‚˜
00:13:14๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ
00:13:20๋ชจ๋ธ๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ฑด๋ฐ
00:13:22ํ•˜์—ฌํŠผ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฐ๋งŒํ•˜์‹œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:13:25์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์„ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:28์•„
00:13:29๋ญ ๊ทธ๋ž˜์š”
00:13:30๋งˆ์Œ์€ ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์ง€๋งŒ
00:13:32๋ญ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ
00:13:34ํ™”ํ•ดํ•  ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”
00:13:35๊ทธ๋ž˜๋„
00:13:37์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด ์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€ ๋งŽ์ด ์จ์ฃผ๊ณ 
00:13:40๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:13:43์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:45์šฐ๋ฆฌ ์–‘ ์ด์‚ฌ๋Š”
00:13:46์œ ํ•™ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ฒŒ๋Š” ์—†์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ์†Œ์ค‘ํ•œ ์กด์žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:13:49์–ด๋จธ
00:13:51๋“ค์—ˆ์ฃ  ์—ฌ๋ณด
00:13:52๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผํŒ… ๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š” ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹˜
00:13:58์•„๋ฒ„๋‹˜
00:13:59์•„๋ฒ„๋‹˜
00:13:59์•„๋ฒ„๋‹˜
00:14:11์•„๋ฒ„๋‹˜
00:14:12๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ์ ‘์„ ์„ ํ•˜์ž ๊ทธ๋ž˜
00:14:15I'm not married again.
00:14:16I'm not married yet.
00:14:18I'm married again.
00:14:20You're not married yet.
00:14:21I'm married again.
00:14:24Exactly, I'm not married again.
00:14:26He has a good time.
00:14:27He was so annoyed.
00:14:30I'm sorry, I've been married yet.
00:14:33I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:39My mother is a child.
00:14:41She's a female.
00:14:44She's a female.
00:14:51Okay, I'll get you.
00:14:53Okay, I'll get you.
00:14:56I'll get you.
00:14:58I'll get you.
00:14:58I'll get you.
00:14:58ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:15:01ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:15:02์Œ.
00:15:08ํ™”์‚ฌํ•œ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:15:12๊ธ€์Ž„์š”.
00:15:15๊ทผ๋ฐ ์ฐธ์„์ž ๋ช…๋‹จ์— ์—†์œผ์‹ ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ์ง€.
00:15:20์•„, ๋‚˜ ์–‘ํ˜„๋นˆ์ด์‚ฌ ์—„๋งˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:15:25์–ด๋จธ, ์ง„์งœ์š”?
00:15:27๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:29๋„ˆ๋ฌด ์ Š์œผ์‹œ๋‹ค.
00:15:32์นญ์ฐฌ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:15:35ํ‚ค๋„ ํฌ์‹œ๊ณ  ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๊ธด ํŽธ์ด์…”์„œ ํ•๋„ ์™„๋ฒฝํ•˜์„ธ์š”.
00:15:39๊ทธ๋ž˜์š”?
00:15:41๋‚ด ๋ˆˆ์—” ์ข€ ๋ถ€ํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:15:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข€ ํ—ˆ๋ฆฌ๋ผ์ธ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜๋Š” ์˜ท ์—†์–ด์š”?
00:15:48์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ํƒ€์ดํŠธํ•˜์‹œ๋ฉด ์šด๋™ํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋งŽ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:52ํŠนํžˆ ์Šค์œ™ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์ด ์ •๋„์˜ ์—ฌ์œ ๋Š” ๊ผญ ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๋ฐ.
00:15:58๋‚˜๋Š” ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:03๊ทธ ์ •๋„ ๋ถˆํŽธํ•จ ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:16:05๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ˜์„  ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”.
00:16:08์•„, ์ƒ˜ํ”Œ์ด๋ผ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜์…”์•ผ ํ•ด์„œ ์ˆ˜์„ ์€ ์–ด๋ ค์šฐ์‹ ๋ฐ.
00:16:15๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ 5ํ•€์œผ๋กœ ํ—ˆ๋ฆฌ๋ผ์ธ ๊ฐ•์กฐ๋˜๊ฒŒ ์žก์•„๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:23์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด ์ ์œผ๋กœ.
00:16:26๋„ค.
00:16:33์ด๊ฒŒ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:16:35์ด๋ฆฌ ์ค˜์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:37์–ด, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€.
00:16:38๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋‚˜ ์ฑ™๊ธฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:41๋„ค?
00:16:43๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:16:45ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:49์•„, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ณตํ”„๋กœ๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:16:52๋ญ์•ผ?
00:16:54์ด๊ฒŒ ๋น„๋ฐ€์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:16:58์•„, ์ €๋งŒ ๋ชฐ๋ž๋‚˜๋ด์š”. ์–ด๋–กํ•ด.
00:17:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ.
00:17:02์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:17:03์•„์šฐ!
00:17:04์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:17:05์–ด?
00:17:05์•„์šฐ. ์•„์ด๊ณ  ํ„ฑ.
00:17:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:08์•„์šฐ.
00:17:09์•„์šฐ.
00:17:09์•„์šฐ.
00:17:09์•„์šฐ.
00:17:10์•„์šฐ.
00:17:10์•„์šฐ.
00:17:11์•„์šฐ.
00:17:12๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”ˆ๋ฐ.
00:17:14์ผ๋ถ€๋Ÿฌ.
00:17:15์ผ๋ถ€๋Ÿฌ.
00:17:16์•„๋‹ˆ.
00:17:17์•„์šฐ.
00:17:18์•„์ด๊ณ .
00:17:19์ด๋žฌ.
00:17:21์˜.
00:17:23์˜.
00:17:24์˜.
00:17:24๊ด˜, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:17:27์ฐ”๋ฆฐ ๊ฑด ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:17:30๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:17:31What did you say?
00:17:32What I was telling you to be still a lie?
00:17:36You're dead longer than that.
00:17:38I'm really worried about him.
00:17:39Are you...
00:17:40Oh...
00:17:41I'm going to say it in theใ‚‚ใ—ons?
00:17:43He's crying out for sure.
00:17:45Oh...
00:17:45Oh, that's right.
00:17:48I'm going to learn something about himself, you know?
00:17:53Oh, I'm going to get to know what a lot of people said in the field.
00:17:56I'm sorry.
00:17:58No, that's the way she wrote their shampoo.
00:17:59It's just me, it's just me.
00:18:01Yes, I'll go.
00:18:03I'll go.
00:18:04Wait, wait, wait.
00:18:05You're going to buy 3,000?
00:18:08I don't want to buy 3,000?
00:18:14You're going to buy 3,000?
00:18:16Well, I'll go.
00:18:18Oh, it's good.
00:18:30์ž รคr
00:18:32์•„, ์‹ฌ์žฅ์ด...
00:18:33๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ฌ์žฅ๋„ ์ด์ œ๋Š” ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:18:49I'm sorry.
00:18:51What?
00:18:52What?
00:18:52Why are you talking to me?
00:18:58Oh, why?
00:19:01There's no idea.
00:19:03Don't think about it.
00:19:06์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ญ?
00:19:09๋„ค ๋•๋ถ„์— ๋ถ€์ž ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:19:11๋ถ€์ž?
00:19:13์–ด
00:19:15๋จธ๋ฆฌ์ˆฑ ๋ถ€์ž
00:19:16์•„, ์ƒดํ‘ธ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
00:19:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด
00:19:21์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:19:23์š” ์ „๋‚  ๋„ค๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์—
00:19:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:29๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ
00:19:31์•„, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:19:34๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ฐ€
00:19:37์ƒ๊ถŒ ๋ถ„์„์€ ์™„์ „ ๋‚ด ์ „๋ฌธ์ด๊ฑฐ๋“ 
00:19:40์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„
00:19:46์•„๋‹ˆ, ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ๋˜์ง€
00:19:50์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด
00:19:54๊ดœํ•œ ์˜คํ•ด ์‚ด๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€
00:19:56์•„๋Š” ๋™๋„ค ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋ด์ค€๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:19:59๋ญ˜ ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒ ์–ด
00:20:02์•Œ์•˜์–ด
00:20:03๋ณผ ๋•Œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ
00:20:08์ด์•ผ
00:20:09์ดํ˜ผ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋„์žฅ์ด ๋งˆ๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์ปค๋…•
00:20:13๋„์žฅ์„ ์ฐข์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ
00:20:16๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ
00:20:17์ด๋Ÿฐ ๋Šฅ๋ ฅ์ž๋ฅผ ๋ณด์•˜๋‚˜
00:20:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:20:22์•„, ์กฐ์šฉํ•ด ๋„ˆ
00:20:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„
00:20:26์•„์šฐ, ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๋ฉด ์˜คํ•ดํ•ด
00:20:29์ด๋ž˜๋†“๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:20:31๋™๋„ค ๋‚จ์ž ๋ˆ„๊ตฌ?
00:20:32์•„, ์‹œ๋„๋Ÿฌ!
00:20:33๋ฐฐ๊ผฌ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€
00:20:36๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์žฅ๋น„ ์‚ฌ๋ ค๋ฉด ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ?
00:20:39๋‚ด๊ฐ€ ํŒ์„ ์ข€ ์ค„๊นŒ?
00:20:42๋ง ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š”
00:20:43๋ญ”๋ฐ? ๋ฌด์Šจ ํŒ?
00:20:45๋„ˆ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋„ค ์•„๋น ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง๊ณ 
00:20:48๋„ˆ๋„ค ์ƒˆ์—„๋งˆ๋ฅผ ๊ณต๋žตํ•ด
00:20:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ?
00:20:51์ƒˆ์—„๋งˆ๋„ ์•ˆ ํ†ตํ•ด ๋“ค์€ ์ฒ™๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:20:54๋ง๊ณ , ๋ˆ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์กฐ๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ 
00:20:56์ƒˆ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๋ผ๊ณ 
00:20:58๋‚˜ ์ด์ œ ์ƒˆ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:21:01๊ทธ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑธ
00:21:02๋‹ˆ๋„ค ์•„๋น ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ณด์ด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ
00:21:06์Œ, ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜ํ•œ๋ฐ?
00:21:09์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋ชจํ•œํ…Œ ์„ฑ๊ณต ๋ณด์ˆ˜ ์ข€ ์ค„๊ฒŒ
00:21:12๋๊ฑฐ๋“ 
00:21:13์•„์ฐธ, ๊ทธ ์žฌ๋ฒŒ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ์ฏค ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:21:17์—? ์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:21:19์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์™„์ „ ํ—›๋‹ค๋ฆฌ์•ผ
00:21:21๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๋งˆ
00:21:26๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๋งŒ๋‚ฌ์ฃ , ์šฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ
00:21:29์•„์šฐ, ๋‚˜์ด๋ณด๋‹ค ์—„์ฒญ ๋™์•ˆ์ด์—์š”
00:21:33์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉœ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:21:38์•„์šฐ, ์–ด๋–กํ•ด
00:21:39๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:21:41ํƒœ์–‘๊ทธ๋ฃน ์™ธ๋™๋”ธ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ€ ๋๋‹ค๋‹ˆ
00:21:44์•„์šฐ, ์–ด๋–กํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜
00:21:52์•„์šฐ, ์™œ ์ž๊พธ ์˜คํ•ด์‚ฌ์— ๋ฐœ์–ธ์„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:00์•„์šฐ, ์™œ ์ž๊พธ ์˜คํ•ด์‚ฌ์— ๋ฐœ์–ธ์„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:01์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋„ ์˜คํ•ด ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ 
00:22:02์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ๋‚˜๋ ค๊ณ  ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”?
00:22:05๋Œ€์ฑ…์„ ์„ธ์šฐ๋ž€ ๋ง์ด์—์š”, ๋Œ€์ฑ…์„
00:22:07์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฑ…์ด ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์•„์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์Šต์„ ํ•˜์„ธ์š”
00:22:11๋‚ด๊ฐ€?
00:22:12์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด์š”
00:22:13ํ•˜์„ธ์š”, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ ์ง€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:22:16์•„์šฐ, ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:22:18์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:22:21์•„, ์•„์ž‡
00:22:22์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:22:43์ €๋Š” ์–‘ํ˜„๋นˆ ์ด์‚ฌ์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:22:47์ œ๊ฐ€ ์–‘์ด์‚ฌ์™€ ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ง€๋‚ธ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ
00:22:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์„ฑ๊ด€์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•„์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:22:54์ „ ์ •๋ง๋กœ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ
00:22:56ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋„ค ๋ถ„๊ณผ ์นœํ•ด์ง€์…จ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์—
00:23:06๊ทธ๋Ÿผ, ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค
00:23:17๊น€์น˜ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌด์• 
00:23:23์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•์ง€์›๊ธฐ๊ธˆ์„ ํ›„์›ํ•˜๋Š”
00:23:29FG์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋ถ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ฒซ ๊ฑธ์Œ์ด์ž
00:23:33ํ•ซ์„ ๋จธ ์‹œ์ฆŒ ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:23:38์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ŠคํŽ˜์…œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์ด์ž
00:23:44ํ•ซ์„ ๋จธ ์‹œ์ฆŒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ผ๊ตด
00:23:57FG์˜ ๋ฉ”์ธ ๋ชจ๋ธ
00:23:59๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ฐ€์ •์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋Š”
00:24:03ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:15์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์˜ ๋™๋ฐ˜์ž์ด์‹  ๊ณต์ •ํ™˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ž๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:22์•„ํœด, ์ €?...์ €๋„์š”?
00:24:28์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ์ธ๊ฐ€?
00:24:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:24:31์•„ํœด, ์œ„์ธ์ด์„ธ์š”
00:24:33์ž˜์ƒ๊ธฐ์…จ์–ด์š”
00:24:34์•„ํœด, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:36์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค๋ฆฌ์˜€๋„ค ์ฐธ
00:24:39๋‹น์‹  ์–ผ๊ตด ํŽด์š”
00:24:41๊ณ„์† ์ฐํžˆ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:52Now, I'm going to go to the professor of the professor.
00:24:55Let's go to the test.
00:25:07The grip is light and the legs are the legs.
00:25:10The club and the legs are the legs and the legs.
00:25:13Oh, it's good!
00:25:15Take away, back swing, top!
00:25:22Nice shot!
00:25:23Nice shot!
00:25:27Nice shot!
00:25:27Nice shot!
00:25:28Nice shot!
00:25:32๋‹น์‹ ์ด ํ›จ์”ฌ ์ž˜ํ•ด.
00:25:34์ž…๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ ์ฝ”๋ฅผ ๋‚ฉ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:25:36์•Œ์•˜์ง€?
00:25:36๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:25:37๋งก๊ฒจ์ค˜์š”.
00:25:38๋ฐ•์„ธ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์„ธ๋ฆฌ.
00:25:40์ž, ์ด์ œ ๋‚˜๊ฐ€์…”์„œ ์›ํฌ์ธํŠธ ๋ ˆ์Šจ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:44๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:25:46์•„, ์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์‹œ๋„ค.
00:25:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:49๋„ค.
00:25:51๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:25:54์Šค์œ™ํ•  ๋•Œ ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด ๋ถ€๋ถ„์ด ์ข€ ์ชผ์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:25:58์•”ํ™€ ๋‘˜๋ ˆ๋ฅผ ๋„“ํžˆ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ.
00:26:02ํ—ˆ๋ฆฌ ํŽด๊ณ .
00:26:03๊ณต, ์‹œ์„ .
00:26:04์ผ๋‹จ์€ ์กฐ๊ธˆ ๋”.
00:26:07๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:26:07ํ•ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:09์˜ค์ผ€์ด.
00:26:10ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:26:11์ž, ํ•œ๋ฒˆ.
00:26:12์ž.
00:26:13๋‹ค์Œ, ์†.
00:26:14์˜ค์šฐ.
00:26:16์•„, ์ด.
00:26:17๋น„์Šทํ•˜.
00:26:18ํŽ˜์ด์Šค๋ง์ด ๋ผ.
00:26:19ํŽ˜์ด์Šค๋ง์ด ๋ผ.
00:26:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๊ฐ€.
00:26:21์•„์ฃผ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:26:21์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:23์•ผ.
00:26:25์•„์œ , ์”จ.
00:26:26์ž˜๋‚œ ์ฒ™ํ•˜๊ธด.
00:26:27์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:28์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:29์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:30์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:30์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:30์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:31์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:33I'll take care of you.
00:26:35I'll take care of you.
00:26:45Let's go.
00:26:49Good.
00:26:53Oh, good.
00:26:55I've got a lot of pressure.
00:26:57Really?
00:26:58I'll take care of you.
00:27:02Let's go.
00:27:08I'm going to feel this way.
00:27:11You're feeling it right now.
00:27:14I'm gonna get it right now.
00:27:16I'm gonna take care of you.
00:27:22I'm going to feel it right now.
00:27:38Untertitelung im Auftrag des ZDF fรผr funk, 2017
00:28:08Oh
00:28:09Oh
00:28:12Oh
00:28:12Oh
00:28:12Oh
00:28:12Oh
00:28:13Oh
00:28:14Why are you so tired?
00:28:25Why don't you go on that path?
00:28:40Why don't you go on that path?
00:28:42Oh my god, it's just...
00:28:51There were people in there.
00:28:59Are you in the hospital?
00:29:01Yes.
00:29:03It's not a bad thing.
00:29:06I'm sorry, Mr. President.
00:29:08What's wrong with you?
00:29:10I'm going to do a lot of work.
00:29:12We'll do a lot of work.
00:29:15Yes.
00:29:20I can't wait for you.
00:29:23What's wrong with you?
00:29:27No.
00:29:28I didn't want to do that.
00:29:30I didn't want to do that.
00:29:31I didn't want to do that.
00:29:33I didn't want to do that.
00:29:34I didn't want to let him eat you.
00:29:37I didn't want to do it.
00:29:38He did not want to make me a mistake.
00:29:39What kind of lost did I do?
00:29:41There are both people who were there.
00:29:43I don't want to do it.
00:29:45What was that?
00:29:46Don't you want to do this before?
00:29:48I ended up putting the information in the driving range.
00:29:51I don't think about it.
00:29:54If you are anxious to break it up,
00:29:59you might not beโ€ฆ"
00:30:00I would think of it?
00:30:01No.
00:30:01You're a little bit like this.
00:30:03You're not a good thing.
00:30:05Don't eat a good thing.
00:30:07It's so good to be safe.
00:30:08Okay?
00:30:09That's so good.
00:30:16That's right.
00:30:18You're gonna have to be a big deal.
00:30:20You're gonna have to be a week.
00:30:21You're gonna have to be a week.
00:30:24You're gonna have to be a week.
00:30:26And๊ฐ€๋ž‘๋„ํฌ, the guy's so cute.
00:30:28He's a crazy guy.
00:30:29He's an idiot and more!
00:30:31He's a man!
00:30:32He's a man!
00:30:34He's a man!
00:30:34He's a man!
00:30:35I'm a man!
00:30:37Don์ˆ˜๊ธฐ๋Š” aren't you.
00:30:39He's kind of funny.
00:30:44Doha is?
00:30:45Doha is fine?
00:30:47I'm a bit annoyed, but no other thing.
00:30:50I'm a bit worried.
00:30:50I'm going to focus on them?
00:30:53The normal thing is all about?
00:30:56๋„ค, ๋‹คํ–‰ํžˆ์š”.
00:30:57์‚ฌ์ธํšŒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:30:59๋„ค.
00:31:00์•„, ๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ,
00:31:01์˜ค๋Š˜ ์–‘๋™์ด๋„ค์š”.
00:31:02๊น€์นซ๊ตญ ํ•œ ์‚ฌ๋ฐœ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋“ค์ด์ผฐ์–ด์š”.
00:31:06๊น€์นซ๊ตญ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:31:07์•„์ด, ๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ.
00:31:10์•„๋‹ˆ, ๊ธ€์Ž„.
00:31:11์ž๊ธฐ ์•„๋“ค์ด ํƒœ์–‘๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ๋”ธ์ธ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด๋ž‘
00:31:15๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:31:20๊ทผ๋ฐ์š”, ์•„๋‹ˆ๋ž˜์š”?
00:31:22์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ์ •๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
00:31:25That's why we came here with ์–‘๋™์ด๋„ค, and we have to come and say,
00:31:30I'm going to go to ์–‘ํ˜„๋นˆ and I'm not going to get married anymore.
00:31:35I'm going to get out of here.
00:31:37Oh, no.
00:31:39I don't know.
00:31:40I don't know.
00:31:41I don't know.
00:31:43I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:46I don't know.
00:31:47I don't know.
00:31:47I don't know.
00:31:52I don't know.
00:31:54I'm waiting for you.
00:31:56You're going to call me back?
00:31:59You're going to call me back.
00:32:01You're going to call me back?
00:32:02Don't call me back.
00:32:02I don't know what that happens.
00:32:03What the fuck did you call me back?
00:32:04We're going back next to you.
00:32:07No, you're going to call me back.
00:32:12You're no bad.
00:32:14You're not bad.
00:32:15I'm not bad.
00:32:18You're going to get sick.
00:32:24Yes, I did. I had a picture of it, but it was a lot less than I had.
00:32:28You can't see it. I'll put it in the air.
00:32:31I'll put it in the air. I'll put it in the air.
00:32:34But there's no one else?
00:32:36I don't know about that.
00:32:38It's funny.
00:32:39Are you posting it?
00:32:42You can't do it.
00:32:44If you don't want to do it, I can't do it.
00:32:45I can't do it.
00:32:54Well, you're the best.
00:32:56Well, wife's good to get out of here, our father.
00:33:03I'm not sure if you didn't have a chance to take a look at this.
00:33:08So?
00:33:09Will you get a little bit of a thing?
00:33:13I'm not sure if you're going to do it.
00:33:16I'm not sure if you're going to live a life.
00:33:17I think I'm a good idea.
00:33:17I thought you were going to sleep in a while.
00:33:22Have you ever seen her?
00:33:26She was going to sleep in a while.
00:33:30Oh, she was going to sleep in a while.
00:33:32She's going to eat it.
00:33:34She's going to know her.
00:33:35She's going to be a little bit more.
00:33:39I don't think we're going to take a break.
00:33:39Well, we are just going to take a break.
00:33:46You will be able to take a break?
00:33:48No.
00:33:50Well, I'm not going to take a break.
00:33:57I can't believe it.
00:34:03I think I'm going to be on my own.
00:34:08Why are you thinking about that?
00:34:11She isn't a person, but she's not a place.
00:34:14She doesn't want to be able to get up with her when she's on.
00:34:19And you said, you're a liar.
00:34:22You're a liar.
00:34:22You're a liar.
00:34:23You're a liar.
00:34:28You're a liar.
00:34:31You're a liar.
00:34:33I've been a liar.
00:34:36What?
00:34:40He's a liar.
00:34:42Why are you so upset?
00:34:45Why don't you call me?
00:34:46Why don't you call me?
00:34:47We'll just go for 1 years.
00:34:49We're going to go to Argentina.
00:34:51But...
00:34:53How do you say that a lot of stupid and dumb words are?
00:34:58That's...
00:34:59I don't know.
00:34:59I don't know if you're a kid.
00:35:01How do you say that?
00:35:03You're not so upset.
00:35:05You're not so upset.
00:35:06It's funny.
00:35:07Yes.
00:35:10But...
00:35:12...and how you're going...
00:35:14...and you're going to do your job?
00:35:15It's amazing.
00:35:17It's a ball that he's flying at the moment
00:35:19and when he's looking at the front of a moment,
00:35:21he's trying to get a shot.
00:35:22What kind?
00:35:24What's his father's playing?
00:35:26...and he's holding his father's back...
00:35:27...and he's holding his hand?
00:35:33I don't know how to fight.
00:35:57The camera is on the phone, and the camera is on the phone, and the camera is on the phone.
00:36:01And this is the FG showdown.
00:36:05The film is on the side of the movie.
00:36:08FG's father's father.
00:36:10Oh, so I can't wait to see him.
00:36:16I can't wait to see him.
00:36:16Well, you're the one who's been doing this for me.
00:36:19I'm not going to die.
00:36:20I'm not going to die.
00:36:23I'm not going to die.
00:36:24I'm not going to die.
00:36:26What?
00:36:26What's wrong?
00:36:28Mother said that she was so confused by her.
00:36:32She was so confused.
00:36:33She was so confused.
00:36:35You see?
00:36:35She was so confused.
00:36:37She was so confused.
00:36:39She got a lot of fun.
00:36:41Well...
00:36:42What would you say about her?
00:36:56Oh!
00:37:17Ah, I don't think it's going to be done.
00:37:19I'm going to go for a little while I'm going to go.
00:37:21Ah, so...
00:37:23Oh, so he's going to see you next time.
00:37:26You know how it works?
00:37:27Because
00:37:28ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:37:28You didn't want to have ัƒะปะธinha
00:37:29Are you Going to marry me?
00:37:30Because, you55
00:37:33Then, let's have a relationship with her
00:37:34Sorry
00:37:35You won't marry me
00:37:37Is Okay, RL
00:37:41Don't be a story
00:37:46Nรฅr
00:37:54I got married
00:37:56It's a lot of food.
00:37:57It's a lot of food.
00:37:59It's a lot of food.
00:38:09It's a lot of food.
00:38:14What was the last thing?
00:38:20I ate a lot of food.
00:38:22I ate a lot of food.
00:38:23I ate a lot of food.
00:38:24It's not meat, but a beef.
00:38:26It was a good food.
00:38:29You, it's good.
00:38:29No, it's a good food.
00:38:32It's a lot of food where it'd be,
00:38:33Are you going to eat a little lamb?
00:38:34I'm going to eat a little lamb.
00:38:38Yes, I'm going to eat a little lamb.
00:38:43Well, I'm going to eat a nawet.
00:38:46So, we're going to eat some special food.
00:38:46I'm going to eat a little lamb.
00:38:48I'm going to eat some sweet little lamb.
00:38:50Oh, you'll be trรจs happy.
00:38:52She doesn't miss anymore
00:38:52Me, I don't miss
00:38:54I can't pause
00:39:22Why are you laughing at me?
00:39:25Why are you laughing at me?
00:39:29I'm sorry.
00:39:31Why are you laughing at me?
00:39:34I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:10Why are you laughing at me?
00:40:11Why are you laughing at me?
00:40:12I'm sorry.
00:40:17Why are you laughing at me?
00:40:26Why are you laughing at me?
00:40:30Why are you laughing at me?
00:40:32They don't have to go out so they can't eat.
00:40:35I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:41Why are you laughing at me?
00:40:43I'm a guy who is a guy whoseini is likely to be a teacher.
00:40:46I'.
00:40:48I am a man.
00:40:51I'm a khat, three-star student.
00:40:53I'm a junior.
00:40:55I'm a junior.
00:40:55I'm a junior here.
00:40:57I'm a junior.
00:40:58What was it?
00:41:01You're a junior?
00:41:04Yes.
00:41:07I'm a junior.
00:41:09I'm a junior.
00:41:10I'm going to school in the U.S. and I'm in the Baltimore area.
00:41:14Baltimore area?
00:41:16But how are you here?
00:41:19I'm going to go to school.
00:41:21Let's find a person.
00:41:33Mom?
00:41:35Yes.
00:41:37Mom?
00:41:38Why are you here?
00:41:39You still haven't been here?
00:41:41You still haven't been here?
00:41:45Well, you're right now.
00:41:48You're right now?
00:41:48Of course.
00:41:50We're going to take a look at him.
00:41:52You're lying.
00:41:54I was waiting for you.
00:41:57I'm going to give you three words.
00:42:01It's not a question.
00:42:02It's not a question.
00:42:04์งˆ๋ฌธ?
00:42:04์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ ์ž”์†Œ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:42:07์ž.
00:42:09์•ฝ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด?
00:42:12๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:42:13๋‹ค์Œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ.
00:42:15๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋‹ˆ?
00:42:18์ข‹์•„์š”.
00:42:19์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:42:22์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:42:23์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ .
00:42:25๋งˆ์ง€๋ง‰.
00:42:35I'm not going to buy it.
00:42:36I'm not going to buy it.
00:42:42We're going to buy it.
00:42:44Really?
00:42:46Really.
00:42:47Oh, I'm so excited.
00:42:49I'm going to buy it.
00:42:50Okay.
00:42:56When I was young,
00:42:58when I was in school,
00:42:59I got so many people
00:42:59in school when I used to go,
00:43:02and they go out loud.
00:43:06and I'm saying
00:43:12I don't want to wear it.
00:43:15I have a heart attack.
00:43:17I can't lie in my head.
00:43:19I want to have fun.
00:43:23It's really I can't wait to get on it.
00:43:27I'm sorry.
00:43:28But it's 16 years ago,
00:43:31I'm going to call you my mom.
00:43:36I'm not going to call you.
00:43:42I'm not going to call you.
00:43:43It's not going to call you my mom.
00:43:47I'm not going to call you my mom.
00:43:49It's a funny thing.
00:43:52So, I'm sorry.
00:43:54Is so funny.
00:43:57I see you.
00:44:00I'm just a fan group.
00:44:03Are you sorry?
00:44:05I'm not even Ajax.
00:44:06I like them.
00:44:07You'd like to like you.
00:44:09I love you, so I love you, so I love you.
00:44:13Then I love you, I love you?
00:44:18Of course!
00:44:20Really?
00:44:20Oh!
00:44:24I'm going to be a girl.
00:44:26I'm not going to be a girl.
00:44:30Oh, I'm going to be a girl.
00:44:31Oh, I'm going to be a girl.
00:44:40I'm going to be a girl.
00:44:54Ah, you know?
00:45:03You've been in love with me?
00:45:06You've been in love with me?
00:45:07You've been in love with me?
00:45:07Yes, we were still married to the daughter.
00:45:11You're still...
00:45:13...is...
00:45:14...is...
00:45:14...is...
00:45:15...is...
00:45:15... AKA you๋‹ฌ๋Ÿฌ๋„ค.
00:45:16...
00:45:17...
00:45:19...
00:45:20...
00:45:20...
00:45:20...
00:45:20...
00:45:20...
00:45:20...
00:45:20But I feel like I'm sorry, so I feel like it's hard.
00:45:23No, I don't think I'm thinking about it.
00:45:29It's been a long time since I've been thinking about it.
00:45:31We're so happy that you've been doing something like that.
00:45:37You've changed a lot to me.
00:45:38Don't worry about it.
00:45:40You're so happy to be a good friend.
00:45:43Hey!
00:46:05I'm sorry.
00:46:06You're so hard to find out, he is a dog.
00:46:09What's he saying?
00:46:10Yeah, he is.
00:46:12Why?
00:46:14What are you doing?
00:46:15You're a girl!
00:46:17You're a girl!
00:46:18What a good thing to do!
00:46:21I'm not a good thing!
00:46:22I'm not going to shoot you for a long time.
00:46:24Then I'll tell you,
00:46:25I'm not going to talk about the court.
00:46:28You've got to know...
00:46:30How long have you been to your brother?
00:46:31You've been to your brother and your brother?
00:46:36You've got to be figured out...
00:46:41I don't want to give up!
00:46:43I don't want to give you a lot of money.
00:46:47What?
00:46:48You, you're not drinking a lot of money.
00:46:53You're going to be a man?
00:46:56I'm sure he's a little bit.
00:46:59What?
00:47:00I'm going to talk about this guy's business and his husband,
00:47:04I'll get my money and his husband.
00:47:07Hi!
00:47:08Y-y-y-y
00:47:08Ya!
00:47:13If you want to be a girl to be a girl,
00:47:16then you'll get your hair all over.
00:47:23You...
00:47:25You...
00:47:25You're gonna be a girl to be a girl.
00:47:26You're gonna be a girl!
00:47:27You're gonna be a girl!
00:47:28You're gonna be a girl to be a girl.
00:47:31I'll be a girl.
00:47:34What?
00:47:38Oh!
00:47:40Oh!
00:47:41Oh!
00:47:43Oh!
00:47:44Oh!
00:47:51์ด ํ–‰์‚ฌ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค ๋ฐ˜์‘๋„ ์ข‹๊ณ 
00:47:54ํฌํ„ธ ํŒจ์…˜ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์—์„œ๋„
00:47:56์šฐ๋ฆฌ FG๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ ๊ฒ€์ƒ‰์–ด 10์œ„๊ถŒ ์•ˆ์— ์ง„์ž…ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:48:00์•„...
00:48:01์ง„์งœ ์ € ์ž…์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์–ผ๋–จ๋–จํ•ด์š”.
00:48:05๋Œ“๊ธ€ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:48:07๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ฐฉ์žฅ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:48:11๊ธฐ๋ถ€ ์บ ํŽ˜์ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€๋„ ์™„์ „ ์ข‹์•„์กŒ๋˜๋ฐ์š”?
00:48:15๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ํŒ€์€ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ›์€ ๊ฑธ๋กœ
00:48:18๋ฐ”๋กœ ์ƒ˜ํ”Œ ์ˆ˜์ • ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:21์•„, ํ•ด๊ฒฝ ๋ฐฑํ™”์  ์ชฝ์—์„œ๋„
00:48:23ํ–‰์‚ฌ ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ ์ด์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ž…์  ๊ณ„์•ฝ์„ ์„œ๋‘๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:48:27์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๊ณต๋ชจ์ „ ๋‹น์„  ์†Œ์‹๋งŒ ์˜ค๋ฉด
00:48:30์™„๋ฒฝํ•  ํ…๋ฐ...
00:48:32์•„...
00:48:34๊ทธ๋Ÿผ...
00:48:35์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชจ์•„๋ณผ๊นŒ์š”?
00:48:37๊ผญ
00:48:38๊ทธ๋ž˜ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:48:43์ž...
00:48:44๋ฐ”์ด๋„ˆ์Šค!
00:48:47๋ฐ”์ด๋„ˆ์Šค!
00:48:54๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ง€์š” ํšŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:48:56๋‚ด์ผ!
00:49:01๊ฒฐ๊ณผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:49:05์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฅธ๋ฐ.
00:49:06์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด๊ฑฐ๋“ .
00:49:09๋งˆ์ผ€ํŒ…์›จ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:49:12์–ด...
00:49:12์˜ค๋Š˜์€ ๋‚˜ ๋Šฆ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ•ด.
00:49:17๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์จ๋„ ์ž์ฃผ ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ ...
00:49:20๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ์–ด์ œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:22์•„, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ €๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ธฐ.
00:49:26์ด ๋ชฉ์— ์ข‹์€ ๋ฒ ๊ฐœ๋ž‘ ํ•ญ์—ผ ํšจ๊ณผ ์žˆ๋Š” ๋ชฉํ™”์ƒ๊ฐ•์ฐจ.
00:49:30์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:49:32์–ด์ œ ์ €๊ฑฐ ์‚ฌ๋А๋ผ ๋‚˜ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:34์‘.
00:49:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹  ํŒŒ์Šค๋ž‘ ๋น„ํƒ€๋ฏผ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์ „ํ•ด์ฃผ๊ธฐ.
00:49:40์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:43์ง„์งœ?
00:49:50์•„์ด๊ณ , ์žฅ์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ์•ผ์‹ ๋“œ์‹œ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:54์ด๊ฒƒ๋„ ์žฅ์—ผ์ด์ž–์•„.
00:49:55์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์œ„์žฅ ๋‹ค ๋ง๊ฐ€์ ธ์š”.
00:49:58์†์ƒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:49:59์ฃฝ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜์ง€?
00:50:01์ œ๋•Œ ๊ผญ ์•ฝ ๋“œ์„ธ์š”.
00:50:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ผ๋‹ˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ „ํ™”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:05์•Œ์•˜์–ด.
00:50:08์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜ ๊ธฐ์‚ฌ์— ์‚ฌ์ง„ ์ž˜ ๋‚˜์™”๋”๋ผ?
00:50:14๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:50:15์•„ํœด, ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:50:16๋‚ด๊ฐ€ ์‹œ์žฅ์— ๋‹ค ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…”์ง€.
00:50:22์šฐ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์˜จ์ข… ์‹œ์žฅ์— ์ž๋ž‘ ๊ผด์ด์•ผ.
00:50:27์•„ํœด, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:50:29๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ฉด์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”, ๊ทธ์ฃ ?
00:50:32๊ทธ๋Ÿผ?
00:50:32์•„ํœด, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:50:34์•„ํœด, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:50:37์•„ํœด, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:50:37์•„์ฃผ ์‹ ๋‚ฌ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:50:39๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ๋ง์‹ ์„ ๋‹นํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:50๊ทธ๋ž˜.
00:50:52์ด๊ฒŒ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚œ ๊ฒŒ ์ฒœ๋งŒ ๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:50:55์šฐ๋ฆฌ ์…€์ธ ๋ง์‹  ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:00Hi, my friend. How are you doing?
00:51:03I'm going to go to a cabin, I'll take a look at the show.
00:51:08I'm going to go for a while.
00:51:09Oh, so you were going to go?
00:51:10Yes, go.
00:51:11I'm going to go.
00:51:13I'll wait for you.
00:51:45You're so pretty.
00:51:47It's pretty good.
00:51:50I'm just going to take care of you.
00:51:54You're going to go home?
00:51:57Then...
00:51:59I'm going to go where I'm going.
00:52:10Let's go.
00:52:14Let's go to the wedding ceremony.
00:52:17Call.
00:52:26That's it, that's it, that's it.
00:52:28Get out, get out.
00:52:30Get out, get out.
00:52:41Get out, get out, get out, get out.
00:52:47Get out, get out, get out.
00:52:51Get out, get out, get out.
00:52:55์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋”ฉ ๋•Œ ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๋ฉด ๋งจ๋‚  ์˜ค๋ฝ์‹ค ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
00:53:01์•„, ํฅ์„ฑ, ํฅ์„ฑ์‚ฌ์ธ๊ฐ€?
00:53:03์€ํ•˜์ˆ˜ ์˜ค๋ฝ์‹ค!
00:53:11์–ด?
00:53:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:53:20๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:53:28์–ด์šฐ, ํฅ์„ฑ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ˆœ์ฐฐ ์ค‘ ์ด์ƒ ๋ญ?
00:53:32ํ•ด๊ธˆ ์ค‘ ์ด์ƒ ๋ฐœ๊ฒฌ!
00:53:34์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:53:35์•ฝ ๋–จ์–ด์กŒ์„ ํ…๋ฐ, ์™œ ์ง„๋ฃŒ ์•ˆ ์™”์–ด์š”?
00:53:38์•„, ์ € ๋‹ค, ๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:53:40์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ซ๊ธฐ๋Š” ์ด๋†ˆ์•„.
00:53:42์ด๊ฑฐ, ์ฝง๋ฌผ์„ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:53:45์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:46์™œ, ์™œ์š”?
00:53:48์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ˆœ์ฐฐํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ„๋‹ค.
00:53:50์•„, ์†Œ์žฅ๋‹˜! ์†Œ์žฅ๋‹˜!
00:53:53์˜ค๋Š˜, ์™œ, ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:53:55์ฝง๋ฌผ ์ข€ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:57๋„ค?
00:53:57๋ฌฝ์–ด์กŒ๋Š”์ง€, ์ง„ํ•œ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ์ ๋„๋ฅผ ๋ด์•ผ.
00:53:59์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:54:00์•„, ์ €ํ•œํ…Œ ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰๋Œ€ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋„ค?
00:54:03์—‰๋ฉ์ด๋„ ํ™• ๊นŒ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:54:04์ฝง๋ฌผ์€ ๋˜ ์™œ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:54:07์ฐธ.
00:54:10์ž.
00:54:12์–ดํœด.
00:54:13๋š!
00:54:14์•ˆ ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ๊ผญ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์™€์š”.
00:54:17์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋ฉด, ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค.
00:54:20์–ดํœด, ์ฐธ.
00:54:21๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ, ๋‚ฎ์— ์žก์œผ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:54:26๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”?
00:54:27๋„ค?
00:54:27์•„๋‹ˆ ๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:54:31๋ฐ”, ๋ฐ”๋นด์–ด์š”?
00:54:32๋„ค.
00:54:34์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ดํ˜ผํ•˜๋А๋ผ ๋ฒ•์› ๊ฐ€์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:37์–ด...
00:54:38์—ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:54:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜ํ•œ ๊ผด์„ ๋‹นํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:54:42์ด์ œ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฌ์ž ๋ชป ๋งŒ๋‚˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:54:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ •์€ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:48์™œ์š”?
00:54:49์–ด, ์†Œ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:54:51์–ด, ์™œ์š”?
00:54:51์•ผ!
00:54:52์•ผ!
00:54:52์•ผ!
00:54:55์•ผ!
00:54:59๊ทธ๋งŒ ๊นŒ๊ตฌ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:55:02๋‚˜ ์›๋ž˜ ๊นŒ๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:55:05์ด ๊ท€์ฐฎ์€ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:55:08์™œ, ๋‚œ ์ข‹๋˜๋ฐ?
00:55:10๋‚ด ์ž…๋ณด๋‹ค ์กฐ์นด๋“ค ์ž…์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:55:15์•„ํœด, ์กฐ์นด๋„ ๊ทธ ์ •๋„์ธ๋ฐ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:23๋‚˜ ์™„์ „ ์œก์•„ ์ „๋ฌธ์ธ๋ฐ.
00:55:26์ด์   ํ…„์ง€ ๋ญ.
00:55:31๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒˆ์šฐ ๊นŒ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
00:55:35์ง„์งœ?
00:55:36์–ด.
00:55:37์–ด๋ฆด ๋• ๋‹ค๋“ค ์žฅ๋‚จ์ธ ์˜ค๋น ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ผ ๋‚œ ์ฐฌ๋ฐฅ ์‹ ์„ธ์˜€๊ณ .
00:55:42์ง€ํ˜ธ ์•„๋น ๋„ ๋ญ ์ง€์ธ๋งŒ ์ž…์ธ ์ค„ ์•Œ๋˜ ๋†ˆ์ด๋ผ.
00:55:49์—ฌ๊ธฐ ์ƒˆ์šฐ ์ข€ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:52๋„ค.
00:55:52์ž ๊น๋งŒ.
00:55:55์ƒ์„ ๋„ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ์ค„๊ฒŒ.
00:56:05๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ฐธ ๋“ฑ์‹ ์ด๋‹ค.
00:56:08์ด๋Ÿฐ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ง€ํ˜ธ ์•„๋น  ๊ฐ™์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:56:11๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค ๋‚จํŽธ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ง€.
00:56:14์ž, ๋จน์–ด๋ด.
00:56:16๋ผˆ ๋‹ค ๋ฐœ๋ž์–ด.
00:56:21์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ๋†€์ž๊ณ  ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:25์ œ์ผ ์ดˆ๋ผํ•˜๊ณ 
00:56:28์ œ์ผ ์Šฌํ”ˆ ๋‚ ์ด ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:56:35๋‚˜๋„.
00:56:49์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:52๋์–ด.
00:56:53๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:56:58ํ•˜๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–‘์ชฝ ์ง‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฒ ์ง€?
00:57:02๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:57:06๋™์ˆ™์•„.
00:57:07๋™์ˆ™์•„.
00:57:08์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:57:09๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:10์–ด.
00:57:11๋ฉ€์ฉกํ•ด.
00:57:14๋„ˆ ๋ฐœ ์•„ํ”„๊ตฌ๋‚˜.
00:57:16์–ด.
00:57:17์ด๋Ÿฐ ๊ตฌ๋‘ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์‹ ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:57:23๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฆฌ ์ค˜๋ด.
00:57:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿฌ ์ค„๊ฒŒ.
00:57:27์˜ค๋น  ์ „๊ณต์ด์ž–์•„.
00:57:29์•„ํœด.
00:57:30๋์–ด.
00:57:31๋˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๋ผ.
00:57:33๊ทธ๋ƒฅ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:57:34์ด๋ฆฌ ์ค˜๋ด.
00:57:36๋์–ด.
00:57:37์ฐฝํ”ผํ•˜๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:57:39์•„, ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:57:40์ด๋ฆฌ ์™€.
00:57:40์•„, ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:57:41๋ฐœ ์•„ํ”„์ž–์•„.
00:57:42์•„, ์‹ซ์–ด.
00:57:43์•„, ์‹ซ์–ด.
00:57:44ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:57:44ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:57:47์˜ค๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:52๋™์ˆ™์•„.
00:57:53๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ๋ฐœ ๋ง๊ณ 
00:57:55๋ง๋กœ ํ•˜์ž.
00:58:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:58:03์•ผ.
00:58:04์•„, ์†Œ๋ผ๋„ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:58:14์•„๋ฒ„์ง€.
00:58:162์ธต์— ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:58:19์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด.
00:58:23์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:58:24๋‚˜๊นŒ์ง€ ์ดํ˜ผํ•ด์„œ.
00:58:28๋„ค ์˜ค๋น  ์„ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž˜ ์‚ด์ž–์•„.
00:58:33๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:58:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ.
00:58:40์ง€์šฐ ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:58:44์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ.
00:58:46๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:58:46์ด๋ฆฌ ์™์ž.
00:58:46์ด๋ฆฌ ์™์ž๋“ค์•„.
00:58:57๋„ˆ๋ฆฌ ์™์ž์•„.
00:58:59์ด๋ฆฌ ์™์ž์•„.
00:59:01์ด๋ฆฌ ์™์ž์•„.
00:59:04์•ผ, ์†Œ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ?
00:59:08Are you okay?
00:59:10Are you okay?
00:59:11No, I don't know.
00:59:13I don't know.
00:59:14You know, it's going to be a relationship with me.
00:59:18But I think it's too late.
00:59:20Why?
00:59:22Are you going to drink water and drink water?
00:59:24I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:28I don't know.
00:59:38Where did you tell me?
00:59:40You were talking about my physician, I'm telling you.
00:59:46You're not a doctor, ma'am.
00:59:50You're talking about my physician.
00:59:51You never know the doctor.
00:59:51But...
00:59:52You're talking about your physician.
00:59:55Hey, I'm in my business.
00:59:57I'm going to join a physician.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:16I was going to go for a while?
01:00:18I was going to ask you.
01:00:22I was going to ask you.
01:00:24You didn't eat it.
01:00:25You didn't eat it.
01:00:26Why did you ask me to ask?
01:00:28Are you going to order one something else?
01:00:30Then you'll have to go for it.
01:00:36I'm happy.
01:00:37I'm having fun, I'm seeing you.
01:00:40I was watching the UFO!
01:00:41I'm sure I was watching it.
01:00:42Yes, you mayorรญa.
01:00:44We talked about it in a minute.
01:00:46So we are going to watch it again?
01:00:48We're going to watch it again?
01:00:48I know, won't you?
01:00:49We want to read it again.
01:00:51I'm not sure if we are waiting for it.
01:00:53Well, it's not surprising.
01:00:57Let's go.
01:01:00But the show was when you came to the show?
01:01:03Yes.
01:01:04I wanted to go to the show.
01:01:07I wanted to go to the show.
01:01:08I wanted to go to the show.
01:01:10I wanted to go to the show.
01:01:13Well, I didn't want to go to the show.
01:01:19I didn't want to go to the show.
01:01:21Also, I bought a show that you could both.
01:01:25Really?
01:01:26I wanted to go to the show to the show.
01:01:30I was like, you were going to have to go to the show.
01:01:31It was like, what did you think about me?
01:01:34Because you were talking about me.
01:01:39And I thought I was going to meet my face.
01:01:39Then I can't see you next year.
01:01:40I don't want to see you.
01:01:44You are kind of in a social mess.
01:01:46You have no reason for me.
01:01:49Do you have any reason for me?
01:01:49I thought I could think about it.
01:01:52It's a long time now.
01:01:57I'm going to get hurt.
01:02:01I'm going to get hurt.
01:02:04I'll be able to get hurt.
01:02:06Yes?
01:02:09What are you doing?
01:02:12I'm not going to get hurt.
01:02:13I'm sorry.
01:02:15I'm not going to get hurt.
01:02:17I don't know what he's doing.
01:02:20I guess.
01:02:21It's even...
01:02:22You don't know what he's doing...
01:02:23He's a good Drake.
01:02:25Okay.
01:02:28I mean that...
01:02:30I'm feeling like he's doing anything.
01:02:33What's except he's doing.
01:02:35He's doing anything.
01:02:37He's doing anything.
01:02:38He's running Krass.
01:02:38It's been a day.
01:02:38How much is it?
01:02:39If I remember the video account for him,
01:02:41just better...
01:02:45That's really nice.
01:02:48Let's go.
01:02:49Let's go.
01:02:50Let's go.
01:03:08Why?
01:03:09What's your fault?
01:03:18What?
01:03:18The video shows up all the time.
01:03:20It was all like that, wasn't it?
01:03:23It was something that I had to do with.
01:03:26It was in the middle of the night.
01:03:28And it was a little more like that.
01:03:28And it was a little more like that.
01:03:30And it was a little more like that.
01:03:31What?
01:03:36It's 5,000?
01:03:395,000.
01:03:40It's a little more fun.
01:03:42Oh...
01:03:44Uh...
01:03:45Oh, the...
01:03:45That was...
01:03:46What's this one?
01:03:52What's this one?
01:04:12What the hell are you going to do?
01:04:15I don't know who it was.
01:04:17It's important to me.
01:04:19The answer from the team is
01:04:21the court of the court.
01:04:24The court of the court?
01:04:45comes with your smile
01:04:49I love you
01:04:54I love you
01:04:55I love you
01:04:56I love you
01:04:56My wife and her husband
01:04:58She is not
01:05:03Who would you like this?
01:05:07I was alone
01:05:08and I was talking about
01:05:10I was talking about
01:05:11I was talking about
01:05:12Who?
01:05:13No, not in a way
01:05:13The smell of the smell of the smell of the smell.
01:05:16You can't see anything like this.
01:05:18I'm sorry for my parents.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22Do you want to be honest with you?
01:05:24I don't want to go out like this.
01:05:26I'm looking for a person who is the first person who is looking for.
Comments

Recommended