00:15Lieto di vederti colonnello, hai sentito? Ascolta, cosa diamine?
00:30Lieto di vederti colonnello, guardate in giro che vuoi farlo.
00:34Marda! Fuoco a palazzo!
00:45Marda! Fuoco a palazzo!
00:57Ancoli che arrivano.
01:18Scusa un pedicill, se sei ferito. Proviamo a tirare! Proviamo a tirare!
01:27Sei pronto? Sei pronto?
01:29Tira, tira!
01:33Fatto!
01:37Pusciamo! Pusciamo!
01:42Ed eccola qui alla nostra meta!
02:00Per raggiungere la superficie dovremo attraversare la mapposto militare, Artyom.
02:08Qui sotto va tutto in valora. Usa questo sistema manuale ausiliario per aprire la porta.
02:17Guarda se trovi alle funzioni e ti vedichi di quelle casse.
02:23Sei pronto, Artyom?
02:24Diamoci una mossa!
02:25O preferisci goderti ancora un po' la loro compagnia?
02:29Ehi, non parlarmi con quel tono!
02:32Diamoci una mossa!
02:33O preferisci goderti ancora un po' la loro compagnia?
02:37Ehi, non parlarmi con quel tono!
02:40Siamo nella merda fino al colmo.
02:42Non ho i soldi per saldare il mio debito con quei tizi del carnetto.
02:46Seremo fortunati se ci permetteranno di spalare merda per il resto dei nostri genitori.
02:54Beh, dall'Ansa non possiamo andare.
02:57Ascolta, eccoti delle cartucce.
02:59Va a procurarti un paio di filtri, ok? Ho un'idea.
03:02Devo andare a parlare con una persona.
03:05Possiamo vederci al bar o da qualche altra parte, come preferisci.
03:09Beh, vai. Hai circa cinque minuti.
03:12Hai circa cin...
03:13Se qualcuno mi sento, rispondi.
03:14Se qualcuno mi sento, rispondi.
03:18Stazione sotterranea del mercato.
03:20Capo ad affare.
03:21Guarda! Scelta eccellente!
03:23Botta via quella!
03:24Molto meglio della pancia!
03:27L'arma migliore del mondo!
03:28L'arma migliore del mondo!
03:30L'arma migliore del mondo!
03:30Come vuoi tu?
03:31Stagliere lo scu...
03:32Questa è il scu...
03:42Benvenuto all'Expo, Hunter!
03:48Grazie. Ora chiudi la porta.
03:50È un pezzo che non ci si vede, Hunter.
03:57Vieto di rivederti, Alex.
03:59Salve, Artyom.
04:00Allora, Hunter.
04:02Che sta succedendo nel mondo esterno?
04:04Non molto.
04:05Più che altro si sente.
04:34No, non ci sta succedendo.
04:35Non ci si vede, non ci si sente.
04:39Ci, non ci si tratta.
04:49Ma che cosa ci si tratta?
04:54No, non ci si tratta!
04:55Tu?
05:00No, non ci si tratta.
05:01Siamo problemi.
05:02Ma che cosa ci si tratta?
05:02Qualcosa che non fa in questo posto? Ricorda i nostri patti, conto su di me, ragazzo.
05:12Devoli!
05:37Grazie a tutti!
Commenti