00:05No
00:06Dammit, non è bene!
00:10È il nostro passaggio, l'arrivo.
00:13Oh, bravo.
00:15Vedo se posso trovare un passaggio.
00:26Guardatevi.
00:27I got it.
00:40Got me? Things gonna go!
00:43I know, I know!
01:04Hey, that'll work.
01:07Just like I planned.
01:11Hold on, shh.
01:16Every last drop.
01:19What the hell are they doing?
01:22Burn the whole place down!
01:24Oh no.
01:26It's only we gotta get out of here.
01:55Watch the place!
01:57Oh crap, that's not good.
01:59They trapped!
02:00Take them off, lollies!
02:25Get away!
02:31Come on!
02:32You're the only one who's in place!
02:43Hold on, Sully
02:51Come on, hurry
02:52Come on, I'm coming
02:59Is it inter here a thing?
03:01Let's go!
03:02Shit, I got your back, hurry
03:24Give me a boost
03:25Come on
03:32Ah, it's no good
03:36Trapped
03:37Gotta be a way out of here
03:48This way
03:53Come on
03:54Gotta get the hell out of here
03:56Great, nice
04:01You alright, Kate?
04:03Yeah, I'm okay
04:05It's on the other side
04:06Great
04:08Right there
04:10Watch your step
04:37Watch it, kid
04:41I like it
04:43I like it
05:28I'm down here, we're almost up
05:29Locker the door
05:49No, no, no, no!
06:00Wait! Up here!
06:06There's the door!
06:10Over here!
06:17Go, go, go!
06:19Shit!
06:23Oh, God!
06:26You all right? Go!
06:27Go!
06:36Damn it!
06:37Molly, I'm stuck! Help me out!
06:40Get down!
06:44Nice!
06:45There you go!
06:46Let's go!
06:59Let's go!
07:05Let's go!
07:07Give me your hand!
07:08Yeah!
07:10Get out of here!
07:15Come on, Dave!
07:16Get him over!
07:22Sully!
07:24Sully, hang on!
07:26Slippin'!
07:26I'm comin'!
07:31I got you! I got you! I got you! Go! Go!
07:43Keep climbing!
07:48Come on, mate!
08:03Come on, Dave!
08:06Let's go!
08:17This whole fleet is coming down!
08:58Hey, I'm there!
09:08There's a ladder!
09:09Come on!
09:15Come on, Tommy!
09:23Oh, shit!
09:26Go!
Commenti