- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07have you ever heard of night action you shouldn't have night action is a top-secret investigative
00:12program within the FBI the operatives who conduct those investigations are known simply as night
00:17agents so you want me to be a night agent I want you to answer the phone for them you
00:21put your time
00:22in in that hell hole of a room manning a phone that never rings and better things would come
00:26your way someone is outside all this number say night action uh yes go ahead night action code
00:43please and clock door fire it's gonna be all right I answer the phone for night agents in distress by
00:48agents you mean spies my orders are to protect you with my life and I will do that
00:56do you remember the first time when I called night action you told me to fight like hell
01:00and that's what I need you to do right now they're preparing another attack we know that you're
01:05planning on killing the president at Camp David
01:11he's rigged a blow on liftoff stop it no kill the engines
01:21I think you've been wasting away in the basement how would you like to be a night agent
01:27I think I want to go back to California with your company new name restart learn from my mistakes
01:33call me when you get there I don't know when it'll be but I promise you I'm gonna call you
01:42you
01:48you
01:51you
01:52you
01:53you
01:53you
01:53you
02:09you
02:09you
02:09you
02:09you
02:09I can't believe you're making this like make sense man I'm just trying to like
02:15rationalize yeah because I'm like that I say dumb stuff yeah yeah no I know I've noticed
02:19you ready yeah we gotta get back on what we were talking about
02:25absolutely not
02:28you never finished your story
02:31oh right about the bets yeah so what this guy didn't know was that back in the day I was
02:36Wichita city bowling champion 12 and under division oh impressive mm-hmm so sucker took
02:42the bet what I didn't know was that he was Tennessee state bowling champ adult division
02:49so I took the bet and you turned out to be the sucker oh a royal one but that's how
02:54I ended
02:54up with a Shrek tattoo on my lower back wow classy
02:58mm-hmm
03:01what's going on he spot us no not yet but he's checking for tails just keep up the honeymooners act
03:12okay
03:16your collar's all frayed someone really needs to take you shopping you dress like you're
03:20single I am single well that shirt is a good way to perpetually stay that way tell
03:25me a joke a joke for his benefit tell me joke make me laugh knock knock who's there I got
03:35nothing I'm sorry
03:39he's moving okay let's give him a little space we don't want to spook him before we know
03:43what he's up to
03:50he's not acting like someone who's just out for a stroll he's acting like someone who was trained
03:54at the farm think he's our guy he's acting like he's our guy if he really is a leaker he
03:59could be getting
03:59ready to pass some more intel there's only one way to find out
04:16he's about to meet someone how can you be sure men always have tells even you
04:25what's my tell
04:26what's my tell
04:42son
04:45son
04:46son
04:46a
04:46son
04:56son
05:01You recognize him?
05:04No.
05:05Yeah, sure, I don't either.
05:06Okay.
05:07Go.
05:07Calm's on.
05:11All right, I'm gonna take the new guy.
05:13You take Warren.
05:13Be careful.
05:14You be careful.
05:15Remember the training.
05:16Remember the mission.
05:17Yes, ma'am.
05:17Still with the mans.
05:37Do you still have him?
05:39Yeah.
05:48Anything?
05:50Hold.
05:57Oh, oh, oh!
06:06He got a left.
06:08I got a right hand.
06:16Oh, oh, oh!
06:22Come on!
06:24Come on!
06:24Come on, let's go!
06:26Hey, hey, hey look.
06:26Come on.
06:27Give him a left, take care of you.
06:28Okay, I'll ditch this guy and I'll come meet you.
06:31Where are you?
06:33One second.
06:56Somebody just picked it up.
06:58Who?
06:58I don't know, I've never seen him before.
07:00Looked like a thumb drive.
07:02Okay, don't lose him.
07:04Okay, let's go.
07:11I love you.
07:36Peter, what's going on?
07:39I'm still following the new guy with the thumb drive.
07:42Where are you?
07:44Sadhorn Road.
07:45That place we had lunch that one time.
07:48The bad oysters.
07:49Okay, I'm on my way.
08:00Peter?
08:00Alice!
08:01Alice, I'm made!
08:03Shit, me too!
08:04Oh, baby!
08:06Oh!
08:08Oh!
08:08Oh!
08:10Oh!
08:13Peter!
08:15They're still on me!
08:16I'm calling for an extraction.
08:31Go ahead.
08:32Night action.
08:33Code, please.
08:33Lake, soap, cat, page.
08:43Peter, you there?
08:45Hulk.
08:55Okay.
08:55Okay, I'm here.
08:56What the fuck?
08:57How did we get burned?
08:58I don't know.
09:01You okay?
09:02Yeah.
09:02Night action has an extraction point for us.
09:04Where?
09:05They're sending a helicopter.
09:07Rama 8 Park.
09:08You know where that is?
09:08Yeah, yeah, yeah.
09:10Yeah, yeah, yeah.
09:10Then get there.
09:29Alice!
09:34Oh, my God.
10:18Yes, sir.
10:20Hold, please.
10:24Go ahead.
10:25Guide to action.
10:26Code, please.
10:26Snake cloud knife pillow.
10:33This is Copperhead?
10:34Hummingbird is dead.
10:35They shot her.
10:37I'm in a warehouse near Rama 8 Park.
10:39I got at least three people still following me.
10:42Extraction's five minutes out.
10:43I don't have five minutes.
10:44Put me through the reindeer, now.
10:53Yeah.
10:56Okay, let me talk to him.
11:01Peter, are you there?
11:02They knew where our extraction point was.
11:04I can't hear you.
11:05What'd you say?
11:05Fucking extraction point.
11:07They were waiting for us.
11:08Why did you need an extraction?
11:10Somebody tipped them off.
11:11Okay, they knew.
11:13Knew what?
11:13Everything.
11:14Listen, Catherine, figure out who else knew about this mission but you, because somebody gave
11:19us up.
11:20Are you and Alice okay?
11:23Alice is dead.
11:26What?
11:29She's gone.
11:45Frog out.
11:50Ugh.
11:53Ugh.
12:29He's headed towards the river.
13:19He's headed towards the river.
13:47He's headed towards the river.
13:47When am I going to get better?
13:48Sure.
13:49You don't think you've made progress?
13:51Not fast enough.
13:54Therapy isn't a race, Rose.
13:56It takes time to process trauma.
13:59The nightmares have stopped, right?
14:02Not completely, but I've been doing the work.
14:05I'm staying out of stressful situations.
14:06I do yoga.
14:07I journal my feelings.
14:11So when does the anxiety stop?
14:15I just want to feel like me again.
14:18Even after all these months, there are still things you won't open up about.
14:21It's not how this is supposed to work.
14:24Some things I can't get into.
14:26I'd like to suggest something.
14:29Have you heard of EMDR therapy?
14:32It's a new kind of therapy and not without its critics, but I think you might be a good candidate.
14:37It would involve talking to someone else, but-
14:40Wait.
14:42Are you firing me as one of your patients?
14:46EMDR requires special training, training I don't have.
14:48It also requires you being able to let your guard down.
14:52At least more than you've been able to do with me.
15:01Okay.
15:03We believe we've done something revolutionary with Adverse.
15:06Our proprietary algorithm makes connections that no other company can make.
15:13I'm listening.
15:16You had your picture taken at security about 15 years ago.
15:21I'm sorry, um, 15 minutes ago.
15:24Right.
15:25Adverse can take that picture, run it through various social media applications, ID you, cross-check it against, um, against
15:38-
15:39What my lead programmer is trying to say is Adverse uses a picture or a name to create a precise
15:45advertising profile based off online searches of their shopping accounts, their product reviews, hobbies.
15:51Other companies do that.
15:52They're not as good as Adverse.
15:54And for 50 million dollars, I should just take your word for it.
15:57Adverse is better.
15:58Our customer profiles are deeper, more accurate.
16:02Companies will pay a small fortune to sort through them and precisely target their most likely customers.
16:06Do you have any cooperating agreements with any of these companies?
16:08No, we use publicly available data in each of these cases.
16:12I don't know.
16:14It's a tough sector to invest in.
16:15There's a lot of smart people chasing this.
16:17Even if yours is better.
16:19I'm not crazy about the marketing application.
16:22The raw data you're mining is interesting, though.
16:24What other things do you think you might be able to do with it?
16:27Uh, excuse me a minute.
16:30I'm sorry about Rose. She's not herself today.
16:33Engineers.
16:34We've all been there.
16:37Hello?
16:41Hello? Who is this?
16:46I'm hanging up.
16:47I'm looking for Peter Sutherland.
16:48Do you know where he is?
16:51How do you know Peter?
16:52Well, he's in trouble and I want to help him.
16:56Okay, where is he?
16:57Has he contacted you recently?
17:00No.
17:01Sorry, who is this and how do you know about Peter and what kind of trouble?
17:04I shouldn't be talking to you, but I know you care about him.
17:09If you hear from him...
17:10Wait, what happened to him?
17:11I'll call you in a few days.
17:13See if he's contacted you.
17:15Goodbye.
17:15Wait, wait, how do you...
17:48He's aaah.
18:00Well, but I'm concerned about you.
18:00I know she's like the girl, but
18:01I know how do you find your life.
18:03Yes, I know, no nothing.
18:04Go, t'as, then.
18:09Well, thank you guys.
18:14Yes.
18:16I'm Catherine.
18:17Shall we?
18:18Yeah.
18:20President asked me to fly all the way across the country to meet you, so here I am.
18:28Do you know Peter Sutherland?
18:30Peter works for me.
18:32Is he okay?
18:34We don't know if he's all right or even where he is at the moment.
18:37He went AWOL from us about a month ago.
18:40Wait, from night action?
18:42I'm here because you got a call about Peter from a man you didn't know, is that correct?
18:48Yes.
18:48And he didn't identify himself?
18:50No.
18:51What did he say, precisely?
18:53That Peter was in trouble, and if I knew where he was...
18:56And when was the last time you spoke with Peter?
18:59Like ten months ago, when he left to start his new job.
19:03But look, Peter wouldn't just quit on something that important, not without a good reason.
19:08What happened?
19:09We had a setback.
19:10What kind of setback?
19:12Is he alive?
19:13You think so?
19:14You think?
19:15What I'm concerned about right now is his mental state.
19:18He was still adjusting to the job.
19:19So what are you doing to find him, to help him?
19:21Everything we can, but he does have training and experience in evasion.
19:25As you know.
19:28The man who called you, do you have a foreign accent?
19:32The man who called you, do you have a foreign accent?
19:33I mean, he sounded American.
19:36Okay.
19:37If he calls back, I'm at this number.
19:42What is this, a night action line?
19:44What is this, a night action line?
19:44No.
19:45And it goes without saying that if Peter reaches out to you, you'll let me know immediately.
19:50Have a lovely day.
19:51Okay, I still have questions.
19:52I didn't have time for this trip.
19:54I came at the request of POTUS.
19:57So, score one for you, but I have to get back to my work now.
20:01Tell me what you're actually doing to find him.
20:07I'm one of the few people who knows what really happened at Camp David last year.
20:13I know what your contributions were.
20:15And for that, you have my eternal thanks and my sincere respect.
20:21But you are a civilian.
20:23You're not one of us.
20:24You're not part of our family.
20:27The answers you seek are not yours to have.
20:29And if President Travers feels differently?
20:31She doesn't.
20:32This was a one-time favor.
20:34If you don't believe me, call her.
20:37When we find Peter, I'll let you know he's safe.
20:44But for now, drop the words night action from your vocabulary.
21:08All right.
21:16We have two words.
21:16We'll be right depois.
21:16FamÃ's face to look good.
21:16We're welcome back.
21:18Let's go.
23:14Where are you?
24:27Any word yet?
24:29Adrian's a no on the investment.
24:30Doesn't see enough differentiation between us and the others.
24:34We'll find someone else.
24:35I know.
24:37I'm going to need you on your A game from now on, though.
24:39What was with you the other day?
24:41I'm sorry.
24:42Don't say sorry.
24:43Say you'll do better.
24:45I've just been worried about my mom.
24:47Oh.
24:48What's wrong?
24:49She's having surgery tomorrow morning in New York, and I need to go out there and be with her.
24:54Surgery for what?
24:56You want to know all the details?
24:58No.
24:59I'll just be gone.
25:00I'll just be gone a few days.
25:02I need your full bandwidth.
25:04This is a sink or swim time.
25:06I work on the plane.
25:07Mom's going to be asleep most of the time, and I can handle things remotely.
25:11Won't be a problem.
25:12Is that a promise?
25:14Promise.
25:15Give me lean in left.
25:16Go to your strong side.
25:18Good shot.
25:21So how you doing?
25:22Good.
25:23You sure?
25:24What's up?
25:26Stuff with my dad.
25:31You see him yet?
25:32No.
25:35He's taking the shot.
25:37You think he'll come to your game?
25:39I don't think so.
25:45I thought he wanted to see you when he got into town.
25:47Yeah.
25:47At least he doesn't really get along with my mom.
25:50Or my stepdad.
25:51So you haven't talked to him at all?
25:56What?
25:57He's been talking to me on Signal.
25:59You know what that is?
26:00Yeah, the messenger app, right?
26:02Yeah.
26:03My mom reads through my texts.
26:04It's the only way he can talk to me.
26:07Smart.
26:08Yeah.
26:08One thing I'm going to get to say, though.
26:11Hopefully he'll come through for you.
26:13Yeah.
26:15Give me two seconds.
26:16Yeah.
26:22Is that him?
26:25Uh, no.
26:26It's my mom.
26:27She's about to be here, so I should probably go soon.
26:30Just make some free throws.
26:32Every point guard should be automatic from the line at the end of the game, okay?
26:35I want two in a row.
26:42I see your mom.
26:43I'll get your stuff.
26:56Good luck at your game, buddy.
26:57Thanks.
26:58I'll see ya.
26:59See ya.
27:00Thanks so much.
27:01Yeah, have a good one.
27:02You too.
27:03Oh, your phone's dead.
27:05Well, I think you can live without it for a night.
27:07It's just a 30% look.
27:09Don't tell me you'll have to read a book.
27:11Oh, your phone's dead.
27:12Oh, your phone's dead.
27:19Oh, your phone's dead.
27:24Oh, your phone's dead.
27:26Oh, your phone's dead.
27:27Oh, your phone's dead.
27:27Oh, your phone's dead.
27:28Oh, your phone's dead.
27:28Oh, your phone's dead.
27:29Oh, your phone's dead.
27:29Oh, your phone's dead.
27:30Oh, your phone's dead.
27:31Oh, my phone's dead.
27:32Oh, my phone's dead.
27:33Oh, my phone's dead.
27:33Oh, my phone's dead.
27:34Oh, my phone's dead.
27:36Oh, my phone's dead.
29:10You haven't endorsed Richard Hagan for president yet.
29:13What are you waiting for?
29:14The election's coming up.
29:16My focus has been on other matters.
29:18Come on.
29:19Not endorsing your party's candidate?
29:21It seems odd.
29:23Are you worried the Camp David scandal could be a drag on his campaign?
29:26No.
29:26Did he ask you not to endorse?
29:27If I wanted to focus on politics rather than results, I would have run for re-election.
29:31So you're not going to endorse Hagan or Knox?
29:34That's right.
29:35Have a nice night, Jen.
29:39Nicely evaded, Madam President.
29:41Still can't believe we nominated Hagan.
29:43You're an egotistical prick.
29:45Let us polls don't give him much of a chance.
29:47Right.
29:47Polls have never been wrong.
29:50Thank you all for meeting me here today on such short notice.
29:54My schedule's been...
29:56Well, you know how it is.
29:58Of course, Madam President.
29:59I only have a few minutes.
30:01Deputy Director Mosley and I would like a rundown on all current night actions.
30:04We just wrapped up Cuba.
30:05You've seen the report.
30:07Went smoothly.
30:08Just cleaning up some loose ends.
30:10Nice work.
30:10Ron?
30:10Thing in Vegas got a little tricky, but we're back on track.
30:14Cyprus is in early stages.
30:17And Peter Sutherland?
30:18Still haven't located him.
30:21Can you give us a room?
30:30How many people do you have looking for Peter?
30:32Plenty, but it's a big world.
30:34And he is good at disappearing.
30:37We're confident he's in the New York area.
30:39So only 14 million needles in a haystack?
30:41I have the Bureau's resources in New York assisting.
30:45Figured out yet what went wrong in Bangkok?
30:47We know more, but not enough.
30:48What if you had to guess?
30:51I registered my concerns about Peter when you first assigned him to me.
30:55So you think Peter is the problem?
30:57The only thing I'm sure of is he isn't around to debrief.
31:02He told me to believe in him.
31:04I did.
31:05And you told me your history with his father wouldn't cloud your judgment.
31:09It has not.
31:10The one fact we know is that Peter's unaccounted for doing God knows what for God knows who.
31:17You met with Rose Larkin?
31:19I did.
31:20She didn't know anything useful.
31:22We don't know who called or asked about Peter?
31:24Not yet.
31:25And what about the intel we lost in Bangkok or the agent who sold it?
31:28We don't know where Warren Stocker is or what specific classified information he took from the CIA.
31:34Or who he sold it to.
31:35Or who he sold it to.
31:37Other than that, how was the flight, Ms. Earhart?
31:41I do trust Peter Sutherland.
31:45I am alive because of him.
31:49That kind of thing sticks with you.
31:51I understand that.
31:52But this work is different than that.
31:55His training was accelerated.
31:56He was pushed into the field too quickly.
31:58For which you blame me.
31:59Of course not, Madam President.
32:00I'm not blaming.
32:01I am explaining.
32:03Yes.
32:04I don't know where he is physically.
32:06But what concerns me, what worries me, is that I don't know where he is mentally.
32:12And that's something his partner Alice and I discussed the week before she was killed.
32:20We didn't give him enough time after Camp David before we threw him right into training.
32:28If Peter is hiding, he probably has a good reason.
32:34Let's find him.
32:36Try to help him.
32:37Of course.
32:47Who is the biggest influence in your life?
32:50Your mother or your father?
32:53My mother.
32:55How about you?
32:57Oh.
32:59My father.
33:00Mine too.
33:03He taught me life gets easier when you learn to tell the difference between what you want
33:07to happen and what you need to happen.
33:11I don't want you to find Peter.
33:14It's already in motion.
33:15You should be in New York then.
33:29I don't want you to find him.
33:41Can I help you, miss?
33:44I hope so.
33:45I'm...
33:46Looking for a friend?
33:51Is he staying here?
33:54We take confidentiality pretty strict.
33:56Listen, a few of his friends and I were just worried he might be in trouble.
33:59Everyone here has been in some kind of trouble.
34:02Right.
34:03But look, I know he was at the urgent care down the street a couple of weeks ago.
34:06A woman at the desk thought he might be staying here.
34:10I just... I just really need to find him.
34:15A lot of folks here aren't looking to be found.
34:19Do I look like someone who wants to hurt him?
34:23He has a really important job he's about to lose and if I don't find him,
34:28his problems go from temporary to permanent.
34:31You know what I mean?
34:33I really care about him.
34:37Will you help me?
34:42Okay, yeah. David was here.
34:45So David was here?
34:47Mm-hmm. For about a week. But he bounced. I haven't seen him since.
34:51Okay, so he was at the urgent care two weeks ago and he was staying here after that?
34:56For a couple days, yeah. But I haven't seen him since.
35:01Mm-hmm.
35:04I'm sorry. This sounds crazy.
35:06But do you have any idea what he liked to do when he was staying here?
35:09Go.
35:11Go.
35:13Go.
35:16Go.
35:16Go.
35:24I don't know.
35:47Excuse me. Nice.
35:51Um, I heard you know my friend, uh, David.
35:55I'm looking for him.
35:57Yeah, he, uh, coaches me.
35:59Really?
36:01Well, that sounds like him. He's always helping people.
36:05Is he coming by today, or...?
36:07I thought so, but I've been waiting for about an hour.
36:10And nothing, huh?
36:11Nope.
36:12So, uh, when was the last time you saw him?
36:15Yesterday.
36:17Okay.
36:18Well, I might just, I don't know, chill here and see if he turns up, if that's okay.
36:23Yeah, uh, if you do see him.
36:25Could you ask him about my phone?
36:27What about it?
36:27I think he took mine by accident, and we tried to find my phone, but it keeps turning off,
36:32and my mom can't get a hold of him.
36:35So?
36:36Well, you are in luck, because, uh, technology is my thing, and...
36:40tracking phones is my main superpower.
36:43Really?
36:43Yeah.
36:44What's your number?
36:45I bet I can find him.
36:47And your phone, of course.
37:15And your phone, of course.
37:28what is he writes?
37:28Oh, yeah.
37:35Like, tell me.
37:35He didn't, he said, I'm not only enough, or he has no idea of opening the bus.
37:35What is he doing?
37:36Oh, yeah.
37:37Oh, yeah.
37:37Oh, yeah.
37:37Oh, yeah.
37:39Oh, yeah.
37:45I don't know.
38:40I don't know.
38:45I don't know.
39:07Q56, southbound on Jamaica Avenue.
39:10Next stop, Piedmont Street.
39:40Piedmont Street.
39:59Piedmont Street.
40:09Piedmont Street.
40:23Piedmont Street.
40:26Piedmont Street.
40:41Piedmont Street.
40:55Piedmont Street.
40:56Piedmont Street.
41:09Piedmont Street.
41:10Piedmont Street.
41:18Piedmont Street.
41:28Piedmont Street.
41:32Piedmont Street.
41:34Piedmont Street.
41:44Piedmont Street.
41:56Piedmont Street.
44:31Get on the ground!
44:33Get on the ground!
44:41You need me alive, don't you?
44:45Get on the ground!
45:06Get on the ground!
45:27Rose?
45:28Peter!
45:30Action!
45:30Go!
45:32Go!
45:34Go!
45:36Let's go.
46:06Let's go.
46:34Let's go.
47:05Let's go.
47:36Let's go.
48:05Let's go.
48:35Let's go.
49:05Let's go.
49:34Let's go.
Comments