- 1 hour ago
Category
đș
TVTranscript
00:00Oh
00:30That's the only one!
01:00I don't know.
01:30I don't know.
02:00I don't know.
02:30I don't know.
02:59Det er jeg sÄdan set ligeglad med.
03:01PrĂžv at jeg er kift med ruse og melone.
03:04Jeg vil gerne vide hvad fanden det er der foregÄr.
03:11Ja, sÄ mÄ du jo bede ham om at ringe tilbage til mig.
03:14Ja, og det mÄ gerne vÊre sÄ hurtigt som muligt.
03:16SÄ ligner det ogsÄ, at vi skal lÊse om det der er i avisen.
03:27Jeg tror jeg bare er nĂždt til at lukke det hele ud.
03:36Jo, skal jeg ikke blive hjemme i dag?
03:47Nej.
03:51Men du kan vel ikke vĂŠre her alene?
03:52Ja.
03:53Hold da op.
03:54Det gÄr fint.
03:55Jeg ruger godt, at jeg kan dig rende rundt og benne pÄ mig.
03:57Er du helt sikker?
04:02Ja.
04:05Vi ses til dig.
04:06Han tager en taxa til Rosengade.
04:20Derfra tager han sin telefon og foretager et opkald.
04:23SĂ„ tager han metroen M2 ind til centrum efter at have tanket sit rejsekort op.
04:27Og han er nu i en lejlighed, som advokaten har fikset til ham.
04:34Og han bruger et sted egen telefon?
04:37Ja.
04:43Hvor mange fÞlger jeg efterhÄnden derude?
04:45Hmm, fem-seks stykker.
04:46Sikkert.
04:57Hvad siger mavefornemmelsen?
05:03Han elsker det her spil.
05:07Men jeg tror, at han vil komme til at tage nogle chancer.
05:10Men hvad er det for nogle chancer?
05:14Han tror, at han har vundet.
05:17Og det gĂžr ham mere risikovillig.
05:20Han skal nok afslĂžre sig selv.
05:23Vi skal bare holde Ăžje.
05:27Hvad siger mavefornemmelsen?
05:58Ja.
06:00Ja, okay.
06:01Ăh.
06:03Yes, og vi kan fange dig pÄ det her nummer, du ringer fra.
06:08Ja, okay.
06:11Ja, hej hej.
06:21Nora?
06:21Nora?
06:21Ja, Nora, gÄ her.
06:25Ja, tak.
06:27Vil han stille op til sin interview?
06:43Han har Äbenbart lÊst vores artikler og siger, at han kan forstÄ, at vi undrer os over, hvem Tom Johannesen egentlig er.
06:50Og at han, ja, han har oplysninger i sagen.
06:53Men han er ikke stadigvĂŠk sigtet for drĂŠb?
06:55SĂ„ vidt vi ved.
06:56Indtil videre, men det lader da til, at politiet mÄ have en rimelig svag sag.
07:00Hvor har han opholdt sig hen siden I slap ham fri?
07:02Skal jeg ikke bare ringe tilbage?
07:06PrĂžv lige, vent.
07:06Jeg er lige nede, sÄ kÞrer den forbi juristerne fÞrst.
07:10BÞr vi ikke ogsÄ informere politiet?
07:12Ej, hold nu kĂŠft, Oscar.
07:14Det er sgu da nu, vi har chancen.
07:16Vi laver en aftale med ham om et interview, og sÄ informerer vi fÞrst politiet bagefter, sÄ vi er sikre pÄ, at de ikke kan fuck det op for os.
07:22Ja, det forstÄr jeg godt.
07:35Du kan ikke kontakte mig, men ellers sÄ bliver jeg nÞdt til at kontakte politiet.
07:38Du skal da mig og min familie vĂŠre i fred.
07:46Hvad sÄ?
07:48Fik du noget?
07:49SĂ„ bor der for bĂžrnevĂŠrnet.
07:51Okay.
07:51Mmh, send op og ordner.
07:54Godt gÄet.
07:55Tak.
07:55Men altsÄ, Tom eller Victor Astrid, han findes i de der rapporter?
07:59Mmh.
08:00Okay.
08:00Jamen det skal da nok blive interessant.
08:04Hvordan synes du, du gÄr med tandlÊgen?
08:07Jeg kommer ingen vej med ham.
08:09Ej, men bro, du har vel hans adresse?
08:13SĂ„ tager du ud og besĂžger ham.
08:17Hm?
08:17Ja.
08:24Ja.
08:24Hey.
08:48Hey.
08:53Yeah, it was me, the ringed earlier.
08:55From Global.
08:59Yeah, I know you said you didn't talk, but...
09:03I thought I could...
09:05You're very nervous.
09:07What was it you said?
09:10Bo.
09:12Yeah, Bo Vestergaard.
09:18Yeah.
09:24What are you afraid of?
09:29I don't want to stop you.
09:31Yeah, you can do it.
09:41How are you doing?
09:48Yeah.
09:49But lortet can't start.
09:58Den kommer i eftermiddag.
10:00Hvem?
10:01Tom.
10:02Kommer han i dag?
10:04Ja.
10:05Jeg har lige talt med hans advokat, og hvis vi ikke laver et interview i dag, sÄ bliver det ikke til noget.
10:10Ja vel?
10:11Tom har gĂŠst vores artikler med stor interesse, sagde advokaten.
10:15Og han havde bedt ham hilse.
10:18Okay, sÄ hvad har vi?
10:20En nazistisk, forstyrret, mulig morder.
10:25Han er stadig sigtet, ikke?
10:27Jeg ved det ikke med sikkerhed.
10:28Som tager kontakt til Globalt, eller den prisbelĂžnnede Nord Sand.
10:33Hvor vil du hente det der, Carl?
10:35Nej, det er bare...
10:36Det er mÄske lige...
10:37Det er nÊrmest som det grÄzone, rent presseetisk.
10:40Det er da ikke nogen grÄzone presseetisk.
10:43Ja, det er i hvert fald ikke, fĂžr vi har valgt at publicere det.
10:45Nej, men...
10:47Vi ved ikke, om vi kan bruge noget af det, han kommer med.
10:49Hvad med modsvaret? Offrende?
10:53Hvis han kommer med pÄstanden?
10:55AltsÄ, jeg kan sagtens se, det kan blive et spÊndende interview.
10:59Hun mĂždte morderen.
11:01Men altsÄ...
11:03Men altsÄ...
11:05De havde muligheden for et interview med morderen, som havde Ăždelagt livet.
11:09For Gud ved, hvor mange kvinder.
11:11Men ej.
11:12Uha, de fik kolde fĂždder.
11:14NÄ, det var forresten ogsÄ dem, der havde fÄet muligheden for et portrÊtinterview.
11:18BĂ„de med Ted Bundy og Charles Manson.
11:20Og Jack the Ripper.
11:21Ja, lige prĂŠcis.
11:25Okay.
11:27Hvad er viklet?
11:34Kontrol er vigtigt for ham.
11:36Det er derfor, han har stillet den betingelse.
11:39Enig. Han har jo forberedt sig.
11:41Han har lÊst alle sagerne, sÄ han har en plan.
11:43Vi lader ham blive i troen om, at han er ovenpÄ.
11:52Jeg vil virkelig tÊnke mig at se, hvordan han opfÞrer sig, nÄr han tror, det er ham, der har kontrollen og gerne vil opnÄ noget.
11:58Du ved, lidt ligesom, hvis det var ham, der havde inviteret mig ud pÄ en date.
12:07Og hvordan vil du sÄ vente senere?
12:10Hvor er det?
12:16Bor med Tildy, der sidder og kigger pÄ hans opvÊkst nu?
12:20Jeg tĂŠnker ikke, han regner med, at vi ved noget som helst om hans barndom.
12:24Og vi bÄde har dokumenter og reporter for bÞrnevÊrende.
12:27Hun var et frygteligt menneske.
12:32Hun tog ikke et nej for et nej.
12:36Hun forstod ikke, at det bare var en lille affĂŠre.
12:44Men du var en slags stifar for ham.
12:52Det var bare en lille affĂŠre.
12:57Og sÄ dÞde hun.
12:59Heldigvis.
13:03Gud, hun mÄ brÊnde op i helvede.
13:09Og Victor?
13:11Victor?
13:13Han var ligesom en.
13:16En lille psykopat.
13:19SĂ„dan et barn, som alle ved, der ikke er nogen fremtid for.
13:24Han havde rigeligt med hans mor.
13:28Og da jeg sÄ mÞdte hendes modbydelige sÞn, forstod jeg det her.
13:31Det var bare noget, jeg skulle se at fÄ ud af mit liv sÄ hurtigt som muligt.
13:42Men han kan ikke slippe.
13:59Han blev ved med at hjemsĂžge mig.
14:02Min familie.
14:04Min familie.
14:08Han ville ĂždelĂŠgge os.
14:15Og han gik efter den svageste.
14:20Min datter.
14:26Min datter.
14:33Din datter.
14:34Han...
14:48Har det ikke vĂŠret for ham?
14:50Vil hun vĂŠre i live i dag?
14:51NorskjÊllands politi har lÞslagt Tom Johannesen, som er sigtet for drabet pÄ hotelarvingen Sally Malone.
15:08Anklagemyndigheden fastholder, at sagen er langt fra afsluttet.
15:12Jeg kan jo ikke gÄ i detaljer med en i gangvÊrende sag, men det er selvfÞlgelig en vurdering, som er truffet i tÊt dialog med politiet.
15:18Hans advokat mener nu, at sagen falder sammen.
15:21Det her bekrĂŠfter godt, hvad vi er...
15:29Ja, hej.
15:37Jeg giver dig input.
15:41Jeg er faktisk til at tjekke undervejs.
15:42Ja.
15:53Tror du, han kan vĂŠre farlig?
15:57AltsÄ herinde hos os?
16:00Mhm.
16:04Jeg tror faktisk bare, at han gerne charmerer dig.
16:08Og taler om sig selv.
16:09Mhm.
16:12Nora.
16:15Vi har noget sikkerhed i baghÄnden.
16:19Okay?
16:27HĂ„der der.
16:32Hvor er det henne?
16:35Husk globalt.
16:36HĂ„der der.
16:37I don't know.
17:07Tak, fordi du ville tale med mig.
17:29Du har haft lĂŠst det, vi har skrevet om dig.
17:33Ja.
17:33Hvad tĂŠnker du om det?
17:39Ja, hvad tÊnker du, nÄr du lÊser det?
17:43Det er sjovt at lĂŠse om sig selv.
17:47Synes du, vi har fÄet et sandt billede frem af dig?
17:52Delvis.
17:52Du er jo lige blevet lĂžslat af politiet.
18:07Ja.
18:08Ja, de havde jo ikke nogen beviser, sÄ mÄtte de jo lade mig gÄ.
18:13Men de fĂžler stadig efter mig, skulle jeg hilse at sige.
18:16Er du da en trussel for nogen?
18:17Vi har talt med flere, der har nĂŠvnt, at de, ja, at de var bange for dig.
18:29NĂ„, det er jeg da ked af at hĂžre.
18:37DrĂŠbte du selv med lov?
18:38Det var et ulykke.
18:55Kunne den have vÊret undgÄet?
18:57Det mÄ jeg jo bruge resten af mit liv pÄ at tÊnke over.
19:04Bedrager du kvinder?
19:04Ja, det vil jeg sige.
19:12Hvad tĂŠnker du om det?
19:20Alle forhold er transaktioner.
19:25Man giver noget til nogen, som de har behov for, og sÄ fÄr man noget tilbage.
19:29Jeg tror ikke, jeg gĂžr noget andet, end hvad mĂŠnd i hele verden gĂžr.
19:36Det er et spil.
19:38Alle spiller det, og det gÞr kvinder ogsÄ.
19:44Jeg spiller det bare lidt bedre end de andre.
19:46SĂ„ ja, det indrĂžmmer jeg.
19:51Hvordan kan det vĂŠre, tror du?
19:52Jeg interesserer mig for, hvad der driver andre mennesker.
20:00SĂ„ giver dem det, som de lĂŠnges efter.
20:03Hvad lĂŠnges de efter?
20:06At blive set.
20:07Hvis vi to havde en Tinder-date, hvordan ville den sÄ foregÄ?
20:18Du er ikke typen mand med pÄ Tinder.
20:29Men altsÄ, hvis jeg nu sÄ dig pÄ en bar, sÄ tror jeg, jeg ville gÄ forbi dig, og sÄ stÞde ind i dig, og sÄ sige undskyld, uden rigtig at se pÄ dig.
20:42SĂ„dan hĂžflig, men ligeglad.
20:47Og det kan jeg kvinder som dig ikke lide.
20:51NĂ„, hvorfor ikke?
20:53NÄr vi er irriteret, sÄ har jeg fanget din opmÊrksomhed.
20:58Men inderst inden, sÄ er du skuffet over, at jeg ikke lade mÊrke til dig.
21:06Og sÄ venter jeg lidt.
21:07GĂ„r vĂŠk.
21:08SÄ nÄr jeg tror, at den irritation har lagt sig, sÄ overrasker jeg dig, at jeg kommer tilbage til dig.
21:16Og sÄ siger jeg, ej, undskyld.
21:18Det her fĂžr, det var virkelig uĂžfligt.
21:20Og sÄ siger jeg noget personligt, som fÞles Êgte.
21:27Jeg ser dig.
21:28Ikke som om det er fĂžrste gang, jeg virkelig lĂŠgger mĂŠrke til dig.
21:33Og min krop vender sig mod dig.
21:38Og sÄ rÞrer jeg ved dig.
21:43Bare sÄdan en let berÞring pÄ armen, som om...
21:49SĂ„ om vi mister kontrollen.
21:52Og ser om du responderer.
21:58Det gĂžr de fleste.
21:58Jeg tÊnkte, at vi skulle gÄ lidt tilbage i tid.
22:22Hvordan var din opvĂŠkst?
22:23Hvad var din opvĂŠkst?
22:27NĂ„, nej.
22:31Jeg var ogsÄ sÄ op med min mor.
22:33Hun var alene med mig.
22:35AltsÄ, hun gjorde det sÄ godt, hun kunne.
22:38Og jeg havde meget frihed til at gĂžre, hvad jeg ville.
22:42SĂ„ teknisk set voksede du op uden en far?
22:44Ja, det lyder lidt dramatisk, nÄr du siger det pÄ den mÄde.
22:47Men ja, han var ikke en del af mit liv.
22:50Hvad tĂŠnker du om det?
22:56Jamen, hvad tĂŠnker du om det?
23:00AltsÄ, min mor, hun var en meget attraktiv kvinde.
23:02Det var ikke fordi, der manglede mĂŠnd i mig i Ă„r.
23:04Der var altid nogen, der kom og gik.
23:07Hvorfor tror du, de forlod hende?
23:09AltsÄ, du var meget...
23:12Meget travlt med at gĂžre hende til et offer, som om det var synd for hende.
23:17AltsÄ, jeg forstÄr ikke den der hang til at gÞre kvinder til sÄdan nogle indimensionelle offer.
23:21AltsÄ, min mor, hun var en stÊrk og selvstÊndig kvinde.
23:24Vil du ikke fortĂŠlle mig lidt om alle de mĂŠnd der, der kom og gik?
23:38Jeg kan huske prĂŠsten.
23:48Han havde meget travlt med at fortĂŠlle mig, at Gud var i mit hjerte.
23:55SĂ„ var der fotografen, som havde travlt med at ryge has.
24:08SĂ„ var der astronauten, som talte enormt meget om rumfart.
24:19Jeg tror, han tĂŠnkte, at jeg synes, det var spĂŠndende.
24:21Men det interesserede dig ikke?
24:26Nej.
24:30Nej, jeg lod som om.
24:31Men...
24:34Han havde en anden familie.
24:41Kone, bĂžrn.
24:44Parcelhus, hele pakken.
24:49Hvad fĂžlte du, da du opdagede det?
24:51Jamen, det var da en god fĂžlelse.
24:53Ikke, sÄ havde jeg noget pÄ ham.
24:57Jeg vidste mere om ham, end han vidste om mig.
25:08MĂ„ jeg vĂŠre lidt direkte over for dig, Tom?
25:11Mhm.
25:17Jamen, du kaldte det astronauten.
25:18Han var i virkeligheden ikke astronauten, vel?
25:28Han var tĂŠndlig, ikke?
25:31Min mor er chef.
25:32Og egentlig er dit rigtige navn, Victor Ărsted.
25:44Er det ikke?
25:46Hvad er det, du skjuler, Victor?
25:50Hvad er det, du ikke vil fortĂŠlle?
25:51Det vil jeg faktisk rigtig gerne tale med dig om.
26:04Det vil jeg faktisk rigtig gerne tale med dig om.
26:20Kan vi lige tage fem minutter?
26:21Hvad er det, du fĂŠldig?
26:22Tak.
26:22Hvad er det, du fĂŠldig?
26:23Tak.
26:24Hvad er det, du fĂŠldig?
26:25Hvad er det, du fĂŠldig?
26:29Du fĂŠldig?
26:31Tak.
26:55Hvad er det, du fĂŠldig?
26:56Tak.
27:19Har I fundet ham?
27:22Nej.
27:22Han er ikke tjekket ud i receptionen.
27:26Nej.
27:37Tom forsvandt fra Globalt kl. 14.20.
27:40Vi mistede ham.
27:43Der er tre udgange.
27:45De kontrollerer dem alle sammen.
27:47Det var Ă„benbart ikke nok.
27:49Har han brugt nogle betalingsgrunde?
27:51Ikke siden 17.15.
27:52Er vi gÄet med et nye efterlysning sÄ?
28:06Nej.
28:15Han luker os not over igen.
28:16Han luker os not over igen.
28:19Okay.
28:20Men...
28:20Men hvad sÄ med...
28:23Han luker op igen.
28:27NĂ„, vent.
28:32NĂ„, vent.
28:34Fint.
28:34En gang.
28:36Det.
28:36Den er trengen for noe.
28:37Jeg har atletet.
28:38Du.
28:38En gang.
28:38Det.
28:39Den er trengen for Ă„bind.
28:39Det.
28:40Det.
28:41De er trengen for noe.
28:41Han luker.
28:42Dat kan vĂŠre.
28:42Det.
28:42Det.
28:43Det.
28:44Det.
28:45Det.
28:46De.
28:46Det.
28:46Det.
30:47Nu er det bare som om han konstant er herinde, og jeg har sÄdan en underlig fÞlelse af, at han hele tiden er lige i nÊrheden af mig.
31:32SĂ„ det passer med hans forklaring.
31:38Hvordan var han egentlig?
31:40SĂ„dan Lene?
31:41Han er usympatisk, og lidt kontrollerende.
31:46Ja, altsÄ han hader Tom.
31:51Jeg begynder faktisk at fÄ lidt medfÞlelse med ham.
32:05Ja, altsÄ han bliver bare afvist, og afvist, og afvist, og afvist.
32:15AltsÄ nogle sindssyge rÞvhuller inde her omkring sig.
32:17Ja.
32:20Fuck, man.
32:27Lige meget, hvor meget man graver i den her sag, sÄ finder man bare mere lort.
32:29They sent you.
32:34Yeah.
32:36Hey.
32:47Hey.
32:47Hey.
32:48Pa.
32:56Hvad fanden laver du?
33:21Hvad sker du med den?
33:22Vi kan ikke blive ved med at sidde her og vente pÄ, at han dukker op.
33:26Ja.
33:40Hej.
33:41Hvad sker du med?
33:50KαÎč nev podem berte?
34:51Okay.
34:52Ja, og hvor var klokken, da du ringede sin?
34:58Du har selv set.
35:07Og hun tog den ikke.
35:09Nej, hun tog den ikke.
35:13SÄ var det jo at blive nervÞs, og sÄ kÞrte jeg hjem fra kontoret.
35:16Og da du sÄ kom herhjem, sÄ var hun vÊk?
35:19Ja.
35:20Okay.
35:21Er der et eller andet, som er anderledes?
35:24Noget, du har lagt mĂŠrke til, som ikke er som en plejevĂŠr?
35:26RĂžr, jeg tror, han har taget Rose.
35:28Bare find hende.
35:29Noget, du har finit.
35:30Okay.
35:31Okay.
35:32Okay.
35:33Okay.
35:34Okay.
35:35Okay.
35:36Okay.
35:37Okay.
35:39Okay.
35:40Okay.
35:41Okay.
35:42Okay.
35:43Okay.
35:44Okay.
35:45Okay.
35:47Okay.
36:13Okay.
36:14Okay.
36:15Give me just two seconds.
36:20Okay.
36:45Rosa er meldt savnet.
37:07Der er ting, der tyder pÄ, at Tom kan noget med dig.
37:15Du har blÄst.
37:18Moral?
37:48I don't know what's going on.
38:07But you can tell me what it's going on.
38:09I don't know what it's going on.
38:17Morgen.
38:29Ja.
38:32Lieberling.
38:39Lieberling.
38:49Lieberling.
38:57Lieberling.
39:03Lieberling.
39:06You see, I'm not too late.
39:36Well...
40:06I'm not too late.
40:13I'm not too late.
40:20I'm not too late.
40:27I'm not too late.
40:29I'm not too late.
40:34I'm not too late.
40:37Do you have to the most aid?
40:40I'm not too late.
40:45Okay.
40:47I'm not too late.
40:57I'm not too late.
41:02I'm not too late.
41:17I'm not too late.
41:34I'm not too late.
42:04I'm not too late.
Comments