- 42 minutes ago
[Doublé Fr] Comment Faire Craquer Un Papa Canon film complet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30...
00:00:30On a deux mois à se dire, allez.
00:00:32Ils traitent toujours Sophie différemment.
00:00:45Monsieur Delancey, vous vouliez me parler ?
00:00:47Ça va, y'a personne. Tu peux m'appeler ton tante ici.
00:00:50Je t'appellerai jamais comme ça.
00:00:53Écoute, c'est ton dernier jour, petite.
00:00:55Ton père voulait que je m'assure que t'aies appris quelque chose ici, alors...
00:00:58T'es venue...
00:00:59Putain, il est canon !
00:01:01C'est un nouveau parfum qu'il porte, il sent trop bon.
00:01:04C'est une réunion très importante, il faut que tu sois concentré.
00:01:07Dès que c'est fini, tu files direct à la fac.
00:01:09Ouais, il y a 20 ans d'écart entre nous.
00:01:12Il me traite encore comme une gosse.
00:01:14Mais cette gosse-là est devenue une vraie femme.
00:01:18Ouais.
00:01:19T'arrêtes pas de me regarder dans le vague, tu fais ça depuis que t'es ado.
00:01:25Hé, tu devrais arrêter de fumer.
00:01:28Et arrête de m'appeler petite.
00:01:29J'ai 21 ans.
00:01:31T'es toujours la petite à mes yeux.
00:01:34Allez, arrête de fumer.
00:01:36C'est mon vice, pas le dire.
00:01:40C'est pas un peu fou que j'ai gardé ma virginité tout ce temps ?
00:01:43Juste en espérant que ce soit avec Jessie.
00:01:46J'aime les prévisions pour ce trimestre, mais on peut faire mieux.
00:01:49Faut qu'on se bouge.
00:01:50Quelqu'un a des idées pour d'autres sites ?
00:01:52Coucou ma chérie, alors ça avance avec ton BG mature ?
00:01:55Allez, dis-moi que t'as déjà conclu.
00:01:57Si seulement c'était aussi simple.
00:01:59Mais là, il est juste à côté de moi.
00:02:01Je plane complètement.
00:02:09Oh putain, c'est juste vous deux.
00:02:12Je meurs là.
00:02:16Hé, viens là.
00:02:19Oui, monsieur.
00:02:23Les autres, la réunion est finie.
00:02:29Tormais la porte.
00:02:37J'en peux plus de te voir te balader comme ça.
00:02:38J'en suis.
00:02:41Maintenant, tu vas avoir ce que tu cherches.
00:02:46Enlève ton haut.
00:02:48Je sais pas si...
00:02:49Réfléchis pas.
00:02:50Fais ce que je dis.
00:03:03Pas un bruit.
00:03:04Tes collègues sont juste derrière la porte.
00:03:07Tu veux qu'ils t'entendent génir ?
00:03:16Oh putain.
00:03:17Chuuu.
00:03:18Va falloir te baillonner.
00:03:20Hein ?
00:03:35C'est quoi ce sourire ?
00:03:41Je lui ai dit que c'était important.
00:03:43Encore en train de rêver.
00:03:45Hé, viens par là.
00:03:47Moi ?
00:03:48Ouais.
00:03:49Projette-moi la démo.
00:03:50Sophie, reviens sur Terre.
00:03:52C'est le boulot, concentre-toi.
00:03:57Putain.
00:03:58Je crois que je suis amoureuse du meilleur pote de mon père.
00:04:02J'arrive pas à me l'enlever de la tête.
00:04:04Je veux sa bouche parfaite sur la mienne.
00:04:09Attends.
00:04:10Le meilleur pote de ton père ?
00:04:12Ça veut dire qu'il a l'âge de ton père.
00:04:16Sophie, c'est carrément dégueu.
00:04:20Ça suffit.
00:04:21Sophie, tu restes.
00:04:22Les autres dégagés.
00:04:22C'est terminé.
00:04:23Monsieur, ce qu'elle a fait est totalement déplacé.
00:04:27Vous devriez la recadrer.
00:04:29Sortez.
00:04:30Allez, cassez-vous.
00:04:37Sophie, c'est une réunion importante.
00:04:39Je t'ai dit de te concentrer.
00:04:40Qu'est-ce que...
00:04:40Tu vas même pas me demander de qui je parle ?
00:04:43Le meilleur pote de mon père, c'est qui, à ton avis ?
00:04:49Il va même pas demander.
00:04:50Il s'en fout complètement ou quoi ?
00:04:52Bon, puisque t'as tout vu, autant te dire ce que je ressens.
00:04:54Non, Sophie.
00:04:56Il y a des choses qu'on rattrape pas une fois qu'on les a dites.
00:05:01Jessie, je suis amoureuse de toi.
00:05:08Non, Sophie.
00:05:09T'es comme une fille pour moi.
00:05:10Dis pas ça.
00:05:12C'est pas ça du tout.
00:05:13Je t'aime comme une femme qui aime un homme.
00:05:14Tu sais, je rêve qu'on se marie, qu'on ait une belle maison.
00:05:18Un chien, des enfants qui jouent dans le jardin.
00:05:20Ce genre d'amour-là, tu comprends ?
00:05:22Non.
00:05:24Non, t'es juste jeune.
00:05:25Tu confonds tout et tu vas finir par surmonter ses sentiments.
00:05:27Surmonter ses sentiments ?
00:05:29Je craque pour toi depuis toujours.
00:05:31Je...
00:05:31Je peux pas m'en débarrasser, ok ?
00:05:33Ils partiront pas comme ça.
00:05:34Alors tant qu'ils sont là, on devra plus voir.
00:05:40Tu peux pas nous laisser une chance ?
00:05:43Juste pour essayer.
00:05:44Non, t'es la fille de mon meilleur pote.
00:05:45Je vais pas faire ça à George.
00:05:47S'il la prend, il va venir ici avec son fusil pour me buter.
00:05:51Jessie, t'es littéralement marchande d'armes.
00:05:54Me dis pas que t'as peur d'un fusil de chasse ?
00:05:57Sophie, je plaisante pas.
00:06:00Attends.
00:06:01Ça veut dire que...
00:06:04Tu m'aimes aussi ?
00:06:05C'est juste à cause de mon père ?
00:06:07Non.
00:06:08Enfin, c'est une raison parmi d'autres, mais...
00:06:10La vraie raison, c'est que je suis pas fait pour toi.
00:06:12Je suis vieux.
00:06:14Divorcé.
00:06:15T'es jeune, t'as même encore jamais eu de copain.
00:06:18Tu dois être avec quelqu'un de ton âge.
00:06:20Tu vas pas me dire ce que je veux.
00:06:21Ok, je sais ce que je veux et c'est toi.
00:06:24Ben, moi je te veux pas.
00:06:28D'accord.
00:06:31Je vais plus te déranger alors.
00:06:36Sophie.
00:06:38En tant qu'homme, j'ai un mal de chier à me trésister.
00:06:40En tant que meilleur ami de ton père, je pourrai jamais franchir cette ligne.
00:06:43Fais chier.
00:06:50Bien sûr qu'il ne m'a pas suivi.
00:06:52Pourquoi il l'aurait fait ?
00:06:55Tu veux qu'on te ramène ?
00:06:56Il pleut des cordes.
00:06:58Non, merci.
00:07:03Non ! Arrêtez !
00:07:05Ah !
00:07:09Écoutez, j'ai rendez-vous avec mon copain.
00:07:11D'accord ?
00:07:11Il va s'inquiéter si je débarque pas.
00:07:13Je vous jure, c'est quelqu'un de puissant.
00:07:15Vous voulez pas le faire chier ?
00:07:16On voit clair dans ton jeu, poupée.
00:07:19Personne viendra te chercher.
00:07:22Vous, vous voulez du fric ?
00:07:24J'en ai, je...
00:07:24Non, non, non.
00:07:25On veut pas ton fric.
00:07:27Elle est trop bonne.
00:07:29Je passe en premier.
00:07:30Tu fais quoi ?
00:07:31S'il vous plaît, laissez-moi partir.
00:07:35Lâchez-moi !
00:07:35Ta gueule.
00:07:37Sophie !
00:07:38C'est Jessie ?
00:07:48Enlève tes sales pattes-t'elles.
00:07:52Ça va.
00:07:56Hé, le vieux !
00:08:04Tu ferais mieux de t'occuper de tes oignons, vieux con.
00:08:15Encore un pas et je vous explose la cervelle.
00:08:21À genoux !
00:08:24À genoux, putain !
00:08:27Nous tuez pas !
00:08:28S'il te plaît, nous tuez pas !
00:08:29Ça arrivera plus jamais !
00:08:31On le jure !
00:08:32Je savais pas qu'il pouvait être comme ça.
00:08:34112 centrales, j'écoute ?
00:08:35Oui, tentative de viol.
00:08:37De type blanc, 25 ans environ.
00:08:39Au coin, la 46ème et la 3ème.
00:08:42Écoute, mec, juste...
00:08:46Vous restez là et vous attendez les flics.
00:08:48Si je vous revois dans le coin, je vous bute.
00:08:53Ça va ?
00:09:12Sophie, arrête de me mater comme ça.
00:09:15Je te matais pas, c'est juste...
00:09:18Attends, t'es blessée.
00:09:24C'est rien.
00:09:26Je vais te chercher des vêtements secs.
00:09:28Il est quand même venu me chercher.
00:09:30Ça veut dire qu'il tient à moi, non ?
00:09:34Tiens, tu peux mettre ça.
00:09:36Merci.
00:09:46Qu'est-ce que tu fous ?
00:09:48Tu m'as dit de me changer ?
00:09:49Oui, dans la salle de bain.
00:09:50Je croyais que j'étais une gamine pour toi.
00:09:52Alors c'est quoi le problème si je me change devant toi ?
00:09:57Comme tu veux.
00:10:09Menteur.
00:10:18Allez, laisse-moi nettoyer cette plaie.
00:10:21Je t'ai dit que ça allait.
00:10:23Faut que tu dormes.
00:10:24Tu sais où est la chambre d'amis.
00:10:25Sophie, repose-toi.
00:10:28Je te ramène chez toi demain matin.
00:10:32Si t'as pas de sentiments pour moi, alors pourquoi tu te défiles ?
00:10:35Je me défile pas, Sophie.
00:10:37Je suis crevé.
00:10:38J'ai eu une sacrée journée.
00:10:45Alors pourquoi ton cœur bat si vite ?
00:10:56Pourquoi tu bandes ?
00:11:02Tu te rends compte de ce que tu fais là ?
00:11:07Reprends-toi, Jessie.
00:11:08C'est la fille de ton pote.
00:11:10Ouais, je sais bien ce que je fais.
00:11:12T'es en érection, ça veut dire que tu me désires.
00:11:14Ça veut dire que je suis un mec normal.
00:11:16Tes lames chauffées, ça ferait bander n'importe quel mec.
00:11:18Mais c'est pas d'illusion.
00:11:20C'est pas de l'amour.
00:11:21Ni de l'affection.
00:11:23C'est naturel.
00:11:31D'accord.
00:11:32Tu veux jouer les trouillards et cacher tes sentiments ?
00:11:35Je vais te forcer à sortir du bois.
00:11:39C'est le mariage de mon père aujourd'hui.
00:11:41J'ai pas parlé à Jessie depuis cette nuit-là.
00:11:42Vous pouvez embrasser la mariée.
00:11:49Jessie devrait déjà être là.
00:11:53Il est ouf.
00:11:59Le voilà.
00:12:00Reste calme, Sophie.
00:12:13En retard ?
00:12:14Au mariage de ton meilleur pote ?
00:12:15J'imagine que ta relation avec mon père n'est pas si forte que je le croyais.
00:12:22Sophie, vas-y mollo avec l'alcool.
00:12:24T'as tout juste 21 ans.
00:12:37Pourquoi t'irais pas suivre la cérémonie là-devant ?
00:12:39Eh ben, franchement, je vois même pas l'intérêt que je sois là.
00:12:43Tu souhaites pas du bonheur à ton père ?
00:12:44Crois-moi, je lui ai souhaité plein de bonheur.
00:12:47Ça change rien.
00:12:48C'est ma cinquième belle-mère.
00:12:50Elle a 30 ans.
00:12:52Qui sait s'il va pas ramener une plus jeune et me forcer à l'appeler maman ?
00:12:55Eh, ton père t'aime.
00:12:56Tu le sais.
00:12:57Je sais bien, c'est mon père.
00:13:00Mais la vraie question, c'est...
00:13:03Tu m'aimes, toi ?
00:13:09Sophie, t'es bourrée.
00:13:12Ah, vous voilà !
00:13:16Salut, papa.
00:13:18Félicitations.
00:13:19Bienvenue dans la famille.
00:13:21Félicitations, mec.
00:13:21Merci.
00:13:22Ouais.
00:13:23Ouais.
00:13:27Elle est bourrée.
00:13:29Je vais l'emmener au bord du lac, ça la dégrisera peut-être un peu.
00:13:32Surveille Sophie pour moi, hein ?
00:13:33Je veux pas que ces connards la voient comme une proie facile parce qu'elle a bu, tu vois.
00:13:37T'es le seul en qui j'ai confiance ici.
00:13:49T'es aussi sympa avec toutes les filles.
00:13:51C'est pas n'importe quelle fille.
00:13:52T'es la fille de mon meilleur pote.
00:13:55Tu pourrais changer de disque, s'il te plaît ?
00:14:01Je suis bourrée, ok ? Laisse-moi tranquille.
00:14:18Stop, arrête.
00:14:21Bon, je te ficherai la paix, alors.
00:14:30Sophie, qu'est-ce que tu veux ?
00:14:33Sophie !
00:14:44Sophie !
00:14:45Sophie !
00:14:45Sophie !
00:14:46Réveille-toi, allez !
00:15:14Voilà, c'était mon premier baiser.
00:15:18Voilà, c'était mon premier baiser.
00:15:21Son premier baiser ?
00:15:22Attends, Sophie est encore vierge.
00:15:25C'était pas un baiser, c'était de la rire.
00:15:28T'es malade ou quoi ?
00:15:30Tu m'as foutu la trouille, c'est pas drôle.
00:15:33Si je te laisse indifférent, pourquoi t'aider dans cet état, alors ?
00:15:38La prochaine fois, je te laisse couler.
00:15:49C'est dingue, l'effusion, l'acquisition, putain, l'armement, tout ça.
00:16:00Il peut rien se passer entre Sophie et toi.
00:16:02Arrête de penser à elle.
00:16:04Ok, ok.
00:16:05Il se fait tard.
00:16:07C'est ma nuit de noces, là.
00:16:09Et nous...
00:16:13On va retourner à notre tente.
00:16:16Profitez bien, surtout.
00:16:17Et on se verra tous demain en pleine forme.
00:16:20Allez, viens, mon amour.
00:16:28Moi aussi, je suis crevé, alors je vais aller me coucher.
00:16:32A demain, les gars.
00:16:57Pourquoi tu bandes ?
00:17:22Monsieur Delancey, on est dans ton bureau.
00:17:24N'importe qui peut passer.
00:17:27Et alors ?
00:17:28C'est moi le patron.
00:17:30Kylmat.
00:17:31Tu sais, depuis que t'es arrivé dans la boîte, je me retiens tous les jours de t'embrasser.
00:17:35Tu sais ça ?
00:17:37Alors embrasse-moi, monsieur.
00:17:46Je vais te prendre contre cette vitre.
00:17:48Je sais pas ce que t'as connu avec ces gamins, mais là...
00:17:51Tu vas jouir comme une folle avec un homme, en vrai.
00:17:54Oui.
00:17:56Oui, quoi ?
00:17:57Oui, monsieur, s'il te plaît, baisse-moi.
00:17:59Ah, Sophie.
00:18:09J'ai cru t'entendre m'appeler.
00:18:18T'es en train de te toucher, en pensant à moi ?
00:18:21Quoi ? Non.
00:18:23Pourquoi t'es dans ma tente ?
00:18:25Sors d'ici.
00:18:25Tu vas pas t'en tirer comme ça, Jessie.
00:18:27Tu peux pas crier mon nom, me laisser voir ça et faire comme si t'avais aucun sentiment pour moi.
00:18:37Tu veux que je te dise quoi ?
00:18:38Tu veux m'entendre le dire ?
00:18:40Oui, oui, je te trouve canon.
00:18:41Oui, je te désire.
00:18:42Mais n'importe quel mec penserait pareil.
00:18:44T'es magnifique, t'es adorable, t'es sexy.
00:18:47T'es parfaite sur tous les plans.
00:18:48C'est ça que tu voulais entendre ?
00:18:50Ça veut pas dire qu'on peut être ensemble.
00:18:53Oui, c'est exactement ce que je voulais entendre.
00:18:55Tu sais à quel point je suis heureuse, là ?
00:19:19Il est où ton soutif ?
00:19:20J'en ai pas mis.
00:19:22Ni deux culottes.
00:19:25Mais merde.
00:19:34Jessie, j'ai envie de toi.
00:19:36Tu veux que je fasse quoi ?
00:19:38J'ai envie que tu me prennes.
00:19:40Mais de quoi tu parles ?
00:19:41Je te veux en moi, tout de suite.
00:19:44Je vais enfin le faire avec Jessie.
00:19:46C'est ce que j'attendais.
00:19:52Voilà, c'était mon premier baiser.
00:19:54Sophie est encore vierge.
00:19:56T'es vierge.
00:19:58Ouais, et alors ?
00:19:59C'est pas la fin du monde.
00:20:00Putain.
00:20:00Mais qu'est-ce que je fous ?
00:20:03On arrête là.
00:20:05Faut qu'on arrête, on peut pas faire ça.
00:20:07Quoi ? Pourquoi ?
00:20:08Je peux pas prendre ta virginité.
00:20:10Tu devrais le faire avec quelqu'un que t'aimes.
00:20:12Quelqu'un de ton âge, pas...
00:20:14Quelqu'un comme moi.
00:20:15Mais c'est toi que j'aime.
00:20:16Pourquoi tu crois que je suis encore vierge ?
00:20:18Je t'attendais.
00:20:20Pardon, papa.
00:20:22Ça...
00:20:22Ça aurait jamais dû arriver.
00:20:32Quel connard !
00:20:33J'étais quasi à poil devant lui,
00:20:35et il a reculé parce que je suis encore vierge.
00:20:37Et s'il peut pas, tu vois, un problème d'érection ?
00:20:41Mais non, je l'ai senti, il bandait comme un dingue !
00:20:43Oh bah, alors pourquoi il résiste, bordel ?
00:20:46Ben, en tant que ta meilleure pote, je vais t'aider à le taper.
00:20:50Comment ?
00:20:50Il a dit que c'était parce que t'es vierge, hein ?
00:20:53Et si on lui faisait croire que tu ne l'es...
00:20:56plus ?
00:21:00C'est le moyen le plus rapide de conquérir un mec.
00:21:03Exploiter les trois péchés qui les font craquer à tous les coups.
00:21:06Étape 1.
00:21:07Le désir.
00:21:08Le sexe, c'est leur instinct de base.
00:21:10Et aucun mec résiste à une bonne séduction,
00:21:13surtout venant d'une bombe comme toi.
00:21:19Mais j'ai essayé plein de fois !
00:21:22Le lac, la tente, la séduction marche pas !
00:21:24Alors étape 2, l'avidité.
00:21:27S'il te veut pas maintenant, on va faire en sorte qu'il te veuille.
00:21:30On va jouer à ce petit jeu, le chaud et le froid, en boucle.
00:21:33Ok, attends, attends.
00:21:37Et étape 3, la jalousie.
00:21:40On lui amène un peu de concurrence, hein ?
00:21:42Genre un type qui lui ressemble pas du tout.
00:21:45On va le faire se sentir menacé et jaloux.
00:21:48Et comme je disais, il suffit de lui faire croire que tu n'es plus vierge.
00:21:56T'es vraiment génial, Kelly.
00:21:58Je te jure, je te revaudrais ça si ça marche.
00:21:59Fais-moi confiance, ça va marcher.
00:22:05Mais comment je lance l'étape 2 ?
00:22:07Enfin, comment je fais pour qu'il sente qu'il peut pas m'avoir,
00:22:10mais qu'il reste accro ?
00:22:11Arrête tes mauvaises habitudes, ok ?
00:22:13Non, non, pas de texto, plus d'appel.
00:22:15Deux semaines, silence radio complet.
00:22:17Deux semaines ? Il va carrément m'oublier.
00:22:19Il va me confier.
00:22:20Dans deux semaines, on ira quelque part où il supportera pas d'être croisé.
00:22:26Là, il pourra plus résister.
00:22:30Un endroit où il supporte pas de me croiser.
00:22:43Allez, vas-y, fais ce que je te dis !
00:22:46Il te mate grave en ce moment.
00:22:49Marc craque totalement pour toi.
00:22:51T'es sûre ?
00:22:52Je connais même pas ce mec.
00:22:53Écoute, on était à la fac ensemble,
00:22:55donc je peux te dire qu'il est hyper fiable.
00:22:58Il est canon et il est blindé.
00:23:01Quoi, moi, il va rendre Jessie dingue de jalousie.
00:23:04Et il te lâche pas tes yeux depuis ce soir.
00:23:07Tu le veux ?
00:23:07Ton budget est mature ou pas ?
00:23:30Elle m'écrivait tout le temps
00:23:31et là, plus rien depuis deux semaines.
00:23:38Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:55C'est parti !
00:24:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:24:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:24:11Sophie, t'as l'air bourré, t'es où ? C'est dangereux de traîner bourré.
00:24:15Super ! Il a mordi à l'hameçon.
00:24:21Pourquoi il est pas là ?
00:24:23T'as envoyé l'adresse il y a dix minutes à peine.
00:24:28Mais ce est temps.
00:24:32¿Y si no viene?
00:24:34¡Ey!
00:24:35¡Soy pas así en toque!
00:24:36¡Encore 10 minutos!
00:24:39¡On va dansar por ahí!
00:24:44¡Il viendra pas!
00:24:45¡Ces foutu!
00:24:52¡Je te había dicho que eso funcionaría!
00:25:00T'es qui toi ?
00:25:02J'ai invité aucun vieux à ma fête.
00:25:04Oh !
00:25:06Ben...
00:25:07C'est l'oncle de Sophie.
00:25:09Son oncle ?
00:25:11Ah...
00:25:12Enchanté, messieurs.
00:25:14Je suis un pote de Sophie.
00:25:16Pourquoi t'es venu ?
00:25:18Ok.
00:25:20Tu t'inquiétais pour moi ?
00:25:22Ou bien alors, t'étais un peu jaloux ?
00:25:26Jaloux.
00:25:28Tu m'as envoyé ce message pour que je vienne, joue pas à ça.
00:25:30C'est toi qui voulais que je couche avec quelqu'un de mon âge.
00:25:39C'est toi qui vois.
00:25:41Alors, pourquoi tu viens foutre en l'air méchance avec le mec de ma vie, là ?
00:25:47Franchement...
00:25:48Sophie déteste son oncle.
00:25:50Ce mec est un vrai taré du contrôle, genre hyper strict.
00:25:54Elle a 21 ans, putain, elle fait ce qu'elle veut.
00:25:56Bah ouais, exactement.
00:25:57Ok, vas-y, va lui parler en privé, s'il te plaît.
00:26:00Et franchement, je vous trouve trop mignons ensemble.
00:26:04Tu devrais vraiment aller lui parler.
00:26:15Ok, c'est ce que je vais faire.
00:26:18C'est ce que je vais faire.
00:26:20Faire quoi au juste ?
00:26:22Perdre ma virginité avec Mark.
00:26:24Ce mec, c'est une MST sur pattes, il est pas pour toi.
00:26:28Sophie ?
00:26:29Ça fait un bail depuis la fac, non ?
00:26:31On devrait rattraper le temps perdu, tranquillement, tous les deux.
00:26:35Oh, un tonton !
00:26:38Elle a 21 ans, Sophie.
00:26:41Tu peux te calmer un peu, là.
00:26:42Ah, on s'éclate bien, et je la ramène Senesov, d'accord ?
00:26:47Viens avec moi.
00:26:50Jessie ?
00:26:51Dernière chance, j'y vais ?
00:26:54Tu fais comme tu veux.
00:26:56J'aurais jamais dû venir ce soir.
00:26:59Génial.
00:27:04À plus tard, alors.
00:27:14Viens, rentre.
00:27:21Attends, ferme pas, appeler.
00:27:23Ok, ok, je voulais juste être tranquille.
00:27:25Tu veux boire un truc ?
00:27:27Non, ça va.
00:27:32Un mec et une nana...
00:27:36Seule.
00:27:37Dans une chambre.
00:27:40On sait tous comment ça finit.
00:27:41Je respecte son choix.
00:27:43Putain.
00:27:44Tu vas te réveiller.
00:27:45T'es là, non ?
00:27:46C'est clair que tu tiens à elle.
00:27:49Enfin, tu vas vraiment la laisser faire un truc qu'elle va regretter ?
00:27:53C'est plus compliqué que ça.
00:27:58Je peux t'embrasser.
00:27:59Euh, je suis pas prête.
00:28:01On se connaît même pas.
00:28:02Allez, c'est juste un baiser, je ferai rien d'autre.
00:28:05Désolée, je crois que je peux pas faire ça.
00:28:07Pourquoi t'es montée dans ma chambre ? Tu me chauffe pour rien ?
00:28:10T'as raison.
00:28:11J'aurais pas dû, je vais te laisser tranquille.
00:28:14On change pas d'avis comme ça, ok ?
00:28:17Non, lâche-moi !
00:28:25Elle a dit non, connard !
00:28:29Allez, tu rentres avec moi.
00:28:31Tout de suite.
00:28:40Putain, pourquoi il fait cette gueule ?
00:28:42T'es énervé contre moi ou quoi ?
00:28:44Pourquoi je serais énervé contre toi ?
00:28:46Bah, t'as l'air énervé.
00:28:48Et pourquoi ?
00:28:49C'est toi qui m'as dit d'aller voir des mecs de mon âge.
00:28:51Alors je l'ai fait et t'es vexée ?
00:28:54Je suis énervé parce que t'as failli te faire agresser.
00:28:57T'aurais fait quoi si j'étais pas revenu ?
00:28:59Ton ami t'aurait aidé ?
00:29:01Tu comptais faire quoi ?
00:29:02Coucher avec un mec au hasard pour me faire chier ?
00:29:04Mais qu'est-ce qui te prend, putain ?
00:29:06Ok, d'accord, j'aurais pas dû faire ça.
00:29:08Mais je suis censée faire quoi d'autre ?
00:29:10Rien de ce que je fais n'a d'effet sur toi.
00:29:12Je me suis ridiculisée des tonnes de fois
00:29:15juste pour que tu me vois enfin comme une vraie femme.
00:29:18Mais à chaque fois, tu me donnes de l'espoir
00:29:20et après tu le brises.
00:29:22C'est pas juste.
00:29:23T'as des sentiments pour moi aussi,
00:29:24t'es juste trop flippée pour l'avouer.
00:29:29Ok, d'accord.
00:29:30Tu sais quoi, je me casse.
00:29:31Et je te fous la paix pour toujours.
00:29:56Pourquoi mon père t'appelle ?
00:30:01George, ça va ?
00:30:02Le semestre de Sophie commence bientôt
00:30:04et elle doit changer d'appartement.
00:30:06Mais ce sera prêt que dans une semaine.
00:30:08Et Emma et moi sommes en voyage de noces.
00:30:10L'idée qu'elle se retrouve avec des inconnus,
00:30:12ça me rend vraiment dingue.
00:30:14Là, t'es le seul en qui j'ai confiance
00:30:16pour veiller sur elle.
00:30:17Ça te dérange si elle reste chez toi une semaine ?
00:30:19Juste en attendant que le bail commence.
00:30:23Ouais.
00:30:25Il a dit quoi ?
00:30:30Il faut qu'on fasse tes valises.
00:30:31Mes valises ?
00:30:32Pour quoi faire ?
00:30:33Ton père veut que t'habites chez moi.
00:30:46J'arrive pas à croire que mon bail est déjà fini.
00:30:49Bon.
00:30:50Tu peux rester ici en attendant un nouveau bail.
00:30:52Après, tu t'en vas.
00:30:53Et voilà, il redevient le connard glacial.
00:30:56Alors, on va en parler de ce baiser ou pas ?
00:30:58Parce que c'est toi qui m'as embrassée.
00:31:01Tu vas faire comme si ça s'était jamais passé, c'est ça ?
00:31:04C'est moi qui ai emmerdé, j'aurais pas dû.
00:31:07Je veux pas que tu culpabilises.
00:31:09J'avais envie que tu m'embrasses.
00:31:14C'est bien ça le problème, Sophie.
00:31:16Moi aussi, j'ai envie de t'embrasser.
00:31:28Ton père me fait confiance.
00:31:30Je peux pas le trahir.
00:31:32Mon père s'en fiche sûrement.
00:31:33Tu t'imagines des trucs ?
00:31:35Non, je les connais.
00:31:35Je connais les hommes.
00:31:37S'il apprenait pour...
00:31:38Nous, quoi qu'il se passe entre nous.
00:31:40Il prendrait un flingue et il butrait direct.
00:31:44Et alors ?
00:31:45Ça veut dire que tu vas laisser tomber, c'est ça ?
00:31:56Laisse-moi du temps.
00:31:58C'est-à-dire ?
00:31:59Après ton diplôme, si tu m'aimes toujours.
00:32:01Alors je...
00:32:02Donc, tu dis qu'une fois diplômée, j'ai ma chance ?
00:32:06Oui.
00:32:09J'aurais beau essayer, mais j'arriverais pas à t'oublier.
00:32:12Et te laisser partir, c'est ce qu'il y a de plus dur.
00:32:15Rien que d'imaginer un autre mec te serrer dans ses bras, ça me rend dingue alors.
00:32:19Je vais pas fuir.
00:32:21Mais je vais le faire à mes conditions.
00:32:22Ok, c'est quoi tes conditions ?
00:32:26Règle numéro une.
00:32:29Pas de sexe.
00:32:31Ok, pas de sexe, mais je peux te toucher, non ?
00:32:35Règle numéro deux.
00:32:37Pas de drague.
00:32:39Tu me chauffes pas, c'est déjà assez dur comme ça.
00:32:42Je te promets rien.
00:32:44Règle numéro trois.
00:32:45T'es là pour une semaine.
00:32:46Quand les cours commencent, tu files chez toi.
00:32:49C'est pas du tout ce que j'imaginais.
00:32:52J'aurai mon diplôme que dans un an.
00:32:54C'est super loin.
00:32:59Ma maison.
00:33:00Mes règles.
00:33:04Allez, viens, je te montre ta chambre.
00:33:17Voilà ta chambre.
00:33:18T'as besoin d'un truc, je suis à côté.
00:33:24Oh putain !
00:33:29Dis-toi qu'il y a des choses que j'ignorais sur toi.
00:33:31Je t'ai dit, je suis pas une petite sainte.
00:33:33Mais si tu veux une petite sainte, je peux faire semblant.
00:33:42C'est pas très très sage tout ça.
00:33:46Jessie, je...
00:33:48Règle numéro deux.
00:33:50Pas de drague.
00:33:56Je confisque ça.
00:34:11Il est sous la douche.
00:34:16Même toi ce soir.
00:34:18Même lit bientôt.
00:34:32Oh Jessie, je suis en feu.
00:34:40Non, j'en peux plus.
00:34:42Je récupère mon vibro.
00:34:47Jessie.
00:34:49Jessie.
00:34:57Il l'a bloqué où ?
00:35:09¿Qué es eso?
00:35:14¿Qué es eso?
00:35:15¿Qué es eso?
00:35:15¿Qué es eso qu'il branche?
00:35:17¿Tant qu'il kiffe las mujeres mûres?
00:35:20No puedo no me batre a la aveugle.
00:35:22Yo tengo que saber exactamente
00:35:24lo que me gusta a Jessie si yo quiero seducir.
00:35:28Hmm...
00:35:28Le secret des Mif, c'est parti.
00:35:46Putain !
00:35:47Ça va loin !
00:35:54On dirait que tu m'as percé a jour.
00:35:59Tu fais quoi dans ma chambre ?
00:36:01Euh...
00:36:02Je venais juste récupérer mes affaires.
00:36:08T'écoutes pas bien les consignes, toi.
00:36:15Comment je vais te punir ?
00:36:16Me punir ?
00:36:28Comment ?
00:36:31Bordel de merde.
00:36:32Elle a aucune idée d'à quel point elle m'excite, là.
00:36:37Pourquoi t'es dans ma chambre ?
00:36:38Pour m'aider du pain d'eau ?
00:36:40Je voulais savoir ce qui te branche.
00:36:44Eh, t'as trouvé.
00:36:47T'aimes les femmes mûres, sexy.
00:36:50Raté.
00:36:51Essaie encore.
00:36:53Je sens un truc dur contre ma jambe.
00:36:56Ouais, tu le sens.
00:37:00Je sens un truc dur contre ma jambe.
00:37:03Ouais, tu le sens.
00:37:06Mais Jessie...
00:37:08La règle, c'est pas de drague.
00:37:16Elle va me rendre dingue.
00:37:29Mais il fait quoi, là ?
00:37:31Est-ce que...
00:37:45Niam ?
00:37:52T'as faim ?
00:37:54Hay un pequeño dejo a dentro, hay una última serie, ya llegué después.
00:37:58¡Es de la triche!
00:38:00¡Jete rejoins!
00:38:03¡Lasme-me ayudarte!
00:38:15¡Mierda! ¡Jelabais casi!
00:38:26A la fiesta, tu voulais m'embrasser à vous.
00:38:44Tu te défiles ?
00:38:46Tu ne peux plus faire semblant.
00:38:49Tu gères la suite.
00:38:59Tu manges ?
00:39:00Non, je suis trempée après ma séance, je vais prendre une douche.
00:39:05Quelle séance ?
00:39:22Attends, j'essaie de faire la... c'est ma chemise.
00:39:29Alors, je te distrais ?
00:39:36T'enfreins les règles, là. Pas de drague.
00:39:40Mais j'ai tapé le petit-déj.
00:39:42Et alors ?
00:39:43C'est la dalle.
00:39:56Pas de culotte ?
00:39:59Je n'aime pas qu'on triche, ma belle.
00:40:02Ben quoi, tu vas me punir comme l'autre fois ?
00:40:04C'est ça que tu veux, que je te punisse.
00:40:11Punis-moi encore plus fort.
00:40:19Tu mérites vraiment une punition, toi.
00:40:22Ouais, vas-y, punis-moi.
00:40:28Oh, j'en rêve depuis si longtemps.
00:40:41Je ne savais pas que tu étais dans ces délires-là.
00:40:50Je te laisse attacher ici tant que tu n'as pas promis d'arrêter de déconner.
00:41:04C'est pas vraiment la punition que j'avais en tête.
00:41:10Reste là et réfléchis à ce que t'as fait.
00:41:20Jessie !
00:41:23Me revoilà.
00:41:28Encore branchée par ces petits jeux, hein ?
00:41:31Salut.
00:41:32Je suis la femme de Jessie.
00:41:37Salut.
00:41:39Je suis la femme de Jessie.
00:41:41Ex-femme, Karen, on a divorcé.
00:41:44Pourquoi t'es là ?
00:41:45Je viens pour ce qui m'appartient.
00:41:46Il n'y a rien à toi ici.
00:41:52Je repars pas sans.
00:42:03Tu me manques.
00:42:04Même le club, c'est plus pareil depuis que...
00:42:06Putain, son ex est là.
00:42:08Je devrais être polie, non ?
00:42:13Non, je...
00:42:14Euh, vous... vous voulez un café ?
00:42:19Te fatigues pas, ma belle.
00:42:20Je connais cette baraque mieux que toi.
00:42:22Et je connais Jessie mieux que toi.
00:42:25Il va vite se lasser, tu verras.
00:42:28Prends ce que t'es venu chercher et dégage.
00:42:31Et fous-lui la paix.
00:42:32Jessie !
00:42:33Toujours encunier.
00:42:36Je viens chercher la bague de fiançailles.
00:42:40Une bague de fiançailles ?
00:42:41Évidemment.
00:42:42Ils ont été mariés quand même.
00:42:44Finalement, j'ai décidé de la garder.
00:42:50C'est dans mon dressing.
00:42:58C'était... mon dressing.
00:43:01Ça te regarde pas.
00:43:02Je peux gérer toute seule.
00:43:06Désolée.
00:43:07C'est ma chambre maintenant.
00:43:09Oh, ma petite.
00:43:12Alors, vous faites toujours les à part ?
00:43:15Et alors ?
00:43:15C'est moi sa copine maintenant.
00:43:18Juste une blanque débile avec des faux seins.
00:43:21Et juste là...
00:43:26Désolée, pas de bague là.
00:43:27Juste mes soutifs 95D du 100% naturel, cadeau du bon Dieu.
00:43:31On dirait qu'il m'a filé les tiens en prime.
00:43:34Sale.
00:43:36Petite.
00:43:37Petite.
00:43:37Carse.
00:43:40Bon, ça suffit.
00:43:41Dernier avertissement.
00:43:42Tire-toi.
00:43:43Où j'appelle les flics ?
00:43:44Jessie.
00:43:46Je sais que tu m'aimes encore.
00:43:48Crois-moi.
00:43:49C'était fini le jour où t'as montré ton vrai visage.
00:43:51Je regrette de t'avoir croisé.
00:43:53Tu devrais pas la défendre contre moi, Jessie.
00:43:56Tu sais ce que je peux faire quand je pète les plombs.
00:44:07Alors, t'étais marié avec ça ?
00:44:10Un choix que je regrette amèrement.
00:44:12Ben, tu l'as demandé en mariage.
00:44:14Si tu croises Karen, ne la provoque pas.
00:44:17Elle est dangereuse.
00:44:18Pourquoi tu l'as épousée ?
00:44:21Je te prends une chambre au Ritz-Carlton.
00:44:23Je t'aiderai à t'installer quand ton bail commencera.
00:44:25Quoi ?
00:44:25T'es en train de me virer pour cette meuf ?
00:44:28C'est pas sûr pour toi, Jessie.
00:44:29Pas sûr ou pas pratique maintenant qu'elle n'est plus là ?
00:44:32T'es encore amoureux d'elle ou quoi ?
00:44:34Non, Sophie.
00:44:35Je ne l'aime pas.
00:44:43C'est toi que je l'aime.
00:44:48Karen est la fille d'un gros parrain de la mafia.
00:44:56Allez, t'énerve pas.
00:44:57Comment j'aurais pu savoir que ton ex était une héritière de la mafia ?
00:45:01Tu commences à flipper.
00:45:04Tant mieux, tu vas enfin te tirer.
00:45:09Raté.
00:45:11J'ai galéré pour rentrer dans cette maison.
00:45:13Je ne vais pas me tirer comme ça.
00:45:15T'as vraiment un faible pour les mamans sexy.
00:45:25On se calme là-dedans.
00:45:26Alors, pourquoi vous avez rompu ?
00:45:28Et me dis pas que c'est juste parce qu'elle est la fille d'un parrain.
00:45:31Elle m'a menti.
00:45:34Surtout.
00:45:35Et elle m'a trompé.
00:45:37Quand j'ai enfin vu qui elle était vraiment, j'étais horrifié de l'avoir épousée.
00:45:42Oh, merde.
00:45:44Désolée.
00:45:45Parfois, on se connaît jamais vraiment.
00:45:47Même mariée.
00:45:51Je vais aller dormir un peu.
00:46:01Je reste.
00:46:03Mais je serai sage, d'accord ?
00:46:05Je respecterai toutes les règles.
00:46:07Plus de tentatives de séduction.
00:46:09S'il te plaît, me force pas à partir.
00:46:12Bon.
00:46:14Tu pars le jour de la rentrée.
00:46:15Super.
00:46:15Je savais que tu craquerais.
00:46:18Oh, j'y vais.
00:46:22Karen bougera pas tout de suite.
00:46:23Je surveillerai Sophie de près jusqu'au début de son semestre.
00:46:27Jessie, une fête de quartier ?
00:46:29Bon.
00:46:31Cher monsieur Delancé, j'organise une petite sauterie et je serai ravie de vous y accueillir.
00:46:37Ce sera un moment convivial entre voisins.
00:46:39N'hésitez pas à venir accompagner.
00:46:40Le thème est Bridgerton.
00:46:42Venez dans vos plus beaux atours.
00:46:44Depuis quand je traîne avec les voisins ?
00:46:46Depuis quand j'ai des voisins ?
00:46:48Venir accompagner.
00:46:50Ça va être sympa.
00:46:51C'est hors de question.
00:46:53Tu veux me montrer à vous ?
00:46:56Plus que quelques jours.
00:46:57Autant lui faire plaisir.
00:46:59D'accord.
00:47:01Génial !
00:47:02Jessie, t'es le meilleur !
00:47:17Tadam !
00:47:17C'est mignon, non ?
00:47:19C'est pas un peu trop... bizarre ?
00:47:21Hé, c'est toi qui t'es pas foulée.
00:47:23Au moins, j'aurais pas de soucis en robe.
00:47:25Oh.
00:47:28J'allais oublier mon crème balle aux pommes.
00:47:31Allons-y.
00:47:35Allô ?
00:47:36Monsieur, le PDG de Réel Chart est en ligne.
00:47:38Il demande une réunion d'urgence.
00:47:40Ok, j'arrive.
00:47:42Une urgence au boulot ?
00:47:43Ouais.
00:47:44Vas-y, je t'en jouais à la fête.
00:47:46Phil, je vais charmer les voisins.
00:47:55Bonjour, je viens pour là.
00:48:00Te voilà.
00:48:02La fête ?
00:48:05Karen, c'est qui celle-là ?
00:48:06T'as invité une bonniche à la fête ?
00:48:08Elle s'habille de façon originale.
00:48:12Vous savez où est l'hôtesse ?
00:48:14L'hôtesse ?
00:48:16Tu veux dire ta patronne, plutôt ?
00:48:18Oh, ma bourre.
00:48:20C'est Karen que tu cherches.
00:48:23Oh non, non, on te sauve pas si vite.
00:48:25Tu connais tout le monde ici.
00:48:27Reste donc avec nous.
00:48:31C'est pour moi.
00:48:37Ça a l'air délicieux.
00:48:42Oups, ça m'a glissée.
00:48:45Bah, personne allait bouffer cette merde, de toute façon.
00:48:50C'est la stagiaire qui fantasme de se taper Jessie pendant la réunion.
00:48:55La petite arriviste qui croyait pouvoir baiser pour grimper les échelons ?
00:48:58Doucement, sois sympa.
00:49:00Elle a quand même sauté dans le lit de votre patron.
00:49:02Vous devriez pas l'appeler...
00:49:04Madame de lancée ?
00:49:06Karen, la seule madame de lancée ici, c'est toi ?
00:49:10Pas une bonniche qui couche...
00:49:12Pour rejoindre la hôte !
00:49:28Me touchez pas !
00:49:30T'as tout monigancé !
00:49:32T'es qu'une pute de rue.
00:49:36T'es même pas digne de me lécher les pompes.
00:49:41Allez, mes amis !
00:49:42Balancez-la dans la piscine pour lui laver sa crasse.
00:49:45Chopez-la.
00:49:52Lâchez-moi !
00:49:54À l'aide ! Quelqu'un ! J'ai rien fait !
00:49:56La ferme, salope !
00:49:58Personne veut t'entendre !
00:50:00J'étais là !
00:50:12Tu calmes !
00:50:13T'es pas encore nickel.
00:50:15Mène-les-la sous l'eau !
00:50:25Jésus va vous massacrer pour ça !
00:50:27Mais le patron va nous tomber dessus ?
00:50:28Non.
00:50:29On a Karen.
00:50:30Et elle, c'est rien du tout.
00:50:32A ton avis qui va gagner ?
00:50:34Allez-y.
00:50:34Quoi qu'il arrive, j'assume.
00:50:41Jésus !
00:50:46Sophie ?
00:50:47Putain, mais qu'est-ce que vous faites ?
00:50:52Ça va ?
00:50:54Jésus, ils ont failli me buter.
00:50:56T'inquiète.
00:50:58J'aurais jamais dû te laisser seule.
00:50:59Ça va ?
00:51:01Ok, je m'en occupe.
00:51:04T'as un problème ?
00:51:04Tu viens me voir.
00:51:05Tu la mêles pas à ça ?
00:51:06T'exagères un peu, chérie.
00:51:08On rigolait, c'est tout.
00:51:09Vous rigoliez ?
00:51:10Oui.
00:51:11Et si on rigolait un peu plus ?
00:51:15Jessie, tu me fais ça pour une traînée.
00:51:17Vous pouvez pas faire ça, votre fiancée ?
00:51:20Elle est rien du tout.
00:51:21Ouais, quand votre couple partait en vrille,
00:51:23Karen vous a supplié des dizaines de fois
00:51:25et vous l'avez quand même larguée.
00:51:27Justement.
00:51:28Et là, vous allez la faire morfler pour cette maîtresse ?
00:51:30Quels salauds !
00:51:31Et si on leur disait la vérité ?
00:51:33Une maîtresse ?
00:51:34N'importe quoi, c'est elle qui me trompait.
00:51:38Non, tu ferais pas ça.
00:51:40Oh que si.
00:51:41Tu m'aimes.
00:51:42J'ai cessé de t'aimer il y a longtemps déjà.
00:51:44Après tous tes mensonges, tes coucheries et ta gamme.
00:51:47Non.
00:51:49T'es qu'un monstre avec un joli visage.
00:51:51Et personne ne t'aimera jamais.
00:51:54Putain !
00:51:55C'est elle qui le trompait ?
00:51:56Quel gars !
00:51:58On croyait que c'était Jessie, Lido.
00:52:00Jessie ?
00:52:01Tu sais qui est mon père ?
00:52:03Et tu sais ce qui arrive si tu me fais chier ?
00:52:06Oui, je sais.
00:52:06S'il veut la guerre, alors il l'aura.
00:52:09Tu me menaces.
00:52:10Je te menace pas, non.
00:52:11C'est un conseil.
00:52:12Touche pas à ceux que j'aime.
00:52:25Tous ceux qui l'ont touché.
00:52:26Je veux voir votre démission sur mon bureau demain,
00:52:28ou je vous jure que je vous détruis tous.
00:52:30Monsieur, monsieur de l'ancée, je vous en supplie,
00:52:32je peux pas perdre ce boulot.
00:52:34Attendez !
00:52:42Tout ça est de ma faute.
00:52:44J'aurais jamais dû t'embarquer là-dedans.
00:52:46Jessie.
00:52:47Je suis là.
00:52:49Jessie, je t'aime.
00:52:51Pars pas.
00:52:53Moi aussi, je t'aime.
00:52:55Mais t'es pas en sécurité avec moi.
00:52:57Faut que tu partes.
00:53:04George, faut qu'on parle.
00:53:07C'est au sujet de ta fille.
00:53:19Je t'ai fait confiance, je t'ai confié ma fille unique !
00:53:22Papa ?
00:53:22Qu'est-ce que tu fais là ?
00:53:25Ma chérie.
00:53:27T'es réveillé.
00:53:29J'ai eu une de cette trouille.
00:53:31C'était un accident.
00:53:32Jessie n'était même pas là.
00:53:33Le défends pas, jeune fille.
00:53:35Tu rentres à la maison avec moi.
00:53:37Non, je me barre pas.
00:53:40Les cours commencent bientôt.
00:53:41C'est plus près d'ici.
00:53:43Je t'emmènerai en voiture.
00:53:45Je rentre pas, je...
00:53:47Sophie.
00:53:49Rentre avec ton père.
00:53:51Tu veux que je parte ?
00:53:57Ouais.
00:53:58T'es crevante.
00:54:00Tu me déconcentres et j'en ai marre de jouer les baby-sitters.
00:54:02Ne lui parle pas comme ça.
00:54:05C'est vrai ?
00:54:07Tu seras mieux chez toi.
00:54:09Et j'ai du boulot.
00:54:12Allez, on y va, on se casse.
00:54:15Papa, je...
00:54:16Attends-moi dans la voiture.
00:54:17Faut que je prenne mes affaires.
00:54:18Et que je dise au revoir...
00:54:21à oncle Jessie.
00:54:28Alors, c'est vraiment ce que tu veux ?
00:54:30Les mecs comme moi sont pas faits pour les filles comme toi.
00:54:32C'est tout ?
00:54:33Et notre accord ?
00:54:34T'avais dit qu'après que j'ai...
00:54:35Écoute, tout ce que je faisais, c'était de gagner du temps pour que tu me lâches.
00:54:39T'es qu'un lâche, Jessie de lancée.
00:54:48Merci, tonton Jessie, pour ton accueil.
00:54:52Je pense qu'on se reverra plus.
00:54:54J'ai absolument tout fait pour que ça marche.
00:54:57Mais à chaque fois que j'avance, tu te refermes direct, comme un gamin qui a peur.
00:55:02J'étais prête à tout donner pour nous.
00:55:05Mais je peux plus être courageuse toute seule.
00:55:08J'espère que tu trouveras quelqu'un qui méritera que tu te battes.
00:55:13Adieu, Jessie.
00:55:18Jessie, je suis amoureuse de toi.
00:55:27Jessie, je t'aime.
00:55:29Par pas.
00:55:31Moi aussi, je t'aime, Sophie.
00:56:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:03Allô, papa.
00:56:04J'ai décidé de partir en Chine pour une année sabbatique.
00:56:07La Chine ? Sérieux ?
00:56:08Tu vas bien, ma chérie ?
00:56:10Oui, papa, t'inquiète pas.
00:56:12J'ai juste besoin de changer d'air.
00:56:14Et si je peux aider des gens là-bas, ne serait-ce qu'une personne, ça me rendra heureuse.
00:56:18D'accord, ma chérie.
00:56:19Tu sais que je te soutiens.
00:56:21Merci, papa.
00:56:32Georges, qu'est-ce que tu fous là-bas ?
00:56:33Oui, je suis passé à te parler de Sophie.
00:56:36Il y a un truc qui cloche avec elle.
00:56:38Sophie lui a dit pour nous.
00:56:39Je devrais peut-être tout balancer.
00:56:41Écoute, je suis désolé de l'avoir viré de la maison.
00:56:43Laisse tomber, je suis pour votre engueulade.
00:56:46Elle va se calmer.
00:56:47Je pense pas que ce soit pour ça.
00:56:50Tu vois, j'ai pas toujours été un bon père.
00:56:53Toujours en retard, toujours au boulot.
00:56:55Et en plus, les remariages...
00:56:57Ouais, ouais, j'aimais des fous.
00:56:59Mais j'aime ma gamine plus que tout.
00:57:02Et là, je sais qu'il y a quelque chose.
00:57:04Soit un mec l'a plaqué, soit il l'a trompé parce qu'elle va partir en Chine.
00:57:09Attends, quoi ?
00:57:10Du calme, tu paniques plus que moi et elle sera partie que pour un an.
00:57:14Elle veut enseigner l'anglais à des gosses dans les campagnes de Yunnan.
00:57:17Et tu vas laisser ta fille de 21 ans partir en Chine, ça ?
00:57:19George, c'est quoi ce délire ?
00:57:21Elle parle pas un mot de chinois, on connaît personne là-bas.
00:57:23Et s'il y a un problème ?
00:57:24Et si on la retrouve morte dans un fossé, hein ?
00:57:26Jessie, elle va s'en sortir, elle part avec un groupe organisé.
00:57:29Je me disais que tu devais savoir quelque chose.
00:57:33Bah, tu crois pas qu'elle est enceinte ?
00:57:35Elle t'a glissé un truc sur...
00:57:37Un mec, un petit ami ?
00:57:39George, en fait...
00:57:40Mais attends, pourquoi tu serais au courant ?
00:57:42T'es mon meilleur ami.
00:57:43Tu l'as vu grandir, cette gamine.
00:57:45Pourquoi elle te dirait quoi que ce soit ?
00:57:47J'imagine que j'ai intérêt à être patient et à attendre qu'elle soit prête à m'en parler.
00:57:51Bref.
00:57:52Bon, allez, je vais te laisser bosser, je sais que t'es débordé.
00:57:55On se fait un golf ce week-end ?
00:57:57Ouais, ouais.
00:57:59Son vol, c'est quand ?
00:58:00Ah, elle est partie.
00:58:01Je l'ai déposée à l'aéroport il y a une heure.
00:58:04Excuse-moi.
00:58:06Pardon.
00:58:12J'étais prête à tout donner pour nous.
00:58:14Mais je peux plus être courageuse toute seule.
00:58:17J'espère que tu trouveras quelqu'un qui méritera que tu te battes.
00:58:20Mais toi, tu mérites ça, Sophie.
00:58:26Merde.
00:58:28Flash info.
00:58:29Le vol MT 878, Los Angeles-Pékin, s'est écrasé juste après le décollage.
00:58:34L'aéroport de LAX est entièrement fermé.
00:58:37Les secours sont sur place.
00:58:38Il y avait 287 passagers à bord.
00:58:40Pour l'instant, zéro survivant confirmé.
00:58:45C'est l'avion de Sophie.
00:58:53Nous sommes en direct de l'aéroport international de Los Angeles,
00:58:56où c'est la panique totale suite à une catastrophe.
00:58:59Désolé, monsieur, personne ne passe ce soir.
00:59:01L'aéroport est fermé.
00:59:02Ma copine est là-bas, faut que je sache si elle va bien.
00:59:05Monsieur, je vous ai dit, personne ne passe.
00:59:08Vous attendez ici, comme tout le monde.
00:59:10On vous tiendra au courant.
00:59:16Si je ne l'avais pas repoussée, elle n'aurait pas pris ce vol.
00:59:39Jessie ?
01:00:09Je croyais t'avoir perdu.
01:00:11Je croyais que t'étais dans cet avion.
01:00:13Ce n'était pas mon vol.
01:00:14Le mien, c'est Hong Kong, mais il a été annulé.
01:00:17Dieu merci.
01:00:19Je pars quand même, Jessie.
01:00:21J'en ai marre de ce petit jeu entre nous.
01:00:23Tu piges, j'en peux plus.
01:00:24C'est bien de te revoir.
01:00:28Je vais me battre pour toi.
01:00:30Quoi ?
01:00:32Le soir où t'es parti, tu m'as dit que tu espérais que je trouverais quelqu'un qui en
01:00:35vaudrait la peine.
01:00:36Eh ben, je l'ai trouvé.
01:00:38C'est toi.
01:00:39Ok, laisse-moi juste une dernière chance, et je te prouverai que cette fois, c'est fini.
01:00:43J'arrête de fuir mes sentiments.
01:00:44Je suis prêt à me battre pour nous.
01:00:46À tout donner pour nous.
01:00:48Et si tout s'écroule, je serai là pour toi.
01:00:52Laisse-moi juste une chance.
01:00:54Mais mon père, il t'a dit qu'il te tuerait.
01:00:56Je...
01:00:57Je vais arranger ça.
01:00:59Et l'histoire d'attendre après la fac ?
01:01:01La jeunesse, c'est pas éternel.
01:01:03Tu me fais perdre mes plus belles années, Jessie.
01:01:05Quand tu vas.
01:01:06Tout ce que tu veux.
01:01:07Comme tu veux.
01:01:09Alors qu'est-ce que t'attends ?
01:01:11Ramène-moi chez toi.
01:01:20Oh putain.
01:01:21Je vais enfin faire l'amour avec le mec que j'aime.
01:01:31Je peux te rejoindre ?
01:01:42Je peux te rejoindre ?
01:01:50C'est bon, là.
01:01:51Ouais.
01:01:52Je vais te faire kiffer encore plus.
01:02:08Magne-toi.
01:02:10Non, je vais pas me presser.
01:02:11C'est ta première fois.
01:02:13Je vais te faire mouiller comme il faut pour que ça te fasse pas mal.
01:02:15Oh putain.
01:02:36¡Suscríbete al canal!
01:02:51¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:04:10¡Suscríbete al canal!
01:04:43¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Suscríbete al canal!
01:05:14¡Suscríbete al canal!
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:05:32¡Suscríbete al canal!
01:06:01¡Suscríbete al canal!
01:06:08¡Suscríbete al canal!
01:06:11¡Suscríbete al canal!
01:06:43¡Suscríbete al canal!
01:07:11¡Suscríbete al canal!
01:07:21¡Suscríbete al canal!
01:07:28¡Suscríbete al canal!
01:07:30¡Suscríbete al canal!
01:07:31¡Suscríbete al canal!
01:07:31¡Suscríbete al canal!
Comments