Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
[Doublé Fr] La Reine Alpha Trahie Renaît des Cendres film complet
Transcript
00:00:09¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:21¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:48¡Suscríbete al canal!
00:02:50¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:25¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:35¡Suscríbete al canal!
00:03:37¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:43¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:03:47¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:02¡Suscríbete al canal!
00:04:05No, mi hija, te lo dije. No podemos confiar a una paria.
00:04:11Es malo. Yo bien bien de Stormcress.
00:04:16Tu no has ni la marca.
00:04:20Entonces, arrate tus conneries.
00:04:23Blaze, tu hermano es parto.
00:04:27El bebé de Britney es nuestro solo heredero.
00:04:32Nessa.
00:04:34J'avais confiance en toi.
00:04:38Blaze, Blaze, c'est vraiment notre enfant.
00:04:40Tu dois me croire.
00:04:43Je te jure que c'est notre enfant.
00:04:45Non, ne la crois pas.
00:04:47D'accord, elle n'est qu'une paria sans loup, sans rien.
00:04:50Elle s'est servie de toi depuis le début.
00:04:54Ah, c'est ça, hein ?
00:04:56Tu couches avec des mecs de Stormcress pour des passe-droits.
00:05:00Et tu veux me faire croire que c'est mon fils ?
00:05:04Mon loup est scellé.
00:05:05Je ne peux pas prouver que je suis l'héritière de Stormcress.
00:05:09Tu vois ? Elle ne peut rien dire.
00:05:11C'est une honte, Blaze.
00:05:13Ronds le lien avec elle, maintenant.
00:05:17Je suis sans loup.
00:05:18S'il me rejette, je vais mourir.
00:05:23Et...
00:05:23Non, je t'en supplie, non !
00:05:30Et ce bâtard...
00:05:34Je dis...
00:05:35On le tue.
00:05:40Non, non, non, touche pas à mon bébé !
00:05:42Oh, tu veux pas que je lui fasse de mal ?
00:05:45Alors avoue que t'as trompé, Blaze, et laisse-le rompre le lien.
00:05:48Blaze, Blaze, je t'en supplie, ne laisse pas toucher à notre bébé.
00:05:51Allez !
00:05:54J'ai pas de petit fils bâtard !
00:05:58Blaze...
00:06:00Tu se bâtard !
00:06:05Trois...
00:06:05S'il te plaît, je te jure, je te jure, crois-moi !
00:06:08Deux...
00:06:09Je te jure, je te jure, c'est la vérité !
00:06:13Alors, le lien, allez !
00:06:15Je mourrai, je mourrai à sa place !
00:06:24Ça suffit !
00:06:29Quoi ?
00:06:29Blaze, c'est même pas ton enfant !
00:06:31C'est une honte, mon fils !
00:06:33T'es l'alpha de cette meute !
00:06:35Je suis un alpha, pas un meurtrier !
00:06:38C'est qu'une barrière sans pouvoir.
00:06:40Il représente aucun danger.
00:06:44On les garde comme esclaves.
00:06:46Esclaves ?
00:06:47Oui.
00:06:49Garde tes ennemis à portée de vue.
00:06:51C'est décidé.
00:06:58Tu m'as trahi, Nessa.
00:07:00Vois ça comme ma dernière pitié.
00:07:07Tu logeras avec les domestiques.
00:07:09Et même si vous êtes esclaves,
00:07:12vous êtes toujours à moi.
00:07:22Une fois que tu seras une paria,
00:07:24tu ne pourras plus revenir dans cette meute
00:07:25sans ton loup blanc !
00:07:27Assume ton choix !
00:07:30Blaze,
00:07:31j'ai tout quitté pour toi.
00:07:32Ma meute, mon loup.
00:07:34Et c'est comme ça que tu nous traites,
00:07:36notre enfant et moi ?
00:07:37On ne peut plus revenir en arrière.
00:07:41Mais, même sans mon loup,
00:07:44tu sais que je te protégerai.
00:07:46Toujours.
00:07:47D'accord ?
00:07:53Ça fait cinq ans que mon compagnon
00:07:55a réduit mon fils et moi en esclavage.
00:07:57Il nous a tout pris.
00:08:00J'ai dû gratter tout ce qui me restait
00:08:02pour ce gâteau pour Caleb.
00:08:05Mais le sourire de Caleb
00:08:06en vaut la peine.
00:08:09Maman !
00:08:13Caleb !
00:08:14Alors, cette première journée d'école,
00:08:17moi,
00:08:19je t'ai rapporté un petit truc.
00:08:22C'est de papa ?
00:08:24Blaze n'a pas regardé notre fils
00:08:26depuis qu'il est né.
00:08:28Mais Caleb veut l'amour de son père.
00:08:31Oui,
00:08:32c'est ton papa qui te l'offre.
00:08:35Te voilà, sale voleuse !
00:08:45Sale vermine de grange !
00:08:46T'oses voler dans la meute
00:08:48alors qu'on vous a laissé libre
00:08:49ton mioche et toi ?
00:08:52J'ai rien volé.
00:08:54Et mon fils a aussi le droit de me manger.
00:09:00Mon fils est le neveu d'Alpha Blaze.
00:09:02Le seul véritable héritier des H. Cloud.
00:09:05Maintenant que mon compagnon est mort,
00:09:07Blaze sera à moi.
00:09:10Je serai sa Luna
00:09:11et mon fils
00:09:12deviendra Alpha.
00:09:15Je suis toujours la compagne de Blaze.
00:09:17Il se lira jamais avec toi, Brittany.
00:09:19Et j'ai déjà
00:09:20un fils de lui, Caleb.
00:09:22Arrête tes putains de mensonges !
00:09:24T'as jamais porté le fils de Blaze !
00:09:25Tu me barres la route !
00:09:31J'ai pas peur de toi ?
00:09:32Ah non !
00:09:33Je vais te faire ramper.
00:09:36Ne faites pas de mal à ma maman.
00:09:43À genoux devant moi, sale misérable.
00:09:52Touche pas à mon fils !
00:09:55Mon fils fait ce qu'il veut.
00:09:57C'est le futur Alpha.
00:09:59Ton fils est un monstre.
00:10:04Reste à ta place !
00:10:05Ton petit bâtard et toi,
00:10:06vous êtes que des esclaves pour les H. Cloud.
00:10:12Regarde-toi !
00:10:13T'arrives même pas
00:10:13à protéger ton fils
00:10:14parce que t'as pas d'une d'eux.
00:10:17Ouais, t'es pathétique.
00:10:24Tu vas faire quoi ?
00:10:27Non, c'est papa
00:10:28qui me l'a donné.
00:10:29C'est tout ce qu'il m'a jamais donné.
00:10:32Ah oui ?
00:10:40Papa par-ci,
00:10:41papa par-là.
00:10:42T'as mérite trop nulle
00:10:43pour te protéger,
00:10:43alors tu mérites pas
00:10:44d'avoir un papa.
00:10:45Si,
00:10:46j'ai un papa et une maman.
00:10:49Viens t'en prendre à moi
00:10:50au lieu de t'acharner
00:10:50sur un gosse.
00:10:52Si j'avais pas scellé
00:10:53mon loup blanc,
00:10:54j'aurais pu protéger mon fils.
00:10:56T'as pas de voix au chapitre.
00:10:58T'as sauté sur Blaise
00:10:59et maintenant,
00:11:00t'es juste sa petite parasite.
00:11:01Tu peux même pas te défendre.
00:11:03Si tu...
00:11:04si tu touches à mon fils,
00:11:07je te jure que je...
00:11:07Que tu vas quoi ?
00:11:09Chialer sans rien pouvoir faire.
00:11:10Regarde bien
00:11:11pendant que je lui fais mal
00:11:12et que tu restes là,
00:11:13impuissante.
00:11:15C'est quoi ce bordel ?
00:11:21C'est quoi ce bordel ?
00:11:24Papa !
00:11:27Oh, Blaise !
00:11:28C'est Nessa et son petit con.
00:11:30Il s'en prenait à Léonard.
00:11:32Oui, Kaely m'a frappée.
00:11:34J'ai trop mal.
00:11:36Blaise, non.
00:11:37Britney ment.
00:11:38C'est eux qui ont essayé de...
00:11:39C'est qu'une esclave sans loup.
00:11:41Logique que tu sois incapable
00:11:42d'éduquer ton gamin.
00:11:44Crois-moi, Blaise.
00:11:45Notre fils a toujours été sage.
00:11:49Les gardes ont tout vu, hein ?
00:11:51Ils l'ont vu le frapper.
00:11:52Oui, oui, on a vu.
00:11:53C'était Nessa et son fils.
00:11:56Arrête tes mensonges, Britney.
00:11:58Non !
00:11:59C'est vous qui mentez.
00:12:01Rappelle-toi, hein ?
00:12:02Elle t'a trompée.
00:12:03Elle a eu ce gosse avec un type de Stormcrest.
00:12:07Oui, t'as raison.
00:12:09Elle m'a trahi.
00:12:11Non, attends.
00:12:12Si Kélib porte de la marque Stormcrest,
00:12:14c'est parce que je suis de...
00:12:15Ça suffit.
00:12:17Ça suffit.
00:12:24Kélib,
00:12:25si tu recommences tes conneries,
00:12:28tu finiras comme ce mur.
00:12:35Mais...
00:12:36J'ai rien fait.
00:12:37C'est lui qui m'a fait mal.
00:12:39Pourquoi t'es si méchant, papa ?
00:12:42Punis-les, Blaise.
00:12:43Chasse-les d'ici.
00:12:44J'ai rien fait, papa.
00:12:46Blaise, comment tu peux traiter ton propre fils comme ça ?
00:12:49Non, je t'ai jamais trahi, Blaise.
00:12:51Tu peux pas faire ça à notre fils.
00:12:53Ta gueule.
00:12:54Blaise est l'alpha.
00:12:56Il a jamais eu de fils avec toi.
00:12:57La marque Stormcrest sur le bras de ton gosse,
00:12:59c'est la preuve.
00:13:01C'est parce que je suis la reine alpha de Stormcrest.
00:13:04Mais j'ai scellé mon loup
00:13:05et j'ai aucun moyen de le prouver.
00:13:07Et si Blaise nous chasse,
00:13:09je pourrais pas protéger mon gosse.
00:13:12On va mourir.
00:13:13T'as tellement baisé à droite, à gauche
00:13:15que tu te souviens même plus qui est le père.
00:13:20Non, c'est toi, mon papa.
00:13:21Je suis pas un bâtard.
00:13:23Je t'aime, papa.
00:13:28Caleb ?
00:13:28À partir de maintenant, tu m'appelles plus papa.
00:13:35Mais c'est notre fils.
00:13:37Non, pas du tout.
00:13:38Mais papa ?
00:13:38Tu m'appelleras alpha à partir de maintenant.
00:13:42Si tu désobéis, je vous chasse de la meute, ta mère et toi.
00:13:46C'est compris ?
00:13:48Oui.
00:13:49J'ai compris, alpha.
00:13:52J'aurais jamais dû tomber amoureuse de toi.
00:13:54J'ai scellé mon loup pour toi.
00:13:57J'ai tout sacrifié pour toi.
00:13:59T'étais censée être ma luna fidèle, Nessa.
00:14:03Pour vous punir,
00:14:05vous resterez enchaînés ici, jusqu'à l'aube.
00:14:08Non, Blaze, tu peux pas faire ça.
00:14:09Kylid n'est qu'un enfant.
00:14:14Si seulement j'avais encore mon loup blanc.
00:14:20Je vous traiterai pas comme ça, si tu m'avais pas trompé.
00:14:32Kylid n'est qu'un enfant.
00:14:53Ah, Léonard !
00:15:00Briz, Briz, Briz, je t'en supplie, sauve notre fils !
00:15:07Bled, Léonard est le fils unique de ton frère.
00:15:10Tu dois te sauver !
00:15:13Maman !
00:15:14Briz, je t'en supplie, sauve Kylid !
00:15:18Léonard a le sang des H-Clau.
00:15:20Sauve-le !
00:15:21Ce monde vaut rien !
00:15:24C'est ton fils, Blaze.
00:15:25Je suis tout abandonné pour toi.
00:15:36Non, Blaze, non !
00:15:44Blaise, non !
00:15:47Blaise est à moi !
00:15:51Blaise, tu vas vraiment nous laisser crever ton fils et moi ?
00:15:55Papa veut vraiment plus de moi ?
00:15:57Maman ?
00:15:59Kylid, il...
00:16:02Papa ne veut plus de moi !
00:16:07Kylid !
00:16:11Kylid !
00:16:18Kylid !
00:16:19Kylid !
00:16:19Kylid ! Je suis là !
00:16:24Kylid !
00:16:26Kylid !
00:16:27Kylid !
00:16:38Kylid !
00:16:40Kylid !
00:16:53Kylid !
00:17:03Kylid !
00:17:04Kylid !
00:17:07Kylid !
00:17:10Kylid !
00:17:25Kylid !
00:17:27Kylid !
00:17:31Kylid !
00:17:32Kylid !
00:17:33Kylid !
00:17:58Kylid !
00:18:02Kylid !
00:18:03Kylid !
00:18:04Kylid !
00:18:05Kylid !
00:18:06Kylid !
00:18:06Kylid !
00:18:08Kylid !
00:18:09Kylid !
00:18:09Kylid !
00:18:10Kylid !
00:18:11Kylid !
00:18:12Kylid !
00:18:12Kylid !
00:18:14Kylid !
00:18:15Kylid !
00:18:16Kylid !
00:18:17Kylid !
00:18:17Kylid !
00:18:18Kylid !
00:18:18Kylid !
00:18:18Kylid !
00:18:20Kylid !
00:18:21Kylid !
00:18:22Kylid !
00:18:23Kylid !
00:18:23Kylid !
00:18:25Kylid !
00:18:31S'il te plaît, maman. Donne-lui une dernière chance. Laisse-moi au moins fêter mon anniversaire avec lui, s
00:18:38'il te plaît.
00:18:42Eh bien, la chance de sourire, Inessa.
00:18:47L'Alpha organise une cérémonie. Il veut que vous soyez présents.
00:18:52Voici vos tenues. Il m'a demandé de vous les apporter.
00:18:58Super ! C'est mon anniversaire demain. Papa s'en est souvenu.
00:19:03Pourquoi Blaze change d'attitude ? C'est parce qu'il a vu mon loup blanc.
00:19:09Il a compris que je suis la reine loup de Stormcrest. Que je ne l'avais jamais trompée.
00:19:17Tu veux vraiment sauver notre couple, Blaze ?
00:19:23Le gamin croit que la cérémonie, c'est sa fête d'anniversaire.
00:19:27Il ne se doute pas que son père va leur briser le cœur.
00:19:49Génial ! Papa m'organise une super fête d'anniversaire.
00:19:52Tu vois, maman, il tient vraiment à nous.
00:19:56Peut-être que tout n'est pas fini entre nous.
00:20:07Blaise va prendre une autre loup comme Luna ?
00:20:13Blaise va prendre une autre loup comme Luna ?
00:20:16Maman, je croyais que papa allait fêter mon anniversaire. Je croyais qu'il m'aimait.
00:20:23Blaise, j'ai renié mon identité de future reine loup, la plus puissante du royaume, juste pour toi.
00:20:30Mais c'est fini.
00:20:34Oh, pardon. J'ai dû me tromper d'invitation.
00:20:38C'est toi ? T'as fait croire à mon fils que c'était sa fête.
00:20:43Tu t'es foutu de nous.
00:20:45Eh bien, t'es conne de croire que Blaise en a quelque chose à foutre de ce bâtard.
00:20:50Arrête d'appeler l'Alpha, papa.
00:20:53T'es qu'un sale bâtard sans père.
00:20:56Parle pas à mon fils comme ça.
00:20:57Ah ! On lui parle comme on veut.
00:21:03Ton fils porte la marque des Stormcrest.
00:21:06Donc c'est pas le fils de Blaise, ce qui fait de toi une menteuse et une pute.
00:21:12Mon fils porte cette marque parce que je suis l'unique héritière de la meute Stormcrest.
00:21:18Ce qu'ils ignorent, c'est que j'ai retrouvé toute ma puissance légendaire.
00:21:23Allez, Blaise. Ronds le lien avec elle et fais de moi ta Luna.
00:21:28Elle est sans loup.
00:21:30Si je la rejette, elle va mourir.
00:21:32Et alors ?
00:21:35C'est qu'une paria.
00:21:38Ouais ! Cette meute mérite une vraie Luna.
00:21:41Virez cette esclave.
00:21:43Rompez le lien ! Rompez le lien !
00:21:45Rompez le lien ! Rompez le lien !
00:21:46Rompez le lien !
00:21:47Rompez le lien !
00:21:51Mais ça...
00:21:54N'y pense même pas, Blaise.
00:21:57Tu ne me rejetteras pas.
00:22:00Ni aujourd'hui, ni jamais.
00:22:06Déesse de la lune, écoutez ma prière.
00:22:09Que ma meute apprenne que le loup blanc, leur reine Alpha, revient à eux.
00:22:17Leur reine Alpha, revient à eux.
00:22:24Prévenez l'Alpha Kaelum et le Général Thor.
00:22:27L'héritière, notre reine Alpha, revient !
00:22:32C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu marmonnes ?
00:22:35Arrête de gagner du temps !
00:22:36Rejette-la, Blaise ! On s'en fout qu'elle crève !
00:22:40Et... ton bâtard !
00:22:43Lâche mon fils, ou tu vas le regretter !
00:22:45Je vais lui brûler cette merde sur le bras, et je ferai de lui l'esclave de mon fils, pour
00:22:50toujours !
00:23:01Personne touche à mon fils !
00:23:06Comment t'os frappé, Brittany ?
00:23:10Ça ! C'est pour avoir abandonné ton fils, pour les autres !
00:23:20Blaise, je prends Kaelib, et je te quitte, pour de bon !
00:23:25Me quitter ?
00:23:27Nessa, t'as pas de loup !
00:23:29Si vous sortez d'ici, des milliers de meutes vont vous massacrer en quelques secondes !
00:23:33Elle est faible et sans défense !
00:23:35C'est pour ça, qu'elle t'a séduit pour ta protection !
00:23:39Et elle nous a pompé l'air pendant 5 ans !
00:23:44Oh, Nessa... tu me menaces ?
00:23:46Sérieux, t'es qu'une sans-loups minables !
00:23:49Je te montrerai ce que c'est qu'un vrai loup !
00:23:54Oh, merci, montre-moi !
00:23:57Arrêtez, laissez tomber !
00:23:59Nessa, sans ton loup, t'es impuissante, d'accord ?
00:24:02Calme-toi
00:24:04Excuse-toi, je vous laisserai peut-être rester
00:24:06De toute façon, même si tu survis au rejet, t'as besoin de moi pour vous protéger
00:24:11Tu me fais rire
00:24:12Tu nous as abandonné pour sauver son gosse à elle
00:24:16Quel genre de père es-tu ?
00:24:18Bon, t'es énervé
00:24:20Et alors ?
00:24:21Ça change rien, Nessa
00:24:22T'as pas de loup et tu peux pas le protéger dehors
00:24:25Je peux très bien protéger mon... mon fils
00:24:28Très bien, tu veux partir ?
00:24:30Ah, vous allez crever sans moi, tiens
00:24:35Prends de l'argent, achète-toi un garde du corps ou un...
00:24:39Ne leur donne pas un sou
00:24:40S'ils veulent crever, laisse-les
00:24:42Leur vie ne vaut rien
00:24:45Bande de... bande de crétins arrogants
00:24:48Vous nous croyez sans valeur ?
00:24:50T'as aucune idée de ce dont je suis capable, Blaze
00:24:55Garde tes misérables miettes
00:25:03On en a marre de... supplier
00:25:06Je me suis jamais mise avec toi par intérêt
00:25:08Tu te souviens de ça ?
00:25:11C'est toi qui me l'as donné
00:25:13Quand tu m'as demandé de partir avec toi
00:25:16Tu m'as dit...
00:25:17De jamais m'en séparer comme tu te séparais jamais de moi
00:25:21Mais maintenant je vois
00:25:22Je comprends que c'était juste une chaîne
00:25:26J'en veux plus du tout
00:25:30C'était... le symbole de notre lien
00:25:32Et tu le balances comme une merde
00:25:34Je veux plus rien de cette meute
00:25:37D'accord ?
00:25:38D'ailleurs, cette robe que tu m'as donnée...
00:25:40J'en ai plus besoin
00:25:55T'es... la plus grosse erreur de ma vie
00:26:03Attends
00:26:05Vous partez pas sans mon autorisation
00:26:15C'est mon sang qui a réveillé son loup
00:26:17Et c'est la marque des H-Cloud
00:26:20C'est mon fils
00:26:26Touche pas à mon fils, putain
00:26:28Si vous sortez, vous crèverez en 5 secondes sans moi
00:26:31Ah ouais ?
00:26:32Regarde bien
00:26:59Bordel, c'est qui...
00:27:13Soyez la bienvenue, Votre Altesse
00:27:16Regarde
00:27:17C'est le symbole de la meute Stormcrest
00:27:20La meute la plus puissante
00:27:22Votre Altesse
00:27:23Ça fait 5 ans que je ne vous ai pas vu
00:27:26Torn
00:27:31Allez
00:27:32T'es pas que mon général
00:27:35On a grandi ensemble
00:27:36Je n'aurais jamais dû te laisser partir
00:27:40C'est qui, lui ?
00:27:42C'est sûrement le chauffeur, je te parie
00:27:43Tu vois, je t'avais dit qu'elle te trompait
00:27:49Je t'ai tellement aimé, Blaze
00:27:52Mais maintenant, tu n'es qu'un étranger pour moi
00:27:55Viens, Caleb
00:27:55On rentre chez nous
00:27:59Oh, j'allais oublier
00:28:03Blaze Ashclaw
00:28:05Je te rejette
00:28:18Blaze
00:28:19Blaze
00:28:25Même avec mon loup qui me protège
00:28:27Je supporte à peine la rupture du lien
00:28:29Comment Nessa fait pour tenir debout ?
00:28:32Maintenant, ta cérémonie de marquage sera pas qu'un bout de papier
00:28:37Adieu, Alpha Blaze
00:28:38Il ne m'appelle vraiment plus
00:28:40Papa
00:28:42Pourquoi j'ai aussi mal ?
00:28:53Nessa
00:28:54T'es qui en vrai ?
00:28:55Logique que son fils porte la marque des Stormcrest
00:28:59Elle a dû baiser avec ce chauffeur
00:29:01Dire que je croyais que ce môme était le mien
00:29:05Tu m'as trahi, Nessa
00:29:07Oh, oubliez-les, hein ?
00:29:10Retournons à la cérémonie de marquage
00:29:12Dégage
00:29:13Blaze
00:29:14La cérémonie est finie
00:29:15Retrez chez vous
00:29:17Blaze
00:29:17Tout de suite
00:29:34Papa ?
00:29:38Nessa
00:29:43Notre futur Reine Alpha
00:29:49Bienvenue chez vous, Reine Alpha
00:29:54Mon petit-fils
00:29:58Kaelib
00:30:00Regarde, Kaelib
00:30:01On a le même sang
00:30:09Je suis désolée de t'avoir déçu, Papa
00:30:12J'aurais jamais dû sceller mon loup et filer avec Blaze
00:30:17Votre Altesse
00:30:19Normalement, quand un loup est scellé, c'est irréversible
00:30:23Mais vous avez brisé le seau par vous-même
00:30:26Cela prouve votre puissance
00:30:29Et l'amour que vous portez à votre fils
00:30:34C'est du passé, tout ça
00:30:36Tu restes ma fille
00:30:37Et quand tu te sentiras prête
00:30:41Reprends ta couronne
00:30:42Et deviens la Reine de Stormcrest
00:30:44La meute la plus puissante
00:30:47Personne ne t'a vu depuis 5 ans
00:30:50Tout le Royaume va sûrement douter de tes pouvoirs
00:30:54Mais je serai toujours là pour toi
00:30:57Merci, Torn
00:31:02Alors c'est l'heure de faire ton retour au Grand Sommet
00:31:05Ton ex-mari va regretter ce qu'il vous a fait à toi et Kaelib
00:31:19Putain Nessa
00:31:19Une nul
00:31:21Qui défie un alpha
00:31:23Tu te fous de ma gueule ou quoi ?
00:31:25Quelle hante
00:31:31L'odeur de Nessa
00:31:33Je savais qu'elle reviendrait
00:31:35Elle ne peut pas vivre sans moi
00:31:36Je savais que tu reviendrais
00:31:42Qui t'a permis de porter sa robe ?
00:31:46Elle est partie, Blaise
00:31:48Elle t'a quitté pour un autre
00:31:50N'oublie pas
00:31:51Que je suis la louve la plus forte d'Hklau
00:31:54Nessa m'arrive pas à la cheville
00:31:56Blaise
00:31:58Blaise
00:31:59Justin, ton bêta, il est de retour
00:32:02Alpha
00:32:05On a remonté l'attaque d'il y a 3 jours jusqu'à la meute Northstar
00:32:08Northstar ?
00:32:09Ça fait des décennies qu'ils nous font chier
00:32:11Merde
00:32:12Il y a 6 ans je voulais prendre le pouvoir
00:32:14Alors j'ai aidé l'ennemi à attaquer la meute et à tuer mon ex
00:32:17Le frère de Blaise
00:32:19Il faut surtout pas qu'il découvre la vérité
00:32:22Il faut surtout pas qu'il découvre la vérité
00:32:24On fait quoi avec Northstar Alpha ?
00:32:26Stormcrest
00:32:27La meute la plus puissante
00:32:30Organise un sommet la semaine prochaine
00:32:32Parait que toutes les grandes meutes seront présentes
00:32:34Bien vu mon fils
00:32:36On pourrait s'allier avec eux
00:32:38Et j'ai entendu dire que la reine loup vient de rentrer
00:32:41Avec le légendaire loup blanc
00:32:43Personne n'osera nous toucher si on se la met dans la poche
00:32:46Oh ! Parfait !
00:32:48Mon cousin est ambassadeur au grand conseil
00:32:50J'ai dû demander de nous pistonner
00:32:52Et c'est pour ça que
00:32:54Bridney devrait devenir ta nouvelle luna
00:32:57Blaise
00:32:59Je me permets de rappeler Alpha
00:33:01Que Nessa est toujours à Stormcrest
00:33:05Et alors ?
00:33:07C'est qu'une traînée sans loup
00:33:09Qui a trompé Blaise
00:33:10Ils l'ont sûrement jetée
00:33:12Une fois qu'elle leur a plus servi à rien
00:33:14Alors j'irai
00:33:17Faut que je vois dans quel état elle est
00:33:20Sans moi
00:33:27Tu progresses vachement Nessa
00:33:29Je croyais que le général de notre meute
00:33:32Serait un adversaire plus coriace que ça
00:33:43Me sous-estime pas trop vite
00:33:45Reine Alpha
00:33:57Tu veux vraiment remettre ça ?
00:33:59Vous vous amusez bien tous les deux
00:34:02Papa
00:34:04Torn m'apprend de nouvelles prises
00:34:06Avec Torn à tes côtés
00:34:07Je suis tranquille
00:34:08Mais les autres meutes du royaume se déchirent
00:34:11Pour avoir le premier traité d'alliance avec la reine Alpha
00:34:15Ton ex-mari y compris
00:34:16Ah bon ?
00:34:18Eh bien
00:34:19Je vais les regarder
00:34:20Ramper devant moi
00:34:40Justin
00:34:41Du nouveau sur Nessa ?
00:34:43Désolé Alpha
00:34:44On a épuisé toutes nos ressources
00:34:47Toujours rien sur...
00:34:49Votre ex-compagne
00:34:50Nessa
00:34:51Nessa
00:34:52T'es rien sans moi
00:35:07Eh regarde
00:35:08C'est Nessa là-bas
00:35:18Salope !
00:35:19Elle l'embrasse ?
00:35:21Je t'avais bien dit qu'elle te trompait
00:35:24Merci d'avoir tout organisé pour mon premier traité d'alliance
00:35:26Avec plaisir
00:35:27Maintenant vas-y et montre-leur qui commande
00:35:30La grande prêtresse va bientôt t'apporter ton arme secrète
00:35:33Je te laisse faire maintenant ma chérie
00:35:48On va voir comment tu vas te sortir de là Nessa
00:35:54Donc tu m'as vraiment trompé
00:35:56Et avec ce vieux en plus
00:35:57Il a toujours pas compris que je suis la fille de l'Alpha Kaeloum
00:36:01La reine Louvre
00:36:03Tu sautes vite aux conclusions toi
00:36:06Tu bouges pas
00:36:07T'es mon esclave
00:36:09Tu rentres avec moi
00:36:12Pardon ?
00:36:13Mon fils et moi
00:36:14On a aucune envie de rester tes esclaves enchaînés pendant encore 5 ans
00:36:18Je suis partie avec toi parce que je croyais que tu me respecterais
00:36:20Alors quoi ?
00:36:21Tu vas te barrer avec ce vieux ?
00:36:23Tu veux quoi Nessa ?
00:36:24Sérieux ?
00:36:24L'argent ?
00:36:25Le pouvoir ?
00:36:26Tu crois que mon père est mon nouveau mec ?
00:36:29Ton père ?
00:36:30Tu veux dire ton sugar daddy ouais
00:36:32Nessa
00:36:33T'es qu'une orpheline
00:36:34Sans loup
00:36:35Et sans un rond
00:36:36Tu t'en souviens ?
00:36:37Une orpheline sans loup
00:36:39C'est tout ce que je suis à tes yeux
00:36:41Alors que j'ai tout abandonné pour toi Blaze
00:36:43Plus jamais
00:36:44Je repartirai avec toi
00:36:45Tu vas me supplier de te reprendre
00:36:47Quand j'aurai décroché ce traité d'alliance avec la reine Alpha
00:36:49Ça va faire de moi
00:36:50Le deuxième Alpha le plus puissant
00:36:52Du royaume
00:36:55Seulement le deuxième
00:36:56Hein ?
00:36:59Seulement le deuxième ?
00:37:01Et c'est déjà bien plus qu'une petite louve orpheline comme toi pour espérer
00:37:04Tu t'es accroché à mon fils
00:37:06Parce que tu savais qu'il allait devenir Alpha
00:37:09Et maintenant
00:37:10Tu te pointes encore ici
00:37:12A chercher et à chercher un nouveau sugar daddy
00:37:17T'es vraiment un cas
00:37:20J'étais prêt à te reprendre
00:37:22Mais t'es qu'une pute
00:37:24De bas étage
00:37:25Et Britney
00:37:27Ben
00:37:28Elle sera une bien meilleure Luna
00:37:30Que tu l'aurais jamais été
00:37:31Ah
00:37:33Donc t'as fait de cette vipère ta Luna
00:37:36Vous êtes fait l'un pour l'autre
00:37:37Ta gueule
00:37:38Elle vaut mille fois mieux que la merde que tu es
00:37:41Tu sais quoi ?
00:37:42Elle m'apporte du pouvoir
00:37:43Et des relations
00:37:44Oh
00:37:45Tu me flattes Patricia
00:37:47Tu vois
00:37:48J'ai tiré quelques ficelles
00:37:50Pour décrocher le traité d'alliance
00:37:52Avec notre reine louve pour Blaze
00:37:54T'as tiré des ficelles
00:37:57Aux dernières nouvelles
00:37:58La reine louve a encore rien annoncé
00:38:01Ah ouais
00:38:01Je sais que tu dis ça
00:38:03Juste par jalousie
00:38:04Mais c'est trop tard
00:38:05Mais ça
00:38:06T'as loupé le coche avec moi
00:38:08Non
00:38:09Non
00:38:10C'est toi qui as raté ta chance avec moi
00:38:12J'ai abandonné
00:38:13Ma famille
00:38:14Mon loup
00:38:15Mon pouvoir pour toi
00:38:17Et t'as jamais rien capté Blaze
00:38:20Et t'as jamais rien capté Blaze
00:38:21Arrête d'inventer n'importe quoi juste parce que tu es jalouse
00:38:24De Britney et moi d'accord ?
00:38:25Je sais que tout ça c'est pour me narguer
00:38:27Tu te cherches des mecs blindés parce que t'es faible et pitoyable
00:38:31Toute seule
00:38:32Tu me fais marrer
00:38:35J'ai brisé notre lien parce que t'as laissé crever notre fils
00:38:38Pendant que tu jouais les héros pour sauver le gosse du nôtre
00:38:41On a fait ça parce que ton fils il vaut que dalle
00:38:44Mon fils vaut des milliers
00:38:47Des millions de fois plus que vos devis de merde
00:38:50Merde
00:38:50S'il valait quelque chose
00:38:52Vous auriez pas été nos esclaves pendant 5 ans
00:38:55J'ai gardé les vidéos pour me marrer
00:39:01Caleb ?
00:39:02T'as filmé ce que vous nous avez fait ?
00:39:08T'es complètement malade
00:39:09C'est de ta faute
00:39:12T'étais trop faible pour le protéger
00:39:14On aurait dû buter son môme plus tôt
00:39:17Au moins elle aurait pas eu à souffrir
00:39:29Tout ce que vous avez fait subir à mon fils
00:39:31Vous allez me le payer
00:39:58Alpha
00:39:59Alpha
00:40:00Alpha
00:40:00Alpha
00:40:00Alpha
00:40:01Alpha
00:40:27¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:41:07¡Suscríbete al canal!
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:43¡Suscríbete al canal!
00:42:13¡Suscríbete al canal!
00:42:22¡Suscríbete al canal!
00:42:26¡Suscríbete al canal!
00:42:41¡Suscríbete al canal!
00:42:50¡Suscríbete al canal!
00:42:58¡Suscríbete al canal!
00:43:03¡Suscríbete al canal!
00:43:33¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:43:51¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:22¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:51¡Suscríbete al canal!
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:07¡Suscríbete al canal!
00:45:08¡Suscríbete al canal!
00:45:09¡Suscríbete al canal!
00:45:13¡Suscríbete al canal!
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:18¡Suscríbete al canal!
00:45:22¡Suscríbete al canal!
00:45:24¡Suscríbete al canal!
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:45:35¡Suscríbete al canal!
00:45:35¡Suscríbete al canal!
00:45:35¡Suscríbete al canal!
00:45:37¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:39¡Suscríbete al canal!
00:45:40General Thorne, el mejor combattante de Stormcrest, es el hijo de la Grande Prêtresa.
00:45:45El primer que pose una griffa sobre Nessa, habrá affaire a mí.
00:45:51¿Es un general?
00:45:53¿Qué? ¿El General Thorne que defiende este menos que rien 100 loupes?
00:45:57No lo he visto, Versa.
00:46:00¿Para que ella sería alguien importante?
00:46:02¡Impossible!
00:46:04Nessa ha sido nuestra bonita durante las 5 años.
00:46:07No tiene autoridad.
00:46:09¡Cete petite pute couche avec lui, c'est tout!
00:46:12¡Ah, forcément!
00:46:13¡Ah, c'est dégueulasse!
00:46:15¡Elle est vraiment prête à tout pour grimper dans l'élite!
00:46:19¿T'as couché avec combien de mecs?
00:46:22Nessa, je sais que t'es sortie de nulle part,
00:46:24et que t'es prête à écarter les jambes pour n'importe qui avec un minimum de pouvoir,
00:46:28mais là...
00:46:31...c'est écœurant.
00:46:32Vous allez tous la boucler si vous tenez à repartir d'ici en un seul morceau.
00:46:36No, c'est bon, Thorne...
00:46:38...c'est de la petite bière...
00:46:40...perds pas ton temps avec eux.
00:46:46De la petite bière ?
00:46:51Tu amènes ton nouveau mec pour me rendre jaloux.
00:46:54Ça veut pas dire qu'il vaut mieux que toi.
00:46:57Désolée, c'était pas le but.
00:46:59Mais merci de confirmer que t'es jaloux.
00:47:01Oh, ta gueule !
00:47:03Blaise ne t'appartient plus.
00:47:05Il est à moi maintenant.
00:47:08Et toi, l'abruti en uniforme, quand la reine arrivera, tu seras virée pour rébellion.
00:47:15Ouais, Nessa, me cherche pas.
00:47:17Si je suis patient avec toi, c'est juste parce que tu m'as donné un fils.
00:47:22Un fils, tu dis ? Un fils que t'as abandonné ?
00:47:25C'est une honte pour un alpha de mon rang de signer à une paria sans loup comme toi.
00:47:32Tu me méritais pas à l'époque.
00:47:34Et encore moins maintenant que j'ai la reine dans ma poche.
00:47:37C'est toi qui n'es pas à la hauteur, ni pour moi, ni pour notre fils.
00:47:41Quand t'as abandonné ton fils, tu savais pas qu'il était le fils de...
00:47:48Quelqu'un d'exceptionnel.
00:47:51Toi, tu la fermes.
00:47:52T'es qu'un autre jouet qu'elle utilise, comme elle m'a utilisé.
00:47:55Oh, je te le promets, dès que j'aurai la reine avec moi, elle vous écrasera tous les deux.
00:48:00Ouais, personne passe au-dessus de la reine alpha.
00:48:03Vous êtes foutus.
00:48:06Ils ont vraiment aucune idée qu'ils viennent de signer leur arrêt de mort, hein ?
00:48:09Et ils y voient que du feu.
00:48:13Arrêtez de rire !
00:48:15Foutre la reine alpha en rogne, c'est pas une blague !
00:48:18T'as raison sur ce point.
00:48:20Du coup, tu devrais sérieusement t'inquiéter pour l'avenir de ta meute.
00:48:24Parce que... tu vas plus en avoir pour longtemps ici.
00:48:29Oh... tu la ramènes.
00:48:31Mais vous êtes pas là pour faire la lèche à la reine.
00:48:34Si, elle a le loup blanc. Le loup le plus puissant de la légende.
00:48:39Personne ose la défier. Elle peut raser dix royaumes d'un claquement de doigts.
00:48:43Alors vous ferez mieux trouver un moyen de la calmer et vite.
00:48:47Alors vous ferez mieux trouver un moyen de la calmer et vite.
00:48:49Ah mais non, pas la peine. Parce que le traité de la reine, on l'a déjà dans la poche.
00:48:54Et ouais, parce que mon cousin, c'est l'ambassadeur du grand conseil. La main droite de la reine.
00:49:01Ambassadeur ? Je le connais pas. Mais il bosse pour moi j'imagine.
00:49:05Et tu veux savoir comment ? J'ai gagné les faveurs de la reine.
00:49:08Je lui ai offert un tribut. L'objet magique le plus puissant qui existe.
00:49:14Ben... t'es pas au courant ? Pour être admis au sommet, il faut offrir un tribut à la reine.
00:49:20Grand ancien, viré Nessa. Elle n'a rien à offrir.
00:49:25Exactement. C'est que justice.
00:49:29T'as jamais rien donné à notre fils pendant toutes ces années.
00:49:33Et là, tu te pavanes parce que t'as fait un cadeau à une parfaite inconnue ? T'as vraiment
00:49:38aucune honte ?
00:49:39Je baiserai le sol où elle a marché, la reine, si ça me permettait d'avoir ce traité.
00:49:44Il veut mon traité ? Après tout ce qu'il nous a fait.
00:49:49Oh, ça va être savoureux. T'es bien sûr de toi ? Montre-moi un peu ce que t'as
00:49:58dans le ventre.
00:49:59Oh, ma petite chérie. Tu veux savoir ce qu'on a ? Ben pourquoi pas lui montrer ?
00:50:04Ouais. On va montrer à cette pauvre merde qui elle est face à nous. Et pourquoi c'était un privilège
00:50:12d'être notre esclave.
00:50:13Je la ramènerai pas trop si j'étais vous. Quoi que vous ayez. Je vous jure, Nessa a mieux.
00:50:20Arrête de rêver. Une bonne a rien comme Nessa a que dalle à offrir à la reine Alpha.
00:50:26On parie.
00:50:29Ouais, vous le cherchez vraiment, bande de moins que rien.
00:50:33Quand elle perdra, on pourra se la faire tourner entre nous comme esclave.
00:50:37Histoire de s'amuser un peu avec elle.
00:50:39Tu sais, Nessa, t'aurais pu être ma femme si t'avais obéi. Là, t'as foutu les meutes en
00:50:44rogne. Et franchement, ils peuvent te prendre.
00:50:47T'es répugnant !
00:50:57Vous avez fini là ? Vous avez à peine 5 minutes avant que la grande prêtresse débarque avec mon âme
00:51:05secrète.
00:51:10Quoi ? Elle connaît la grande prêtresse ? Impossible. C'est la chef de tous les grands anciens, la plus
00:51:21savante de notre race.
00:51:23Ne la croyez pas, elle bluffe depuis le début.
00:51:27Non, non, non. Ce que j'aimerais savoir, c'est ce qui t'arrive si tu perds.
00:51:34Blaise ne perdra jamais.
00:51:37Si je perds, je pars en exil.
00:51:46Parfait.
00:51:48Marché conclu.
00:51:49Et si je perds, moi, je me coupe tous les membres de mon plein gré.
00:51:56Tu sais pas ce que tu risques, Nessa.
00:52:09Admirez.
00:52:11Le cadeau qui me garantit l'Alliance de la Reine.
00:52:23C'est...
00:52:25L'héritage de l'âme d'Ashklo. L'armure impénétrable.
00:52:28Les loups s'entretuent pour l'avoir.
00:52:31Celui qui la porte est quasiment invincible.
00:52:33C'est pour ça que les alphas d'Ashklo sont presque intouchables.
00:52:37Tous ces conflits de territoire.
00:52:39Mais personne ne peut poser une griffe sur l'Alpha d'Ashklo.
00:52:43Exactement. C'est un objet magique unique.
00:52:46Et il a été forgé par le légendaire forgeron, Ephaestus.
00:52:51Et je l'offre en tribu pour prouver ma loyauté...
00:52:55...à la Reine.
00:52:57Un héritage.
00:53:00Un truc que tu devrais léguer à notre fils.
00:53:03Mais non. Tu le files à quelqu'un d'autre.
00:53:05T'es juste jalouse de pas être à la hauteur, Nessa.
00:53:08Vous voyez ? Je vous ai dit que c'était une sangsue.
00:53:13C'est ça qui fait de Blaise le deuxième Alpha le plus puissant.
00:53:18Et t'es même pas dans la course.
00:53:20Une armure mythique comme ça ?
00:53:22Y'a que la seule et unique.
00:53:23Alpha. Reine.
00:53:27Qui la mérite.
00:53:30J'ai trop hâte de voir sa gueule quand il va réaliser que la Reine Alpha qu'il vienne autant...
00:53:34...c'est toi.
00:53:39On dirait que c'est Blaise qui l'emporte.
00:53:44J'ai même pas encore commencé.
00:53:46La Grande Prêtresse arrive dans deux minutes avec mon arme secrète.
00:53:52La Grande Prêtresse arrive dans deux minutes avec mon arme secrète.
00:53:56Si tu te barres maintenant, on te coupe que...
00:54:02...trois membres au lieu de quatre.
00:54:05Comme ça, tu en auras un pour donner la béquille à ton petit bâtard.
00:54:08T'as rien contre nous, Nessa.
00:54:10Alors excuse-toi maintenant, avant que ma reine débarque pour t'anéantir.
00:54:15Ouais, t'as rien à faire ici.
00:54:17Ah ouais ? Et si j'ai mieux que vous, plus puissant, plus magique...
00:54:24...là, vous seriez tous vers de jalousie.
00:54:26T'as l'air tellement sûr de toi, pourquoi pas ?
00:54:29Hausser les enjeux alors.
00:54:31Si c'est pour me proposer d'autres façons de me découper, je...
00:54:34Je veux récupérer notre fils, Kaelib.
00:54:39Tu veux notre fils ?
00:54:41Après l'avoir laissé crever pour une autre femme ?
00:54:46Déjà ! Je savais même pas que c'était mon fils.
00:54:48Et ensuite, il sera bien mieux avec moi.
00:54:52T'es qu'une moins que rien, tu te vends pour qu'on te protège.
00:54:55Et franchement, Kaelib mérite pas d'avoir une pute comme mère, pas vrai ?
00:55:02Incroyable ! Je donnerais ma vie pour sauver Kaelib, pour le protéger.
00:55:06Les faveurs sexuelles, ça coûte rien !
00:55:08Pour une raclure comme toi ?
00:55:10De quel droit tu dis que t'es un meilleur parent, Blaze ?
00:55:13T'es en train de jouer sa vie, comme au casino.
00:55:16Parce que...
00:55:17Tous ceux qui ont un minimum de poids ici me donnent raison.
00:55:20Ouais, rend son fils à l'alpha, Blaze !
00:55:23Une pute comme toi peut pas élever un gosse !
00:55:24Rends-lui son fils !
00:55:26Rends-lui son fils !
00:55:27Rends-lui son fils !
00:55:28Rends-lui son fils !
00:55:29Rends-lui son fils !
00:55:30Rends-lui son fils !
00:55:32Rends-lui son fils !
00:55:33Rends-lui son fils !
00:55:35Rends-lui son fils !
00:55:37Les loups ont hurlé pour l'alpha, Blaze !
00:55:41Tu sais que tu pourras pas cacher ton fils éternellement.
00:55:45Je récupère mon fils, et je l'élèverai cent fois mieux que toi !
00:55:50Quand on aura gagné, on t'exilera.
00:55:52Il ne reverra plus jamais sa mère.
00:55:55Non.
00:55:57Je te laisserai jamais lui faire de mal.
00:56:00D'accord ?
00:56:05C'est l'heure.
00:56:09Qu'on amène mon arme secrète.
00:56:12La Grande Prêtresse est là.
00:56:23Grande Prêtresse, bienvenue.
00:56:27Putain, mais...
00:56:28C'est la Grande Prêtresse !
00:56:30La plus érudite de tout le royaume !
00:56:35Nessa vient de donner des ordres à la Grande Prêtresse !
00:56:38Non, impossible que Nessa ait une telle autorité !
00:56:41C'était mon esclave, bordel !
00:56:42Ça doit être une coïncidence.
00:56:44Elle claque des doigts, et la Grande Prêtresse rapplue, comme ça !
00:56:48Exactement.
00:56:49Elle a dû entendre parler de cette pute qui saccageait son lieu.
00:56:52Elle est venue punir Nessa elle-même.
00:56:54Pas vrai ?
00:56:56Oh merde !
00:56:57Si la Grande Prêtresse est furieuse, la Reine Louvre va être encore plus en rage.
00:57:02La Prêtresse est au service de la Reine.
00:57:04C'est ça.
00:57:05Alors il faut qu'on bute Nessa tout de suite.
00:57:08C'est fini pour toi, Nessa.
00:57:10T'es une mère minable.
00:57:12T'es faible.
00:57:13T'es impuissante.
00:57:15Alors, je récupère mon fils.
00:57:22Comment oses-tu lui parler comme cela ?
00:57:25Comment oses-tu lui parler comme cela ?
00:57:27Mais putain !
00:57:28Alors c'est toi, le fou, qui a trahi Nessa,
00:57:31quand Nessa m'a demandé de sceller son loup pour pouvoir s'enfuir avec toi ?
00:57:38De quoi vous parler ? J'ai jamais entendu ce délire.
00:57:40C'est la Reine Louvre, sombre crétin.
00:57:45N'importe quoi ! Tu l'as jeté.
00:57:48Comme une vieille chaussette.
00:57:50Tu ne la mérites pas.
00:57:51C'est impossible que Nessa soit la Reine Alpha.
00:57:54C'est qu'une orpheline sans loup.
00:57:56Pas de famille, pas de réseau, rien.
00:57:58Exactement.
00:57:59Aucun pouvoir.
00:58:00Elle est impuissante.
00:58:02Elle survit en se tapant des loups plus puissants pour qu'ils la protègent.
00:58:06Personne ne lui fait confiance.
00:58:08Je sais ce qui s'est passé.
00:58:11Nessa s'est tapé Thorne.
00:58:13Et Thorne, c'est le fils de la prêtresse.
00:58:15Donc en fait, elle protège juste la pute de son fils.
00:58:19C'est ça Luna Brittany.
00:58:21Ils sont tous dans le coup.
00:58:22C'est un crime.
00:58:23Elle trahit le conseil.
00:58:25Grande prêtresse.
00:58:26Je suis déçu de vous voir tomber aussi bas.
00:58:31Avec les autres Alpha.
00:58:34On va voter pour vous virer de votre poste.
00:58:37Tu es là.
00:58:38Tu es là.
00:58:39Tu es là.
00:58:40Tu es là.
00:58:40Tu es là.
00:58:42Tu es là.
00:58:42Tu es là.
00:58:43Tu es là.
00:58:43Tu es là.
00:58:45Avez vous la moindre idée de...
00:58:46C'est pas grave.
00:58:47Grande prêtresse.
00:58:49Vous m'avez rendu un immense service.
00:58:51Ils vont tous payer.
00:58:53Quand ils comprendront qui je suis vraiment.
00:58:55Mon cul.
00:58:56T'as rien contre nous.
00:58:57Surtout qu'on reçoit le traité d'alliance de la Reine.
00:59:00Toi, ton petit gigolo et sa maman vous allez groupir dans les égouts.
00:59:04Et cette fois, je serai pas là pour te sauver.
00:59:06Et je pourrai pas te sauver de l'humiliation qui va te tomber dessus d'une seconde à l'autre.
00:59:11Comment elle peut être si sûre d'elle ?
00:59:13Qu'est-ce qu'elle cache ?
00:59:16Tu lèches les bottes de la Reine Alpha parce que tu veux être au plus près du pouvoir.
00:59:24Et bien, Blaze, laisse-moi te montrer ce que t'as perdu quand tu nous as laissé crever, notre fils
00:59:30et moi.
00:59:36C'est l'arc d'Artemis ?
00:59:38On raconte qu'il y a des millénaires.
00:59:41La Lune n'était qu'un astéroïde qui fonçait vers la Terre.
00:59:47Mais une louve superpuissante la renvoyait en orbite d'une flèche.
00:59:53Cette louve est devenue la déesse de la Lune.
00:59:58Et voilà l'arc qu'elle a utilisé.
01:00:02Impossible ! Je croyais que c'était une légende.
01:00:05Pourquoi penses-tu que la Mudstorm Crest domine par hasard ?
01:00:10Votre armure soi-disant impénétrable, c'est que dalle à côté de ce que j'ai.
01:00:15Et c'est ça que je vais léguer à notre fils.
01:00:19Non.
01:00:20Non, non, non, non, non, non.
01:00:21C'est pas possible.
01:00:22C'est un objet mythique que seule la Reine Alpha peut posséder.
01:00:25Je sais qu'elle s'est tapé la Terre entière.
01:00:27Mais comment elle a chopé ce truc, bordel ?
01:00:29Exactement, Blaze.
01:00:30Tu piges maintenant ?
01:00:32Ce que t'as perdu en me trahissant ?
01:00:34Non !
01:00:35Gober pas ça !
01:00:36C'est forcément une copie.
01:00:38Nessa a pas de loup.
01:00:39Alors comment pourrait-elle avoir l'arme la plus puissante ?
01:00:42Celle que seule la Reine Alpha peut manier ?
01:00:44La vérité est là, sous tes yeux.
01:00:46Qui je suis vraiment ?
01:00:47Le pouvoir que j'ai sur toi ?
01:00:49Vous refusez juste de l'accepter.
01:00:51Vous refusez juste de l'accepter.
01:00:53N'importe quoi !
01:00:54Si Nessa est si puissante pour avoir un truc pareil,
01:00:58pourquoi elle a passé 5 ans enchaînés ?
01:01:00Je les ai vues.
01:01:01Elle et son gosse récurer les chiottes, bouffer nos restes sans jamais broncher.
01:01:05Merci de me rappeler de ce que tu nous as fait endurer.
01:01:11C'est la loi du plus fort.
01:01:13Pas de loup, ça veut dire que t'es au fond du caniveau, Nessa.
01:01:17T'es même pas digne de m'adresser la parole, Brittany.
01:01:21Du calme.
01:01:31T'es content, Blaze ? De voir que je suis assez forte pour protéger mon fils ? Dis-moi.
01:01:38Non, pas du tout. Parce que c'est un faux.
01:01:41T'as jamais pu te défendre toute seule.
01:01:43Et n'oublie pas que je t'ai sauvée il y a 6 ans.
01:01:45Et c'est pour ça que tu m'as fait craquer, Blaze.
01:01:49Et c'est pour ça que tu m'as fait craquer, Blaze.
01:01:53Que je t'ai aimée.
01:01:55Mais tu nous as abandonnés.
01:01:57Notre fils et moi.
01:01:59Alors qu'au fond...
01:02:01J'ai pas besoin de toi.
01:02:03Non, c'est un coup monté.
01:02:05Toujours pas convaincue ?
01:02:06Alors je vais devoir te punir en premier.
01:02:10En tant que reine, Alpha.
01:02:18Arrêtez ! L'ambassadeur Crowley du Grand Conseil arrive.
01:02:23Je viens avec un message important.
01:02:26La reine Alpha et l'Alpha Caelum ont signé un traité d'alliance.
01:02:31Avec la meutage clos.
01:02:37Félicitations Alpha Blaze.
01:02:38Vous êtes le tout premier allié de la reine.
01:02:41Mon cousin, l'ambassadeur du Grand Conseil a assuré.
01:02:45Et j'en suis certaine.
01:02:47La reine a été impressionnée par ton armure.
01:02:49Je suis fière de toi mon fils.
01:02:51On est vraiment invincible maintenant.
01:02:54Tu vois ça ?
01:02:55Mais ça ?
01:02:55La reine m'a choisi.
01:02:58Ça prouve que t'es pas une reine.
01:02:59Juste une moins que rien.
01:03:01Exactement.
01:03:01A genoux et supplie pour qu'on t'épargne.
01:03:04Sinon, on balance à la reine Alpha que tu te fais passer pour elle.
01:03:07Et la reine sera folle de rage.
01:03:10Elle t'arrachera peut-être les bras elle-même.
01:03:14L'ambassadeur Crowley vient juste d'être nommé y'a pas longtemps.
01:03:18Donc il peut pas te reconnaître.
01:03:20Sauf que moi, j'ai jamais donné cet ordre.
01:03:23Il semble qu'il y ait une erreur.
01:03:25Et je vais rectifier ça.
01:03:30F.A.S.Tous, tu as 3 minutes pour appliquer ici
01:03:33et détruire l'unique source de pouvoir de la meute H.C.L.O.R.
01:03:44Tu as 3 minutes pour appliquer ici et détruire l'unique source de pouvoir de la meute H.C.L
01:03:51.O.R.O.R.O.R.O.R.E.
01:04:06Mais moi, j'ai une ligne directe avec lui.
01:04:08Non, c'est n'importe quoi.
01:04:09Elle parlait juste aux vagues.
01:04:13Oh Nessa, t'as jamais entendu parler de l'histoire de Pierre et le loup ?
01:04:17On l'a dévoré vivant.
01:04:19On a le traité de la reine maintenant.
01:04:22On peut lui faire ce qu'on veut.
01:04:24Transformons-les en ragoût de loup, elle et son fils.
01:04:28Ouais, profitez-en tant que vous le pouvez.
01:04:31Parce que c'est moi qui aurai le dernier mot.
01:04:35Très bien, d'accord.
01:04:37Attendons ces 3 minutes que cette E.F.A.S.Tous magique et mystique débarque.
01:04:42Et on verra bien si tu as vraiment le dernier mot.
01:04:45T'oublies un détail, c'est E.F.A.S.Tous qui a forgé mon armure impénétrable.
01:04:50Il entretient mes plaques tous les ans.
01:04:52Et jamais il se déplacerait pour une moins que rien comme toi.
01:04:55Et bien, je suis ravie que vous le reconnaissiez tous.
01:05:00Vous êtes tellement si sûr de vous.
01:05:02Parce que vous croyez obtenir le traité de la reine Alpha.
01:05:05Grâce à cette armure de pacotille.
01:05:10Que P.A.S.Tous à fabriquer.
01:05:13Quand il va arriver, il vous expliquera pourquoi je peux faire ça.
01:05:29Non !
01:05:30Non ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
01:05:32Oh non !
01:05:36Le traité ?
01:05:37Non, blesse le pouvoir !
01:05:39Non !
01:05:39Non !
01:05:43Tu...
01:05:44Tu es foutu !
01:05:50Prépare le cheval le plus rapide.
01:05:51La reine nous appelle.
01:05:53Oui, maître.
01:05:55Fuite !
01:05:56Je suis toujours assise sur ce trône.
01:06:00Belle et bien vivante.
01:06:01Profite bien de tes derniers instants.
01:06:04Si je te garde en vie, c'est juste pour que la reine s'occupe de toi quand elle arrivera.
01:06:07Ce qu'elle va te faire, tu ne peux même pas l'imaginer.
01:06:11Notre sponsor, c'est la vraie reine.
01:06:13Pas une usurpatrice comme toi.
01:06:15Elle va te découper en morceaux.
01:06:17Et te donner en pâture à ses enfants.
01:06:19Et elle réduira ton crâne en cendres.
01:06:22Et ton pauvre gamin sans défense sera orphelin.
01:06:26On le reprendra comme esclave et on le torturera jour et nuit.
01:06:32Ton arrogance est sans limite.
01:06:34Mais je te jure, dès que cette porte s'ouvrira,
01:06:37ton sourire disparaîtra à jamais de ce mode.
01:06:42Tu sais quoi ?
01:06:43Je crois que la reine et moi, on va devenir super potes.
01:06:46Seuls les plus malins accèdent au pouvoir.
01:06:48Et c'est pour ça que t'es né sans loup.
01:06:51Tu seras toujours faible et pathétique et voué à te faire bouffer par nous, les prédateurs.
01:06:55Ferme ta gueule !
01:06:56Plus tu l'ouvres, plus tu creuses ton trou.
01:06:59Continue comme ça, il fera 15 mètres de profondeur.
01:07:06C'est quoi ce bruit ?
01:07:11On dirait qu'une reine balèze rapplique pour te punir.
01:07:15T'es sur le point de crever.
01:07:28Votre Altesse !
01:07:30Ma reine déesse !
01:07:31Merci infiniment pour le traiter.
01:07:33Oui, ma reine.
01:07:35Je vous suis reconnaissant de m'avoir choisi comme vassal.
01:07:38Mais...
01:07:38Mais cette salope de merde !
01:07:40Elle a déchiré votre parchemin !
01:07:42Votre Majesté, je vous en prie.
01:07:44Vous allez les punir ?
01:07:46On dirait que...
01:07:47T'es dans le beau drap.
01:07:48T'es va me punir.
01:07:49Votre Majesté, faites ce que vous voulez.
01:07:51Du moment que...
01:07:52J'ai le traité d'alliance.
01:07:54Je pense que ça n'a pas d'importance que Nessa ait été la compagne de mon fils.
01:07:58Ouais, ouais.
01:07:59Leur lien est rompu, ils sont plus rien l'un pour l'autre.
01:08:02Waouh, un lien béni par la dièse de la lune elle-même.
01:08:04Ça a dû faire mal ça.
01:08:05C'est vrai, mais je ferai tout pour vous.
01:08:08Je suppose que tu vas devoir me punir, Lily.
01:08:10Attends.
01:08:11Mon ex-femme rejetée...
01:08:14connaît la reine Alpha ?
01:08:20Bienvenue, maître Epastis.
01:08:22Cette garce a vraiment invoqué l'ancien et mystique maître de la forge.
01:08:28Ce type a forgé tellement d'armes légendaires.
01:08:31Excalibur, Mjolnir...
01:08:33Attendez.
01:08:34Ce...
01:08:34Panupié CFA Estus ?
01:08:37On dirait un acteur.
01:08:39Un acteur ?
01:08:40T'es sérieuse ?
01:08:41Bah ouais, regardez-le un peu.
01:08:43Il est pauvre, moche, il se balade en pagne...
01:08:45Brinney !
01:08:46Ta gueule !
01:08:47Non, mais elle a raison.
01:08:49C'est sûrement des acteurs engagés.
01:08:51Ouais, maintenant qu'on est tous d'accord que c'est juste un coup monté...
01:08:54Pour monter leur petite alliance...
01:08:56Moi, je dis, on vire tous ces bouffons dehors !
01:08:59Virez-les !
01:09:00Virez-les !
01:09:01Virez-les !
01:09:02Virez-les !
01:09:03Virez-les !
01:09:04Virez-les !
01:09:05Oh !
01:09:06Comment oses-tu insulter mon maître ?
01:09:09Espèce de petite peste !
01:09:12Tu m'as giflé ?
01:09:13Je suis la future Luna !
01:09:16Blaise, fais quelque chose !
01:09:17Non...
01:09:18Non...
01:09:19On... on peut pas.
01:09:20Elle a vraiment invoqué Epha Estus.
01:09:25C'est un honneur de vous servir, ma toute-puissante reine Alpha !
01:09:32Non, non, c'est pas possible que Nessa soit la reine Alpha !
01:09:35C'est Epha Estus !
01:09:37Il s'incline pas devant le premier venu !
01:09:39Merde !
01:09:40J'ai tout foiré ?
01:09:40C'est vrai !
01:09:42C'est Epha Estus !
01:09:43C'est lui qui a forgé l'armure de Blaise !
01:09:46Quoi ? Ça ?
01:09:49Ah...
01:09:49Ça, c'était censé être un joujou pour mon chien !
01:09:52Ça allait même pas aux chiots !
01:09:54Pour moi, c'est de la merde !
01:09:59Comment vous pouvez balancer mon armure légendaire comme ça ?
01:10:05Légendaire ?
01:10:07Oh non, mon gars, t'y connais vraiment que dalle !
01:10:10Au fait, ma reine, vos armes magiques...
01:10:12Euh... déclenchent des tempêtes !
01:10:14Dehors, j'ai vu un ouragan qui a...
01:10:17balayé tous les hommes d'Asclo !
01:10:19Quoi ?
01:10:25Et voilà Blaise qui appelle la meute !
01:10:31Justin !
01:10:32Alpha !
01:10:33Un ouragan !
01:10:34A tué...
01:10:35Tous nos hommes !
01:10:38Justin !
01:10:39Justin, tiens bon !
01:10:42Oups !
01:10:43Tout ça, c'est ta faute, Nessa !
01:10:45Ton petit plan pour devenir la nouvelle Luna de la meute H-Clo est tombée à l'eau, Brittany.
01:10:51On ne peut pas régner sans sujet à gouverner.
01:10:54Je refuse de croire que t'es la reine Alpha !
01:10:56Et cet ouragan, c'était juste une coïncidence !
01:10:58Ambassador Crowley !
01:11:00Le sceau officiel sur le traité de la reine était authentique.
01:11:03Ça peut pas être un faux.
01:11:05Je...
01:11:06Oui !
01:11:07Comment t'as fait ça ?
01:11:08Papa ?
01:11:09Je veux offrir mon premier traité à la meute d'origine de Torn.
01:11:12Excellente décision, ma chère.
01:11:14Tu as préparé le traité Crowley ?
01:11:16Le traité est prêt.
01:11:19Parfait.
01:11:20Ma fille, la future reine, sera ravie.
01:11:26Ha ha ha !
01:11:28Brittany m'a demandé d'obtenir ce traité pour la meute H-Clo.
01:11:31C'est la seule façon d'y arriver.
01:11:34Blaze est un Alpha exceptionnel.
01:11:36Je suis sûr que la reine n'y verrait pas d'inconvénient.
01:11:39J'ai jamais vu la reine Alpha en personne.
01:11:42Pardon ?
01:11:45Alors, tu as forcément anaché mon père, l'Alpha Kaeloum.
01:11:49L'Alpha Kaeloum a approuvé ce traité de son plein gré.
01:11:52Je suis foutu s'il découvre que j'ai berné le père de la reine Alpha.
01:11:55Et puis d'abord, c'est toi l'escroc !
01:11:57Juste parce que j'ai pas vu la reine Alpha en personne,
01:11:59ça veut pas dire que tu peux me forcer à avoir un crime que j'ai pas commis.
01:12:02Ah, je vois.
01:12:04Puisque le père de la reine a approuvé le traité...
01:12:12Ça signifie...
01:12:13Qu'on est dans... ses petits papiers.
01:12:16Exactement.
01:12:17La reine désobéirait jamais à son père.
01:12:19Donc...
01:12:20T'es qu'une usurpatrice.
01:12:22Alors, tu expliques comment la présence des Faestus ?
01:12:26Non, c'est simple.
01:12:27Nessa a couché avec lui.
01:12:29Oh mon dieu !
01:12:31T'es dégueulasse.
01:12:33C'est ça ton explication pour tout ?
01:12:35Tu préfères me croire capable du pire plutôt que de dire que je vaux mieux que ça.
01:12:38Ça suffit.
01:12:39Nessa.
01:12:40On sait tous que tu fais ça pour te venger de Britney et de moi.
01:12:44Je sais pas quelle faveur sexuelle t'as dû filer pour monter ce cirque.
01:12:48Et te la jouer du genre...
01:12:50DS.
01:12:51Magique ou...
01:12:52Il faut refuser de voir que la reine Alpha se tient devant vous.
01:12:55J'ai le moyen de prouver que Nessa est la reine Alpha.
01:13:01J'ai le moyen de prouver que Nessa est la reine Alpha.
01:13:04Vas-y, accouche.
01:13:05C'est quoi ton truc ?
01:13:06Cet arc nécessite une puissance de traction de 400 kilos pour décocher sa flèche.
01:13:12Et seule la reine Alpha, avec ses pouvoirs de loup blanc, possède cette force de naissance.
01:13:17J'y arrive à peine.
01:13:19Et c'est moi qui l'ai forgé.
01:13:20400 kilos ?
01:13:21Mais un arc classique demande à peine 20 kilos.
01:13:24C'est une force de dingue.
01:13:26Même moi, je peux bander un arc à 40 kilos max.
01:13:31Nessa est faible, pas moyen qu'elle y arrive.
01:13:33Y'a aucune chance qu'elle y arrive.
01:13:34Sauf si...
01:13:35C'est la reine Alpha.
01:13:37Alors si on joue un petit peu pour voir qui peut tirer avec cet arc mythique ?
01:13:42Pfff, je ne crois pas à ces conneries d'arc.
01:13:45N'importe qui peut y arriver.
01:13:46Ah ouais ?
01:13:48Alors vas-y Britney.
01:13:49Montre-nous.
01:13:51Vas-y montre-nous.
01:13:52Quoi ? Moi ?
01:13:54On dirait que quelqu'un flippe.
01:13:55Je flippe pas pour du tir à l'arc.
01:13:58Je veux juste pas me péter mes ongles.
01:14:02Tu oublies un détail.
01:14:03Britney est la louve la plus puissante de la meute.
01:14:07Montre à Nessa qui serait la meilleure pour mon fils Britney.
01:14:12Bon, si tu insistes.
01:14:15Petit rappel.
01:14:17Pour un tir complet, tu tends un bras bien droit devant toi.
01:14:20Et tu ramènes la corde jusqu'à ton oreille.
01:14:23Bah, je sais ce que je fais.
01:14:24Ne la sous-estimez pas.
01:14:26Elle a une précision incroyable.
01:14:28C'est la meilleure tueuse de la meute.
01:14:30D'ailleurs c'est elle qui a descendu notre dernier émi Alpha.
01:14:33Ah, bah alors c'est plié pour elle.
01:14:43Il est fait en quoi ce truc de merde ?
01:14:49Ce bordel est bon à rien.
01:14:51Faut pas accuser l'arc, voyons.
01:14:53Allez, laissez-la tranquille.
01:14:54C'est qu'une nana, elle a pas la carrure pour ça.
01:14:57Des excuses.
01:14:58Quelqu'un d'autre veut essayer ?
01:15:00Avant que je montre ce que je vaux ?
01:15:02Moi.
01:15:06Waouh, je savais pas que le Grand Ancien était aussi barraqué.
01:15:09Tu sais que dalle, petit.
01:15:10Le Grand Ancien est un vrai guerrier.
01:15:13A lui tout seul, il valait toute la meute Stormcrest à l'époque.
01:15:16Ça va être du gâteau alors.
01:15:30Trois centimètres.
01:15:31Oh, putain.
01:15:33Même pas de quoi tuer une mouche.
01:15:36Laissez-moi réessayer.
01:15:47Il est âgé, plus au top de sa forme.
01:15:52Bon, alors...
01:15:53Blaze ?
01:15:56Si quelqu'un peut y arriver, c'est bien toi.
01:15:59Merci, maman.
01:15:59Les autres ont galéré.
01:16:01Et pour moi, ça va être facile.
01:16:03Je suis au top de ma forme.
01:16:05Je suis pas une faible nana.
01:16:06Désolée, Nessa.
01:16:11Bordel, c'était bien plus dur que prévu.
01:16:14Pourquoi ?
01:16:15Qu'est-ce qui te bloque ?
01:16:17La honte ?
01:16:18Hé, arrête de le déconcentrer.
01:16:20Allez, Blaze, tu peux le faire.
01:16:21Vas-y, t'assures.
01:16:29Mieux.
01:16:3010 centimètres.
01:16:34Putain.
01:16:36J'ai mis toute ma force.
01:16:38Mais c'est pas un tir complet, ça.
01:16:40Faut ramener la corde jusqu'aux oreilles.
01:16:44Retente le coup, Alpha Blaze.
01:16:45Toute ma force pour seulement 10 centimètres.
01:16:50J'ai plus rien dans les bras.
01:16:53Bon.
01:16:54À moi, maintenant.
01:17:03Tire pas.
01:17:04C'est pas vrai.
01:17:05J'y crois pas.
01:17:06Pas moyen qu'elle y soit arrivée.
01:17:07Et Théatus a dit que seule la reine Alpha peut bander cette...
01:17:10Ça veut dire que Nessa est la reine Alpha.
01:17:13On est dans la merde.
01:17:14On l'a foutu en rogne.
01:17:16On va se faire virer du royaume, mon fils.
01:17:19Oh, une seule flèche et vous claquez déjà des dents.
01:17:22Non.
01:17:23Pas encore.
01:17:24Encore ça.
01:17:25Tu vas nous sortir quoi, comme conneries ?
01:17:28T'as juste et Faestus dans ta poche.
01:17:30C'est tout.
01:17:30Il a forcément trafiqué la corde.
01:17:32Ouais.
01:17:33C'était de la magie noire.
01:17:35Sans doute.
01:17:36Il trafiquait son truc à chaque fois qu'on essayait.
01:17:38Exactement.
01:17:39Donc si ce vieux débris n'y touche plus, Blaze pourra sûrement y arriver.
01:17:43J'adore ça.
01:17:46J'adore comment vous avez tous fait des pieds et des mains pour prouver que vous valiez quelque chose.
01:17:52Mais j'en ai déjà marre de ce petit jeu pathétique.
01:17:56Alors on va en finir.
01:17:58Avec un duel à mort.
01:18:01Ça vous dit ?
01:18:04Vous dites que quelqu'un a trafiqué mon arc ?
01:18:07Très bien.
01:18:08Je vais enfiler ton armure et tu vas me tirer dessus.
01:18:14On verra si j'ai survi.
01:18:15Nessa a des nerfs d'acier.
01:18:17Normal qu'elle soit faite pour être la reine Alpha.
01:18:19Elle a peur de rien.
01:18:20Si c'est la mort que tu veux, on va te l'offrir.
01:18:24Oh, j'ai trop hâte de voir ça.
01:18:26Vas-y, Blaze.
01:18:27Tire-lui dessus.
01:18:29Elle nous a assez humiliés.
01:18:31Je peux vraiment faire ça ?
01:18:33Nessa est quand même la mère de mon enfant.
01:18:34Oh, vous savez quoi ?
01:18:35Je vais aussi me bander les yeux.
01:18:38Tu veux que je t'attache en plus ?
01:18:40Excellente idée, Thorn.
01:18:42Blaze, si moi j'ai pas peur, pourquoi toi aussi ?
01:18:46Même en mobilisant toute ma force, j'arrive à peine à tenir cet arc.
01:18:51Pourquoi Nessa a bandé la corde aussi facilement ?
01:18:54Allez, Blaze.
01:18:55C'est le moment de te venger.
01:18:57Allez, Blaze, bute-la.
01:18:58On sera dans les petits papiers de l'arène et plus personne ne pourra nous arrêter.
01:19:02J'attends, Blaze.
01:19:08Oh, merde, j'oubliais.
01:19:10Ça fait 400 kilos de traction.
01:19:12Eiffel, il faut que tu règles ça.
01:19:15Oui, bien sûr, ma reine.
01:19:22Tu peux charger et tirer avec l'arc.
01:19:25Regardez qui a besoin d'un coup de pouce.
01:19:27Alphablaz.
01:19:28Je ne suis pas un faible.
01:19:34Allez, Blaze, vas-y.
01:19:36Tu l'as.
01:19:37Reprends ta fierté.
01:19:39Venge la meute.
01:19:41Vas-y, Blaze.
01:19:42Nessa.
01:19:44Tu te souviens de notre rencontre, Blaze ?
01:19:47Tu m'as sauvé la vie.
01:19:50On a eu de beaux moments ensemble, mais c'est du passé maintenant.
01:19:54Pendant 5 ans, t'as cru que je t'avais trompé.
01:19:58Que Caleb n'était pas ton fils.
01:20:01Tu as fait de nous des esclaves.
01:20:04Papa, aide-moi.
01:20:05Non, non, Blaze.
01:20:09Notre lien est brisé.
01:20:13Je ne t'aime plus, Blaze.
01:20:16Celle que tu menais par le bout du nez n'existe plus.
01:20:20Alors, vas-y.
01:20:21Finis-en une bonne fois pour toutes.
01:20:24Et après ça, je renaîtrai de mes cendres.
01:20:27J'ai qu'une question à te poser.
01:20:30Tu m'as trompé, oui ou non ?
01:20:32Tire.
01:20:34Et tu auras ta réponse.
01:20:54C'est le loup blanc.
01:20:57La légendaire Reine Alpha.
01:21:10Ça, c'est pour ne pas m'avoir cru.
01:21:18Tu ne penses qu'à ta fierté.
01:21:20Que je t'ai trompé ou pas, je ne l'ai jamais fait.
01:21:23T'as le loup blanc.
01:21:24T'es la légendaire Reine Louvre.
01:21:27C'est pas vrai.
01:21:28N'est ça la Reine Louvre ?
01:21:29Qu'est-ce qu'on a foutu ?
01:21:30On s'est mis la Reine à dos.
01:21:32On a fait d'elle notre esclave.
01:21:34Putain.
01:21:36Et t'es de la meute Stormcrest.
01:21:37C'est pour ça que notre fils porte la marque de Stormcrest.
01:21:40Tu m'as jamais trompé.
01:21:42Je suis caco.
01:21:44Ah, t'as enfin pigé.
01:21:48Alpha, quel homme ?
01:21:50Vous voilà.
01:21:51Et toi, t'es viré du grand conseil pour avoir laissé ma fille se faire harceler.
01:21:58Je déclare officiellement que je lègue ma couronne à ma fille, Nessa Stormcrest.
01:22:11Nessa est la nouvelle Reine Alpha.
01:22:19Youpi maman.
01:22:21Kylie.
01:22:23T'es mon fils.
01:22:25Mais tu n'es plus mon papa.
01:22:26Jamais.
01:22:28Mais t'es plus mon papa.
01:22:30Aide-moi.
01:22:33Tu ne voulais pas de moi ?
01:22:35Alors moi non plus, je ne veux plus de toi.
01:22:37Il l'a bien cherché.
01:22:39C'est à faute à toi si t'as perdu Nessa.
01:22:41Tout ce pouvoir que t'as toujours voulu est pour compenser ce qui te fait défaut.
01:22:46Elle aurait pu tout partager avec toi.
01:22:48Alors merci.
01:22:49Pour toutes les horreurs que t'as commises.
01:22:52Sans ça, j'aurais jamais découvert de quoi j'étais capable.
01:22:55Et j'aurais jamais eu la chance de conquérir le cœur de Nessa.
01:23:00J'ai tout perdu.
01:23:02Ma meute, mes pouvoirs, ma famille, mon fils.
01:23:06Et tout ça à cause d'une seule personne.
01:23:08Tout ça c'est Britney.
01:23:10Tout ça c'est Britney.
01:23:11Quoi ? Pas moi, j'ai rien fait.
01:23:14C'est elle qui est derrière l'attaque de la meute Nordstar.
01:23:17C'est elle aussi qui a tué ton frère.
01:23:22C'était toi ?
01:23:23Voici.
01:23:24Toutes les preuves pour ça.
01:23:30Je le jure devant la déesse de la lune.
01:23:33J'ai rien à voir avec ça, tout ça c'est Britney.
01:23:35C'était son idée à elle.
01:23:36Ouais, elle m'a fait semer la discorde entre les meutes parce qu'elle veut devenir Luna.
01:23:40Me balance pas maintenant.
01:23:42T'es le beurre de mon gosse.
01:23:46Trop tard.
01:23:47T'as déjà tout dit.
01:23:49Tu nous as roulé.
01:23:51On a tous cru que ton fils était notre prochain héritier.
01:23:54On t'a traité comme une reine.
01:23:56Tu nous as menti sur toute la ligne.
01:23:58Et tu nous as menti contre Nessa.
01:24:00T'étais trop con pour le voir venir.
01:24:02C'est pas ma faute.
01:24:04Ça suffit.
01:24:05Vous avez gâché ma cérémonie aujourd'hui.
01:24:08Exilé.
01:24:09Rappelle-toi comment ils t'ont traité quand ils te prenait pour une paria sans loup.
01:24:13Bonne idée, Thorne.
01:24:15Je bannis officiellement la meute H-Clo de ses terres.
01:24:20Si vous survivez, tant mieux.
01:24:22Mais si vous crevez dans ces conditions pourries...
01:24:27Eh ben, tant pis.
01:24:28La loi du plus fort, n'est-ce pas?
01:24:31Non!
01:24:32Pitié!
01:24:34Nessa!
01:24:35Je suis trop vieille et trop fragile.
01:24:39Je survivrai jamais dehors sans H-Clo.
01:24:42Pitié!
01:24:43Épargne-moi!
01:24:45Je serai ton esclave jusqu'à la fin de mes jours, je t'en supplie!
01:24:50Tu y as pensé quand tu maltraitais Kaelib?
01:24:52Un gamin de 5 ans sans défense?
01:24:54Nessa!
01:24:55Kaelib!
01:24:57Je suis vraiment désolé.
01:24:59Je vous ai maltraités.
01:25:00Pardon pour tout ce que je vous ai fait endurer.
01:25:02Tout ce que j'ai fait...
01:25:05est impardonnable.
01:25:06C'était sa faute à lui!
01:25:07On s'est laissé manipuler par cette ordure!
01:25:09Ouais, on pouvait pas savoir!
01:25:10S'il vous plaît, vous êtes la reine Alpha toute puissante, ayez pitié de nous!
01:25:15Oh putain, j'y étais presque! J'aurais pu devenir la Luna!
01:25:18Non!
01:25:19Vous n'êtes que... des parasites.
01:25:23Vous êtes tous... bannis.
01:25:25Non!
01:25:26Allez, tabassez-le!
01:25:27C'est sa faute!
01:25:27Frappez-le!
01:25:33Arrêtez!
01:25:34Ils me répugnent.
01:25:35Qu'on les emmène.
01:25:36Nessa...
01:25:37On aurait pu toutes avoir ensemble!
01:25:39J'ai tout gâché!
01:25:40Non, je t'en supplie!
01:25:41Je regrette!
01:25:41Je... je le regretterai toute ma vie!
01:25:43Non! Pitié!
01:25:44Arrêtez, Nessa!
01:25:46Non!
01:25:47La ferme.
01:25:50Bon...
01:25:50Où en étions-nous?
01:25:52Mesdames et messieurs,
01:25:53le nouveau roi Alpha
01:25:55et la nouvelle reine!
01:26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments

Recommended