00:00PEGI 18
00:32We're closed.
00:34You don't look the sort who can afford to turn down legitimate work.
00:43What do you want?
00:44How about we start with a life?
00:53Well, you gotta name this.
00:57Elizabeth.
01:05You can call me Elizabeth.
01:07What can I do for you?
01:08There's a girl who needs to be found.
01:10Maybe you've seen her.
01:11This girl.
01:13This girl's dead.
01:14You know her.
01:15You'll see dozens of her tied down by the docks or the slums in Apollo Square.
01:19Orphans.
01:20With Fontaine's charity shut.
01:22No place for them.
01:23But her you know.
01:24As I said, girl's dead.
01:27Lost.
01:27Look, I don't know where you get...
01:29Lost isn't dead.
01:31Name your rate, I will pay you for this work.
01:34But you'd do this one gratis, wouldn't you?
01:37I don't follow.
01:38Something tells me you will.
01:54Seems my instincts were correct.
01:56Where's Sally?
01:57I don't know.
01:58But I know someone who does.
02:00Follow me.
02:02Salty hair.
02:06You turn to me with a kiss in your eyes.
02:12And my heart feels a thrill beyond the plan.
02:17What's this girl to you?
02:19What I need from her is my business.
02:22But I know where to start looking.
02:25Something tells me a man with your particular talents could be useful.
02:30Edward thinks the weight of my heart is philosophical transcendence.
02:41What happened to these children?
02:44What are they?
02:45Where have you been?
02:46A cabin in Arcadia?
02:47Little sisters.
02:49Atom factories.
02:51It's grotesque.
02:54Red means stop.
02:56Green means go.
02:57This is the rule all little girls know.
03:00Compromise?
03:01Is that why we came to Rapture?
03:03I could comp...
03:08Come on, come on.
03:10I've got all day.
03:17What do they even look like under those suits?
03:19What do you mean?
03:20They're just some kind of machine.
03:27But I say you should have to prove you're properly versed on a topic
03:32before you're allowed to vote on a kid.
03:48Funny.
03:49What?
03:50You're not knowing about the little sisters.
03:52How long have you been in Rapture?
03:54Let's just say I don't get out much.
03:56You've got eyes and ears, don't you?
03:57If I wanted to share my life story, Mr. DeWitt, I would write my memoirs.
04:01If I learned anything about Rapture,
04:04I thought it was a place where people understood to mind their own business.
04:07Where are we headed?
04:08The man we need to see is in the Garden of the Muses.
04:10How do you know?
04:11My sources are my own, Mr. DeWitt.
04:13If you have better information as to the whereabouts of your girl,
04:16I suggest you avail yourself of it.
04:30Where are you taking me?
04:31When's the last time you saw Sally?
04:33What?
04:33She was taken from you, wasn't she?
04:35How do you know this?
04:36She was taken down at Surprise.
04:39You were playing the tables and...
04:40She disappeared.
04:41And?
04:42A cop friend of mine, Sullivan,
04:44says they found her floating in the docks.
04:46You see the body?
04:47Did you see the body?
04:50This world values children, not childhood.
04:54There's a prophet to be made and men who make it.
04:58I'm taking you to one of them.
05:11I'm taking you to one of them.
Commenti