00:00PEGI 18
00:43EMPTY, EMPTY AGAIN, WHAT ARE THE OUTS?
00:50What's the hold up?
00:51Just having a bit of a laugh, Atlas.
00:54This ain't a sporting event, put a bullet in her.
00:56No need to torture the poor girl.
00:58We're not animals, you know.
01:00All right, all right, all right.
01:02Let her go!
01:03Quiet down, dear.
01:05In a minute, all your problems will be over.
01:08Elizabeth, tell him you can get him back.
01:12Booker?
01:14Booker, what?
01:15I don't understand.
01:18Say, I can get you back to Rapture.
01:21What?
01:22Just say it.
01:23I can get you back to Rapture!
01:25Put the gun down.
01:28Now.
01:30What was that you said about Rapture?
01:32I can get you back to Rapture.
01:34And how do you plan on doing that, sister?
01:36You some kind of magician?
01:38Suchong.
01:39What?
01:39Tell him Suchong.
01:41Suchong.
01:42And how do you know that slant, I'd wonder?
01:44You're his lab assistant.
01:46I'm his lab assistant.
01:47If it escaped your notice, Andrew Ryan sunk us 5,000 fathoms below his shining city.
01:54How does Suchong propose to get us back?
01:57That's between me.
01:58That's between me.
01:59And the slant.
02:00And the slant.
02:01But if I do this, the girl goes with me.
02:04Little sisters are worth their weight in gold.
02:07She's not up for negotiation.
02:08Last time I checked, back in the city they were making little sisters by the dozen.
02:14That's a right fairy tale you've dreamed up, sister.
02:17But if you're lying, we can just as well kill you tomorrow.
02:22Down here, we got nothing but time.
02:26In case I need to get hold of you.
02:27If you see Suchong, tell him Atlas says he hasn't forgotten him.
