- 11 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 42 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:10أنت ليم
02:11لماذا
02:13أيضا
02:15hiç kolay
02:16ليم
02:17çok
02:18zor
02:20bir
02:21annenin
02:22evladının
02:23ayağı
02:24taşa
02:24değse
02:25yüreği
02:26dağlanırken
02:26bir
02:27gerçek
02:28uğruna
02:28çocuğunun
02:30canını
02:30yakmaya
02:31değer
02:31mi
02:31diye
02:33düşünüyordur
02:36baynur
02:37ablan
02:37elbet
02:40gerçeği
02:41kızlarına
02:42söyleyecektir
02:45belki de
02:46büyüyüp
02:46anlayacak
02:48yaşa
02:48gelmelerini
02:49bekleyecektir
02:53neyse
02:54bu kadar
02:55nostalji yeter
02:56değil mi
02:56ben artık
02:57odama
02:58gidiyorum
03:00oh
03:12adicim
03:12daha iyi misin
03:13şimdi
03:14iyiyim ama
03:15çok korktum
03:17derin
03:17neden
03:17öyle
03:18yaptı
03:18ki
04:23لكننا نحن الآخرين اليوم فقط.
04:26هل ساعدت کردون؟
04:28هل ستشرح؟
04:29امفتح贊ي.
04:30هل لك حتى الفتاق؟
04:33أميني يظن؟
04:35أميني هرفضت بالأسيس؟
04:37لم تحرقا؟
04:39هل ستشرح؟
04:39هل ستشرح؟
04:40هل ستشرح؟
04:42لا أشيقل أنا!
04:49بها لم يادة؟
04:51باديه جنسي.
04:52تخطت
04:54اذا لماذا زرشio
04:55وأنتما
05:00لكنني
05:21... función باقتك...
05:22...سنو و أن يسألكك صغير عين...
05:23...سألك ترى و أنتعاني ركز إلى العموق المسيحة المعنى ...
05:29...هذا كنت أريد أن ترينائيًا؟
05:32...فرره؟
05:33...جلس معين يمضلك كل شيء؟
05:37... عليك أن أعود أن ترينجي حاليًا...
05:39...تخياً ...
05:40...سألك فإن مرأت سوى قاعدت ...
05:44... معيني Lordمي شقك ...
05:47ان شاء!
05:49ان لصفصي!
05:51ان توقيت على السيارة!
05:52لانسلس، انك وقتل بين فقط!
05:57ان شاء!
05:59انت مستوى في بت interpreتangan تنفيذ على الوقت!
06:05انتظرت من عند انتظر!
06:06انتظرت عن كنت!
06:08انتظرت!
07:19وفي وجود أولئك أولئك الأمر العزمة في مشكلة.
07:22إنما لا تدهجوك.
07:24هناك طابدا لنبيته أولئك.
07:26لا توقيت كثيرا لنبيته بأولئك.
07:29لا توقيت كثيرا لنبيته.
07:39كانت طابقات أولئك الأمر الذي أبقضت.
07:43أولئك أنها أتقاط طابدا من الموجود.
07:45في المتقاط، فرر مقطع إلى المستقاط بضع.
10:14قد تأتي.
10:18تأتي بكي.
10:21بمعرفة بزيجل بالتريكي.
10:21حارة التريكة بحيطة.
10:23يأتي بكي هذا.
10:26كننبه من الأولى حيث بصيحها جدا.
10:31أما ف訴كت أنها تحديثة بحيطة.
10:36حيث أنتي تحديثة وحيطة تحديثة.
10:39إنها قد تحديثة.
10:41مينور.
10:42Yani kendi aralarında bulalım çözeceklerdir.
10:44Ve çok uzun süreceğini sanmıyorum ben.
10:46Ya çözemezlerse?
10:48Ya derin öfkesini
10:50Bade'ye yöneltmeye devam edersin?
10:52Çözecekler.
10:54Güven bana.
10:58Keşke ikisini de kalbime sokabilsem.
11:01O zaman onları ne kadar sevdiğimi anlarlardı.
11:05İkisini de birbirinden ayırmadığımı.
11:08Bak belki bunu görmüyorlar.
11:09Ama ben eminim hissediyorlardır.
11:12Yeterince değil demek ki arasın.
11:14Eğer öyle olsaydı derin böyle davranmazdı.
11:17Aynen derin daha çok küçük.
11:19Yani bazı şeyleri kafasında oturtamıyor daha.
11:22Canım benim.
11:25Keşke annesi olarak yaralarını sarabilsem o.
11:29Bence şu an yapılacak en doğru şey
11:32Hilal Hanım'ı yeniden rahatsız etmek.
11:35Haklısın.
11:36Hatta hiç vakit kaybetmeyelim.
11:40Ben arayayım kendisini.
11:41Bugün için acil bir randevu talep edeyim.
11:52Hilal Hanım merhabalar.
11:54Ben tekrardan rahatsız ediyorum.
11:55Kusura bakmayın da bugün için acil bir randevu talep edecektim.
11:58Evet.
11:59Çünkü işler pek istediğimiz gibi gitmeden.
12:05Anladım çok güzel.
12:06Tabii ki.
12:08Görüşmek üzere.
12:10Aynur hemen bekliyor bizi.
12:12İstersen çıkalım.
12:13Tamam hadi.
12:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:37Yok.
12:42Vay.
12:43Bak hakkını yemeyelim.
12:45Güzel kadın ama.
12:48Anne.
12:51Ben evlatlık olsaydım bana söylerdin değil mi?
13:04Ada iyi misin?
13:05Daha iyi oldun mu moralin?
13:06Nasıl olayım Yiğit?
13:07Kafam karmakarışık.
13:09Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
13:10Bak yapma böyle ya.
13:12Boşuna yıpratıyorsun kendini.
13:13Daha kesin bir şey yok.
13:15Başka şeylerle ilgilen.
13:16Dağıt kafanı.
13:17Kolay değil ama o işler.
13:18Tamam.
13:20Haklısın.
13:21Ama başka yapabileceğiniz bir şey yok.
13:23Tamam.
13:23Denerim en azından.
13:25Harika.
13:26Beni düşündüğün için de teşekkür ederim.
13:28Ekstra bir şey yapmama gerek olmuyor.
13:30Zaten bütün gün seni düşünüyorum.
13:33Hoşçakal.
13:52Oğlum derin nasıl?
13:57Hiç keyfi yok.
13:59Ne yaptıysam neşesini getiremedim yerine.
14:04Oyun oynayalım dedim istemedi.
14:06Dans edelim dedim onu da yapmadı.
14:14Hoş geldiniz.
14:16Hoş bulduk.
14:18Aras.
14:20Eee ne diyor Hilal Hanım?
14:22Anneciğim şöyle.
14:24Öncelikle bu konunun üzerine gitmemiz gerektiğini söyledi.
14:27Yani bu ekstra hassas bir konu.
14:30ve kızlarla bunu tekrar tekrar konuşmak onları endişeli hissettirebilirmiş.
14:34O yüzden çok dikkatli olmalıyız.
14:39Yapabileceğimiz bir şey var mı peki?
14:40Halacığım şöyle.
14:42İkisinin de ayrı ayrı çok özel ve çok önemli olduğunu hissettirmemiz gerekiyor.
14:45O yüzden dediğim gibi bu süreçte buna çok önem veriyoruz.
14:50Çok dikkat ediyoruz.
14:51Hilal Hanım şunu da ekledi.
14:53Üstüne basarak ekledi.
14:54Kreşe gitmeleri gerekiyor.
14:55Ve derinin de ekstradan daha fazla bir şekilde sosyalleşmesi gerekiyormuş.
15:00Elbette.
15:01Tabii ki.
15:02İkisini de hemen gönderelim en donanımlı kreşe.
15:05Biz de öyle düşündük.
15:06Evet.
15:07En iyisi bu olacak onlar için.
15:09İkisinin de yeni arkadaşlar edinmesi çok iyi olacak.
15:11Yapabileceğiniz en doğru tavrı sergilediğinizden eminim.
15:15Biz de elimizden geleni yapacağız.
15:18İçiniz rahat etsin.
15:19Ben çok endişeliydim açıkçası ama...
15:22...hem Aras sayesinde hem psikolog sayesinde hem de...
15:26...sizler sayesinde ben şu anda çok daha iyi hissediyorum.
15:29Asıl senin sayende ben daha iyi hissediyorum.
15:32Çocuklarımız o kadar şanslı ki senin gibi muhteşem bir anneye sahip oldukları için.
15:37İyi ki varsın.
15:39Çocuklar hepimizin önceliği.
15:41Merak etmeyin.
15:43Hepimiz elimizden geleni yapacağız.
16:13Bunlar ne böyle aşkım?
16:16Ateş mi yakacaksın?
16:17Yoksa bana romantik bir sürprizin mi var?
16:19Ya Aslan Allah'ını seversen ya.
16:21Ulan iki tane kalas'tan bu kanıya nasıl vardın?
16:24Sen acaba bu yaratıcı zekanı böyle bir nakde falan mı dönüştürsen ya?
16:29Aslında doğru söylüyorsun.
16:31Ben böyle kitap falan mı yazsam?
16:33Çünkü ben de bu olağanüstü zekamın harcandığını düşünüyorum.
16:37Aynen sen aynen sen yavrum böyle kitap falan yaz ya.
16:40Sen bu yaratıcı zekanı harcama.
16:41Ulan burada harcanan benim bittim ben.
16:43Öldüm bittim ya.
16:45İki el at da şuradaki şeyleri de malzemeleri de sen getir hadi.
16:48Olur mu canım?
16:49Ay bir defa ben ojelerimi daha yeni sürdüm kurumadı da.
16:52Sen ne yapacaksın bu kalaslarla?
16:55Ne yapacağım bu kalaslarla?
16:57Lüne park yapacağım.
16:59Bir dakika ne gibi?
17:01Ne gibi?
17:01Paramız yokmuş gibi.
17:03Hani bizim kupondan kazandığımız paraları biz yedik ya.
17:06Alem yaptık ya.
17:07Şimdi meteliğe kurşun atıyoruz.
17:09O yüzden ben de kendi Lüne parkımı kendim yapacağım.
17:11Kenan Style'la.
17:13Bir dakika bir dakika.
17:15Şimdi sen kalaslarla Lüne park mı yapacaksın?
17:17Evet.
17:18Beğenemedim Mahsen.
17:20Kalaslarla Lüne park yapacağım.
17:21Eğer beğenemediysen babanın emekli maaşından ateşlersin bana.
17:25Ben de çocuğu götürürüm Lüne park.
17:26Hiç bunlarla uğraşmam.
17:28Ay bir koku mu geldi?
17:31Kenan senin yüzünden çaydan da altını yaktım.
17:33Sen var ya sen çakalsın.
17:35Sen var ya sen çok fenasın.
17:36Gel buraya kaçma.
17:37Gel de şu dahi yani mühendislik şaheserimi bir gör ya.
17:42Şuna bir bak da ben de biraz övün ya.
17:45Gürüldür ya.
17:46Nesi?
17:47Ay sen bu işi biliyorsun baya.
17:50Herhalde.
17:52Bu ne?
17:53O mu?
17:54O aşkın gözü işi.
17:56Ya ne olabilir Ahsen'im ne olabilir?
17:58Bu atış talimi tahtası.
18:00Yani senin temizlik yapmaman ilk defa işe yaradı biliyor musun?
18:03Ben şimdi o şişeleri alacağım.
18:05Onlardan böyle güzelce boyayıp oraya böyle atış talimi tahtası yapacağım.
18:09Bak.
18:10Bunlar.
18:11Bunları biliyor musun?
18:12Kovtik.
18:13Can birlikler.
18:14Mahalledeki çocuklarda yürüttüm.
18:16Bunları da oynatacağım işte.
18:17İşte Maria sen harika bir iş adamısın.
18:20Aynen öyle.
18:21Yalnız boş durmak olmaz.
18:22Git bakayım o lastikleri al.
18:24Hemen işe koyulalım.
18:25Şuradaki salıncakları yapalım.
18:26Hadi.
18:26Hadi.
18:26Olur mu canım?
18:28Ay sen karına mı çalıştıracaksın?
18:29Ya çok yoğunum ben.
18:31Hem lunaparkta eğlenmeye vaktim yok.
18:33Daha çamaşır yıkayacağım, bulaşık yıkayacağım, yemek yapacağım.
18:37Bak kaç.
18:38E tamam kaç.
18:39Kaç sen bilirsin.
18:40E yaptığım şu tahtı revalliyesini bindiriyor musun bakalım?
18:43Tamam.
18:43Tamam sen bilirsin.
18:45Bu tamamen benim kendi şahsi eserim olur.
18:47Benim canıma minnet.
18:50Demirden korksaydık yemeye binmezdik aslanım.
19:01Altyazı M.K.
19:35Kolay gelsin.
19:38Sonunda bitti.
19:39Hadi gel.
19:40Gel bakalım bir tur binelim hadi.
19:42Ya ya.
19:44Ya sen adam.
19:46Ben sana ne dedim?
19:47Ben sana ne dedim?
19:48İçeri gidersen ben de seni tahtı revalliyi bindirmem.
19:51Dedim mi demedim mi?
19:52Dedim dedim.
19:53İşte o yüzden avucunu yelersin.
19:55Aa şu Kalas bana bir ara tanıdık geliyor.
19:59Nereden acaba?
20:02Buldum.
20:03Kalas aynı sana benziyor aşkım.
20:15Teşekkür ederim.
20:16Afiyet olsun.
20:27Evsiz kalın.
20:28Nasıl yani?
20:29Ev sahibi kiraya zam yapmak istedi.
20:31ama mümkün değil o kadar arttırabilmem.
20:34Ben de evi boşaltacağımı söyledim.
20:36Dert etme.
20:38Benim evime taşınabilirsin.
20:40Nasılsa ben gitmiyorum.
20:42Abi çok sağol.
20:43Çok yüce gönüllüsün.
20:45Ama olmaz.
20:45annenle babanın hatıra asla saygısızlık olur.
20:49Annenle babanın hatıra asla saygısızlık olur.
20:50Babam.
20:53onları aniden kaybettikten sonra bir daha eve iç gitmek istemek.
20:59O evin her köşesinde mutlu anılarımız bizden parçalar var.
21:05Ama artık biz diye bir şey yok.
21:09Çok ağır geliyor bu gerçekler bana.
21:11Çok.
21:12İşte tam da bu yüzden olmaz abi.
21:15Daha sen bile giremiyorken eve.
21:16Ben nasıl oturacağım orada?
21:18Ben...
21:18Ben bulurum bir yolunu.
21:19Hallederim ben bu işi.
21:23Adayla durumlar nasıl?
21:25Var mı bir değişiklik?
21:29Aslında gayet iyi gidiyor.
21:30Aday her şeyi açıkladıktan sonra durumlar düzeldi.
21:34Şu an çok iyi arkadaşız diyebilirim abi.
21:41Çok sevindim.
21:42Abi.
21:43Ben adadan bayağı hoşlanıyorum.
21:46Ama Güney abi.
21:47Onun arkadaşlığı da benim için çok önemli.
21:50Hani sen hep derdin ya.
21:51İyi birer sevgili olmak için.
21:53İlk önce iyi bir arkadaş olmak gerekir diye.
21:56Biz Adayla'yı yıkadığımı başardık galiba.
21:59Düşünüyorum.
22:00Onsuz yapmak istediğim bir şey var mı diye.
22:03Yok.
22:04İnsanla yakın arkadaşıyla da böyle hissetmiyor mu?
22:07Tam olarak öyle.
22:11Umarım bir gün bana karşılık verir.
22:15Ama hayır dese bile...
22:16...Ada'yla arkadaş olmak zaten benim için büyük bir şanstı abi.
22:19Tabii keşke diğer türlü olsa.
22:23Her anımı...
22:24...her saniyemi Ada'yla geçirebilsem.
22:27Sen...
22:28...yoksa Adan'ın mahallesinden mi eyduysan?
22:45Annenler endişelenmesin diye ben içim rahat dedim ama...
22:48...ben korkuyorum Aras.
22:52Ben de Maynur.
22:54Ben de.
22:55Ama psikoloğun dediklerini duydun.
22:59Yani bunları yapmaktan başka çaremiz yok.
23:01Ne kadar sürecek peki?
23:04Bunu sensen...
23:05...durum hemen geçecek.
23:07Güven bana.
23:08Çünkü sen neye dokunursan onu güzelleştiriyorsun Maynur.
23:11Bak öyle ya da böyle.
23:12Buluyorsun bir yolunu.
23:13Bu sefer değil.
23:15Ben de bu sefer yetemedim iki kızım adım.
23:17Hayır, hayır, hayır Maynur asla.
23:20Asla bunu duymadım sayıyorum.
23:22Sen çok güzel beğendirsin.
23:25Ben de bunu taşlandırmak istiyorum.
23:32Nedir bu?
23:34Hani kızları kalbinde taşımak istediğini söylemiştin ya.
23:37Açar mısın?
23:54Kızları yüreğinde taşı diye.
23:57Maynur.
23:58Senin kalbin o kadar büyük.
24:01O kadar sevgi dolu ki.
24:04Senin iyileştirilmeyeceğin kimse yok.
24:12Ne söyledin ona?
24:17Ağlama kök dedim, dur mu da?
24:20Geçecek.
24:22Geçecek sabret.
24:30Altyazı M.K.
24:36Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:56Altyazı M.K.
24:57Rüyadayım sanki.
25:01Hiç uyanmak istemiyorum.
25:09صحيح
26:45بالبادمين
29:09اديم
29:10ابيп Konstantin
29:11ابي ابي ابي وزرات الى سؤالوا
29:12اما عارس بيه سبرا يوم قراره
29:15اذا اريد خرج مصنع
29:16صحيح
29:16مهونر ام ابي وشالطاجك سبرا
29:19اضليم اريم
29:21تتبري على مهونر ام ابي انا
29:23اما مهونر ام اين با يومر ام انا
29:24ازفاوا اعم انا قراره السبرا
29:26انا انا امر انا ابي انا اجا
29:29اعمت
29:30اديم
29:30أسهب
29:32لا يريد أنه
29:32يريد أنه
29:33اهدى
29:35تريد
30:46hiç sorun değil.
30:47Yok biz zahmetsiz vermeyelim size.
30:50Evet Pelin seni hiç yormayalım.
30:51Ben Mesut'a söylerim ama bırakırım.
30:53Aşk olsun Aras.
30:55Yani şimdi bu
30:56senin yardımına ne ihtiyacımız var
30:59der gibi olmadı mı?
31:01Ne zahmet olur ne de yorulurum.
31:03Ben zaten Aras'a birkaç evrak
31:05imzalatmak için gelmiştim.
31:07Hastaneye gidecektim.
31:08Geçmeden iki dakika uğrarım.
31:10Hayatım o zaman şöyle yapalım.
31:12Yani Pelin dediği gibi hallederse
31:13sen de çocuklarla daha fazla ilgilenebilirsin.
31:16O yüzden
31:18bence bu nazik teklifi reddetmeyelim.
31:21Peki o zaman.
31:23Ben anahtarı getireyim hemen.
31:24Çok teşekkürler.
31:28Mersi Pelin.
31:29Rica ederim.
31:53Kuzen Asım'ın iş başvurusunu
31:55niye kabul etmedin?
31:56Genç, enerjik, dinamik birisini
31:58bulmuştun bize.
32:00Ejder söyle.
32:01Yani eminim kendi alanında
32:03başarısı vardır.
32:04Buna bir şey diyemem.
32:05Ama vakıf için çalışmaya
32:07pek uygun bulmadım kendisini.
32:14Asu Hanım'ın bu iş için
32:15yeterli olduğu kanısına
32:16nereden vardın anlayamadım.
32:22Vay Durcu'm.
32:24Kızlar nasıllar?
32:25Var mı bir gelişme?
32:27Derin tepkili hala.
32:30Çok üzüyor beni bu durum.
32:32Yani keşke elimden gelse de
32:35ikimizin de onları ne kadar
32:36sevdiğini gösterebilsem onlara.
32:40Gösteriyorsunuz zaten
32:41Ma'ya Nurcuğum.
32:43İkiniz de gösteriyorsunuz.
32:45Anne baba olmakla
32:46alakalı bir şey bu.
32:48Nasıl davranırsanız davranın
32:50sevginizi yeterince
32:51gösterinmediğinizi sanırsınız.
32:56Halbuki durum öyle değil.
32:59Güvenin bana.
33:00İkiniz de çok güzel
33:02davranıyorsunuz çocuklarınıza.
33:12neyse durumu abartacak bir şey yok.
33:15Yani zamanla
33:16kızlar da alışacaklar kardeşlerine.
33:23Neyse.
33:24Muhabbetinize de uyum olmaz.
33:26Benim hastaneye gitmem gerekiyor.
33:28Ara sen gelecek misin hastaneye?
33:29Yok Ejder gelmeyeceğim.
33:31Yani biliyorsunuz
33:33Derin ve Bade şu an
33:34zor bir süreçten geçiyor.
33:36Ma'ya Nur'un da da
33:36hamileliğinin ilk zamanları.
33:39Ben biraz evde çalışacağım.
33:41Ailemi yanında olacağım.
33:43Tamamdır.
33:45Pelin sen gelecek misin hastaneye?
33:47Yok hayır ben de buradayım.
33:49Arasıyım sağlatmam gereken
33:50bazı belgeler var.
33:52Vardır tabii senin belgelerin olmaz mı?
33:54Neyse.
33:56Müsaadenizle ben gidiyorum.
33:59Görüşmek üzere.
34:11Ejder.
34:16Ne işin var senin burada?
34:18Ne yapıyorsun?
34:19Ya işle alakalar arız dediniz.
34:20Arayan sorun olmadı.
34:22Anne mecbur.
34:23Kendim geldim işte.
34:25Asu ben de seni arayacaktım
34:26bu konuyla ilgili.
34:27Ama bir türlü arayamadım.
34:29Bak Asu ben çok düşündüm baktım
34:31bu iş sana göre değil.
34:32Olmuyor yani.
34:34E ama çok uygunsun demiştin Ejder.
34:36Sen bu iş için tabii ki uygunsun.
34:38Sivin de gayet yeterli.
34:40Ama bu pozisyon senin için iyi değil.
34:42Biraz sıkıcı bir iş bu.
34:43Vakıf işleri falan.
34:44Sen çok sıkılırsın.
34:46Şimdi böyle bir güzelliğin
34:47bu işte sıkılmasını istemeyiz değil mi?
34:49Güzelliğin solmasın sonra.
34:51E ama çok uygunsun demiştin Ejder.
34:54Asucuğum.
34:55Ben her şeyi düşündüm.
34:58Senin için çok güzel bir işim var.
35:00Çok eğleneceğine de eminim.
35:03Ama burada değil.
35:04Bunu başka bir yerde konuşalım.
35:05Olur mu?
35:05Hay tamam.
35:07Asu.
35:07Geç lütfen.
35:09Tamam.
35:13O değil de ev işinin çözülmesine çok sevindim.
35:17Ben de.
35:18Hem artık komşu oldum.
35:20Ben geldim.
35:26Alo.
35:27Evet benim.
35:31Temizlik firması.
35:32Onlar arıyorlar.
35:34Evet tabii.
35:37Evet.
35:38Melisa Özer ve Ada Baykara.
35:40Tamam teşekkürler.
35:43İlk aşama tamam arkadaşlar.
35:45Ada ile beni işe çağırdılar.
35:47Harika ama anneme ne diyeceğiz?
35:57Evet çocuklar.
35:59Ben çıkıyorum.
36:01Dünden yemekleri hazırlamıştım zaten.
36:04Gerisini siz halledersiniz.
36:06Tamam anne.
36:08Nereye gideceksin?
36:09Önce toptancıya gideceğim kızım.
36:11Oradan Feride ablanın ilaçlarını da yazdırıp geleceğim.
36:13Ama dönmem akşama bulur.
36:15Tamam görüşürüz.
36:16Hadi.
36:16Hoşçakalın.
36:20Annem bir şey halloldu.
36:22Şimdi biz Melisa ile Ferah Soyutemiz'in ofisine gidip kili çamaşırlarını bulacağız.
36:26Sen de kafeyi idare edersin.
36:28Okey miyiz?
36:28Tamam.
36:29Ben de fotoğrafı restore işleriyle ilgileneceğim.
36:31Fotoğraf detayından bir şeyler bulabiliriz.
36:33Umudun var mı?
36:34Yani pek bir ilerleme kaydedemedim.
36:36Ama olmazsa bu işlerden anlayan çok usta bir arkadaşım var.
36:38Ona göndereceğim.
36:39O kesin halleder.
36:40Yani en azından tarihini öğreniriz o zaman.
36:47Şunları da imzalamana rica edeceğim.
36:49Tabii ki.
36:53Benim bu arada şunu diyeyim.
36:55Anlaşmalı laboratuvarların sözleşme dönemi geldi.
36:58Bazıları ile artık çalışmayacağız.
37:00Çalışmayı düşündüğümüz değer alternatif olanlarla bir görüşüp teklif geçer misin?
37:04Tabii ki.
37:05Mersi.
37:06O zaman sen devam et.
37:07Ben bir Maynur'a bakayım.
37:08Şu yeni laboratuvar konusunu bir konuşsaydın.
37:11Yani hangileriyle çalışmak istedin?
37:13Ben kapsamlı bir şekilde sana mail atacağım.
37:15Oradan bakabilirsin.
37:16Şimdi biraz ailemle vakit geçirmek istiyorum.
37:19Tabii.
37:20Keyfine bak.
37:37Oyun oynayalım mı?
37:39Ben seni çok özledim.
37:41Git buradan.
37:42Ben seni istemiyorum.
37:43Ama artık çadırda ayırırız.
37:46Hem o zaman özgünlüğün geçer.
37:48Sen benim çadırıma giremezsin.
37:50Oyuncaklarımla oynayamazsın.
37:52Çünkü sen yeni bebeğe sevindin.
37:55Sen de benim babamın lunaparkına giremezsin.
37:58Geleceğim bir kere.
38:00Orası benim babamın.
38:07Kızlar ne oluyor?
38:10Ne o bakışlar?
38:13Derin benimle oyun oynayamıyor.
38:15Bir de hep bana bağırıyor.
38:16O da beni babasının lunaparkına götürmüyor.
38:19Kızlar tamam.
38:20Biz sakin olunuz şimdi tamam mı?
38:22Biraz sakin olalım hadi.
38:23Lunapark'a gideceğim.
38:25Tamam.
38:26Tamam derincim gideceksin.
38:27Ben söz veriyorum sana.
38:29Kimse lunaparka falan gitmeyecek.
38:31Kızlar size bırakın bağırıp çağırmayı.
38:34Bir gelir misin Aras?
38:53Neden öyle bir tepki verdin Aras?
38:55Ne demek derin ne paraka göndermem?
38:57Çok sert bir şekilde söyledin üstelik.
38:59Çünkü Kenan'ın derinle vakit geçirmesini, onun yanında olmasını istemiyorum ben.
39:03Bak Kenan çok değişti.
39:05Sadece kızıyla vakit geçirmeye çalışan bir baba o öyle düşün.
39:09Bu tepkilerine anlam veremiyorum gerçekten.
39:11Maynur benim kararlarımı sorgulama şu anda.
39:13Tam da şu anda sorgulamak gerekiyor.
39:15Aras yarın bir gün derine gerçeği açıklamamız gerekecek.
39:18Ben o günün gelmesini istemiyorum.
39:20Anladın mı?
39:20İstemiyorum çünkü hazır değilim ben buna.
39:22Ama gelecek.
39:24Derin şimdiden Kenan'la iletişim kurmaya, ona alışmaya başlaması lazım.
39:28Bu ileride çok daha kolaylaştıracak her şeyi.
39:31Maynur bakıyorum sen de dünden razısın.
39:46Ben hemen olacak demiyorum.
39:48Ama bir şekilde alışmaları lazım buna.
39:52Bak Kenan hiçbir zaman kızımıza babalık yapamayacak.
39:55Anlıyor musun beni?
39:56Oyunun hap arkada gidilmeyecek.
39:58Beni babamla görüştürmeyecek.
40:04Ya o biyolojik babasıymış falan benim hiç umurumda değil.
40:12Çamaşır suyu, tuz ruhu tamam.
40:16Hepsi burada.
40:17İnsan biraz makul bir yere koyar ya.
40:20Ya malzemeleri bulmak için madence gibi kazıya başlayacağız neredeyse.
40:25Bulabildiniz mi malzemeleri?
40:28Bulduk.
40:28İyi saklayın hafızsınız.
40:30Evet bulduk başlıyoruz hemen şimdi.
40:34Başlamadan iki tane Orta Türk kahvesi yapın.
40:37Girişte bekleyen misafirlerimiz var.
40:39Yalnız biz temizlik için gelmiştik.
40:41Tamamdır onu da yapacağız.
40:44Ya niye tamam diyorsun?
40:45Ya temizlik için geldik maden tetkikle başladık şimdi çay kahve mi gireceğiz adam?
40:50Melisa uzatma.
40:51Ben bu saniye daha önce de yaşatıp tekrardan yaşamak istemiyorum bak.
40:55İki kahve yaparız kurtuluruz bir şey yok.
40:57Tamam ya vazife için her şey katlanacağım artık.
41:00Önemli olan gizli görevimizin hedefine ulaşması.
41:09Ben toz almaya başvurum Hada.
41:11Tamamdır ben de bunları verip geliyorum hemen.
41:35Ne oldu kızım?
41:37Ne bakıyorsun öyle afarım balığı gibi?
41:39Ne?
41:43Evladım sen niye öyle duruyorsun? Getirsene kahveleri.
41:46Affedersiniz.
41:51Buyurun.
42:031200 kum.
42:05Güzel.
42:08Hayırdır ya?
42:15Alo babacığım.
42:17Şekerparem ne oldu sen niye ağlıyorsun bakayım?
42:20Aras amcamı anneme söylerken duydum.
42:23Ne duydun da böyle gözyaşların sel oldu?
42:26Aras amcam seninle görüşmeme izin vermiyor.
42:31Babacığım tamam sıkıntı yapma biz buluruz bir çaresini.
42:34Benim aklıma bir fikir geldi.
42:38Ne gelmiş senin aklına fikir söyle bakayım.
42:40Hani sen demiştin ya benim babamı götürmezsen evden kaçerim de diye.
42:47Ulan saçma sapan inciler sıralamışım çocuğa yani tövbe etsem.
42:52Eee gülüm.
42:53Evden kaçacağım.
42:55Senin yanına geleceğim.
42:57Olur mu babacığım hiç öyle şey ya.
42:59Evden kaçmak falan.
43:01Otur oturduğun yerde vade icat çıkarma başımıza.
43:03Bak senin baban öyle has baba.
43:05Ben bir hal çaresini bulurum illaki gelirim seni görmeye.
43:09Bana ne kimse karışmasın.
43:11Senin yanına geleceğim ben.
43:13Badeciğim bak kaçmak falan olmaz.
43:16Hiç hiçbir yere kıpırdamıyorsun bak iş çıkarma başımıza lütfen.
43:19Tamam bulacağım ben bir çaresini hadi.
43:21Hadi arayacağım seni.
43:30Nereden çıktı bu kaçmak falan şimdi ya.
43:32İş çıkaracak başımıza.
43:38Hayırdır ne bu surat böyle?
43:41Lüne parkın mı battı?
43:42Ah sen işine bak yavrum tamam hadi işine bak.
43:46Ulan al birini vur ötekine ya.
43:49Aç şu telefonu Mahinur aç şu telefonu ya.
43:51Sen niye eski karını arıyorsun ki?
43:53Ah sen hadi yavrum hadi bir tanem hadi canım benim hadi.
44:09Yok aramaktan başka çarem yok ne yapayım arayacağız.
44:16Çok kırıldım Maras.
44:17Bu kadar sert bir cümle beklemiyordum senden.
44:25Mahinur ben sana gerçeği söyledim.
44:27Ben yalan yanlış bir şey söylemedim.
44:28Ya Kenan'ın babalık yapamayacağını sen de çok iyi biliyorsun.
44:31Sen de şunu anlamıyorsun Aras.
44:33Bu tepkilerin hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
44:35Derin benim kızım.
44:36Anlıyor musun benim kızım?
44:38Evet senin kızım ama bu da Kenan'ın onun öz babası olduğu gerçeğini değiştirmiyor ki.
44:44Ayrıca yani onun biyoloji babası olması umurumda değil dediğin zaman derinin de benim kızım olamayacağını söylemiş oluyorsun.
44:50Farkında mısın?
44:57Kız bölüm sonu canavarı gibi.
44:59Böyle birdenbire en olmadık yerden çıkıveriyor.
45:02Kurtulamadık bir türlü ya.
45:03Valla haklısın bu sefer.
45:05Ben bıktım artık onun şımarık suratını görmekten.
45:12Kızımı kaybetmek istemiyorum.
45:13İstemiyorum.
45:19Anne.
45:40Maynus saçmalama mı istersen ben...
45:42Yani ben bunları söylerken Derin'e annelik yapamayacağını nasıl kastetmiş olabilirim?
45:46Ya benim söylemek istediğim şey Kenan'ın yetersizliği.
45:52Derin Kenan'ın kızı Aras.
45:54Ve ne yazık hiçbir şey bunu değiştiremeyecek.
45:56Kim arıyor Maynur?
45:58Deminden beri kim arıyor?
46:00Derin'in biyolojik babası arıyor.
46:02Biyolojik babası öyle mi?
46:05Ne var Kenan?
46:06Ya ne var deminden beri arıyorsun?
46:08Sen ne istiyorsun benim eşimden?
46:09Ya Aras Bey benim Maynur'a söylemem gereken bir şey vardır.
46:14Böyle yanındaysa bir iki dakika hoparlörü alabilir misin?
46:18Ne oldu Kenan?
46:19Niye ısrarla arayıp duruyorsun?
46:21Ya Maynur ben ısrar etmeyeyim de kim ısrar etsin ya?
46:25Ya bizim kız kafayı yemiş.
46:27Aras Bey seninle...
46:29...yani benimle...
46:31...yani babanla görüşmeyeceksin demiş.
46:34...evden falan kaçacağım diyor ya.
46:39Bak mukayyet ol kız ha tamam mı?
46:41Bak başımıza iş falan çıkarmasın bir mukayyet ol ona.
46:44Hadi.
46:52Bade!
46:55Maynur yok.
46:57Bir dakika.
46:59Çantası nerede?
47:04Eşyalarını almış, tabletini almış Aras.
47:08Gitti bu kız itten.
47:10Agarın!
47:14Müzik
47:15Gitti bu kız!
47:16Müzik
47:26Müzik
47:26Müzik
47:55المترجم للقناة
48:25المترجم للقناة
48:55المترجم للقناة
49:08المترجم للقناة
Comments