- 10 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 39 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Beyefendi, you don't have to go like this, you don't have to go to a house.
00:15Doctor, the baby's situation is not?
00:18I don't know if I don't know...
00:19Look, I'm baby's father, so you can tell me.
00:24There is no problem, he can be baby's father.
00:27Bebeğin durumu gayet iyi, seyrinde ilerliyor.
00:30Büyüme gayet normal ilerliyor, merak etmeyin.
00:33Merci, bana çok güzel bir haber verdiniz.
00:35Geçmiş olsun, toparlanabilirsiniz.
00:37Teşekkür ederim, tamamdır.
00:41Aynur, ben dışarıda bekliyorum seni.
01:08Maynur, bu ne demek oluyor?
01:11Ya sen böyle hayati bir konuda nasıl yalan söylersin bana?
01:17Burada olduğumu nereden öğrendin?
01:32Konuşmamız lazım.
01:33Anne, başka zaman konuşalım.
01:35Hayır.
01:37Şimdi.
01:39Bir sürüm var.
01:41Aras!
01:47Beni böyle yetiştiremezsin.
01:52Bu evrak ne?
01:56Boşanma dilekçesi anne.
01:58Bu iş bir an önce bitecek artık.
02:00Ve bu konuyla ilgili tek kelime duymak istemiyorum.
02:03Çünkü ben kararımı verdim.
02:04Bitecek bu iş.
02:06Bekler misin?
02:08Vaktim yok.
02:09Lütfen.
02:10Bir dakika be.
02:23Al.
02:25Bu adrese git.
02:29Tevli bir karar vermeden önce,
02:32lütfen bu adrese git.
02:36O zaman her şeyi anlayacaksın.
02:40Annenin sözünü dinle oğlum.
02:42Bak pişman olmayacaksın.
02:49Bak gerçekten benim aklım almıyor şu anda.
02:52İkimizi ilgilendiren bu kadar önemli bir konuda sen bana nasıl yalan söylersin benim aklım almıyor.
02:56Benim tek istediğim bebeği korumaktı.
02:59Kimden Maynur?
03:00Kimden koruyacaktın bebeği?
03:02Benden mi?
03:03Evet.
03:04Bebeği istemediğini düşündüm.
03:06Ya.
03:08Ya sen böyle bir şey nasıl söylersin?
03:10O bebeğin varlığı benim tüm dünyamı değiştirdi.
03:13Ben her şeyden çok istiyorum onu.
03:17Anladım bak belli ki.
03:19Bir şeyleri sen yanlış anlamışsın tamam.
03:21Ama ne bilmiyorum.
03:23Önemli değil.
03:24Benim tek istediğim çocuğun sağlıklı bir şekilde dünyaya getirmekti.
03:28O kadar.
03:32Maynur o kadar kızgındım ki sana.
03:35Bak gerçekten sinirimden tüm dünya yakabilirdim.
03:37O kadar kızgındım.
03:38Bilmiyorum haklısın belki de.
03:43Tamam neyse.
03:45Neyse bunların hepsi geride kaldı sen iyisin.
03:48Bebeğimizi iyi.
03:49O yüzden geride bırakalım her şeyi hadi.
03:52Evimize gidelim.
03:54Hadi.
04:08Kim bu kadın anne?
04:10Yanında bebek de var.
04:11Kim olabilir?
04:12Ne bileyim ben kızım.
04:14İlk defa görüyorum bu fotoğrafı.
04:16Nasıl yani?
04:18Bizim evimizde ne işi var o zaman?
04:20Çocuğuna baktığım annelerden biridir.
04:22Ya da akrabasıdır.
04:24Ne bileyim ben kızım?
04:25Ada.
04:26Ben daha kafayı yeni topladım.
04:28Geldin bana ahiret soruları soruyorsun ha.
04:30Tamam.
04:30Tamam tamam.
04:31Bir şey sormayacağım sana.
04:32Ben zaten seni merak ettim de geldim sadece.
04:36Kurban olurum ben senin anneni merak eden aklına.
04:40Ben turp gibiyim merak etme.
04:43O zaman ben kafeye geri dönüyorum.
04:45Yiğit tek kaldı.
04:46Tamam.
04:47Sen işine bak hadi.
04:48Ver o fotoğrafı da ben çöpe atayım.
04:50Yok yok.
04:51Sen ver onu bana.
04:52Böyle eski parçalar çok işime yarıyor benim.
04:55Üstümde restorasyon yapıyorum.
04:58Hadi görüşürüz.
05:07Ah sersem Nihal.
05:11İz bırakmayayım derken geçmişin belgesini verdin kızının eline.
05:16Yok.
05:18Bu fotoğrafı almam lazım benim.
05:21O nasıl?
05:23Maynur hadi.
05:25Ben dönmeyeceğim konağa.
05:30Konağa dönmeyeceğim derken.
05:32Maynur ne oluyor?
05:34Bana bir anlatır mısın?
05:34Açıklar mısın?
05:35Mesele sadece bebek meselesi değil Aras.
05:38Ne peki mesele?
05:41Bak biz anlaşmalı bir evlilik yaptık değil mi?
05:44Bade içinde her şey.
05:46Şimdi bade sağlığına kavuştuğuna göre artık yani bu oyunu devam ettirmenin bir manası kalmadı.
05:54Sen gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
06:01Her şey bir oyundu yani.
06:04Ayrıca ben senin hayatına daha fazla yer kaplamak da istemiyorum.
06:08Pelin Hanım'la ikinizin arasında bir engel olduğumun farkındayım ben.
06:13Hiç kimseye bunu yaşatmak doğru değil.
06:17Maynur anlamadım ne?
06:19Duydun işte söyledim.
06:21Bir dakika sen.
06:24Sen Pelin'le aramıza girmek istemediğini ilişkimize engel olduğunu mu düşünmüş?
06:30Evet.
06:35Anne biz geldik.
06:37Fatih.
06:37Leyloş teyzem bana çikolata aldı.
06:40Harun amca.
06:43Badeciğim hoş geldin.
06:47Hala sen ne yapıyorsun burada?
06:50Maynur'u yalnız bırakmak istemedim.
06:53Anladım iyi yaptın.
06:54Ben sizi yalnız bırakayım.
06:57Peki.
07:01Derin nasıl? Ben çok özledim onu.
07:04Sizde en iyi bir derdi unutmuşum.
07:09Sarılayım önce sana.
07:12Hiç merak etme.
07:15Derin'e de sihirli değneğine de kavuşacaksın anlaştık mı?
07:19Cık.
07:19Badem hadi vedalaş arasam canla.
07:21Hamdan yeni kavuşmuştuk.
07:24Tamam görüşürsünüz yine.
07:26Hadi. Hadi sarıl vedalaş.
07:30Hadi bakalım.
07:32Hadi bakalım.
07:33Bir de buradan.
07:34Ben dökeceğim.
07:35Bir de oradan.
07:38Hadi bakalım.
07:47Hadi bakalım.
07:48Leyla.
07:48Nedir durum?
07:49Geldi mi Aras?
07:51Geldi.
07:53Barıştılar Maynur'la.
07:54Çok rahatladım.
07:56Ben de.
08:27Look, it's very nice.
08:28It's a good thing.
08:29It's a good thing.
08:31You can't see photography.
08:33I want to do this stuff.
08:35I want to do this stuff.
08:36If you want to do this stuff,
08:37I'll teach you.
08:38I'll tell you,
08:38I'll tell you.
08:40I'll tell you.
08:45Okay, so we'll do this.
08:51You'll do this stuff.
08:52You'll do this stuff.
08:53Fotoğraf aktarız.
08:54Tamam.
09:03Leyla,
09:04niye yalnız geldin? Aras'lar nerede?
09:07Aras tek başına ayrıldı jinekologdan.
09:10Nasıl yani?
09:11Jinekologda mıydı Aras?
09:13Sana güzel haberlerimiz var oğlum.
09:16Maynur bebeği aldırmamış.
09:17Aras da öğrendi gerçeği.
09:20Nasıl yani?
09:21Barıştılar mı?
09:22Bilmem.
09:24Aras'la Mahinur uzun uzun sohbet ettiler.
09:28Sonra Aras tek başına gitti.
09:30Mahinur da badeyle kendi evine gitti.
09:32Ne konuşmuşlar?
09:34Hani ne yapmaya karar vermişler?
09:36Hiçbir şey söylemediler mi?
09:37Hayır, söylemediler.
09:39Ayrı kalmaya devam mı edecekler yani şimdi?
09:43Mahinur varoşu beni öyle gecelikle gördükten sonra Aras istediği kadar açıklama yapmaya çalışsın.
09:49Evet, evet.
09:50Üzerini yanlışlıkla şarap dökmüş gibi yaptım.
09:55Oğlum, ne olur sana neden dağılsın?
09:59Yok bir şey anne.
10:00Kafam dağınık sadece.
10:05Neyse ben dışarı çıkıyorum, görüşürüz.
10:08Tamam canım.
10:19Gel, gel.
10:21Mama anne.
10:23Bade'ye gideceğim ben.
10:26Selvan Hanım, derin tutturdu bade diye.
10:28Ne yaptıysam oyun oynatamadım.
10:30Biz ilgileniriz Nurten Hanım.
10:31Teşekkür ederim, siz dinlenin.
10:33İzninizle.
10:36Çok özledim bade'yi.
10:39Bir de Mahinur teyze özledim.
10:41Ne zaman gelecekler?
10:42Gelecekler canım, çok sürmez.
10:45Çocuğun da düzenini bozdular.
10:47Çok bekledim, kendim gideceğim.
10:50Olmaz kızım.
10:52Gideceğim.
10:53Aaa, derin.
10:54Ama ısrar konusunda ne demiştik?
10:56Derin, birlikte en sevdiğin masanı okumaya ne dersin?
11:01Hadi gel.
11:06Gel, gel, gel, gel, gel.
11:14Nurten Abla, kahve yapayım mı sana da?
11:18İstemem, sağ ol.
11:19Derin ne yaptı?
11:20Öğlen uykusu mu yattı?
11:22Yok, Selvan Hanımlarla beraber.
11:24Mahinur Hanım'la badeyi isterim diye huysuzlandı yine.
11:28Çok keyifsiz çocukcağız.
11:31Oho!
11:32Daha ne keyifler kaçacak, ne fırtınalar kopacak Mahinur Hanım'la ilgili.
11:37O ne demek Emel?
11:38Bilmediğimiz bir sorun mu var yoksa?
11:40Yok canım.
11:41Bir şey bildiğimden değil.
11:43Öyle hissettim sadece.
11:45Bir kere de hayırlı bir şeyler hissetsen Emel.
11:47Ne demek böyle fırtınalar falan kopacak?
11:50Ağzından yel alsın.
11:51Mahinur Hanım'la bade en kısa zamanda evlerinde dönerler umarım.
11:55İnşallah ama evet.
11:57Ama ne?
11:59Asıl sen bir şeyler biliyorsun da söylemiyorsun yok.
12:02Ay canım bir şey bildiğim yok.
12:04Sadece Aras Bey avukata bazı belgeleri imzalattı.
12:07Tabii o kadar yani.
12:09Nasıl belgeler?
12:10Ne bileyim Emel?
12:12Sen de derdimizi anlatsak dinlemezsin.
12:14Söz konusu dedikodu olunca hemen dikkat kesiliyorsun.
12:16Ne olmuş canım merak ettiysek?
12:18Suç sanki.
12:21Ulusal durumunu takip etmek her geçen gün zorlaşıyor benim için Aras.
12:26Bir önceki gelişimde yıktın geçtin ortalığı.
12:28Şimdi yüzünde bir gülümseme var.
12:30Ne oluyor Aras?
12:33Kardeşim bu çıkışım için öncelikle senden gerçekten özür diliyorum.
12:38Bir anda zapt edemedim kendimi yani ne yaşadım.
12:41İnan bilmiyorum.
12:42Boşver.
12:43Her insanın başına gelir.
12:46Benim asıl merak ettiğim şu anki ruh halin.
12:49Yüzündeki keyfin sebebi nedir?
12:54Mahinur bebeği aldırmamış.
12:57O zaman sana neden böyle bir yalan söyleme gereği duymuş?
13:01Pelin'le aramıza girmek istememiş çünkü.
13:06Ben inan hiçbir şey anlamadım.
13:08Yani nereden çıkarmış Pelin'le senin aranda bir şey olduğunu?
13:12Güney Pelin'in yanına gittiğim gün var ya.
13:14İşte o gün Mahinur Pelin'le aramızda bir şeyler olduğu fikrine kapılmış.
13:19Ondan.
13:21Sen de bunu duyunca bütün öfken geçti öyle mi?
13:25Elbette geçti kardeşim tabii ki geçti.
13:27Çünkü Mahinur bebeği benim istemediğimi düşünmüş.
13:30Öyle olunca da çocuğu korumak için bu yalana başvuruyor.
13:34Ama aramızda hala mesafe var.
13:37Yani konağa dönmek istemiyor.
13:39Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun değil mi?
13:44Yani bu kadar yüksek bir tepki gösterdiğine göre...
13:48...bana karşı hisleri var.
13:50Şimdi ne yapacaksın?
13:52Kardeşim şimdi ne yapacağım?
13:55Mahinur'a Pelin'le aramızda bir şey olmadığını kanıtlayacağım.
13:59Anlatacağım durumu.
14:10Gerçekten Pelin'le aranıza girmek istemiyorum mu dedin abla?
14:14Direkt söyledin yani.
14:15İnanmıyorum sana.
14:17Ben doğru olanı yaptım.
14:22Gerçekten Aras abiyle Pelin'in arasına girmek istemediğinden mi?
14:26Yoksa böyle bir şeyin olmayacağına inandığından mı yaptın?
14:31Abla kabul et artık.
14:34Sadece anlaşmalı bir evlilik olsaydı Pelin olayına bu kadar takılmazdın.
14:39Bir şey taktığım falan yok Ada.
14:42Ben yapılması gerekeni yaptım aralarından çekildim bu kadar.
14:47Böyle söyleyerek kandırıyorsun kendini.
14:49Her şey ortada.
14:51Sen Aras abi'den hoşlanıyorsun.
14:54O yüzden de bu kadar çok tepki vermen normal.
14:59Ben sadece yapılması gerekeni yaptım.
15:10Buna anlaşmalı bir evlilik olduğunu net bir şekilde söyledi Aras.
15:15Sadece bu durum bozulmasın diye çabalıyor.
15:19Sevgisinden değil.
15:22Acıdığı için.
15:24Sen böyle deyince de ne diyeceğimi bilemiyorum.
15:28İyi tamam bir şey söyleme boşver sen.
15:31Hadi gidelim biz.
15:33Badem'im hadi gel canım.
15:35Geliyorum.
15:41Abla gerçekten niyetim canını sıkmak değildi.
15:44Eğer üzülüysem özür dilerim.
15:45Zaten bin tane dert var başında bir de ben tuz biberi olmayayım.
15:48Her şey olacağına varacak zaten.
15:50Sen kendini sıkma tamam mı?
15:53Hadi görüşürüz.
15:55Hadi görüşürüz.
15:55Görüşürüz.
15:55Sarıl bakalım.
15:57Görüşürüz Badem'im.
15:59Bay bay.
16:00Bay bay.
16:01Bay bay.
16:02Hadi iyi tabi ne de selam söyle.
16:04Bay bay hadi gel.
16:10Bay bay bay.
16:25Bay bay bar.
16:27I am very happy for you. Thank you for your work.
16:37I can't believe.
16:47Did you follow me?
17:00Tam değil ama...
17:02Şurada tarih mi yazıyor?
17:05Sekiz yazıyor galiba değil mi?
17:22Hadi!
17:23Oh, my God.
17:26Dersim bitti diye döndüm ama dönmese miydim?
17:30Böldüm galiba size.
17:31Yok yok, ne bölmesi?
17:32Gel biz de çalışıyorduk.
17:33Ben otur.
17:34Tamam, geldim o zaman.
17:37Ya ben bir konuda sizden yardım isteyecektim.
17:40Ada, sen biliyorsun.
17:42Ben ne zamandır yurt dışında eğitim almak istiyorum.
17:44Şimdi de çok iyi bir fırsat çıktı.
17:46Ama bayağı para biriktirmem lazım.
17:49E, süper.
17:50İşte bu yüzden de piyano dersi vermeye karar verdim.
17:53Sen piyano mı çalıyorsun?
17:55Herhalde orka dışıya muyum ve çok iyi çalarım.
17:58Ya neyse, yardım edecek misiniz bana bu konuda?
18:01Herhalde ediniz, balım benim.
18:02Soru mu bu?
18:05Bir ilan bastırırız.
18:07Her yeri dağıtırız.
18:08Kafeye gelenleri de duyuruz.
18:09Hatta ben sana bir lay out hazırlarım.
18:11Çözdüm.
18:12İyi, çok teşekkür ederim.
18:14Ben de bir çay koyayım.
18:16Dur, ben yardım edeyim sana.
18:20Ne yaptınız, konuştunuz mu öpüşme işini?
18:22Meclis'e git başımdan ya.
18:24Bence konuştunuz.
18:25Hatta ben geldiğimde de tekrar ediyordunuz değil mi?
18:28Meclis'e sus, duyacak şimdi yanlış anlayacak bak.
18:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26Maynur.
19:28Rica ederim dinle beni.
19:37Pelin evinde olanlardan haberim var.
19:40you
19:42can read
19:43I don't know
19:43I'm going to
19:43think
19:44book
19:44book
19:44book
19:45book
19:46I want to say it is that it is not to say it.
19:50He is a guy who is such a guy who is trying to do nothing.
19:54You have to make it so you don't have it.
19:57I will not get a choice for you.
20:00I can't really imagine your son.
20:02If you saw the truth, your truth is...
20:04I don't think about it.
20:15It just won't let you all be.
20:17Bade yok benim yerime.
20:20You can go for it.
20:21Sure.
20:24Sorry.
20:26You can address it.
20:26Aras'ın masum olduğunu anlayınca
20:28benim samimiyenty of my skin at you.
20:30You can privacy.
20:34You will go for it.
20:34Buyurun.
20:42Buyurun.
20:44Anne.
20:45Sen dinlenmeyecek miydin?
20:47Niye geldin?
20:48İçim sıkıldı.
20:50Kalktım geldim.
20:51Belki bir işin ucundan tutarım.
20:53Anneciğim biz hallederiz.
20:54Niye geldin boşuna?
20:56Emin misin?
20:57Eminim anne.
20:58Eve git güzelce dinlense.
21:00Peki.
21:04Evde biber bitmiş.
21:06Gelmişken kilerden alayım giderim.
21:08Tamam.
21:09Pardon bakar mısınız?
21:11Tabii.
21:14Buyurun.
21:27Hadi ben çıktım.
21:29Görüşürüz.
21:34Hadi bakalım.
21:36Bade'nin nişi bize şans getirsin.
21:38Böyle paralar oluk oluk aksın cebimize.
21:40Ayy valla benim gösterdiğim hediye daha güzeldi.
21:43Kız çocuğun ne yapsın kağıt parçasını?
21:45Tellem sen ne anlarsın kızım?
21:47Kağıt parçası mı?
21:48Para bu para.
21:49Hem ağaç yaş genelidir.
21:51Bade de öğrensin en iyi hediyenin para olduğunu.
21:53Ayy sanki çok düşünüyorsun da çocuğu.
21:56Düşünüyorum tabii.
21:57Babayım kızım ben baba.
21:58Baba.
21:59Bade şimdi bana öyle bir kazanç sağlayacak.
22:01Ben de yeri geldiğinde ona yatırımımı yapacağım.
22:04Ya şu surata bak aksana Allah'ını seversen ya.
22:06Karanınız da gemilerin mi battı kızım?
22:08Gül biraz ya.
22:09Aferin.
22:10Yukarı doğru.
22:11Aynen.
22:12Smile.
22:13Hadi.
22:21Ne yapıyormuş bakayım babasının güzeli?
22:23Çitlendiğim benim.
22:25Tanınma ben benim.
22:27Oy benim canım kızım.
22:31Vah benim dişsiz kızım.
22:34Bade senin dişin düştü ya.
22:37Ben çok ağladım biliyor musun babacığım ya.
22:39Vallahi böyle salya sümük ağladık.
22:42Ama sen üzülme diye ben sana hediye aldım.
22:46Nasıl yani?
22:47Bebek mi?
22:48Ne bebeği babacığım ya.
22:50Bebekten çok daha güzel bir şey.
22:52Bak şimdi.
22:55Bu kupon var ya bu kupon.
22:57Yakında paraya dönüşecek.
22:59Nasıl yani?
23:00Sihir gibi mi?
23:01Tabii ya.
23:03Senin baban sihirbaz.
23:05Okus pokus yaptım.
23:06Paralar geldi mi?
23:08İster bebek al.
23:09İster birlikte gezmeye gidelim ya.
23:13Beraber mi?
23:14Tabii beraber.
23:15Ama öncesinde bize şans getirsin diye
23:18şu kupona böyle güzelce kuvvetli bir şekilde bir üfle bakayım.
23:26Gelsin paralar bozulmasın aralar.
23:37Hoş geldin Aras otursana.
23:39Yok benim böyle iyi.
23:41Yani biliyorsun o gece yaşanan yanlış anlaşılma yüzünden.
23:44Maynur aramızda bir şey olduğunu düşünüyor.
23:47Bunu bir an önce düzeltmek lazım.
23:48Ne istiyorsan yaparım.
23:51Zaten konuştum da biliyorsun.
23:53Ama inanmadı.
23:56Evet.
24:00Benim bir saniye o köpek kamerası mı?
24:04Evet.
24:05Tamam tamam o geceyi kayda almıştır işte.
24:10Tabii ya.
24:11Doğru ya.
24:13Ben nasıl düşünemedim bunu?
24:29Tamam tamam.
24:43Çok güzel.
24:45Mail, it's gone.
24:46It's done.
24:47It's done.
24:48It's done.
24:53God bless you.
24:54God bless you.
24:57I didn't think I didn't know this.
24:59I didn't know this.
25:01If my friend will learn this, he will be a good advice.
25:04I will be a good advice for you.
25:05I will be a good advice for you.
25:18How will you get out?
25:20He will be a good advice for you.
25:22How do you get out?
25:23She will be a good advice.
25:26The coupon is saying,
25:27You should be a good advice for you.
25:31You take a little bit.
25:33You are very good about me.
25:37You will be a good advice.
25:38That's what I want to do.
25:40I'm sorry to break the shit out from you.
25:45I'll be able to get you.
25:45I know you'll have to get you.
25:46I know you'll have to get you.
25:48You'll have to get you.
25:51You'll have to get you.
25:53Take it off.
25:55Let's go.
25:56You're moving.
25:58I'll be able to get you.
26:05You're out of here.
26:08I'll give it back.
26:0910
26:1020
26:1332
26:1440
26:16Oh, be
26:18Tut, be
26:20Tut, be
26:21Ne, be
26:22Kizem, kubu tuttu, kubu
26:25Erkeğin benim, civanım
26:27Ben biliyordum zaten senin kazanacağını
26:29Doğuştan bir winner'sini sen
26:31Tut, be
26:32Ama, ayıptır sorması
26:34Ne kadar kazandık?
26:36Yavrum benim, tam 20 bin lira ya
26:39Ya, dile kolay
26:40Tam 20 bin lira kazandık
26:42Yani, 20 bin
26:44O kadar mı?
26:46O olsun, yani hiç yoktu, neyedir sonucu
26:48Cebimize girsin de
26:49Neyse, dur şimdi dur
26:51Ben Bade'yi arayayım, ona da güzel haberi vereyim
26:54Ay ara tabii, ara
26:55Böyle paylaştıkça çağırır, yani Bade kuşun da yüzü gülsün
27:03Babacım
27:05Babacım
27:05Babasının şans meleği
27:07Artık benim bir sürü param var babacım
27:09Biliyor musun, çok para kazandım ben
27:11Artık maki değil misin yani?
27:13Değilim babacım, değilim
27:15Dile benden ne dilersen, güzel kızım benim
27:18Lüne parka gidelim
27:19Evet babişkosu
27:21Lüne parka gidelim, hatta sen bizi böyle çarpışan arabalara bindir
27:25Allah'ım ya Rabbim ya
27:27Sen kusur kal
27:28Götürüyorum seni Lüne parka, böyle bindireceğim mevveme dolaba
27:31Baba, duyamıyorum seni
27:35Hah, dinliyorum babacım, ya şey kusura bakma babacım ya
27:38Bir ses, bir görüntü gitti geldi de
27:40O yüzden
27:42Gideceğiz babacım, Lüne parka gideceğiz
27:44Sen hiç merak etme
27:53Heyt ne güzel yaptı şu ilanları
27:56Burayı da yapıştırsam mı acaba?
27:58Dikkat çeker mi ki?
28:01Aa Nihal teyze
28:20Nihal teyze
28:25Melisa
28:27Ödümü koparttın
28:29Ne yapıyorsun sen burada?
28:31İlan asıyorum da sen ne yapıyorsun burada çöpün başında?
28:35Ben?
28:36Sen?
28:38Yukarıda terzi var ya
28:40Elbisemi bıraktım oraya
28:42Biraz dolanayım dedim
28:43Elimde de çöp kalmış
28:45Onu attım
28:48Neyse
28:48Ne ilanı bunlar?
28:52Piyano dersi vermeye başlıyorum Nihal teyze
28:54Hem çok seviyorum piyanoyu
28:56Hem de işte ek gelir olur diye düşündüm
28:58Yiğit de sağ olsun bana bu ilanları hazırladın
29:01Kafaya falan da koyarız
29:02Dağıtırız insanlara
29:08Kafe sakinleyince gelip uğrayayım dedim abla
29:11Nasılsın?
29:12Daha iyi oldun mu?
29:14Aynıyım
29:14Bir değişiklik yok
29:16Aras abiyle konuştunuz mu?
29:20O aramadı
29:21Ben de asla aramam
29:24Ama iletişim kurmanız önemli abla
29:29Gerekli iletişimi mahkemede kuracağız artık
29:38Aras arıyor
29:43Efendim?
29:44Baynur neredesin?
29:46Evdeyim
29:46Ada yanımda oturuyoruz
29:48Tamam ben hemen yanına geliyorum
29:50Çünkü seninle konuşmak istediğim bir şey var
29:51Yani ikimizi ilgilendiren çok önemli bir şey
29:55Tamam bekliyorum
29:57Geliyorum görüşürüz
29:59Ne dedi?
30:04Buraya geliyormuş konuşmamız gereken şeyler var dedim
30:09Boşanma meselesini açacak herhalde
30:11Şu hayatta en son istediğim şey seni üzgün görmek
30:14Keşke hep gülsen
30:18Neyse ben gideyim Aras abi gelmeden
30:31Güçlü ablam benim
30:32Sen hep gül tamam mı?
30:34Merak etme
30:36Beni haberdar edersin gelişmelerden
30:38Eder
30:48Ah benim evimin direğimi gelmiş
30:51Yovasını alışveriş yapmış da karısının kollarına mı gelmiş
30:56Odamın dibi
30:57Eran diyorum
30:58Bunlar bana
31:02Bu da sana
31:04Bu da sana
31:19Ay ne zahmet ettin
31:21Önün ne kadar zengin
31:23Dur bakalım yavrum daha bitmedi
31:27Dağısı var
31:29Ay inanmıyorum biz binlerce kes
31:31Evet evet evet evet
31:33Aslan dur bir dakika ya
31:35Dursam daha mı geldik ya
31:36Hemen evet evet evet dağıtıyorsun
31:38Dur bir hediyeni gör
31:41Bak
31:42Ben mi bakayım bir arkana
31:44Ben
31:46Ay inanmıyorum
31:47Al şu yenilerini de
31:48Bir süreç mi yaptın bana?
31:50Evet
31:52Gel bakayım
31:54Ay bana kolye mi aldın?
31:57Aynen
31:57Gel bakayım böyle
32:02Ay sapsarı
32:03Ne kadar güzel parlıyor
32:05Harika görünce böyle dibi düşecek
32:08O zaman sen bir Ahsen Şov'u
32:11Hak ettim
32:18Gel buraya gel köşe kapmaca oynattırma bana
32:32Sen gel bakayım böyle
32:33Olmaz
32:35Senin kendin bana para tak
32:39Ulan sen var ya
32:42Efsane bir kadınsın ya
32:44Sana var ya
32:45Helal olsun helal
32:52Yemin ederim bak
32:54Tarla mı olsun üstüne yaparım
32:57Şu işler bir yoluna girsin
32:59Ben sana daha neler alacağım kızım
33:02Bak bakayım
33:04Sen kara kucak biliyor musun?
33:08Yana bakayım sen şöyle
33:18Merhaba Ada
33:19Merhaba Selim
33:20Hoşbeşe girip lafımı uzatmayacağım
33:23Çok önemli şeyler anlatmam lazım sana
33:28Biliyorum
33:29Yiğit'in gazeteye sipariş götürdüğünü sanıyorsun
33:33Ama yanılıyorsun
33:35Koca bir yalan bu
33:37Yiğit zan ettiğin kişi değil
33:39Ve ben seni kandırmasına daha fazla izin vermeyeceğim
33:45Ben biliyorum Selim
33:48Ne?
33:51Neyi biliyorsun?
33:54Yiğit'in aslında kurye değil gazeteci olduğundan haberin var mı?
33:58Evet biliyorum
34:01Buraya sırf haber yapmak için geldiğinden de
34:04Onu da biliyorum Selim
34:06Selim senin ne işin var burada?
34:08Ben
34:10Adanın kafasını bulandırmaya
34:12Ortalığı karıştırmaya geldiysen boşuna gelmezsin
34:15Bu oyunların işe yaramaz artık
34:18Ben Adaya her şeyi söyledim
34:20Ben
34:25Daha fazla kendini küçük düşürme
34:27Bir daha gelme
34:29Hatta git
34:41Hadi
34:43Böyle bir şeye şahit olduğun için kusura bakma
34:48Ben el atayım
34:49Şuna
35:01Resmen her şey üst üste denk geldi
35:04Mahyunur kapıyı çaldığında Aras banyodaydı
35:07Tabi Mahyunur da beni öyle görünce
35:12Çok üzgünüm
35:13Hay aksi
35:15Hayır yani uğraşsan bu kadar denk getiremezsin zamanlamayı
35:19E tabi şimdi Mahyunur'a da hak vermek lazım
35:21Böyle bir şeyin tesadüf eser olabileceğine inanmak çok zor
35:27Pelin
35:28Lütfen daha fazla üzülme
35:31Hepimiz biliyoruz ki
35:33Kötü bir niyetin yoktu
35:36Tabi canım
35:38Mahyunur için üzgünüm
35:40Yani yanlış anlaşılma da olsa
35:42Zor bir durum
35:43Ama seni de kendini suçlu hissetmene gerek yok Pelin
35:48Beni anladığınız için çok teşekkür ederim
35:53Ama yine de yani
35:56Yuva yıkan kadın durumuna düşmek
36:01Bu hayatta en son isteyeceğim şey
36:03Aras'la Mahyunur umutsuz olması
36:05Keşke elimden gelse de zamanı geri alabilsem
36:09Hiç çağırmamış olsam ikisini de
36:14Tamam Pelincim artık yapma böyle
36:17Olmuş bir talihsizlik
36:19Yapabileceğim bir şey yok
36:21Sen de onlardan yardım istemişsin
36:24Onlar da ayrı ayrı gelmişler
36:26Öyle ama işte
36:31Affedersiniz
36:34İzin verirseniz ben bir hava alayım
36:36Dur canım
37:05Ayy
37:07İçim şişti ya
37:10Ama Seyvan teyzeleri kandırmak sandığımdan daha kolay oldu
37:38Bravo
37:42Gittikçe daha da geliştiriyorsun kendini
37:44Büyüleyici bir performans
37:46Yine ne saçmalıyorsun Ejder
37:50Timsaki özyaşların işe yaradı
37:53Annemleri etkiledin diyorum
37:57Ben sıkılıyorum ama artık
37:59Sana kaç kere daha söyleyeceğim benimle uğraşmaman gerektiğini
38:04Ne yapayım
38:05İlla arasını arkasından çevirdiklerini ortalığa mı dökeyim
38:08Ha o mesele değil mi
38:11Ben sana o konuyla ilgili bazı şeyleri söylemeyi unuttum
38:13Doğru söylüyorsun
38:17Skorumuz eşitlendik peluş şeytanı
38:19Benimle düzgün konuş
38:21Asıl sen benimle düzgün konuşmak zorunda kalacaksın
38:33Mahinur varoşu beni öyle gecelikle gördükten sonra
38:36Arası istediği kadar açıklama yapmaya çalıştı
38:38Ne fayda
38:44Sen ne cüretli gizlice çekersin
38:50Ben çekmedim ki
38:51Telefon kapıda açık kalmış
38:56Kendiliğinden çekmiş telefon peli
38:59Keşke zamanı geri alabilsem ama haklısın
39:05İşte böyle uslu uslu duracaksın karşımda
39:09Eğer bir daha beni tehdit etmeye kalkarsan
39:12Ağlıyormuş gibi yapmana gerek kalmaz
39:15Ben getiririm o gözlerinden yaşlara
40:03Ben seni yormayayım daha fazla
40:08Bunları almanın vakti geldi
40:20Mahinur inan hiç sırası değil
40:22Hayır tam sırası
40:23Al lütfen
40:25Lütfen oturur musun
40:29Rica ediyorum
40:42Karar vermeden önce bunu izlemeni istiyorum
40:53Lütfen izlettirme bunu ben bilmek istemiyorum gerçekten
40:59Kaçma bak lütfen
41:02Lütfen sonuna kalırız
41:24Bütün olan bu
41:51Bu kız kim?
41:52Niye atmış ki bunu bana?
42:04Ferah Hanım bu ne demek oluyor?
42:06Niye attınız bu fotoğrafı bana?
42:09Yaklaştırın fotoğrafı
42:11Arka plandaki şapkalı kıza dikkatli bakın
42:24Ada
42:25Bu ne demek oluyor?
42:34Ada beni takip ediyor
42:52Kızım her şeyi öğrendi mi yoksa
43:02Tamam şimdi bu komutu yapınca daha da netleşti
43:05Harika
43:06Çok hızlı öğreniyorsun
43:08Çok zekil sınavı
43:11Şimdi biz Ferah Hanım'la ilgili ne yapacağız?
43:14Yeni planımız ne?
43:15Aklımda bir şeyler var
43:16Net düşünce anlatırım sana
43:18Ada ev sahibi arıyor ya
43:20Ben seni sorarayım mı?
43:21Sen devam et
43:23Tamam
43:37Vay
43:38Bak hakkını yemeyelim
43:40Güzel kadın ama
43:45O kadın
43:47O avukat Ferah mı?
43:55Bir şey söylemeyecek misin?
43:59Ben
43:59Ne diyeyim ki?
44:03Çok yanlış anlamışım her şeyi
44:07Peki artık inandın mı bana?
44:11Pelin'in aramızda hiçbir şey olmadığını
44:14Ve hiçbir zaman doğmayacağını
44:17İnandın mı?
44:18Ben sandım ki
44:20Of
44:27Bak sana bunu sürekli söylüyorum
44:30Biz bir aileyiz
44:34Hem de çok güzel bir aile
44:39Bebeğimiz doğduktan sonra bizim sevgimiz katlanacak
44:45Bebeğimiz sağlıklı dünyaya gelecek
44:51Anne diyecek
44:54Baba diyecek
44:57İlk adımlarını göreceğiz
44:59İlk okula gittiği anına şahit olacağız
45:03Büyüyüp kocaman olacak
45:07Kızlarımız da büyüyecek
45:09Kocaman olacaklar hem de
45:13Biz onların mezuniyetlerini göreceğiz
45:18Biz
45:21Hayal ettiğimiz her şeyi yaşayacağız
45:25Güven bana
45:38Maynur
45:43Ben seni seviyorum
45:45Ben seni seviyorum
46:14Ben seni seviyorum
46:14Ben seni seviyorum
46:18Ben seni seviyorum
46:20Ben seni seviyorum
46:24Ben seni seviyorum
46:27Ben seni seviyorum
46:29Ben seni seviyorum
46:30Ben seni seviyorum
46:31Ben seni seviyorum
46:31Ben seni seviyorum
46:32Ben seni seviyorum
46:32Ben seni seviyorum
46:32Ben seni seviyorum
Comments