Der Zeitreisende Hörbuch

Frank von F

#Hörbuch #Deutsch  Tauchen Sie ein in die mysteriöse Geschichte "Der Zeitreisende" von H. G. Wells, fesselnd gelesen von Alexander Wohnhaas. In einem verschlafenen irischen Dorf zieht ein neuer Bewohner die Aufmerksamkeit der Dorfgemeinschaft auf sich. Er bezieht ein verlassenes Haus voller düsterer Legenden und beginnt, seltsame Apparaturen aufzubauen. Ist er ein Wissenschaftler, ein Hexenmeister – oder etwas ganz anderes? Wells' faszinierende Erzählung verbindet Wissenschaft, Geheimnis und die Faszination des Unbekannten. Perfekt für Fans klassischer Science-Fiction und mysteriöser Geschichten.

Transcript

00:00:16Der Zeitreisende von A.G. Wells

00:00:22Produziert und gelesen von Alexander Wohnhaas

00:00:35Aufgrund dieser Kurzgeschichte entwickelte A.G. Wells wenig später seinen Welterfolg, die Zeitmaschine.

00:00:44Kapitel 1

00:00:46Über Dr. Nebo-Gipfels Aufenthalt in Litwit

00:01:03Etwa eine halbe Meile außerhalb des Dorfes Litwit, an der Straße, die über den Osthang des Penipville nach Rostock führt,

00:01:12steht ein großer Bauernhof, der überall nur als das Pfarrhaus bekannt ist.

00:01:20Der Name leitet sich von der Tatsache ab, dass es einst der Wohnsitz des Pfarrers der kalvinistischen Methodistenkirche war.

00:01:29Es handelt sich um ein malerisches, niedriges und unregelmäßiges Gebäude, das einige hundert Meter von der Bahnstrecke entfernt liegt und

00:01:38heute in einem rapiden Verfall begriffen ist.

00:01:41Seit seiner Erbauung in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts hat dieses Haus viele Schicksalsschläge erlitten, denn die Bauern der

00:01:51umliegenden Felder haben es schon vor langer Zeit zugunsten einfacherer und geräumigerer Unterkünfte aufgegeben.

00:02:00Unter anderem wohnte hier eine Zeit lang Mademoiselle Carnot, die gallische Sappo, und später ein alter Mann namens Williams.

00:02:10Der heimtückische Mord an diesem Mieter durch seine beiden Söhne war der Grund dafür, dass das Haus einige Zeit unbewohnt

00:02:18blieb, was unweigerlich zu seinem Niedergang führte.

00:02:23Das Haus hatte einen schlechten Ruf, und die Kombination aus heranwachsender Jugend und dem Übermut, der diese oft begleitet, tat

00:02:32ihr Übriges, um den Verfall des Hauses zu beschleunigen.

00:02:36Die Furcht vor dem Fluch der Williams-Brüder, welche die jungen Burschen von Litwit davon abhielt, in das verlassene Innere

00:02:44einzudringen, äußerte sich in einem ungewöhnlich zerstörerischen Groll gegen das zerbrechliche Äußere des Gebäudes.

00:02:54Die Steine, mit denen sie das Haus in einer Art Mutprobe bewarfen und damit zugleich ihre unbestimmte Furcht gegen dem

00:03:02Gemäuer eingestanden,

00:03:04ließen kaum eine Scheibe in den schmalen Fenstern heil, und nur die zerbrochenen, altmodischen Rahmen aus Blei zierten die Bröckeln

00:03:12der Fassade.

00:03:13Während unzählige kaputte Ziegel rund um das Haus verstreut lagen und vier oder fünf große schwarze Öffnungen in den Dachsparren

00:03:23klafften,

00:03:24die ebenfalls deutlich von der Ablehnung der Dorfjugend ein Zeugnis ablegte.

00:03:30So hatten Regen und Wind freien Zugang zu den leeren, ungeschützten Räumen und konnten dort nach Belieben ihr zerstörerisches Werk

00:03:39vollbringen.

00:03:41Wobei ihnen das eher launische Wetter, das in dieser Gegend sprichwörtlich war, noch zur Seite stand.

00:03:49Abwechselnd durchnässt und ausgetrocknet verzogen sich die Bretter des Fußbodens und der Wandverkleidung auf die abstruseste Weise.

00:03:58Rissen hier und da und lösten sich in knarzenden Schmerzattacken, als wäre das ehrwürdige Gebäude von Rheumaanfällen geplagt von den

00:04:08rostigen Nägeln.

00:04:10Die sie einst zusammengehalten hatten.

00:04:13Der Putz an den Wänden und an der Decke, grün und schwarz, von einer mit Regenwasser triefenden Kruste Schimmels und

00:04:22Pilze überzogen,

00:04:23löste sich langsam von den aufgequollenen, gärenden Latten.

00:04:28Große Brocken davon, die in ruhigen Stunden unerklärlicherweise mit lautem Krachen und Tosen herabfielen,

00:04:37bestärkten den weitverbreiteten Aberglauben, dass es dem alten Williams und seinen Söhnen bestimmt sei,

00:04:44ihre schreckliche Tragödie bis zum jüngsten Gericht in Geisterform zu wiederholen.

00:04:52Weiße Rosen und blühende Kletterpflanzen, mit denen Mademoiselle Carnot die Wände geschmückt hatte,

00:04:59breiteten sich nun üppig über die mit Flechten überzogenen Dachziegel aus

00:05:04und drangen mit schlanken, anmutigen Zweigen zaghaft in die gespenstischen, von Spinnweben überzogenen Gemächer ein.

00:05:13Kränklich blasse Pilze begann, die Ziegel im Kellerboden zu überwuchern und anzuheben,

00:05:21während sie sich überall auf dem verrottenen Holz in all der Pracht von Purpur und gesprengelten Karmesinrot,

00:05:29Gelb, Braun und Hepatit sammelten.

00:05:33Asseln und Ameisen, Käfer und Motten, unzählige geflügelte und kriechende Tiere

00:05:40fanden jeden Tag kein passenderes Zuhause als diese Ruinen,

00:05:47wonach ihnen schwärmten die fleckigen Kröten in immer größerer Zahl dorthin.

00:05:52Schwalben und andere Vögel bauten jedes Jahr dichte ihre Nester in den stillen, luftigen oberen Kammern.

00:06:00Fledermäuse und Eulen kämpften um die dämmerigen Ecken in den unteren Kammern.

00:06:05So übernahm im Frühjahr des Jahres 1887 die Natur allmählich, aber sicher die Herrschaft über das alte Pfarrhaus.

00:06:16Das Haus verfällt, wie Menschen sagen würden, welche über den natürlichen Übergang von allem Lebenden

00:06:23zu Staub, Erde und anderem Getier die Nase rümpften, sicher und schnell.

00:06:29Aber es war dennoch dazu bestimmt, vor seiner endgültigen Auflösung einen weiteren, menschlichen Bewohner zu beherbergen.

00:06:42Es gab keine Anzeichen für die Ankunft eines neuen Bewohners im ruhigen Lütvid.

00:06:48Er kam ohne eine einzige Vorahnung aus dem weiten Unbekannten in die Sphäre der winzigen Dorfbeobachtung und des Tratsches.

00:06:57Er fiel sozusagen wie ein Blitz vom Himmel inmitten der Welt von Lütvid.

00:07:03Plötzlich war er da, aus dem Nichts.

00:07:07Gerüchten zufolge wurde gesehen, wie er angeblich mit einem bestimmten Zug aus London angekommen sei,

00:07:14und er ging ohne zu zögern direkt zum alten Pfarrhaus,

00:07:18ohne irgendjemandem ein Wort oder auch nur eine Andeutung zu geben, was sein Ziel dort war.

00:07:25Aber dann gab dieselbe ergiebige Informationsquelle, die ihn schon am Bahnhof gesehen haben wollte,

00:07:31zu verstehen, dass er dabei beobachtet wurde, wie er mit außerordentlicher Schnelligkeit die Hänge des steilen Penipvel hinunterflitzte,

00:07:43wobei er, wie es dem intelligenten Informanten erschien, auf einem Gerät ritt, das einem Sieb nicht unähnlich war,

00:07:53und dass er durch den Schornstein in das Haus eintrat.

00:07:59Von diesen widersprüchlichen Berichten war der Erste derjenige, der allgemein verbreitet wurde.

00:08:06Aber der Zweite fand angesichts der bizarren Anwesenheit und der exzentrischen Art des neuen Bewohners von Lütvid größere Glaubwürdigkeit.

00:08:16Wie auch immer er ankam, es besteht kein Zweifel daran, dass er am 1. Mai im Pfarrhaus war und es

00:08:25sein Eigen nannte.

00:08:26Denn am Morgen dieses Tages wurde er von Mrs. Morgan E. B. Lloyd-Jones genauestens beobachtet.

00:08:33Und das, was sie zu erzählen hatte, wurde anschließend von zahlreichen Personen

00:08:39den Berghang hinunter ins Herz der Dorfgemeinschaft getragen.

00:08:44Im Mittelpunkt dieser Geschichten war der Fremde bei der seltsamen Tätigkeit gesehen worden,

00:08:51wie er Blech über die leeren Fensterrahmen seines neuen Domizils nagelte.

00:08:56Sein Haus verdunkelte, wie Mrs. Morgan E. B. Lloyd-Jones es nicht unpassend bezeichnete.

00:09:05Er war ein kleiner, blasser Mann mit einem schmächtigen Körper.

00:09:09Gekleidet in ein eng anliegendes Gewand aus einem steifen, dunklen Material,

00:09:16das Mr. Perry Davis, der Schuhmacher aus Lütvid, für Leder hielt.

00:09:21Seine gebogene Nase, seine schmalen Lippen, seine hohen Wangenknochen und sein spitzes Kinn

00:09:28waren alle genauso klein wie er und gut proportioniert.

00:09:33Aber die Knochen und Muskeln seines Gesichts waren durch seine extreme Magerkeit übermäßig ausgeprägt

00:09:42und deutlich zu erkennen.

00:09:44Dies trug auch dazu bei, dass die großen, eifrig blickenden grauen Augen,

00:09:50die unter seiner außergewöhnlich breiten und hohen Stirn hervorschauten, eingefallen und düster wirkten.

00:09:59Es war dieses letztere Merkmal, das die Aufmerksamkeit eines Betrachters am stärksten auf sich zog.

00:10:06Er schien in keinem vorgefassten Verhältnis zum Rest seines Gesichts zu stehen.

00:10:13Abmessungen, Furchen, Falten und die hervortretenden Adern waren gleichermaßen ungewöhnlich übertrieben.

00:10:22Darunter leuchteten seine Augen wie Lichter in einer Höhle am Fuße einer Klippe.

00:10:28Es überwältigte und unterdrückte den Rest seines Gesichts so sehr,

00:10:33dass es dem ansonsten zweifellos gutaussehenden Profil fast ein unmenschliches Aussehen verlieh.

00:10:42Das strähnige, schwarze Haar, das ungekämmt vor seinen Augen hing, verstärkte diesen Effekt eher, als dass es ihn verbarg,

00:10:52indem es durch unnatürliche Länge so etwas wie einen Wasserkopf andeutete.

00:10:58Und der Eindruck von etwas Ultramenschlichem wurde noch durch die Schläfenarterien,

00:11:06die sichtbar durch seine durchsichtige gelbe Haut pulsierten, scheinbar bestätigt.

00:11:12Kein Wunder, dass selbst angesichts dieser Dinge die Siebtheorie,

00:11:18mit welcher sich der kleine Mann fortzubewegen schien,

00:11:21bei den gebildeten und überpoetischen Simric von Litwit großen Anklang fand.

00:11:28Es waren jedoch seine Haltung und sein Handeln,

00:11:32die viel mehr als seine Persönlichkeit und Äußeres die Gläubigen dazu veranlassten,

00:11:38in all diesen Dingen das Wirken eines Hexenmeisters zu vermuten.

00:11:44In fast allen Lebenslagen stellten die aufmerksamen Dorfbewohner fest,

00:11:49dass seine Handlungsweisen nicht nur nicht ihren Handlungsweisen entsprachen,

00:11:54sondern auch mit keiner der ihnen bekannten Beweggründe zu erklären waren.

00:12:01So scheiterte Arthur Price-Williams,

00:12:03der in jeder Taverne in Carnavonshire für seine Menschenkenntnis bekannt und berühmt war,

00:12:10zunächst mit einem kleinen Versuch,

00:12:12den Fremden in auserlesenem Walisisch und noch auserlesenerem Englisch in ein Gespräch zu verwickeln.

00:12:19In dem er etwas über diese merkwürdige Aufführung der Blechverkleidung des alten Pfarrhauses in Erfahrung bringen wollte.

00:12:29Er versuchte es mit Vermutungen, direkten Fragen, Hilfsangeboten, Verbesserungsvorschlägen.

00:12:36Schließlich verfiel er in Sarkasmus, Ironie, Beschimpfungen und endete mit einer Kampfansage,

00:12:45die er mit viel Mühe von der Straßenböschung ausrief,

00:12:49aber all dies blieb unbeantwortet und wurde anscheinend nicht gehört.

00:12:55Selbst der Wurf mit einem Stein, stellte Arthur Price-Williams fest,

00:13:00brachte keinerlei Reaktion hervor und machte einen Kontakt unmöglich,

00:13:05und die versammelte Menge zerstreute sich mit ungestillter Neugier und Argwohn.

00:13:11Später am Tag wurde die dunkle Erscheinung gesehen,

00:13:15wie sie die Bergstraße hinunter in Richtung Dorf schritt.

00:13:19Ohne Hut und mit so schnellen, weiten Schritten und entschlossener Miene,

00:13:24dass Arthur Price-Williams, der ihn von weitem vom Eingang des Pick and Whistle aussah,

00:13:29von schrecklicher Bestürzung ergriffen wurde und sich hinter dem Feuertopf in der Küche versteckte,

00:13:36bis er vorbeigeschritten war.

00:13:39Auch im Schulhaus brach wilde Panik aus.

00:13:43Die Kinder stürmten zunächst neugierig hinaus,

00:13:47dann trieb es sie wie Blätter vor dem Sturm ins Haus zurück.

00:13:51Er suchte jedoch lediglich den Lebensmittelladen auf

00:13:56und machte sich nach einem längeren Aufenthalt mit einem Arm voller blauer Pakete,

00:14:01einem Brot, Heringen, Schweinsfüßen, gepökeltem Schinken

00:14:06und einer schwarzen Flasche beladen, wieder auf den Rückweg

00:14:10und kehrte mit derselben übernatürlichen, geschossartigen Gangart zum Pfarrhaus zurück.

00:14:18Der Prozess des Einkaufens bestand darin, den gewünschten Artikel einfach zu benennen,

00:14:24ohne ein einziges weiteres Wort der Erklärung, Höflichkeit oder Bitte.

00:14:31Die schlichten Bauernweisheiten über das Wetter

00:14:34und die neugierigen Banalitäten des Ladenbesitzers schien er nicht zu hören.

00:14:40Und man hätte ihn für taub halten können, wenn er nicht doch

00:14:43auf die leiseste, geflüsterte, relevante Bemerkung die größte Aufmerksamkeit gerichtet hätte.

00:14:51Folglich verbreitete sich schnell das Gerücht,

00:14:54dass er entschlossen sei, jeden außer dem notwendigsten menschlichen Umgang zu vermeiden.

00:15:01Er lebte völlig geheimnisvoll in dem verfallenen Pfarrhaus,

00:15:05ohne Gottesdienste zu besuchen oder menschliche Gesellschaft zu pflegen.

00:15:10Schlief vermutlich auf Brättern oder Stroh und bereitete entweder sein eigenes Essen zu

00:15:16oder aß es roh.

00:15:19Dies, gepaart mit der weit verbreiteten Vorstellung von den Geistern der Vatermörder,

00:15:26trug viel dazu bei, die weit allseits formulierte Annahme zu verstärken,

00:15:31dass es eine große Kluft zwischen dem Neuankömmling und der gewöhnlichen Menschheit gäbe.

00:15:37Das Einzige, was nicht zu dieser Vorstellung völliger Abgeschiedenheit von der Menschheit passte,

00:15:44war ein ständiger Strom von Kisten,

00:15:47die, so wurde es von zuverlässigen Informationsquellen berichtet,

00:15:53mit grotesk verzerrten Glaswaren gefüllt waren,

00:15:56oder Messing- und Stahlinstrumenten, riesigen Drahtrollen,

00:16:02gewaltigen Eisengeräten und anderen Apparaturen aus feuerfestem Material,

00:16:08deren Zweck unvorstellbar war.

00:16:11Gläser und Fiolen, die in schwarz und scharlachrot beschriftet waren,

00:16:16und dort stand G-I-F-T, Gift.

00:16:23Riesige Pakete mit Büchern und gigantischen Papierrollen,

00:16:27die allesamt von der Außenwelt in sein Quartier in Litwit gelangten.

00:16:32Die scheinbar hieroglyphenartigen Inschriften auf diesen verschiedenen Sendungen

00:16:38enthüllten bei genauerer Betrachtung durch Puck Jones,

00:16:42dass der Name und der Titel des neuen Bewohners Dr. Moses Nebo-Gipfel waren.

00:16:49Außerdem konnte noch Folgendes entziffert werden.

00:16:52PhD, FRS, NWR, bezahlt.

00:16:59Bei dieser Entdeckung wurde viel Erbauung empfunden,

00:17:03insbesondere in der rein balisesprachigen Gemeinschaft.

00:17:07Darüber hinaus erfüllten diese für jeden erlaubten menschlichen Gebrauch

00:17:12offensichtlich untauglichen Lieferungen und ihre daraus resultierende Teufelei,

00:17:18gepaart mit einem vagen Schrecken und der lebhaften Neugier,

00:17:22die durch die außergewöhnlichen Phänomene und noch außergewöhnlichen Berichte darüber,

00:17:28was auf ihren Empfang im Pfarrhaus folgte,

00:17:32noch mehr das Unwohlsein der Dorfbewohner über den Fremden.

00:17:39Das erste dieser besagten Phänomene fand am Mittwoch, dem 15. Mai, statt,

00:17:45als die kalvinistischen Methodisten von Litwitt ihr jährliches Gedenkfest feierten.

00:17:51Bei dieser Gelegenheit strömten die Bewohner der umliegenden Gemeinden Rostock,

00:17:56Pennigarn, Kergelwitt, Landritt und sogar des entfernten Landrüst in das Dorf.

00:18:02Der Dank an die Vorsehung wurde auf die übliche Weise in Form von Pflaumenbrot und Butter,

00:18:10gemischtem Tee, vom Himmel gesegneten Flirtereien, den Brauch, den Ring zu küssen,

00:18:15rauen Fußball und schimpflichen politischen Reden zum Ausdruck gebracht.

00:18:21Gegen halb neun Uhr abends begann der Spaß allmählich zu verblassen und die Versammlung sich aufzulösen.

00:18:29Und um neun Uhr machten sich zahlreiche Paare und gelegentlich auch Gruppen

00:18:33auf den Weg durch die Dunkelheit entlang der hügeligen Straße von Litwitt nach Wostok.

00:18:40Es war eine ruhige, warme Nacht, eine jener Nächte,

00:18:45in denen Lampen und tiefer Schlaf als undankbare Missachtung des Schöpfers erscheinen.

00:18:51Das Zenit des Himmels war von unbeschreiblich tiefem, leuchtendem Blau

00:18:56und der Abendstern hing golden in der flüssigen Dunkelheit des Westens.

00:19:01Im Nord-Nordwesten markierte ein schwaches, phosphoreszierendes Leuchten den untergegangenen Tag.

00:19:09Der Mond ging gerade auf, blass und sichelförmig über der riesigen,

00:19:14vom Dunst verschleierten Schulter des Penipel.

00:19:17Vor dem fahlen östlichen Himmel stach das Pfarrhaus schwarz, klar und einsam

00:19:24aus den wagen Umrissen des Berghangs hervor.

00:19:27Die Stille der Dämmerung hatte das tausendfache Murmeln des Tages zum Verstummen gebracht.

00:19:34Nur die Geräusche von Schritten, Stimmen und Gelächter,

00:19:38die unregelmäßig von der Straße herauf und hinab kamen

00:19:42und ein gelegentliches Hämmern in der dunklen Behausung, durchbrachen die Stille.

00:19:48Plötzlich erfüllte ein seltsames Surren und Brummen die Nachtluft.

00:19:53Und ein helles Flackern huschte über den dunklen Weg der Wanderer.

00:19:59Alle Augen richteten sich erstaunt auf das alte Pfarrhaus.

00:20:03Das Haus ragte nicht länger als schwarzer, konturloser Block empor,

00:20:09sondern war bis zum Bersten mit Licht gefüllt.

00:20:13Aus den klaffenden Löchern im Dach, aus den Ritzen und Spalten zwischen Ziegeln und Mauerwerk,

00:20:19aus jeder Lücke, die die Natur oder der Mensch in die bröckelnde alte Hülle geschlagen hatte,

00:20:26strömte ein blendendes blau-weißes Licht,

00:20:30neben dem der aufgehende Mond wie eine Scheibe aus undurchsichtigem Schwefel wirkte.

00:20:37Der dünne Nebel der taufeuchten Nacht hatte das violette Leuchten eingefangen

00:20:42und hing wie ein überirdischer Rauch über dem farblosen Feuer.

00:20:48Ein seltsames Getöse und Geschrei begann nun im alten Pfarrhaus

00:20:53und wurde für die versammelten Zuschauer immer hörbarer.

00:20:57Und dazu gesellten sich laute, klirrende Schläge gegen die mit Blech verkleideten Fenstergitter.

00:21:04Dann stürzte plötzlich aus den glänzenden Dachspalten des Hauses

00:21:09ein wunderlicher Schwarm aller möglicher Lebewesen.

00:21:14Schwalben, Spatzen, Mauersegler, Eulen, Fledermäuse,

00:21:20Insekten in riesiger, klar erkennbarer Anzahl.

00:21:24Und dieser Schwarm hing minutenlang als lärmende, kreisende, sich ausbreitende Wolke

00:21:31über den schwarzen Giebeln und Kaminen und wurde dann langsam dünner,

00:21:36bis er in der Nacht verschwand.

00:21:39Als dieses Getöse verklungen war, wurde das pochende Summen,

00:21:44das zuerst die Aufmerksamkeit auf sich gezogen hatte, wieder lauter,

00:21:48bis es schließlich das einzige Geräusch in der langen Stille war.

00:21:53Bald jedoch erwachte die Straße wieder allmählich unter dem Hämmern und Schlürfen zahlreicher Füße,

00:21:59als die Gruppen von Rüstock-Leuten einer nach dem anderen

00:22:03ihre blinzelnden Augen vom blendenden Weiß abwandten

00:22:08und tief nachdenklich ihren Heimweg fortsetzten.

00:22:14Der kultivierte Zuhörer wird bereits erkannt haben,

00:22:18dass dieses Phänomen, das eine ganze Reihe unheimlicher Gedanken

00:22:23in den Köpfen dieser würdigen, aber einfältigen Leute säte,

00:22:28einfach die Installation des elektrischen Lichts im Pfarrhaus war.

00:22:33Wahrlich, diese letzte Veränderung des alten Hauses war wohl die mitmerkwürdigste.

00:22:40Die Wiederbelebung dieses alten, toten Gemäuers zu neuem Leben

00:22:45war wie die Auferstehung des Lazarus.

00:22:49Von dieser Stunde an erhellte der gezähmte Blitz Tag und Nacht

00:22:54hinter den mit Blech verkleideten Fenstern jeden Winkel seines sich schnell verändernden Innern.

00:23:01Die fast schon rasende Energie des schlachsigen, in Leder gekleideten kleinen Doktors

00:23:07fegte in dunkle Löcher und Ecken und gewöhnliche Zerstörung Schlingpflanzensprösslinge,

00:23:13Giftpilze, Rosenblätter, Vogelnester, Vogeleier, Spinnenweben

00:23:19und all die Krusten und liebevoll-fantasievollen Verzierungen,

00:23:24mit denen die mütterliche alte Tattergreisin, die Natur,

00:23:28das verfallene Haus für seine Aufbahrung geschmückt hatte, verschwanden.

00:23:34Der magneto-elektrische Apparat suchte unablässig inmitten der Überreste des getäfelten Speisezimmers,

00:23:43in dem einst der Mieter aus dem 18. Jahrhundert andächtig das Morgengebet gelesen

00:23:49und sein Sonntagsessen eingenommen hatte.

00:23:52Und an der Stelle seiner heiligen symbolischen Anrichte

00:23:56befand sich nun ein hässlicher Haufen Koksgesteins.

00:23:59Der Ofen der Backstube lieferte Untergrund und Material für eine Schmiede,

00:24:06deren schnaubender, keuchender Blasebalg

00:24:09einen stoßweise auftretenden, funkenreichen Wind im Dunkeln erzeugte.

00:24:14Aber die im Licht der Bibel vorbeieilenden walisischen Frauen, die dies beobachteten,

00:24:22murmelten nur in flüssigem Simrik,

00:24:24dessen Atem glühende Kohlen entzündet und aus dessen Mund Feuerflammen kommen.

00:24:32Denn diese guten Leute dachten, dass ein zahmer, aber gelegentlich unruhiger Leviathan

00:24:38zu den Schrecken des Spukhauses hinzugefügt worden war.

00:24:44Die ständig wachsende Ansammlung von Maschinenteilen,

00:24:48großen Messinggussblöcken, Blechplatten, Fässern, Kisten und Paketen unzähliger Artikel

00:24:55machte es aufgrund ihres Platzbedarfs erforderlich,

00:24:59die meisten der kleineren Trennwände des Hauses zu opfern.

00:25:03Und auch die Balken und Böden der oberen Kammern wurden vom unermüdlichen Wissenschaftler

00:25:09gnadenlos so zersägt, dass sie in bloße Regale und Eckhalterungen des Vorraums

00:25:16zwischen Kellern und Sparren umgewandelt wurden.

00:25:20Ein Teil der solideren Planken wurde für die Herstellung eines groben, breiten Tisches verwendet,

00:25:26auf dem sich schnell Akten und Stapel geometrischer Diagramme ansammelten.

00:25:31Die Erstellung dieser letzteren schien das Ziel zu sein,

00:25:36auf das sich der Verstand von Dr. Nebo-Gipfel so unnachgiebig konzentrierte.

00:25:42Alle anderen Umstände seines Lebens wurden dieser einen Beschäftigung völlig untergeordnet.

00:25:49Es waren seltsam komplizierte Liniengeflechte, Pläne, Ansichten, Schnitte durch Flächen und Körper,

00:25:57die sich mithilfe von logarithmischen mechanischen Apparaten und komplizierten, krummlinigen Maschinen

00:26:04unter seinen fachkundigen Händen schnell über einen Meter Papier ausbreiteten.

00:26:10Einige dieser symbolisierten Formen schickte er nach London,

00:26:15und sie kehrten bald darauf in Messing und Nickel gegossen oder aus Elfenbein und Mahagoni geschnitzt zurück.

00:26:23Einige davon formte er selbst zu soliden Modellen aus Metall und Holz.

00:26:28Gelegentlich goss er die metallischen Teile in zuvor gefertigten Sandformen.

00:26:35Aber oft meißelte er sie mühsam aus dem Block, um eine größere Präzision der Abmessungen zu erreichen.

00:26:43Bei diesem zweiten Verfahren verwendete er unter anderem eine mit Diamantpulver besetzte Stahlkreissäge,

00:26:50die mithilfe von Dampf und einem Übersetzungsgetriebe mit außerordentlicher Schnelligkeit rotierte.

00:26:59Es war diese letzte Sache, die Litwitt mehr als alles andere mit einer widerlichen Abscheu vor dem Doktor

00:27:08als einem Mann des Blutes und der Dunkelheit erfüllte.

00:27:12Oft in der Stille der Mitternacht, denn der neueste Bewohner achtete die Nacht- und Ruhezeiten bei seinen unaufhörlichen Forschungen

00:27:22nur wenig,

00:27:23hörten die erwachten Bewohner um Penneville herum zunächst ein klagendes Murmeln,

00:27:29wie das Stöhnen eines Verwundeten,

00:27:34das sich in Tonhöhe und Intensität langsam steigerte

00:27:38und einer verzweifelten, leidenschaftlichen, protestierenden Stimme ähnelte

00:27:43und schließlich abrupt in einem scharfen, durchdringenden Schrei endete,

00:27:50der noch Stunden später in den Ohren klang und unzählige, grausame Träume hervorrief.

00:27:58Das Geheimnis all dieser unheimlichen Geräusche und unerklärlichen Phänomene,

00:28:03das unmenschlich schroffe Auftreten des Doktors und seine offensichtliche Unruhe,

00:28:09wenn er nicht seiner fesselnden Beschäftigung nachging,

00:28:12seine völlige und geradezu eifersüchtige Abgeschiedenheit

00:28:16und sein furchterregendes Verhalten gegenüber bestimmten, aufdringlichen Eindringlingen

00:28:22erregten den Unmut der Bevölkerung und steigerte die Neugier der Menschen bis ins Unermessliche.

00:28:29Es gab bereits Pläne, eine Art öffentliche, gerichtliche Untersuchung gegen ihn durchzuführen,

00:28:37als der plötzliche Tod des buckligen Ju die Angelegenheit in eine unerwartete Krise stürzte.

00:28:46Es geschah am helllichten Tag auf der Straße, direkt gegenüber dem Pfarrhaus.

00:28:51Ein halbes Dutzend Menschen war Zeuge.

00:28:54Der unglückliche Ju wurde gesehen, wie er plötzlich in einem merkwürdigen Anfall zu Boden stürzte

00:29:03und sich auf dem Weg wälzte und dabei heftig mit einem unsichtbaren Angreifer zu ringen schien.

00:29:09So berichteten es jedenfalls die Zuschauer.

00:29:13Als ihm Hilfe zuteil wurde, war sein Gesicht purpurfarben

00:29:18und seine blauen Lippen waren mit einem glitzernden Schaum bedeckt.

00:29:23Er starb fast in dem Moment, sobald sie Hand an ihn legten.

00:29:28Owen Thomas, der praktizierende Arzt, versicherte der aufgeregten Menge,

00:29:33die sich schnell vor den Pick and Whistle versammelte,

00:29:36wohin der Leichnam des armen Ju gebracht worden war,

00:29:40vergeblich, dass der Verstorbene zweifellos eines natürlichen Todes zum Opfer gefallen war.

00:29:47Es kam der schreckliche Verdacht auf,

00:29:50dass der Bucklige das Opfer von Dr. Nebogipfels angeblichen Todesstrahlen,

00:29:56mit denen er die Luft verpestete, geworden war.

00:29:59Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Dorf

00:30:03und entfachte in ganz Litwit den unbändigen Wunsch,

00:30:07gegen den Urheber dieser Ungerechtigkeit vorzugehen.

00:30:11Der Aberglaube, der zuvor aus Angst vor Spott

00:30:15und dem Doktor eher im Verborgenen im Dorf entgegengetreten war,

00:30:20trat nun mutig vor alle Augen in Erscheinung,

00:30:24gekleidet in die schreckliche Majestät der Wahrheit,

00:30:27die jeder für sich in Anspruch nahm.

00:30:31Menschen, die bisher über ihre Ängste

00:30:33vor dem koboldhaften Wissenschaftler geschwiegen hatten,

00:30:36entdeckten plötzlich eine furchterregende Freude daran,

00:30:41gleichgesinnten Schreckensmöglichkeiten zuzuflüstern.

00:30:45Und aus dem Flüstern von Möglichkeiten

00:30:48entwickelten sich, von ihrer Antipathie gegenüber dem Fremden geprägt,

00:30:53bald unerschütterliche Behauptungen in lauten und sogar schrillsten Tönen.

00:30:58Die bereits erwähnte Fantasievorstellung eines gefangenen Leviathans,

00:31:04die bisher die schreckliche, aber geheime Freude

00:31:08einer bestimmten Gruppe ignoranter alter Frauen gewesen war,

00:31:12wurde als unbestreitbare Tatsache an die ganze Welt weitergegeben.

00:31:17Es wurde aus eigener Quelle behauptet,

00:31:21dass das Tier Mrs. Morgan Eploid Jones

00:31:24einmal fast bis nach Wostok gejagt habe.

00:31:27Die Geschichte, dass Nebo-Gipfel im Pfarrhaus gehört worden war,

00:31:32wie er zusammen mit den Williams-Brüdern

00:31:34schreckliche Gotteslästerungen ausstieß

00:31:37und dass daraufhin ein schwarzes, flatterndes Ding

00:31:41von der Größe eines jungen Kalbes

00:31:43durch die Dachlücke eingedrungen sei,

00:31:46wurde allgemein geglaubt.

00:31:49Eine grausige Anekdote,

00:31:51die auf einen Stolperfall auf dem Gelände des Doktors zurückging,

00:31:54wurde verbreitet, wonach der Fremde dabei erwischt worden war,

00:31:59wie er mit seinen langen weißen Fingern

00:32:01an einem frisch ausgehobenen Grab herumwühlte.

00:32:06Die zahlreich bezeugte Erklärung,

00:32:09dass Nebo-Gipfel und der ermordete alte Williams gesehen worden waren,

00:32:14wie sie dessen Söhne, die Vatermörder,

00:32:17an einem gespenstischen Galgen im hinteren Teil des Hauses aufhängten,

00:32:22war auf die elektrische Beleuchtung eines unruhig

00:32:25vom Wind geschüttelten Baumes zurückzuführen.

00:32:28Hundert solcher Geschichten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer im Dorf

00:32:33und verdunkelten die moralische Atmosphäre.

00:32:37Als Reverend Eliza Ulysses Cook von dem Tumult hörte,

00:32:42machte er sich auf den Weg, um die Leute zu beschwichtigen.

00:32:46Und entging nur knapp der aufgestauten Wut der Menge.

00:32:51Um 8 Uhr abends, es war Montag, der 22. Juli,

00:32:56hatte sich eine große Demonstration gegen den Nekromanten organisiert.

00:33:02Eine Gruppe mutiger Männer bildete den Kern dieser Meute.

00:33:07Und bei Einbruch der Dunkelheit brachten Arthur Price Williams,

00:33:11John Peters und andere Fackeln mit

00:33:14und hielten ihre funkenregnenden Flammen

00:33:17mit knappen, bedrohlichen Andeutungen in die Höhe.

00:33:21Die weniger abenteuerlustigen Männer des Dorfes

00:33:24kamen etwas verspätet zum Treffpunkt.

00:33:27Und mit ihnen kamen die verheirateten Frauen

00:33:30in Gruppen von vier oder fünf,

00:33:33was die Aufregung der Versammlung

00:33:35durch ihr schrilles, hysterisches Gerede

00:33:37und ihre lebhafte Fantasie noch verstärkte.

00:33:41Danach schlichen die Kinder und jungen Mädchen

00:33:44von undefinierbarer Angst überwältigt,

00:33:47leise aus den zu stillen und schattigen Häusern

00:33:50in den gelben Schein der Kiefernknospen

00:33:53und dem lärmenden Tumult

00:33:54der sich verdichtenden Menschenmenge.

00:33:57Um neun Uhr hatte sich fast die Hälfte der Bevölkerung von Litwit

00:34:01vor dem Pick and Whistle versammelt.

00:34:04Es herrschte ein wirres Gemurmel in vielen Sprachen.

00:34:07Aber über dem Stimmengewirr und Geplapper der wachsenden Menge

00:34:12war die raue, rissige Stimme

00:34:14des blutrünstigen alten Fanatikers Pritchard zu hören,

00:34:18der eine passende Lehre aus dem Schicksal

00:34:21der 450 Götzenanbeter von Carmel zog.

00:34:27Gerade als die Kirchtumuhr die Stunde schlug,

00:34:31setzte sich diese Menge,

00:34:32die von okkulten Kräften überzeugt war,

00:34:35die es auszumerzen galt,

00:34:37den Hügel hinauf in Gang.

00:34:39Und bald bewegte sich die gesamte Versammlung,

00:34:43Männer, Frauen und Kinder,

00:34:45in einer von Angst gepackten Masse

00:34:48auf das Haus des unglückseligen Wissenschaftlers zu.

00:34:52Als sie das hell erleuchtete Wirtshaus hinter sich ließen,

00:34:56begann eine zitternde Frauenstimme

00:34:58eines dieser düster klingenden Kirchenlieder zu singen,

00:35:02die jedes kalvinistisches Ohr gern hört.

00:35:05In wunderbar kurzer Zeit wurde die Melodie aufgegriffen.

00:35:10Zuerst von zwei oder drei,

00:35:13dann von der ganzen Prozession.

00:35:16Und das vielfältige Schlürfen der schweren Schuhe

00:35:19wurde schnell zum Rhythmus des Liedes.

00:35:23Als sich ihr Ziel jedoch wie ein leuchtender Stern

00:35:26über den Wellen der Straße erhob,

00:35:29verstummte der Gesang plötzlich.

00:35:31Und es blieben nur die Stimmen der Anführer übrig,

00:35:34die zwar etwas schief,

00:35:36aber energischer als zuvor schrien.

00:35:40Ihre Beharrlichkeit und ihr Beispiel

00:35:42konnten jedoch nicht verhindern,

00:35:44dass das Tempo spürbar nachließ,

00:35:47als das Pfarrhaus näher rückte.

00:35:50Und als das Tor zum Gelände des Gebäudes erreicht wurde,

00:35:54kam die ganze Menge zum Stillstand.

00:35:57Die vage Angst vor der Zukunft

00:36:00hatte den Mut ausgelöst,

00:36:02der die Dorfbewohner so weit gebracht hatte.

00:36:05Die Angst um die Gegenwart

00:36:07erstickte nun diesen Mut,

00:36:10der doch aus so ähnlicher Quelle hervorgekommen war.

00:36:13Das intensive Feuer aus den Lücken

00:36:17in dem toten, stillen Haufen

00:36:19erhellte rein fahler, zögernder Gesichter.

00:36:22Und unter den Kindern

00:36:24brach ein unterdrücktes,

00:36:26verängstigtes Schluchzen aus.

00:36:29Nun, sagte Arthur Price Williams

00:36:32und wandte sich an Jack Peters,

00:36:34ahnend, wie es um den Gemütszustand

00:36:36ihrer versammelten Jünger bestellt war.

00:36:38Was? Was machen wir jetzt, Jack?

00:36:41Aber Peters betrachtete das Pfarrhaus

00:36:44mit offensichtlichem Zweifel

00:36:46und ignorierte die Frage.

00:36:50Die Hexenjagd in Lydwitt

00:36:51schien zu einem plötzlichen Ende gelangt zu sein.

00:36:56An diesem Punkt drängte sich plötzlich

00:36:58der alte Pritchard nach vorne

00:37:00und gestikulierte seltsam

00:37:02mit seinen knochigen Händen und langen Armen.

00:37:05Was? rief er in gebrochenen Tönen.

00:37:08Fürchtet ihr euch, den zu erschlagen,

00:37:11welcher der Herr hasst?

00:37:14Verbrennt den Hexenmeister!

00:37:17Und er riss Peters eine Fackel aus der Hand,

00:37:20stieß das klapprige Tor auf

00:37:22und schritt die Auffahrt hinunter,

00:37:25wobei seine Fackel eine sich windende Spur

00:37:28aus sprühenden Funken im Nachtwind hinterließ.

00:37:31Verbrennt den Hexenmeister!

00:37:33schrie eine schrille Stimme aus der schwankenden Menge

00:37:36und im Nu hatte sich der Herdentrieb der Menschen durchgesetzt.

00:37:41Mit einem Ausbruch von zusammenhangloser, drohender Stimme

00:37:44strömte der Mob dem Fanatiker hinterher.

00:37:50Wehe dem Wissenschaftler jetzt, diesen Teufel!

00:37:54Sie wurden von verbarrikadierten Türen empfangen.

00:37:57Aber mit dem stöhnen Alter protestierender Scharniere

00:38:01schwangen die verrosteten Türen auf Pritchards Druck hinauf.

00:38:07Vom Licht geblendet zögerte er eine Sekunde lang auf der Schwelle,

00:38:12während seine Anhänger hinter ihm nachdrängten.

00:38:16Diejenigen, die dort standen, sagen,

00:38:19dass sie Dr. Nebo-Gipfel im tonlosen elektrischen Licht

00:38:23auf einer seltsamen Konstruktion aus Messing,

00:38:27Ebenholz und Elfenbein stehen sahen.

00:38:30Und dass er sie anzulächeln schien,

00:38:32halb mitleidig und halb verächtlich, wie es heißt,

00:38:36so wie Märtyrer eben zu lächeln pflegen.

00:38:39Einige behaupten außerdem,

00:38:42dass an seiner Seite ein großer Mann saß,

00:38:45gekleidet in rabenschwarze Kluft.

00:38:48Und einige behaupten sogar,

00:38:50dass dieser zweite Mann,

00:38:51den andere wiederum leugneten,

00:38:54das Gesicht des Reverend Elijah Ulysses Cook trug,

00:38:58während andere steif und fest bezeugten,

00:39:01dass er der Beschreibung des ermordeten Williams ähnelte.

00:39:05Wie dem auch sei,

00:39:06es muss nun für immer unbewiesen bleiben.

00:39:10Denn plötzlich traf ein Wunder die Menge,

00:39:14als sie durch den Eingang hereinströmte.

00:39:17Richard stürzte kopfüber auf den Boden

00:39:20und verlor das Bewusstsein.

00:39:22Während sich die Rufe und Schreie des Zorns

00:39:25mitten im Ausbruch in schreiequälender Angst

00:39:28oder in stummes Keuchen herzzerreißenden Entsetzen verwandelten,

00:39:33stürmten alle wie wild zum Ausgang.

00:39:37Denn der ruhige, lächelnde Doktor

00:39:40und sein stiller, schwarz gekleiderter Begleiter

00:39:43sowie die polierte Plattform, auf der sie standen,

00:39:48waren vor ihren Augen verschwunden.

00:39:55Kapitel 2

00:39:57Wie eine unglaubliche Geschichte möglich wurde

00:40:12Eine silberlaubige Weide am Ufer eines Baches.

00:40:17Aus dem mit Kresse übersäten Wasser darunter

00:40:20Ragenbüschel von Säckenblättern empor

00:40:23und zwischen ihnen leuchtet die violette Lilie

00:40:27und der Saphirfarbene Dampf der Vergissmeinicht.

00:40:30Dahinter fließt ein träge dahin strömender Wasserlauf,

00:40:35in dem sich das intensive Blau des feuchten Fennlandhimmels spiegelt.

00:40:40Und noch ein Stück dahinter

00:40:42ragt eine niedrige, von Weidenruten gesäumte Insel

00:40:47aus diesem natürlichen Idyll.

00:40:49Dies begrenzt das gesamte sichtbare Universum.

00:40:53Abgesehen von einigen verstreuten Kopfbäumen

00:40:57und speerartigen Pappeln, die sich vor der violetten Ferne abzeichnen.

00:41:03Am Fuße der Weide lehnte ich,

00:41:06der diesen fantastischen Bericht

00:41:08für die Ohren der werten Zuhörer verfasst hat,

00:41:12und beobachtete einen kupferfarbenen Schmetterling,

00:41:16der von Schwertlilie zu Schwertlilie flatterte.

00:41:19Wer kann die Farben des Sonnenuntergangs fixieren?

00:41:24Wer kann eine Flamme abmessen?

00:41:27Möge er doch versuchen,

00:41:28die unzähligen Variationen des sterblichen Denkens zu erfassen,

00:41:33während es von einem kupferfarbenen Schmetterling

00:41:37zur körperlosen Seele wandert

00:41:39und von dort sich zu einer spirituellen Reise aufmacht

00:41:44und dann dem rätselhaften Verschwinden von Dr. Moses Nebo-Gipfel

00:41:50und Reverend Elijah Ulysses Cook aus unserer Welt wieder zuwendet.

00:41:56Während ich mich also sonnte

00:41:58und über mystische Verwandlungen nachdachte,

00:42:01wie es einst ein anderer unter dem Buddha-Baum tat,

00:42:05wurde eine Präsenz sichtbar.

00:42:07Zwischen mir und dem violetten Horizont befand sich etwas,

00:42:14eine undurchsichtige, reflektierende Einheit,

00:42:18die durch die Spiegelung im Wasser für meine geblendeten Augen

00:42:21nur schwer zu erkennen war.

00:42:24Ich erhob mich neugierig und überrascht.

00:42:27Was war das?

00:42:30Ich starrte die Erscheinung in verblüfftem Erstaunen an,

00:42:34zweifelte, blinzelte, rieb mir die Augen,

00:42:39starrte erneut und fing an, daran zu glauben.

00:42:42Es war solide, warf einen Schatten und trug zwei Männer.

00:42:47Es bestand aus weißem Metall,

00:42:50das in der Mittagssonne wie glühendes Magnesium leuchtete.

00:42:54Ebenso erkannte ich Stäbe aus Ebenholz,

00:42:58die das Licht aufsogen,

00:43:00und weiße Teile, die wie poliertes Elfenbein glänzten.

00:43:04Und doch wirkte es völlig unwirklich.

00:43:07Das Ding war nicht quadratisch,

00:43:09wie eine Maschine es sein sollte,

00:43:11sondern alles darin war schief und asymmetrisch.

00:43:15Es war verdreht und schien umzufallen.

00:43:19Hing in zwei Richtungen,

00:43:21wie diese seltsamen Kristalle,

00:43:23die man Trickling nennt.

00:43:25Es wirkte wie eine Maschine,

00:43:27die zerdrückt oder verzerrt worden war.

00:43:31Es war unfassbar beeindruckend,

00:43:34aber nicht beängstigend,

00:43:36wie die Maschine eines wirren Traums.

00:43:40Auch die Männer wirkten surreal.

00:43:43Der eine war klein,

00:43:45von intensiv fahler Gesichtsfarbe,

00:43:48mit einem seltsam geformten Kopf

00:43:50und in ein dunker olivgrünes Gewand gekleidet.

00:43:54Der andere war grotesk fehl am Platz,

00:43:57offensichtlich ein geistlicher, der Staatskirche.

00:44:01Ein blonder, blassgesichtiger, respektabel aussehender Mann.

00:44:05Wieder kamen Zweifel in mir auf.

00:44:08Ich lehnte mich zurück an den Baum

00:44:11und starrte in den Himmel,

00:44:12rieb mir die Augen,

00:44:14blickte zu den Weidenruten,

00:44:16die zwischen mir und dem Blau hingen.

00:44:18Ich zwickte mir in den Arm,

00:44:20um zu überprüfen,

00:44:21dass ich auch ja nicht träume,

00:44:23und erhob mich dann wieder

00:44:25und starrte erneut zur Insel.

00:44:28Eine leichte Brise

00:44:29bewegte die Weidenruten.

00:44:31Ein weißer Vogel flatterte tief durch den Himmel.

00:44:35Die Maschine meiner Vision war verschwunden.

00:44:39Es war eine Illusion,

00:44:41eine Projektion meiner Einbildungen,

00:44:44eine immaterielle Abbildung meines Verstandes.

00:44:48Ja, warf der skeptische Verstand ein,

00:44:51aber wie kommt es dann,

00:44:54dass der Geistliche,

00:44:55den du gesehen hast,

00:44:57immer noch da steht?

00:44:58Der blonde, blassgesichtige Mann

00:45:01war nicht verschwunden.

00:45:03In tiefer Verwirrung

00:45:04untersuchte ich

00:45:05dieses schwarz gekleidete Phänomen,

00:45:08während er mit von der Hand

00:45:09beschatteten Augen

00:45:10die Welt betrachtete.

00:45:13Ich kannte die Peripherie

00:45:15dieser Insel auswendig,

00:45:16und die Frage,

00:45:17die mich beschäftigte, war,

00:45:19woher?

00:45:21Der Geistliche sah aus,

00:45:23wie Franzosen aussehen,

00:45:25wenn sie in New Haven landen.

00:45:27stark reisegestresst.

00:45:29Seine Kleidung zeigte sich im hellen Tageslicht

00:45:32abgewetzt und mit Falten,

00:45:34so als hätte er sie bereits lange Zeit

00:45:37ohne jegliche Pflege getragen.

00:45:39Als er den Rand der Insel erreichte

00:45:42und mir eine Frage zurief,

00:45:44war seine Stimme gebrochen und schwach.

00:45:46Ja, antwortete ich,

00:45:48es ist eine Insel.

00:45:50Wie sind Sie dort hingekommen?

00:45:52Doch anstatt darauf zu antworten,

00:45:55stellte der Geistliche

00:45:56eine äußerst seltsame Frage.

00:45:58Er fragte,

00:45:59Sind Sie aus dem 19. Jahrhundert?

00:46:02Ich ließ ihn die Frage wiederholen,

00:46:04bevor ich ihm natürlich antwortete.

00:46:07Dem Himmel sei Dank,

00:46:08rief der Geistliche verzückt.

00:46:10Dann fragte er sehr eifrig

00:46:12nach dem Datum.

00:46:14Der 9. August 1878

00:46:17wiederholte er das Datum,

00:46:19das ich ihm genannt hatte.

00:46:21Und wieder

00:46:21Dem Himmel sei Dank!

00:46:24Und dann sank er auf die kleine Insel,

00:46:27so dass die Säckenblätter ihn verbargen

00:46:29und brach hörbar in Tränen aus.

00:46:32Ich war über all dies sehr überrascht

00:46:35und ging ein Stück den See entlang.

00:46:38Er sorgte mir einen Kahn,

00:46:40stieg ein und paddelte hastig

00:46:42zu der kleinen Insel,

00:46:43auf der ich den Geistlichen

00:46:45zuletzt gesehen hatte.

00:46:46Ich fand ihn bewusstlos im Schilf liegen

00:46:49und trug ihn,

00:46:51mit Hilfe meines Kahns,

00:46:52zu dem Haus, in dem ich lebte.

00:46:56Der Geistliche lag dort

00:46:58zehn Tage lang bewusstlos.

00:47:01Inzwischen wurde bekannt,

00:47:02dass es sich um den geistlichen

00:47:04Elijah Cook handelte,

00:47:06der drei Wochen zuvor

00:47:07mit Dr. Moses Nebo-Gipfel

00:47:09aus Litwit verschwunden war.

00:47:11Am 19. August rief die Krankenschwester

00:47:14mich aus meinem Arbeitszimmer,

00:47:16um mit dem Kranken zu sprechen.

00:47:18Ich fand ihn vollkommen bei Sinnen vor,

00:47:21aber seine Augen waren seltsam hell

00:47:24und sein Gesicht war totenblass.

00:47:27Haben Sie herausgefunden,

00:47:28wer ich bin?

00:47:29fragte er.

00:47:30Sie sind Reverend Elijah

00:47:32Ulysses Cook,

00:47:34Master of Arts,

00:47:35vom Brambrook College in Oxford

00:47:37und Rektor der Schule von Litwit

00:47:40in der Nähe von Rostock

00:47:42in Kernavon.

00:47:43Er senkte den Kopf.

00:47:45Hat man Ihnen gesagt,

00:47:47wie ich hergekommen bin?

00:47:49Ich habe sie im Schilf gefunden,

00:47:52sagte ich.

00:47:53Er schwieg eine Weile

00:47:55und war nachdenklich.

00:47:56Ich, ich muss eine Aussage machen.

00:47:59Würden Sie sie aufnehmen?

00:48:02Es geht um den Mord

00:48:04an einem alten Mann namens Williams,

00:48:06der sich 1862 ereignete,

00:48:09um das Verschwinden

00:48:11von Dr. Moses Nebo-Gipfel,

00:48:13die Entführung eines Mündels

00:48:15im Jahr 4003,

00:48:17Ich starrte ihn fassungslos an.

00:48:20Das Jahr unseres Herrn,

00:48:214003,

00:48:23korrigierte er.

00:48:24Sie,

00:48:25sie werden kommen.

00:48:27Außerdem mehrere Angriffe

00:48:29auf unsere Regierung

00:48:30in den Jahren 17901 und 2.

00:48:34Ich hustete sichtlich

00:48:35bei diesen Worten.

00:48:37Die Jahre 17901 und 2

00:48:40und wertvolle medizinische,

00:48:43soziale und physiografische Daten

00:48:45für die Zukunft,

00:48:46für die gesamte Menschheit.

00:48:49Nach einer Beratung mit dem Arzt

00:48:51wurde beschlossen,

00:48:52die Aussage zu protokollieren.

00:48:54Und dies ist der Rest

00:48:56der Geschichte

00:48:57über den Zeitreisenden.

00:49:01Am 28. August 1887

00:49:04starb der Pfarrer Elijah Cook.

00:49:07Sein Leichnam wurde

00:49:09nach Litwit überführt

00:49:10und dort auf dem Kirchhof beigesetzt.

00:49:19Kapitel 3

00:49:20Die unglaubliche Geschichte

00:49:23des Pfarrers Elijah Cook

00:49:25über den Zeitreisenden

00:49:37Wie bereits zuvor angemerkt,

00:49:40hatte Reverend Elijah

00:49:42Ulysses Cook

00:49:43am Nachmittag

00:49:44des denkwürdigen

00:49:4522. Julis versucht,

00:49:48die abergläubische Aufregung

00:49:50der Dorfbewohner

00:49:51zu besänftigen

00:49:52und war dabei

00:49:53kläglich gescheitert.

00:49:55Als nächstes

00:49:56versuchte er

00:49:57den menschenscheuen Wissenschaftler

00:49:59vor der drohenden Gefahr

00:50:00zu warnen.

00:50:02Mit dieser Absicht

00:50:03machte er sich

00:50:04auf den Weg

00:50:05aus dem von Gerüchten

00:50:06heimgesuchten Dorf

00:50:08durch die stille,

00:50:09schwüle Hitze

00:50:10des Julinachmittags

00:50:11die Hänge des Pennebill

00:50:13hinauf

00:50:13zum alten Pfarrhaus.

00:50:15Sein lautes Klopfen

00:50:17an der schweren Tür

00:50:18rief eine hohle Resonanz

00:50:20aus dem Innern hervor

00:50:21und erzeugte einen Schauer

00:50:23von Gips, Klumpen,

00:50:25Staub und Schutt

00:50:26von der wackeligen Veranda,

00:50:28aber darüber hinaus

00:50:29blieb die verträumte

00:50:30Stille des Sommermittags

00:50:32ungebrochen.

00:50:34Alles war so still,

00:50:35als er so erwartungsvoll

00:50:37dastand,

00:50:38dass die gelegentlichen

00:50:39Gespräche der Heumacher

00:50:40eine Meile entfernt

00:50:42auf den Feldern

00:50:42in Richtung Rostock

00:50:43deutlich zu hören waren.

00:50:48Der ehrwürdige Pfarrer

00:50:50wartete,

00:50:51klopfte dann erneut an,

00:50:54wartete wieder

00:50:55und lauschte,

00:50:56bis das Echo

00:50:57und das Bröckeln

00:50:58des Verputzes,

00:50:59welches all seinen Klopfen

00:51:01hervorgerufen hatte,

00:51:03in der tiefen Stille

00:51:04verklungen war

00:51:05und nur noch

00:51:06das Pulsieren

00:51:07in den Blutgefäßen

00:51:08seiner Ohren

00:51:09bedrückend zu hören war.

00:51:12Und noch etwas

00:51:13kam ihm zu Ohren,

00:51:14das Geräusch

00:51:15verwirrten Murmelns

00:51:17einer entfernten

00:51:18Menschenmenge,

00:51:19das an- und abschwellte

00:51:21und langsam

00:51:22ein Gefühl

00:51:22ängstlicher Unruhe

00:51:24in seinem Geist

00:51:25aufkommen ließ.

00:51:26Erneut klopfte er,

00:51:28diesmal mit lauten,

00:51:30schnellen Schlägen

00:51:31mit seinem Stock.

00:51:33Und fast unmittelbar

00:51:34danach lehnte er

00:51:35seine Hand gegen die Tür

00:51:37und trat kräftig

00:51:38gegen die Holzplanken.

00:51:40Es halte ein Geschrei

00:51:42wieder,

00:51:42ein protestierendes

00:51:44Knarren der Scharniere.

00:51:46Und dann öffnete sich

00:51:47die Eichentür

00:51:48und gab den

00:51:49erstaunten Augen

00:51:50des Rektors

00:51:51der örtlichen Schule

00:51:52im blauen Schein

00:51:53des elektrischen Lichts

00:51:55einen Blick

00:51:56auf die Überreste

00:51:57von Trennwänden,

00:51:58Stapel von Brettern

00:52:00und Stroh,

00:52:01Metallmassen,

00:52:02Papierhaufen

00:52:03und umgeworfenen

00:52:04Gerätenpreis.

00:52:06Dr. Nebogipfel,

00:52:08entschuldigen Sie

00:52:09mein Eindringen,

00:52:10rief er.

00:52:11Aber die einzige

00:52:12Antwort war

00:52:13ein Widerhalt

00:52:14zwischen den

00:52:15schwarzen Balken

00:52:16und Schatten,

00:52:16die schwach

00:52:17darüber hingen.

00:52:19Fast eine Minute

00:52:20lang stand er da,

00:52:22beugte sich

00:52:22über die Schwelle

00:52:23und starrte

00:52:24auf die glitzernden

00:52:25Mechanismen,

00:52:26Diagramme,

00:52:27Bücher,

00:52:28die wahllos

00:52:29mit angegammelten

00:52:30Essensresten,

00:52:32Umzugskartons,

00:52:33Haufen von

00:52:34Koksgestein,

00:52:35Heu

00:52:36und mikrokosmischem

00:52:37Bauholz

00:52:38über den

00:52:39großflächigen

00:52:40Raum des Hauses

00:52:41verstreut waren.

00:52:42Dann nahm er

00:52:43seinen Hut ab

00:52:44und trat leise,

00:52:46als wäre die Stille

00:52:47etwas Heiliges,

00:52:48in den scheinbar

00:52:50verlassenen

00:52:51Unterschlupf

00:52:51des Doktors.

00:52:53Seine Augen

00:52:54suchten überall,

00:52:55während er sich

00:52:56vorsichtig

00:52:57durch das

00:52:57Durcheinander

00:52:58bewegte,

00:52:59mit einer

00:52:59seltsamen

00:53:00Vorahnung,

00:53:01Nebogipfel

00:53:02irgendwo

00:53:03in den

00:53:03scharfen

00:53:04schwarzen

00:53:04Schatten

00:53:05zwischen dem

00:53:06Gerümpel

00:53:06versteckt

00:53:07zu finden.

00:53:08So stark

00:53:09war in ihm

00:53:10jenes

00:53:10unbeschreibliche

00:53:11Gefühl

00:53:12der Anwesenheit

00:53:13des merkwürdigen

00:53:14Doktors.

00:53:15Dieses

00:53:16Gefühl

00:53:17war so

00:53:17lebendig,

00:53:18dass er,

00:53:19als er sich

00:53:19nach einer

00:53:20erfolglosen

00:53:20Erkundung

00:53:21auf

00:53:21Nebogipfels

00:53:22mit

00:53:22Diagrammen

00:53:23bedeckte

00:53:24Bank setzte

00:53:25und es,

00:53:26sich,

00:53:26mehr sich

00:53:27selbsterklärend,

00:53:28mit erzwungener

00:53:29heiserer Stimme

00:53:30der Stille

00:53:31anvertraute,

00:53:32Er ist

00:53:34nicht hier,

00:53:35aber ich

00:53:37muss ihn

00:53:37doch warnen.

00:53:39Mein Gott,

00:53:40es bleibt mir

00:53:40nichts anderes

00:53:41übrig,

00:53:41als auf ihn

00:53:42zu warten.

00:53:43Das

00:53:44unangenehme

00:53:45Gefühl

00:53:45der Anwesenheit

00:53:46war so

00:53:47lebendig,

00:53:48dass das

00:53:49Rieseln

00:53:49von etwas

00:53:50Sand,

00:53:50das an der

00:53:51Wand

00:53:51in der leeren

00:53:52Ecke

00:53:52hinter ihm

00:53:53hinunterfiel,

00:53:54ihn plötzlich

00:53:55ins Schwitzen

00:53:56brachte.

00:53:58Dort war

00:53:59nichts zu

00:53:59sehen,

00:54:00aber als er

00:54:01den Kopf

00:54:01zurückdrehte,

00:54:03erstarrte er

00:54:04vor Entsetzen

00:54:05angesichts

00:54:06der schnellen,

00:54:07lautlosen

00:54:08Erscheinung

00:54:09vom

00:54:09Nebogipfel,

00:54:10der furchtbar

00:54:11blass war

00:54:12und mit

00:54:12schrecklich

00:54:13rotbefleckten

00:54:14Händen

00:54:15auf einer

00:54:16seltsam

00:54:16aussehenden

00:54:17metallischen

00:54:18Plattform

00:54:19kauerte

00:54:19und mit

00:54:20seinen tiefgrauen

00:54:21Augen

00:54:22dem Besucher

00:54:22aufmerksam

00:54:24ins Gesicht

00:54:25blickte.

00:54:26Cooks

00:54:26erste Impuls

00:54:27war,

00:54:28seine Angst

00:54:28herauszuschreien,

00:54:29aber seine

00:54:30Kehle

00:54:30war wie

00:54:31gelähmt

00:54:31und er

00:54:32konnte

00:54:32nur

00:54:33fasziniert

00:54:33auf das

00:54:34bizarre

00:54:34Antlitz

00:54:35starren,

00:54:36das

00:54:36plötzlich

00:54:37in

00:54:37Sichtweite

00:54:38gekommen

00:54:38war.

00:54:39Die

00:54:39Lippen

00:54:40zitterten

00:54:40und der

00:54:41Atem

00:54:41kam ihm

00:54:42nur in

00:54:42kurzen,

00:54:43krampfartigen

00:54:44Stößen

00:54:45heraus.

00:54:46Die

00:54:46unmenschliche

00:54:47Stirn

00:54:48war

00:54:48schweißnaß,

00:54:49während die

00:54:50Adern

00:54:50geschwollen,

00:54:51knotig

00:54:52und

00:54:52purpurfarben

00:54:53waren.

00:54:54Auch

00:54:55die

00:54:55merkwürdig

00:54:56roten

00:54:56Hände

00:54:56des

00:54:57Doktors,

00:54:57so

00:54:58bemerkte

00:54:58er,

00:54:59zitterten

00:54:59wie die

00:55:00Hände von

00:55:00schwachen

00:55:01Menschen

00:55:01nach

00:55:02einer

00:55:02großen

00:55:03körperlichen

00:55:03Anstrengung

00:55:04zittern.

00:55:05Und

00:55:06seine

00:55:06Lippen

00:55:06schlossen

00:55:07und öffneten

00:55:08sich,

00:55:08als hätte

00:55:09auch er

00:55:09Schwierigkeiten

00:55:10zu sprechen.

00:55:12Schließlich

00:55:12keuchte er,

00:55:14Wer,

00:55:14wer sind

00:55:15sie?

00:55:15Was

00:55:16machen

00:55:16sie

00:55:16hier?

00:55:17Cook

00:55:18antwortete

00:55:18nicht,

00:55:19sondern

00:55:20starrte mit

00:55:20zu Berge

00:55:21stehenden

00:55:22Haaren,

00:55:23offenem Mund

00:55:23und

00:55:24geweiterten

00:55:24Augen auf

00:55:25den

00:55:26dunkelroten

00:55:27unverkennbaren

00:55:28Fleck,

00:55:28der das

00:55:29reine

00:55:29Elfenbein,

00:55:30den

00:55:31schimmernden

00:55:31Nickel

00:55:32und das

00:55:32glänzende

00:55:33Ebenholz

00:55:34der Plattform

00:55:35überzog.

00:55:36Was

00:55:37machen

00:55:37sie hier?

00:55:38wiederholte der

00:55:39Arzt und

00:55:39richtete sich

00:55:40auf.

00:55:41Was

00:55:42wollen

00:55:42sie von

00:55:42mir?

00:55:43Cook

00:55:44und

00:55:44Coop

00:55:45größter

00:55:45Anstrengung

00:55:46etwas

00:55:46von

00:55:46sich.

00:55:47Um

00:55:48Himmels

00:55:49Willen,

00:55:50was

00:55:51sind

00:55:51sie?

00:55:52keuchte er.

00:55:53Und

00:55:54dann

00:55:54schlossen

00:55:54sich von

00:55:55allen

00:55:55Seiten

00:55:56schwarze

00:55:56Vorhänge

00:55:57und

00:55:57hüllten

00:55:58das

00:55:58hockende

00:55:59zwergenhafte

00:56:00Trugbild,

00:56:00das vor

00:56:01ihm taumelte,

00:56:02in eine

00:56:03strahlungslose,

00:56:04stimmlose

00:56:05Nacht.

00:56:07Reverend

00:56:07Elijah

00:56:08Ulysses

00:56:09Cook

00:56:09kam wieder

00:56:10zu sich

00:56:11und stellte

00:56:11fest,

00:56:12dass er

00:56:12auf dem

00:56:13Boden

00:56:13des

00:56:13alten

00:56:14Pfarrhauses

00:56:14lag.

00:56:15Dr.

00:56:16Nebo

00:56:16Gipfel,

00:56:17nicht mehr

00:56:17blutverschmiert

00:56:18und ohne

00:56:19jegliche

00:56:19Anzeichen

00:56:20von

00:56:20Aufregung,

00:56:21kniete

00:56:22an seiner

00:56:22Seite und

00:56:23beugte sich

00:56:24mit einem

00:56:24Glas

00:56:25Brandy

00:56:25in der

00:56:26Hand

00:56:26über

00:56:26ihn.

00:56:27Rügen

00:56:27Sie

00:56:28sich

00:56:28nicht

00:56:28auf,

00:56:29Sir,

00:56:29sagte

00:56:30der

00:56:30Wissenschaftler

00:56:31mit einem

00:56:31schwachen

00:56:32Lächeln,

00:56:33als der

00:56:33Geistliche

00:56:33die Augen

00:56:34öffnete.

00:56:35Ich

00:56:35habe

00:56:36weder

00:56:36mit

00:56:36Ihrem

00:56:37Körper

00:56:37herumexperimentiert

00:56:39noch

00:56:39Ihren

00:56:40Geist

00:56:40beeinflusst

00:56:41oder

00:56:41etwas

00:56:42ähnlich

00:56:42Triviales.

00:56:44Darf

00:56:44ich

00:56:45Ihnen

00:56:45stattdessen

00:56:46dies

00:56:46anbieten?

00:56:48Der

00:56:49Geistliche

00:56:49nahm

00:56:49den

00:56:50Brandy

00:56:50ruhig

00:56:51entgegen

00:56:51und

00:56:52starrte

00:56:52dann

00:56:53verblüfft

00:56:53in

00:56:53Nebo

00:56:54Gipfels

00:56:54Gesicht,

00:56:55während

00:56:56er

00:56:56vergeblich

00:56:56in

00:56:57seinem

00:56:57Gedächtnis

00:56:58nach

00:56:58den

00:56:58Ereignissen

00:56:59suchte,

00:56:59die

00:57:00seiner

00:57:00Bewusstlosigkeit

00:57:01vorausgegangen

00:57:02waren.

00:57:03Als er

00:57:04sich

00:57:04schließlich

00:57:04in eine

00:57:05sitzende

00:57:05Position

00:57:06aufrichtete,

00:57:07sah er

00:57:08die

00:57:08schräge

00:57:09Metallmasse,

00:57:10mit welcher

00:57:11der Doktor

00:57:11aufgetaucht

00:57:12war,

00:57:12und sofort

00:57:13kam ihm

00:57:14alles,

00:57:15was geschehen

00:57:15war,

00:57:15wieder in den

00:57:16Sinn.

00:57:17Er

00:57:18blickte

00:57:18von diesem

00:57:18Gebilde

00:57:19zu dem

00:57:19eigenbrödlerischen

00:57:21Fremden

00:57:21und von

00:57:22ihm

00:57:22zurück

00:57:23zu diesem

00:57:24schrecklichen

00:57:24Gerät.

00:57:26Ja,

00:57:26sehen Sie

00:57:27genau hin,

00:57:28dies

00:57:28ist kein

00:57:29Trugbild,

00:57:30Sir,

00:57:31sagte

00:57:31Nebo

00:57:32Gipfel

00:57:32mit der

00:57:32geringsten

00:57:33Spur

00:57:33von

00:57:34Spott

00:57:34in der

00:57:34Stimme.

00:57:35Ich

00:57:36erhebe

00:57:36keinen

00:57:36Anspruch,

00:57:37darauf in

00:57:38spirituellen

00:57:39oder gar

00:57:40okkulten

00:57:41Angelegenheiten

00:57:42zu arbeiten.

00:57:43Es handelt

00:57:44sich um

00:57:45eine echte,

00:57:46mechanische

00:57:47Vorrichtung,

00:57:48ein Ding,

00:57:49das ausdrücklich

00:57:50dieser schmutzigen

00:57:52Welt

00:57:52angehört.

00:57:53Entschuldigen

00:57:54sagen Sie mich,

00:57:55nur eine

00:57:55Minute.

00:57:56Er erhob sich

00:57:57von den

00:57:58Knien,

00:57:59trat auf die

00:57:59Mahagoni-Plattform,

00:58:01nahm einen

00:58:02seltsam

00:58:03gebogenen

00:58:04Hebel

00:58:04in die

00:58:04Hand

00:58:05und legte

00:58:06ihn um.

00:58:07Guck,

00:58:07rieb sich

00:58:08verwundert

00:58:09die Augen.

00:58:10Das

00:58:10war tatsächlich

00:58:12kein

00:58:12Trugbild.

00:58:13Der Doktor

00:58:14und die

00:58:14Maschine

00:58:15waren

00:58:16verschwunden.

00:58:18Der

00:58:18ehrwürdige

00:58:19Pfarrer

00:58:20verspürte

00:58:21diesmal

00:58:21kein

00:58:21Entsetzen,

00:58:22nur einen

00:58:24leichten

00:58:24Nervenschock,

00:58:25als er sah,

00:58:26wie der

00:58:27Doktor

00:58:27im

00:58:27Handumdrehen

00:58:28wieder

00:58:28auftauchte

00:58:29und von

00:58:30der

00:58:30Maschine

00:58:30stieg.

00:58:32Von

00:58:32da an

00:58:33ging

00:58:33Nebo-Gipfel

00:58:34mit den

00:58:34Händen

00:58:35auf dem

00:58:35Rücken

00:58:35und

00:58:36gesenktem

00:58:36Kopf

00:58:36geradeaus,

00:58:38bis

00:58:38sein

00:58:38Vorankommen

00:58:39durch das

00:58:40laute

00:58:40Getöse

00:58:40einer

00:58:41Kreissäge

00:58:42unterbrochen

00:58:42wurde.

00:58:43Dann

00:58:44drehte er

00:58:45sich abrupt

00:58:45auf dem

00:58:46Absatz

00:58:46um

00:58:46und sagte,

00:58:47Ich habe

00:58:49nachgedacht,

00:58:50während ich

00:58:50weg

00:58:51war.

00:58:52Möchten

00:58:53Sie

00:58:54mitkommen?

00:58:55Ich würde

00:58:56mich sehr

00:58:57über eine

00:58:57Begleitung

00:58:58freuen.

00:58:59Der

00:58:59Geistliche

00:59:00saß

00:59:00immer noch

00:59:01ohne

00:59:01seinen

00:59:02Hut

00:59:02auf dem

00:59:02Boden.

00:59:03Ich

00:59:04fürchte,

00:59:05sagte er

00:59:06langsam,

00:59:06wollen

00:59:07Sie

00:59:07mich

00:59:07für

00:59:07dumm

00:59:08verkaufen?

00:59:09Ganz

00:59:09und gar

00:59:10nicht,

00:59:10unterbrach

00:59:11ihn

00:59:11der

00:59:12Doktor.

00:59:12Die

00:59:13Dummheit

00:59:13liegt

00:59:14ganz

00:59:14bei

00:59:14mir.

00:59:15Sie

00:59:16möchten,

00:59:16dass man

00:59:16ihnen

00:59:17das

00:59:17alles

00:59:17erklärt.

00:59:18Sie

00:59:19möchten

00:59:19zuerst

00:59:19wissen,

00:59:20wohin

00:59:20ich

00:59:20gehe.

00:59:21Ich

00:59:22habe

00:59:22in den

00:59:22letzten

00:59:23zehn

00:59:23Jahren

00:59:23oder

00:59:24länger

00:59:24so

00:59:25wenig

00:59:25mit

00:59:25Menschen

00:59:26dieses

00:59:26Zeitalters

00:59:27gesprochen,

00:59:28dass ich

00:59:29aufgehört

00:59:29habe,

00:59:30anderen

00:59:30angemessene

00:59:31Zugeständnisse

00:59:32zu machen.

00:59:33Ich werde

00:59:34mein Bestes

00:59:34tun,

00:59:35aber ich

00:59:36fürchte,

00:59:37das wird

00:59:37sehr

00:59:38unbefriedigend

00:59:39sein.

00:59:40Es ist

00:59:40eine lange

00:59:41Geschichte.

00:59:42Finden

00:59:43Sie,

00:59:43dass der

00:59:44Boden

00:59:44bequem

00:59:44ist?

00:59:45Wenn

00:59:46nicht,

00:59:46gibt es

00:59:47dort

00:59:47drüben

00:59:47eine

00:59:48schöne

00:59:48Packkiste

00:59:49oder

00:59:50etwas

00:59:50Stroh

00:59:50hinter

00:59:51ihnen

00:59:51oder

00:59:52diese

00:59:52Bank.

00:59:53Die

00:59:53Diagramme

00:59:54sind

00:59:54fertig.

00:59:55Aber

00:59:55ich

00:59:55fürchte,

00:59:57sie

00:59:57könnten

00:59:57sich

00:59:57auf

00:59:57einige

00:59:58Reißzwecke

00:59:59setzen.

00:59:59Das

01:00:00wäre

01:00:00doch

01:00:00sehr

01:00:00unangenehm.

01:00:01Sie

01:00:02können

01:00:02sich

01:00:02jedoch

01:00:03auf

01:00:03die

01:00:03chronische

01:00:04Argo

01:00:04setzen.

01:00:06Nein,

01:00:07danke,

01:00:08antwortete

01:00:09der Geistliche

01:00:09langsam und

01:00:10beäugte das

01:00:11so bezeichnete

01:00:12deformierte

01:00:13Gebilde

01:00:13misstrauisch.

01:00:14Ich

01:00:15fühle

01:00:15mich hier

01:00:16unten

01:00:16sehr

01:00:16wohl.

01:00:17Dann

01:00:18werde

01:00:19ich

01:00:19also

01:00:19beginnen.

01:00:21Lesen

01:00:21Sie

01:00:21Fabeln?

01:00:23Moderne

01:00:23meine

01:00:24ich.

01:00:24Ich

01:00:25fürchte,

01:00:26ich muss

01:00:26zugeben,

01:00:27dass ich

01:00:27keine

01:00:28Schwäche

01:00:28für

01:00:29fiktionale

01:00:29Erzählungen

01:00:30habe,

01:00:31sagte der

01:00:31Geistliche

01:00:32missbilligend.

01:00:33In Wales

01:00:34haben die

01:00:34ordinierten

01:00:35Geistlichen,

01:00:36die die

01:00:36Sakramente

01:00:36der Kirche

01:00:37spenden,

01:00:38vielleicht zu

01:00:38viel Freizeit,

01:00:39aber hier

01:00:40haben Sie das

01:00:41hässliche

01:00:41Entlein

01:00:42gelesen?

01:00:44Hans

01:00:44Christian

01:00:44Andersen?

01:00:45Ja,

01:00:46in meiner

01:00:47Kindheit.

01:00:48Eine

01:00:49wunderbare

01:00:50Geschichte.

01:00:51Eine

01:00:51Geschichte,

01:00:52die für

01:00:53mich immer

01:00:54voller

01:00:54Tränen und

01:00:55herzerweichender

01:00:56Hoffnungen

01:00:57war,

01:00:57seit sie

01:00:58mir zum

01:00:58ersten Mal

01:00:59in meiner

01:01:00einsamen

01:01:00Kindheit

01:01:01begegnete

01:01:02und mich

01:01:03vor

01:01:03unaussprechlichen

01:01:04Dingen

01:01:04bewahrte.

01:01:06Diese

01:01:06Geschichte,

01:01:07wenn Sie

01:01:08sie gut

01:01:08verstehen,

01:01:09wird Ihnen

01:01:10fast

01:01:10alles

01:01:11erzählen,

01:01:12was Sie

01:01:12über

01:01:12mich

01:01:12wissen

01:01:13sollten,

01:01:13um zu

01:01:14verstehen,

01:01:15wie diese

01:01:16Maschine

01:01:16in einem

01:01:17sterblichen

01:01:18Gehirn

01:01:19entstand.

01:01:20Schon

01:01:21als ich

01:01:22diese

01:01:22einfache

01:01:23Erzählung

01:01:23zum ersten

01:01:24Mal

01:01:24las,

01:01:25hatten

01:01:25tausend

01:01:26bittere

01:01:26Erfahrungen

01:01:27begonnen,

01:01:28mich über

01:01:29meine

01:01:29Isolation

01:01:30unter den

01:01:30Menschen

01:01:31meiner

01:01:31Zeit

01:01:31aufzuklären.

01:01:33Ich

01:01:34wusste,

01:01:35dass die

01:01:35Geschichte

01:01:35für mich

01:01:36bestimmt

01:01:37war.

01:01:37Das

01:01:38hässliche

01:01:39Entlein,

01:01:39das

01:01:40sich als

01:01:40Schwan

01:01:41erwies,

01:01:42das

01:01:42alle

01:01:42Verachtung

01:01:43und

01:01:43Bitterkeit

01:01:44überlebte,

01:01:45um schließlich

01:01:45erhaben

01:01:47zu

01:01:47schweben.

01:01:48Von

01:01:49dieser

01:01:49Stunde

01:01:49an

01:01:50träumte

01:01:51ich

01:01:51davon,

01:01:51auf

01:01:52meinesgleichen

01:01:53zu treffen,

01:01:54träumte

01:01:54davon,

01:01:55auf

01:01:56Mitgefühl

01:01:56zu

01:01:56stoßen,

01:01:57von dem

01:01:58ich wusste,

01:01:59dass es

01:01:59mein tiefstes

01:02:00Bedürfnis

01:02:01war.

01:02:02Zwanzig

01:02:03Jahre lang

01:02:03lebte ich

01:02:04in dieser

01:02:04Hoffnung,

01:02:05lebte und

01:02:06arbeitete,

01:02:07atmete und

01:02:08wanderte,

01:02:09liebte sogar

01:02:10und war

01:02:11schließlich

01:02:12verzweifelt.

01:02:13Nur

01:02:13einmal

01:02:14unter

01:02:14all

01:02:15diesen

01:02:15Millionen

01:02:16fragender,

01:02:17erstaunter,

01:02:18gleichgültiger,

01:02:19verächtlicher und

01:02:20heimtückischer

01:02:21Gesichter,

01:02:22denen ich

01:02:23auf dieser

01:02:23leidenschaftlichen

01:02:24Wanderung

01:02:25begegnete,

01:02:26schaute

01:02:26eines

01:02:27auf mich,

01:02:28wie ich es

01:02:29mir wünschte,

01:02:30schaute.

01:02:32Er hielt

01:02:32inne.

01:02:33Reverend

01:02:34Cook

01:02:34blickte zu

01:02:35ihm auf

01:02:36und erwartete

01:02:37einen Hinweis

01:02:38auf das

01:02:38tiefe

01:02:39Gefühl,

01:02:40das in

01:02:40seinen letzten

01:02:40Worten

01:02:41mitklang.

01:02:42Sein

01:02:43Blick war

01:02:43niedergeschlagen,

01:02:45getrübt und

01:02:45nachdenklich,

01:02:46aber sein

01:02:47Mund war

01:02:48fest und

01:02:48entschlossen.

01:02:50Kurz

01:02:51gesagt,

01:02:52Herr Cook,

01:02:53entdeckte

01:02:54ich,

01:02:54dass ich

01:02:55einer jener

01:02:56überlegenen

01:02:57Sonderlinge

01:02:57war,

01:02:58die man

01:02:58gut und

01:02:59gerne

01:02:59ein

01:03:00Genie

01:03:01nennt.

01:03:01Ein Mann,

01:03:03der aus

01:03:04seiner Zeit

01:03:04herausgeboren

01:03:05wurde.

01:03:06Ein Mann,

01:03:07der die

01:03:08Gedanken

01:03:09eines

01:03:09weiseren

01:03:10Zeitalters

01:03:11dachte,

01:03:12Dinge tat

01:03:13und an

01:03:13Dinge

01:03:13glaubte,

01:03:14welche die

01:03:15Menschen

01:03:15heute

01:03:16nicht

01:03:16verstehen

01:03:17können.

01:03:18Und

01:03:19dass es

01:03:19in den

01:03:20mir

01:03:20bestimmten

01:03:21Jahren

01:03:21nichts

01:03:23als

01:03:23Stille

01:03:24und Leid

01:03:24für

01:03:24meine

01:03:25Seele

01:03:25gab.

01:03:27Ununterbrochene

01:03:28Einsamkeit,

01:03:29der bitterste

01:03:29Schmerz

01:03:30des Menschen.

01:03:31Ich wusste,

01:03:33dass ich

01:03:33ein

01:03:34anachronistischer

01:03:35Mensch war.

01:03:36Mein

01:03:37Zeitalter

01:03:38sollte erst

01:03:39noch kommen.

01:03:41Allein

01:03:41eine schwache

01:03:42Hoffnung

01:03:43hielt mich

01:03:43am Leben,

01:03:44eine Hoffnung,

01:03:45an der ich

01:03:46mich

01:03:46festhielt,

01:03:47bis sie

01:03:47zu einer

01:03:48Gewissheit

01:03:49geworden war.

01:03:5030

01:03:51Jahre

01:03:51unermüdliche

01:03:53Arbeit

01:03:53und tiefster

01:03:54Gedanken

01:03:55über die

01:03:55verborgenen

01:03:56Dinge von

01:03:57Materie,

01:03:58Form und

01:03:59Leben und

01:04:00dann das,

01:04:01die

01:04:02chronische

01:04:03Argo,

01:04:03das Schiff,

01:04:05das durch die

01:04:05Zeit segelt.

01:04:07Und nun

01:04:08gehe ich,

01:04:09um mich

01:04:10meiner

01:04:11Generation

01:04:11anzuschließen,

01:04:13um durch die

01:04:14Zeitalter zu

01:04:15reisen,

01:04:15bis endlich

01:04:17meine

01:04:18Zeit

01:04:18gekommen ist.

01:04:25Kapitel

01:04:264

01:04:27Die

01:04:28chronische

01:04:28Argo

01:04:40Dr.

01:04:40Nebo-Gipfel

01:04:41hielt inne

01:04:42und warf dem

01:04:43Geistlichen

01:04:43einen

01:04:44zweifelnden

01:04:45Blick zu.

01:04:46Hm,

01:04:47Sie halten

01:04:47das für

01:04:48verrückt,

01:04:49sagte er.

01:04:50Durch die

01:04:50Zeit zu

01:04:51reißen,

01:04:51meine ich?

01:04:53Es

01:04:54widerspricht

01:04:55sicherlich den

01:04:56anerkannten

01:04:56Meinungen,

01:04:57sagte der

01:04:58Geistliche und

01:04:59ließ in seiner

01:05:00Intonation einen

01:05:01leisen Anflug von

01:05:03Widerspruch erkennen,

01:05:04als er scheinbar mit

01:05:06der chronischen

01:05:07Argo sprach.

01:05:09Selbst ein

01:05:10Geistlicher der

01:05:11Staatskirche von

01:05:12England kann von

01:05:13Zeit zu Zeit

01:05:14eine Illusion

01:05:15erliegen.

01:05:17Es

01:05:18widerspricht

01:05:19sicherlich den

01:05:20anerkannten

01:05:20Meinungen,

01:05:21stimmte der

01:05:22Wissenschaftler

01:05:23herzlich zu.

01:05:24Es tut

01:05:25mehr als das.

01:05:26Es

01:05:26fordert die

01:05:27anerkannten

01:05:28Meinungen zum

01:05:28tödlichen

01:05:29Kampf

01:05:29heraus.

01:05:30Meinungen

01:05:31aller

01:05:32Art,

01:05:32Mr.

01:05:33Cook.

01:05:34Wissenschaftliche

01:05:35Theorien,

01:05:36Gesetze,

01:05:37Glaubensartikel

01:05:38oder, um auf die

01:05:39Elemente zu

01:05:40kommen,

01:05:41logische

01:05:42Prämissen,

01:05:43Ideen,

01:05:44oder wie auch

01:05:45immer sie sie

01:05:45nennen wollen.

01:05:47Sie alle sind,

01:05:48von der unendlichen

01:05:50Natur der Dinge her,

01:05:52schematische

01:05:52Karikaturen des

01:05:53Unbeschreiblichen.

01:05:56Karikaturen, die man

01:05:57ganz vermeiden

01:05:58sollte, es sei denn,

01:06:00sie sind für die

01:06:01Gestaltung von

01:06:02Ergebnissen notwendig,

01:06:04wie Kreideumrisse für

01:06:05den Maler und Pläne und

01:06:07Schnitte für den

01:06:08Ingenieur.

01:06:10Menschen fällt es aufgrund

01:06:11der Erfordernisse ihres

01:06:13Daseins,

01:06:14schwer,

01:06:15dies zu glauben.

01:06:16Der geistliche

01:06:17Elijah

01:06:18Ulysses Cook

01:06:18nickte mit dem

01:06:20leisen Lächeln

01:06:20eines Menschen,

01:06:22dessen Gegner

01:06:22unwissentlich

01:06:23einen Nerv

01:06:24getroffen hat.

01:06:26Es ist doch

01:06:27einfach,

01:06:28Ideen als

01:06:29vollständige

01:06:30Reproduktion

01:06:31von Dingen

01:06:31zu betrachten,

01:06:32so wie zum

01:06:33Beispiel das

01:06:34Abrollen

01:06:35eines Baumstammes.

01:06:36Daher glauben

01:06:37fast alle

01:06:38zivilisierten

01:06:38Menschen an die

01:06:40Realität der

01:06:41griechischen

01:06:41geometrischen

01:06:42Vorstellungen.

01:06:44Oh, Verzeihung,

01:06:45Sir,

01:06:46unterbrach Cook.

01:06:47Ich glaube,

01:06:48die meisten Menschen

01:06:49wissen, dass ein

01:06:50geometrischer Punkt in der

01:06:52Materie nicht existiert

01:06:54und dasselbe gilt für eine

01:06:56geometrische Linie.

01:06:58Ich denke,

01:06:59sie unterschätzen...

01:07:00Ja, ja, diese Dinge

01:07:01sind bekannt,

01:07:02sagte Nebo-Gipfel

01:07:04ruhig.

01:07:04Aber wie ist es

01:07:06jetzt mit einem

01:07:07Würfel?

01:07:09Existiert der

01:07:10im materiellen

01:07:11Universum?

01:07:13Sicherlich.

01:07:14Ein

01:07:14augenblicklicher

01:07:16Würfel?

01:07:17Ich weiß nicht,

01:07:18was Sie mit

01:07:19diesem Ausdruck

01:07:20meinen.

01:07:21Ohne

01:07:22irgendeine

01:07:22andere

01:07:23Art von

01:07:24Ausdehnung.

01:07:24Ein Körper mit

01:07:26Länge,

01:07:27Breite und

01:07:27Dicke existiert

01:07:29also,

01:07:30wie Sie selbst

01:07:31sagten.

01:07:32Welche andere

01:07:33Art von

01:07:33Ausdehnung

01:07:34kann es denn

01:07:35geben?

01:07:35fragte Cook

01:07:36mit hochgezogenen

01:07:38Augenbrauen.

01:07:39Ist Ihnen

01:07:40noch nie in den

01:07:41Sinn gekommen,

01:07:42dass es im

01:07:43materiellen

01:07:44Universum

01:07:45keine Form

01:07:46geben kann,

01:07:47die keine

01:07:48zeitliche

01:07:49Ausdehnung hat?

01:07:51Haben Sie noch nie

01:07:52darüber nachgedacht,

01:07:53dass nichts

01:07:54zwischen den

01:07:55Menschen und einer

01:07:56Geometrie von

01:07:57vier Dimensionen,

01:07:58Länge, Breite,

01:07:59Dicke und Dauer

01:08:00steht, außer der

01:08:02Trägheit der

01:08:03Meinung, dem

01:08:04Impuls der

01:08:04levantinischen

01:08:05Philosophen des

01:08:06Bronzezeitalters?

01:08:08So gesehen,

01:08:09sagte der

01:08:10Geistliche,

01:08:11sieht es

01:08:12tatsächlich so

01:08:13aus, als

01:08:13gäbe es

01:08:14irgendwo einen

01:08:15Fehler in der

01:08:16Vorstellung eines

01:08:17dreidimensionalen

01:08:18Wesens, aber

01:08:19er verstummte und

01:08:21ließ dieses

01:08:22beräte

01:08:23aber stehen,

01:08:24das all die

01:08:25Vorurteile und

01:08:26das Misstrauen

01:08:27ausdrückte, die

01:08:28ihn erfüllten.

01:08:30Wenn wir

01:08:30dieses

01:08:31neue

01:08:31Licht einer

01:08:32vierten

01:08:33Dimension

01:08:33aufgreifen und

01:08:35unsere

01:08:35Naturwissenschaften

01:08:36in seinem

01:08:37Glanze

01:08:37neu betrachten,

01:08:39fuhr Nebo

01:08:39Gipfel nach

01:08:40einer Pause

01:08:41fort,

01:08:42stellen wir

01:08:43fest, dass

01:08:44wir nicht

01:08:44länger durch

01:08:45die

01:08:45hoffnungslose

01:08:46Beschränkung

01:08:47auf einen

01:08:48bestimmten

01:08:49Takt der

01:08:49Zeit,

01:08:50auf unsere

01:08:51eigene

01:08:51Generation

01:08:52eingeschränkt

01:08:53sind.

01:08:54Die

01:08:55Fortbewegung

01:08:56entlang von

01:08:57Zeitlinien,

01:08:58die chronische

01:08:59Navigation

01:09:00fällt zunächst

01:09:02in den Bereich

01:09:02der geometrischen

01:09:04Theorie und

01:09:05dann der

01:09:06praktischen

01:09:07Mechanik.

01:09:08Es gab

01:09:09eine Zeit,

01:09:09in der sich

01:09:10Menschen nur

01:09:11horizontal und

01:09:13in ihrem

01:09:13zugewiesenen

01:09:14Land bewegen

01:09:15konnten.

01:09:16Die Wolken

01:09:17schwebten

01:09:17über

01:09:18ihnen

01:09:18wie

01:09:19unerreichbare

01:09:20Dinge,

01:09:21geheimnisvolle

01:09:22Wagen jener

01:09:23furchterregenden

01:09:24Götter,

01:09:25die auf den

01:09:25Berggipfeln

01:09:26wohnten.

01:09:27Praktisch

01:09:28gesehen waren

01:09:29die Menschen

01:09:30in jenen

01:09:30Tagen auf

01:09:31Bewegungen in

01:09:32zwei

01:09:32Dimensionen

01:09:33beschränkt.

01:09:34Und selbst

01:09:35dort hielt

01:09:36sie der

01:09:37umgebende

01:09:37Ozean und

01:09:38die

01:09:39hypoboräische

01:09:40Angst

01:09:40gefangen.

01:09:42Aber diese

01:09:42Zeiten sollten

01:09:43vorübergehen.

01:09:44Zuerst

01:09:46bahnte sich

01:09:46der Kiel

01:09:47des

01:09:47Jaser

01:09:48und seinen

01:09:48Weg

01:09:48zwischen

01:09:49den

01:09:49Symplegaden

01:09:50hindurch.

01:09:51Und dann,

01:09:52als die

01:09:53Zeit reif

01:09:53war,

01:09:54ging

01:09:54Kolumbus

01:09:55in einer

01:09:55Bucht

01:09:56von

01:09:56Atlantis

01:09:57vor

01:09:57Anker.

01:09:58Dann

01:09:58durchbrach

01:09:59der Mensch

01:10:00seine

01:10:00zweidimensionalen

01:10:01Grenzen

01:10:02und drang

01:10:03in die

01:10:03dritte

01:10:04Dimension

01:10:04vor,

01:10:05schwebte

01:10:06mit

01:10:06Montgolfier,

01:10:07dem Erfinder

01:10:08des ersten

01:10:09Heißluftballons

01:10:10in die

01:10:10Wolken

01:10:11und stieg

01:10:12mit einer

01:10:12Taucherglocke

01:10:13in die

01:10:14purpurnen

01:10:15Schatzhöhlen

01:10:16der

01:10:16Untiefen

01:10:16der

01:10:17Meere

01:10:17hinab.

01:10:18Und nun

01:10:19ein

01:10:20weiterer

01:10:20Schritt

01:10:20und die

01:10:21verborgene

01:10:22Vergangenheit

01:10:23und unbekannte

01:10:24Zukunft

01:10:25liegen vor

01:10:26uns.

01:10:27Wir stehen

01:10:28auf einem

01:10:29Berggipfel

01:10:29und unter

01:10:30uns

01:10:31breiten

01:10:32sich die

01:10:32Ebenen

01:10:33der

01:10:33Zeitalter

01:10:34aus.

01:10:35Nebo

01:10:35Gipfel

01:10:36hielt inne

01:10:37und blickte

01:10:37auf seinen

01:10:38Zuhörer

01:10:38herab.

01:10:39Reverend

01:10:40Elijah

01:10:40Cook

01:10:41saß mit

01:10:42einem

01:10:42Ausdruck

01:10:43starken

01:10:43Misstrauens

01:10:44im Gesicht

01:10:44dar.

01:10:45Vieles,

01:10:46was Nebo

01:10:47Gipfel

01:10:47gepredigt

01:10:48hatte,

01:10:48hatte ihm

01:10:49bestimmte

01:10:50Wahrheiten

01:10:50sehr eindringlich

01:10:51vor Augen

01:10:52geführt

01:10:53und erhegte

01:10:53immer einen

01:10:54Verdacht

01:10:55gegenüber

01:10:55der

01:10:56Rhetorik.

01:10:57Sind

01:10:58das nur

01:10:58Redewendungen?

01:10:59fragte er.

01:11:00Oder soll

01:11:02ich sie

01:11:02als präzise

01:11:03Aussagen

01:11:04verstehen?

01:11:05Sprechen

01:11:06sie von

01:11:06Zeitreisen

01:11:07auf die

01:11:08gleiche

01:11:08Weise,

01:11:09wie man

01:11:10davon sprechen

01:11:10könnte,

01:11:11dass der

01:11:12Allmächtige

01:11:13sich seinen

01:11:13Weg

01:11:13durch den

01:11:14Sturm

01:11:14bahnt

01:11:15oder

01:11:15meinen

01:11:16sie es

01:11:17tatsächlich

01:11:18ernst?

01:11:19Dr.

01:11:20Nebo

01:11:20Gipfel

01:11:21lächelte

01:11:21still.

01:11:22Kommen

01:11:22sie

01:11:23und sehen

01:11:24sie sich

01:11:24diese

01:11:24Diagramme

01:11:25an,

01:11:26sagte er

01:11:26und begann

01:11:27dann mit

01:11:28kunstvoller

01:11:29Einfachheit

01:11:29dem Geistlichen

01:11:31die neue

01:11:31vierdimensionale

01:11:32Geometrie

01:11:33zu erklären.

01:11:35Unmerklich

01:11:36verschwand

01:11:36Cooks

01:11:37Abneigung

01:11:38und das

01:11:38scheinbar

01:11:39Unmögliche

01:11:40wurde

01:11:40möglich.

01:11:41Jetzt,

01:11:42da so

01:11:43greifbare

01:11:44Dinge wie

01:11:44Diagramme

01:11:45und Modelle

01:11:46als Beweis

01:11:47vorgelegt

01:11:48werden konnten.

01:11:49Bald

01:11:49stellte er

01:11:50selbst

01:11:50Fragen

01:11:51und sein

01:11:52Interesse

01:11:52wurde immer

01:11:53größer,

01:11:54als Nebo

01:11:54Gipfel

01:11:55langsam

01:11:55und mit

01:11:56präziser

01:11:57Klarheit

01:11:57die schöne

01:11:58Ordnung

01:11:59seiner

01:11:59seltsamen

01:12:00Erfindung

01:12:00entfaltete.

01:12:01Die Momente

01:12:03vergingen

01:12:03unkontrolliert,

01:12:04während der

01:12:05Doktor

01:12:05zur Erzählung

01:12:06seiner Forschung

01:12:07überging.

01:12:08Und mit

01:12:09einem

01:12:09überraschten

01:12:10Aufschrecken

01:12:11bemerkte

01:12:12der Geistliche

01:12:12das tiefe

01:12:13Blau

01:12:13der

01:12:14schwindenden

01:12:15Dämmerung

01:12:15durch die

01:12:16offene

01:12:16Tür.

01:12:17Die Reise,

01:12:18sagte

01:12:18Nebo

01:12:19Gipfel

01:12:19zum Abschluss

01:12:20seiner

01:12:20Geschichte,

01:12:21wird voller

01:12:22ungeahnter

01:12:23Gefahren

01:12:24sein.

01:12:25Bereits

01:12:25in einem

01:12:25kurzen

01:12:26wissenschaftlichen

01:12:27Essay

01:12:27beschrieb

01:12:28ich,

01:12:29wie ich

01:12:29dem Tod

01:12:29mehrmals

01:12:30ins

01:12:30Auge

01:12:31sah.

01:12:32Aber

01:12:32keine Angst,

01:12:33sie ist

01:12:34auch voller

01:12:35göttlicher

01:12:36Verheißungen

01:12:37ungeahnter

01:12:37Freude.

01:12:39Werden

01:12:39sie mitkommen?

01:12:40Wollen

01:12:41sie unter

01:12:42den Menschen

01:12:42der goldenen

01:12:43Jahre

01:12:44wandeln?

01:12:44Aber die

01:12:45Erwähnung

01:12:46des Todes

01:12:47durch den

01:12:47Wissenschaftler

01:12:48hatte

01:12:49Cook

01:12:49all die

01:12:50schrecklichen

01:12:50Empfindungen

01:12:51ins Gedächtnis

01:12:52gerufen,

01:12:53die ihn

01:12:53bei seinem

01:12:54ersten

01:12:54Erscheinen

01:12:55erstarren

01:12:56hatten

01:12:56lassen.

01:12:57Dr.

01:12:58Nebo

01:12:58Gipfel,

01:12:59eine Frage,

01:13:00er zögerte.

01:13:02An

01:13:02ihren Händen

01:13:03war das

01:13:05Blut?

01:13:06Nebo

01:13:07Gipfels

01:13:07Mine

01:13:08verfinsterte

01:13:08sich.

01:13:09Dann

01:13:10antwortete

01:13:11er langsam,

01:13:12fast

01:13:12gequält.

01:13:13Als ich

01:13:14meine

01:13:15Maschine

01:13:15anhielt,

01:13:16befand

01:13:17ich mich

01:13:18in diesem

01:13:18Raum,

01:13:19wie er

01:13:20früher

01:13:20einmal

01:13:20war.

01:13:21Moment,

01:13:22haben

01:13:23sie das

01:13:23gehört?

01:13:24Es ist

01:13:25nur der

01:13:25Wind

01:13:25in den

01:13:25Bäumen.

01:13:26Fahren

01:13:27sie

01:13:27fort.

01:13:28Es

01:13:28klang

01:13:29wie die

01:13:29Stimmen

01:13:29einer

01:13:30Vielzahl

01:13:30von

01:13:30Menschen,

01:13:31die

01:13:31sangen.

01:13:33Nun

01:13:33ja,

01:13:34als

01:13:35ich

01:13:35in

01:13:35der

01:13:35Zeit

01:13:36anhielt,

01:13:37befand

01:13:37ich

01:13:38mich

01:13:38in

01:13:38diesem

01:13:38Raum,

01:13:38wie er

01:13:39früher

01:13:39war.

01:13:40Ein

01:13:40alter

01:13:41Mann,

01:13:42ein

01:13:42junger

01:13:42Mann

01:13:42und

01:13:43ein

01:13:43Jüngling

01:13:43saßen

01:13:44an

01:13:45einem

01:13:45Tisch

01:13:45und

01:13:46der

01:13:46ältere

01:13:46Mann

01:13:47las

01:13:47ihnen

01:13:47aus

01:13:48einem

01:13:48Buch

01:13:48vor.

01:13:49Ich

01:13:50stand

01:13:50ahnungslos

01:13:51hinter

01:13:51ihnen.

01:13:52Böse

01:13:53Geister

01:13:53griffen

01:13:54ihn

01:13:54an,

01:13:55las

01:13:55der

01:13:55alte

01:13:56Mann.

01:13:56Aber

01:13:57es

01:13:57steht

01:13:58geschrieben,

01:13:59wer

01:13:59das

01:13:59Böse

01:14:00überwindet,

01:14:01dem soll

01:14:02das

01:14:02ewige

01:14:03Leben

01:14:03gegeben

01:14:04werden.

01:14:05Sie

01:14:05kamen

01:14:06als

01:14:06bittende

01:14:06Freunde,

01:14:07aber er

01:14:08widerstand

01:14:08all ihren

01:14:09Fallen.

01:14:10Sie

01:14:11kamen

01:14:11als

01:14:12Fürstentümer

01:14:13und Mächte,

01:14:14aber er

01:14:14trotzte

01:14:15ihnen im

01:14:16Namen des

01:14:16Königs

01:14:17der

01:14:17Könige.

01:14:19Einmal,

01:14:19so wird

01:14:20erzählt,

01:14:21erschienen

01:14:21sie ihm

01:14:22in seinem

01:14:23Studierzimmer,

01:14:24während er

01:14:24das Neue

01:14:25Testament

01:14:26ins

01:14:26Deutsche

01:14:26übersetzte.

01:14:27Der

01:14:28Antichrist

01:14:29höchst

01:14:30persönlich.

01:14:31In

01:14:31diesem

01:14:32Moment

01:14:32blickte

01:14:33der

01:14:33Junge

01:14:33ängstlich

01:14:33um

01:14:34sich

01:14:34und

01:14:34fiel

01:14:35mit

01:14:35einem

01:14:35furchtbaren

01:14:36Wehklagen

01:14:37in Ohnmacht.

01:14:38Die

01:14:38anderen

01:14:39stürzten

01:14:39sich

01:14:40sofort

01:14:40auf

01:14:40mich.

01:14:41Ein

01:14:42furchtbarer

01:14:42Kampf

01:14:43entbrannte.

01:14:44Der

01:14:44alte

01:14:44Mann

01:14:45packte

01:14:45mich

01:14:45an

01:14:45der

01:14:45Kehle

01:14:46und

01:14:46schrie

01:14:46Mensch

01:14:47oder

01:14:47Teufel,

01:14:49ich

01:14:49trotze

01:14:50dir.

01:14:50Ich

01:14:51konnte

01:14:52nichts

01:14:52dagegen

01:14:52tun.

01:14:53Wir

01:14:54rollten

01:14:54zusammen

01:14:54auf dem

01:14:55Boden.

01:14:55Das

01:14:56Messer,

01:14:56das

01:14:57ein

01:14:57verängstigter

01:14:58Sohn

01:14:58fallen

01:14:59gelassen

01:14:59hatte,

01:14:59kam

01:15:00in

01:15:00meine

01:15:00Hand.

01:15:00Ich

01:15:01ich

01:15:02Moment,

01:15:04da

01:15:04ist

01:15:05doch

01:15:05etwas.

01:15:06Er

01:15:06hielt

01:15:07inne

01:15:07und

01:15:07lauschte.

01:15:08Aber

01:15:09Cook

01:15:09starrte

01:15:10ihn

01:15:10weiterhin

01:15:10mit

01:15:11dem

01:15:11selben

01:15:12entsetzten

01:15:12Gesichtsausdruck

01:15:13an,

01:15:14den er

01:15:14angenommen

01:15:15hatte,

01:15:15als

01:15:15ihm die

01:15:16Erinnerung

01:15:16an die

01:15:17blutbefleckten

01:15:17Hände

01:15:18wieder in

01:15:19den

01:15:19Sinn

01:15:19gekommen

01:15:19war.

01:15:20Hören

01:15:21Sie,

01:15:21was dort

01:15:21gerufen

01:15:22wird?

01:15:23So

01:15:23hören

01:15:23Sie

01:15:23doch!

01:15:30Hören

01:15:31Sie

01:15:31es

01:15:31jetzt!

01:15:32Wir

01:15:33dürfen

01:15:34keine

01:15:34Zeit

01:15:34verlieren!

01:15:35Tötet

01:15:36den

01:15:36Mörder

01:15:36des

01:15:37Buckligen!

01:15:37Tötet

01:15:38die

01:15:38Teufels

01:15:39Kralle!

01:15:40Kommen

01:15:41Sie!

01:15:41Kommen

01:15:42Sie!

01:15:43Cook

01:15:43machte

01:15:44mit

01:15:44einer

01:15:44krampfhaften

01:15:45Anstrengung

01:15:46eine

01:15:46abwehrende

01:15:46Geste

01:15:47und

01:15:47schritt

01:15:48zur

01:15:48Tür.

01:15:49Eine

01:15:49Menge

01:15:49schwarzer

01:15:50Gestalten,

01:15:51die

01:15:51im Schein

01:15:52der

01:15:52roten

01:15:53Fackeln

01:15:53auf

01:15:53ihn

01:15:53zukamen,

01:15:54ließen

01:15:55ihn

01:15:55zurückweichen.

01:15:56Er

01:15:57schloss

01:15:57die

01:15:57Tür

01:15:58und

01:15:58wandte

01:15:58sich

01:15:59Nebo

01:15:59Gipfel

01:15:59zu.

01:16:00Die

01:16:00schmalen

01:16:01Lippen

01:16:01des

01:16:02Doktors

01:16:02verzogen

01:16:03sich

01:16:03zu

01:16:04einem

01:16:04befriedigenden

01:16:05Grinsen.

01:16:06Sie

01:16:07werden

01:16:07sie

01:16:07töten,

01:16:08wenn

01:16:08sie

01:16:08bleiben,

01:16:09sagte

01:16:09er,

01:16:10und

01:16:10packte

01:16:11seinen

01:16:11widerstandslosen

01:16:12Besucher

01:16:13am

01:16:13Handgelenk

01:16:14und drängte

01:16:15ihn zu

01:16:15der

01:16:15glitzernden

01:16:16Maschine.

01:16:18Cook

01:16:18setzte

01:16:19sich hin

01:16:20und bedeckte

01:16:20sein

01:16:21Gesicht

01:16:21mit

01:16:21den

01:16:21Händen.

01:16:22Einen

01:16:23Augenblick

01:16:24später

01:16:24wurde die

01:16:24Tür

01:16:25aufgerissen

01:16:25und der

01:16:26alte

01:16:26Pritchard

01:16:27stand

01:16:27blinzelnd

01:16:28auf der

01:16:28Schwelle.

01:16:29Stille.

01:16:30Ein

01:16:31heiserer

01:16:32Schrei,

01:16:32der

01:16:32plötzlich in

01:16:33ein

01:16:33schrilles,

01:16:34grelles

01:16:34Kreischen

01:16:35übergeht.

01:16:36Ein

01:16:37donnerndes

01:16:37Gebrüll,

01:16:38wie das

01:16:38Tosen

01:16:39einer

01:16:39gewaltigen

01:16:40Wasserfontäne.

01:16:42Und die

01:16:42Reise

01:16:43der

01:16:43chronischen

01:16:44Argo

01:16:44hatte

01:16:45begonnen.

01:16:50Wie

01:16:51endete

01:16:51sie?

01:16:52Wie

01:16:52kam es,

01:16:53dass Cook

01:16:54vor

01:16:54Freude

01:16:55weinte,

01:16:55als er

01:16:56in unser

01:16:5619.

01:16:57Jahrhundert

01:16:58zurückkehrte?

01:16:59Warum

01:17:00blieb

01:17:00Nebo-Gipfel

01:17:01nicht bei

01:17:01ihm?

01:17:02All

01:17:03das

01:17:03und noch

01:17:04mehr

01:17:04wurde

01:17:05geschrieben

01:17:05und

01:17:06wird

01:17:07geschrieben

01:17:08oder

01:17:09wird

01:17:10nie

01:17:10gelesen

01:17:11werden,

01:17:11je

01:17:12nachdem,

01:17:13wie es

01:17:13das

01:17:14Schicksal

01:17:14für

01:17:14den

01:17:15neugierigen

01:17:15Zuhörer

01:17:16vorgesehen

01:17:17hat.

01:17:25Ich hoffe,

01:17:26die Geschichte

01:17:26hat euch

01:17:27gefallen.

01:17:28Wenn ihr

01:17:29mich

01:17:29unterstützen

01:17:29wollt,

01:17:30lasst mir

01:17:30doch ein

01:17:31Like

01:17:31und ein

01:17:31Abo

01:17:32da.

01:17:32Und wenn

01:17:33ihr

01:17:33die

01:17:33Arbeit

01:17:33dieses

01:17:34Kanals

01:17:34finanziell

01:17:35unterstützen

01:17:36wollt,

01:17:36dann

01:17:37schaut

01:17:37doch mal

01:17:37auf

01:17:37meine

01:17:38Patreon-Seite

01:17:39oder

01:17:39sendet

01:17:40mir ein

01:17:40kleines

01:17:40Trinkgeld

01:17:41per

01:17:41Paypal.

01:17:42Ihr

01:17:42könnt

01:17:43mir

01:17:43auch

01:17:43ein

01:17:43Super

01:17:43Thanks

01:17:44dalassen.

01:17:44Das

01:17:45geht

01:17:45ganz

01:17:45einfach

01:17:46unter

01:17:46dem

01:17:46Video

01:17:47in

01:17:47der

01:17:47Videobeschreibung.

01:17:48Das

01:17:48würde

01:17:49mich

01:17:49mega

01:17:49freuen.

01:17:50Bis

01:17:50demnächst

01:17:51zu einer

01:17:52spannenden

01:17:53Geschichte

01:17:53auf meinem

01:17:54Kanal.

01:18:11Das

01:18:11bis.

01:18:11Untertitelung des ZDF, 2020

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen