- 2 hours ago
The Victim S01E01 SKST DD 5 1 H 264
Category
πΊ
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by β
00:58Transcribed by β
01:28Transcribed by β
01:59Transcribed by β
02:29Transcribed by β
02:58Transcribed by β
03:29Transcribed by β
03:58Transcribed by β
04:13Transcribed by β
04:44Transcribed by β
04:48You'll live.
04:52Why didn't you turn up to see the doctor yesterday?
04:57I was ill.
04:59William, act like a victim and you'll get treated like one.
05:07What do you want me to do?
05:17Come here.
06:13Hello?
06:14Hello!
06:29Rebecca!
06:44Jess!
06:59Rebecca!
07:15Ahh!
07:19Happy Halloween, you monsters!
07:27Look! There's one, Daddy!
07:29Go on!
07:31Are we having a drink later?
07:32I can meet your last thing, maybe.
07:34Princess wants to give out sweets at home.
07:37Trick or treat! Happy Halloween!
07:38That's such a lovely costume. Did you make it yourself?
07:41Ah, mate.
07:42It's nice.
07:43I've got this.
07:44Here you take some sweets.
07:45How you doing, alright?
07:46How you doing?
07:47Oh, hiya.
07:47Hope you had some sweets.
07:49Oh, yeah.
07:49You get such a lovely costume, mate.
07:51Yeah, it's good, isn't it?
07:52Have you had any kids in, or?
07:53Have you got any yourself, or?
07:55Alright, how are you going?
07:56Alright.
08:02What do you think?
08:03Not as scary as usual.
08:05You know, I don't agree with Halloween.
08:07Stop eating the kids' sweets, then.
08:09What don't you agree with, Lenny?
08:10Well, it's all a bit American now, isn't it?
08:14What's from a good old-fashioned tapping the door and running away?
08:16Is that what you did at Halloween?
08:18That's what it did most nights.
08:19Oh! Vampire victims.
08:22Come on.
08:23You two.
08:24Mask on.
08:25Okay.
08:26Okay, okay.
08:27Hold on, son.
08:29Alright, let's go.
08:30I'm eating Nicky for a drink.
08:31Come down later, if you like.
08:33I want to enjoy tonight with him.
08:36Yeah.
08:38So his mates want to know if he can go with them?
08:42Can I, Mum?
08:44I'm sorry, love.
08:45No.
08:48Why not?
08:50Because you're too young?
08:52I mean, I'm in the same year as them.
08:56Well, I'm not there, Mum.
08:57Well, he sees Dad is going with him.
09:03If you stay here, everyone comes to us.
09:06That's what the pumpkin's for, remember?
09:10Mum.
09:11No, Ben.
09:12I'm sorry.
09:14Mum, but...
09:15No!
09:17Come on, pal.
09:18We'll tell him that Danny wants to take you out later.
09:28I'll see you later, okay?
09:30Have a nice night.
09:42You didn't come trick-or-treating with my six-year-old
09:45in order to meet women, did you?
09:46What, I volunteer because you can't interact with people
09:49and this is the thanks I get.
09:51Yeah, if you'd get your wife to throw me some leads
09:53off that website of hers.
09:54It's not a website.
09:55It's a forum for local mothers.
09:57Yeah?
09:58I need mothering.
10:00You need monitoring.
10:00WELL ΠΏΡΡΠΌΠΎ for us in three rooms in seven.
10:02WELL RINGS
10:10FINDING
10:13ALL THE FABLES
10:15FINDING
10:16FINDING
10:16FINDING
10:16FINDING
10:17FINDING
10:17FINDING
10:17FINDING
10:18FINDING
10:18FINDING
10:24FINDING
10:27FINDING
10:28FINDING
10:30Let me just get my daughter.
11:05Call the Diet of Her Majesty's Advocate against Anna Dean.
11:11Come forward, please, Mrs. Dean.
11:25Are you Anna Dean?
11:26I am.
11:28Have a seat.
11:32The indictment reads as follows.
11:34On 31st October 2017, at Kim's Cafe, Lothian Road, Edinburgh,
11:40you did incite others, mean time unknown,
11:43to murder Craig Andrew Myers, aged 28 years,
11:48off Tomlin Road, Port Glasgow.
12:12Hold on, boss.
12:13All right, thanks.
12:23Mrs. Myers.
12:28And who's this?
12:31This is Jessica.
12:35Oh, I meant this.
12:38Oscar.
12:38Oscar.
12:40I'm D.I. Grover.
12:43Stephen.
12:44I have to get to the hospital.
12:45We'll take you shortly.
12:48It might be best if Jessica stays with someone tonight.
12:53Do you or your husband of any relatives nearby?
12:57No.
13:00Um, friends.
13:02Friends.
13:02Friends from school that I can call.
13:04Is that still my breakfast?
13:10You're always aζΉζ£.
13:11Uh-oh.
13:12Hot.
13:16No.
13:16Oh, my.
13:21Oh.
13:22Oh, I want that to be something that's known as Weave.
13:24So, No, that's not a time to remove you,
13:26oh, that's nothing better.
13:27Oh, how sail or a disaster?
13:45Oh, my God.
14:08Oh, my God.
14:34Grover.
14:35It's Rebecca Myers.
14:36People are saying Craig's Eddie J. Turner.
14:38Eddie J. Turner?
14:39They're saying Craig isn't Craig.
14:41They're saying he's a child killer.
14:44He's got thousands of likes.
14:48There's a photo of him and our address,
14:50and it's already been shared thousands of times.
14:52You have to do something.
14:53Rebecca.
14:53Rebecca, I need you to stay calm, okay?
14:55People keep texting me and phoning me.
14:57I...
14:59I'm scared.
15:00Don't answer the phone.
15:01Don't even look at the messages.
15:02Is Craig awake yet?
15:04No, but he's waking up.
15:05What am I going to say to him?
15:07Nothing.
15:08Until I get there, I'm on my way.
15:10Okay.
15:17Oh, my God.
15:41Do you know where you are?
15:44Hospital.
15:46And do you know what your name is?
15:53Craig.
15:55Craig Myers.
16:03Jess.
16:05She's fine.
16:06They're both fine.
16:09I'm like you, Humpty Dumpty.
16:13I love you.
16:16I love you too.
16:19So much.
16:27Why?
16:30I don't know.
16:32It's okay.
16:33It's all right.
16:34Shh.
16:45Okay.
16:48Hi.
16:51Hi, Craig.
16:52I'm D.I. Grover.
16:55Did you mention anything?
17:00Craig, do you recognize the name Liam Graham?
17:06I don't know.
17:08Why?
17:09He was murdered in Edinburgh in 2003.
17:12He was nine years old.
17:16I think I remember.
17:18Turned out he was killed by a boy only four years older.
17:22No motive, no explanation.
17:23Caused quite a sensation when he was caught.
17:27He pleaded guilty and sentence was delivered in closed court.
17:32His face was never made public, but his name was leaked.
17:37A mistake.
17:40Eddie J. Turner.
17:45He got a life sentence with a punishment part of seven years.
17:47He was released in 2010.
17:49You must remember that.
17:52Well, just because there was a lot of publicity.
17:54There was a campaign to keep him locked up.
17:56Death threats were made.
17:58The court granted him lifelong anonymity under Article 8.
18:01I don't...
18:02Someone put your name in picture on the internet saying you're Eddie J. Turner.
18:13Why would you do that?
18:16We're investigating that alongside the attack.
18:19Can you think of anyone that holds a grudge against you?
18:27The attacker didn't say anything.
18:29It's not that I can...
18:34Do people believe it?
18:45Look.
18:49Why have Don't Let Evil Live?
18:52All in caps.
18:54And near our kids in lower case.
18:56Why are Turner getting moved to Wales?
18:59Because it's an instruction.
19:02Get a body in the door of Craigmire's hospital room.
19:04And talk to cybercrime.
19:06Will I get uniform on the costume hire staff?
19:08Yeah, but the priority is getting that offline,
19:10finding out where it came from.
19:35Sorry to get you in so early, boss.
19:36Have you been to see this Myers?
19:39Yeah, he's in a bad way.
19:40Pretty bewildered by the whole thing.
19:42Right, but could it be him?
19:45Well, I mean, he's the right age from a protected person's point of view.
19:49Port Blasco fits.
19:50Does it look like him?
19:51I mean, there was only that one picture of Turner as a kid, and so bad it could have been
19:55to anyone.
19:56The thing is, it doesn't really matter, does it?
20:00No, no, no, no, you're right.
20:01I mean, we have got the police federation quiz to organise.
20:03What I mean is, a man has been seriously injured as a direct result of that message.
20:08He's past is only relevant in terms of investigating that, right?
20:12They should never have let him out.
20:15Did you work on the case?
20:17No.
20:19No, but I saw the photos of the wee boy's body, so...
20:25We won't get anything out of the PPU.
20:27I need to make some calls.
20:29You, brief the comms team, and then warn Liam Graham's family.
20:32The media don't need an excuse as good as the Grim Reaper delivering judgement door-to-door
20:36to run an Eddie J. Turner story.
20:47Come on, then.
20:49I don't want to.
20:50Why not?
20:51I'm doing this, Dad.
20:53Oh, they're not going anywhere.
20:54Come on.
20:56This will be good to keep.
20:58Okay, then.
21:01Right, then.
21:02Here we go.
21:04Name.
21:05Liam.
21:07Liam Green.
21:08Age.
21:09Nine.
21:11And...
21:12Okay, what else?
21:14What do you want to be when you grow up?
21:17Big.
21:18I want to be big.
21:21Mum?
21:22Mum?
21:24Mum?
21:24Mum?
21:25Mum?
21:26Mum?
21:27Mum?
21:28Mum?
21:29Mum?
21:31Mum?
21:32Mum?
21:59Hello.
22:01Mrs Graham.
22:03Dean.
22:04Sorry.
22:05Long night.
22:07D.I. Grover, this is D.S. Harvey.
22:09I'm sorry to bother you.
22:11I just wondered if anyone from the media had been in touch in the last 24 hours?
22:15About what?
22:18Well, there was an attack on a man in Port Glasgow last night
22:21after he was accused online of being Eddie J. Turmer.
22:28Keep a secret and you invite people to try and guess it.
22:32It's not the first time, is it?
22:35No.
22:36It's the first time there's been an actual physical attack
22:39after someone's been identified as Turner.
22:41We have always said that if you make his name public,
22:44the innocent won't get accused.
22:45D.I. Grover didn't say the man was innocent.
22:49So are you saying it's him?
22:50No, I'm certainly not saying that.
22:52So it isn't?
22:55Well, you know I couldn't tell you even if I knew.
22:57And you don't.
22:59Craig Myers.
23:00If I looked in his eyes, I'd know.
23:03Is he badly hurt?
23:07Yes.
23:09But he's alive.
23:15As you know, the media can't publish names or faces,
23:17but they'll get wind of this.
23:19We'll speak to your ex-husband in prison,
23:20but it's you that's likely to get the calls.
23:22I hope so.
23:25I don't ever want people to forget.
23:42We'll wait.
23:44I'm a law student.
23:46Right.
23:48I'm a policeman.
23:50I'd like to be here when you speak with my mum.
23:53This is a friendly visit,
23:54but of course it's well within your rights.
23:56I know.
24:15What's up?
24:16The guy in Port Glasgow's been attacked.
24:18They think it might be him.
24:21Is Anna okay?
24:22How do we not see it online?
24:25Do they know who did it?
24:27The police are here now.
24:29Come.
24:35I should go.
24:36Why?
24:38Well, it's none of my business.
24:40Oh, don't be daft, Danny.
24:42I'm on my way to work anyway.
24:44Only stop to say hello.
24:46I'll go.
24:55Crown production number 19.
24:58The original accusation that Craig Myers is Eddie J. Turner.
25:03Cybercrime worked through the night to trace the account used to post the accusation.
25:08The email address told us that the account had been created using false details.
25:12It took us only a few hours to establish that the password for the account that had posted the accusation
25:17was Twinkle.
25:36Get a warrant.
25:45What's going on?
25:48Did I miss something?
25:50I'm going to need you to come with us, Mrs Dean.
26:17I was going to get you some grapes, but it was never anything fresh, so...
26:24Put it with this.
26:29That's petrol stations for you.
26:39Shit.
26:45What are you going to do?
26:46I'm fine, Tom.
26:47It's fucking everywhere.
26:48Thanks for asking.
26:49This is serious, man.
26:50It must be serious.
26:52You didn't even look at that nurse.
27:01Yeah, I've already had her.
27:07Last I heard, Eddie J. Turner was living in Norfolk.
27:10Was on calm dine with me.
27:25What are you going to do?
27:30Nothing.
27:34I haven't done anything wrong.
27:38No.
27:38But sometimes that doesn't matter.
27:41Does it?
27:47What is in the folder labelled Twinkle?
27:53No comment.
27:58The folder was copied from the computer seized at your home address. Do you recognise it?
28:02No comment.
28:06No comment.
28:06In the folder labelled Twinkle there are 609 photos and movies of your son Liam.
28:12After Liam's tragic death...
28:14No.
28:15Tragic makes it sound like he contracted a rare disease and drifted away in his sleep.
28:19He didn't.
28:21He was tortured to death under a bridge and left there like a piece of rubbish all on his own.
28:28Since then you have campaigned for victims' rights, correct?
28:33There's a list of initiatives, but it turns out they're more about winning votes than actually helping people.
28:40So, would it be fair to say that you feel...
28:45...dissatisfied by the way the law has treated you?
28:48Liam, not me.
28:50And has this dissatisfaction ever tempted you to take the law into your own hands?
28:54Yes.
28:55Hannah.
28:56Almost every day since June 22nd, 2003.
29:01And have you ever done so?
29:05No comment.
29:05Miss Dean.
29:07You're being detained on suspicion of a serious offence that can result in life imprisonment.
29:13Sentencing is way outside your remit detective.
29:17Life.
29:18Life.
29:20He killed a child and got sentenced to seven years playing video games.
29:25Hannah, please.
29:27Was Twinkle your pet name for Liam?
29:31Do you know what he did to Liam's body?
29:33Anna.
29:34I know there's a man in ICU with potentially life-changing injuries.
29:38Right then.
29:39Here we go.
29:40Name?
29:42Liam.
29:43Liam Green.
29:44Age?
29:45Nine.
29:47And...
29:48He was small.
29:49What else?
29:50What do you want to be when you grow up?
29:51Big.
29:52I want to be big.
29:57I'm familiar with the case, Mrs. Dean.
29:59He only went to get football stickers.
30:02I wouldn't have let him go but it was still light and the shop was just down the way.
30:07I thought he must have bumped into some pals.
30:09And they even bought the stickers and...
30:11That sick bastard even took the stickers as a trophy.
30:14And was attacked on his way home.
30:17As I've said...
30:18You're familiar with the case.
30:20I know.
30:22From what you've read and watched.
30:25It was a lot of that at first.
30:28Then it stopped.
30:31He pleaded guilty so there was no trial.
30:33No explanation.
30:35I didn't even get to see him receive that insult of a sentence.
30:39It was all just over.
30:41Except for Liam's dad and his sister and me.
30:47So you...
30:48Resent the lack of ongoing coverage?
30:50Really, Anna.
30:51I will stop this.
30:52You said at the house that you hoped the media would get wind of the attack.
30:56Is that what's behind this?
30:57I've got a right to know where he is.
31:00Actually no, I'm afraid you haven't.
31:01He killed my son.
31:03And he was given a new name and a new life.
31:06He could walk past me and my family and we wouldn't even know.
31:09He could do anything.
31:10And he will because he's evil.
31:13Enough.
31:14Wherever Eddie J. Turner is,
31:16the terms of his license prevent him from entering the city of Edinburgh.
31:21Good job we know he's such a law abiding citizen then.
31:27Where and when did you first hear the name Craig Myers?
31:33No comment.
31:34You used social media to instruct someone to attack him, didn't you?
31:38No comment.
31:39Did you have any evidence?
31:41No.
31:42You made wild accusations against an innocent man, right?
31:46We've barely begun looking into this.
31:48What will we find when we examine your phone?
31:50I'm not the criminal.
31:52Do you know who attacked Craig Myers?
31:54No.
31:55But I'm glad they did.
31:57Anna.
31:58Now we stop.
32:07I can't eat you.
32:12Hiya.
32:13You alright?
32:14Got you a sandwich?
32:15Not hungry.
32:18Lee from the depot called to see how you are.
32:21How or who?
32:27It's a joke.
32:30It was inappropriate.
32:32Sorry.
32:39What?
32:44Tell her.
32:48I remembered something.
32:51The guy.
32:52He did speak to me.
32:54He whispered something in my ear.
32:59What did he say?
33:07Evil can't live near our kids.
33:10The same words as in the message.
33:13Alright.
33:13Thanks, Rebecca.
33:16At the time of the interview, D.I. Grover,
33:18why did you believe there to be a link between the message and the attack,
33:22and therefore reason to detain Mrs. Dean?
33:24Because the attack happened two hours after Mr. Myers' name, address and picture appeared on the internet.
33:30And those were your only grounds?
33:32It was also the way that the message was written.
33:34Oh, yes, of course.
33:36Lest we forget the typographical style in which you discerned a hidden exhortation to violence.
33:44Those were your grounds?
33:46Along with my judgment as an experienced police officer.
33:48It was perfectly normal to detain an individual and then gather evidence.
33:53I had reasons to suspect, Mrs. Dean.
33:56Well, it's your reasons for suspecting her.
33:58And your professional judgment I'm interested in.
34:03Specifically, your attitude towards women.
34:06Who dare to speak up for themselves.
34:09Isn't it the case that you've been seconded from Edinburgh to Inverclyde
34:13due to an ongoing investigation into your conduct?
34:17Objection. My lady, the question is entirely irrelevant.
34:19Move on, please, Mr. Mishra.
34:24I used to sing it to Liam.
34:27Twinkle, twinkle, little star.
34:30He was a terrible sleeper to begin with.
34:34It's the only thing that made him go off.
34:43What's keeping them?
34:50Hi.
34:53News on the artist formerly known as Eddie J. Turner and Mr. Myers.
34:58Two different people.
34:59Definitely.
35:01The smoke settled above Myers because the fire could well be pretty local.
35:05So, for obvious reasons, we need to handle this sensitively.
35:08What reasons?
35:09If Anadine accused an innocent man of being a child killer.
35:11You did just hear the sensitively part, Steven?
35:18The Crown Office just given me permission to charge.
35:21With?
35:23Incitement to murder.
35:24The Grim Reaper used almost exactly the same words to Craig Myers as the ones in the online post.
35:29That's a very serious charge.
35:31It was a very serious knife, not fancy dress.
35:34It's what the fiscal advised.
35:37How hard did you push?
35:42Anadine knows who did this.
35:44That's to be proved.
35:47Are we releasing a statement?
35:50No. Only gives the story oxygen.
35:53There'll be reporting restrictions in place.
35:55Or on the grounds that we've yet to arrest an attacker.
36:00Okay. Charge and release Mrs. Dean on an undertaking.
36:03Reminder of the consequences if any of this gets out.
36:05And sensitively, Steven.
36:09Okay?
36:30We have made inquiries.
36:33There are no grounds to believe that the man who was attacked was your son's killer.
36:39Unless, of course, you know different.
36:45Up to this point, you have been questioned under suspicion.
36:48You are now under arrest.
36:50On a charge of incitement to murder.
36:52I must caution you that you're not obliged to say anything,
36:55but anything you do say will be written down and maybe used in evidence.
36:58I will ask the duty officer to release you on an undertaking to appear in the mail here tomorrow.
37:15There'll be a hotel, but again if you have the
37:16that's going to be made, you have to wait for the ticket to use,
37:16You have to wait for it and it will be used.
37:18So, you see you.
37:19You have to wait for it, I let up.
37:21I'm gonna have to wait for you.
37:24I'll wait for it, I'll wait for you.
37:25You have to wait for it.
37:29You have to wait for it.
37:46We appreciate your understanding and cooperation.
37:49We are satisfied that it's a case of mistaken identity,
37:51so hopefully things will get back to normal pretty quickly.
37:55Will there be a statement saying Craig isn't him?
37:58No.
37:59We want the story to die as soon as possible.
38:01But we will be coming down hard on anyone repeating the accusations on or offline.
38:06Yeah, but...
38:34We want the story to die.
38:35We want the story to die.
38:37We want the story to die.
39:00He's reading.
39:01I say goodnight.
39:04Here you go.
39:13Not surprisingly, Emma, this report absolutely dominated First Minister's questions.
39:19By far the largest chunk of it was focused on this.
39:23But you know, I think the opposition leaders were a little bit rusty after that two weeks' recess,
39:27because I think the First Minister got off fairly lightly.
39:30You know, given all the problems, catalogue...
39:33Will someone please ask me?
39:38Why?
39:40We already know, don't we?
39:46Was it you who put the message online, Nana?
39:52I couldn't tell any of you anything or you'd be implicated.
39:57I know you're angry, but you're gonna be a lawyer.
40:00Did you know about the attack before the police came?
40:04No.
40:05Do you know who did it?
40:06Of course she doesn't.
40:11I was told it's definitely him.
40:13But it's not.
40:14According to the police.
40:16Oh, Christ, Mum.
40:17Well, what else are they gonna say?
40:19Who told you?
40:21Please, tell me you didn't trust Mo Bloody Buckley.
40:25Any number of people would have gladly put it online for you.
40:28I know.
40:28So why didn't you let them?
40:30Because I'm his mother.
40:37I don't blame you, Anna.
40:49Do you know how much I wanted to tell you?
40:52But you knew what I'd say.
40:53I'm trying to protect you.
40:56You can't always, Mum.
40:58You know, you can't.
40:59Where are you going?
41:01To email uni, telling that I won't be at tomorrow's lecture
41:04because my criminal mother is at the sheriff's court trying to get bail!
41:10No end to it, is there?
41:21My mother said you were trouble.
41:25She also said you could cook.
41:30This isn't me not sharing it with you.
41:33If the worst happens, you have to be here for Ben.
41:37But it won't come to that.
42:30What changed?
42:33The ACC doesn't tend to share that sort of thing with me.
42:35He just tends to tell me what to do, and I just tend to do it.
42:39You see the pattern.
42:42He felt the fiscal you spoke to wasn't experienced enough
42:45to make such a big decision.
42:46Bollocks. What's so bloody big about it?
42:49An assignment to murder is a big call,
42:51and you can see this is delicate.
42:54All I can see is that the law has been broken.
42:58Nobody wants to criminalise a victim,
43:00especially not one people know.
43:02And like it or not, we need to consider public opinion.
43:04Public opinion doesn't exist. It was invented by the media.
43:07The bottom line is, it's in everybody's interests
43:10for this to just quietly go away.
43:12Unless it was your head that was split in two.
43:15We'll get compensation.
43:18Christ.
43:19Boss, whoever did this?
43:20They didn't go to Craig Myers' house to give him a hiding.
43:22They went there to try and kill him.
43:25I mean, what if they try again?
43:27There's a six-year-old girl living in that house.
43:29So let's just wait and see what the fiscal's come back with.
43:32If Anna Dean walks because the chief constable
43:34gets spooked and called the Crown Office...
43:35We're both too old for conspiracy theories.
43:37Then we are basically sanctioning vigilantism.
43:40You are already walking a tightrope, Stephen.
43:43Now would not be the best time to start running.
43:47It's out of our hands now.
43:49Okay?
43:57Bad news?
44:02We'll talk tomorrow.
44:06A few of us are going for a drink, if you fancy it.
44:09We still haven't really met everyone.
44:15Thanks, but no tonight.
44:18Night.
44:23We'll go.
44:25We'll stay here.
44:29No.
44:30No, no tell me.
44:37We don't have to do this.
44:37I know.
44:38No, no.
44:39The man has go.
44:42No.
44:42Yeah, I know.
44:42No.
44:43It's a good time.
44:43I know you're not doing this.
44:43It's a good time.
44:45The day is the heavenly carta,
44:47but I should imagine for sure you see the child's in the house.
44:48It's a good time here.
44:48It's all good life for you, too.
45:01I don't want to talk.
45:02You can't be anywhere near me.
45:04Five minutes, please, Cathy.
45:05No.
45:06Just tell them the truth.
45:07I said no!
45:12He still doesn't understand
45:14that when a woman says no,
45:18she means no.
46:03Oh, you've been good?
46:05I've missed you so much.
46:07Oh, oh.
46:11Oh, you're done.
46:14Oh, you're done.
46:16Come on.
46:32I spoke with Crown Counsel last night, and it seems they've changed their position.
46:39Should we be willing to tender an early guilty plea under Section 76, we'd receive the maximum discount on sentence.
46:46Does that mean non-custodial?
46:47If we negotiate a soft plea and a watered-down narration now, that's the implication, yeah.
46:53She'll walk away.
46:55And if she pleads not guilty?
46:56When we go to trial, Mr Myers gives evidence and...
46:59Who knows?
47:00Aye, who knows?
47:02Anna, I'll need you to tell me what you want me to do.
47:08If this is so serious, why are they willing to negotiate?
47:12Because they know what you've been through.
47:14And because you're a pen in the arse, and they're scared of public opinion if you go to jail.
47:19Or because I'm too close to the truth.
47:24They've been lying to us for 15 years, though.
47:27Why assume they're being honest now?
47:31What if Craig Myers is Eddie J. Turner and this is our one chance to lift the rock he's been
47:36hiding under?
47:40You've been with us almost from the start, Mr Mishra.
47:42Anna, you know what I've always wanted?
47:45For everyone to know who and where that evil bastard is, because he's still evil.
47:51I know he is.
47:52You never had to answer for it.
47:54You never had to stand up in court and tell us why.
47:57Why, Liam?
47:58What about Ben?
48:00This is about Ben, and every other kid.
48:03None of them are safe until everyone knows where Turner is.
48:07It's worth pointing out, Anna, that if you do decide to take this to trial,
48:11there'll be no going back for Mr Myers, whoever it is.
48:16If you plead not guilty, Mum, there's no going back for any of us.
48:24Can I have some time to consult with Anna, please?
48:44Now everything can get back to how it was, hmm?
48:49I keep thinking, what, if Jess had answered the door with me?
49:16I just wanted to update you.
49:17It can't be reported, but the accused is Anna Dean, Liam Graham's mother.
49:25She posted the picture?
49:27Well, that has to be proven, if we get that far.
49:30She's been granted bail on condition that she stays out of Port Glasgow
49:33and makes no attempt to contact you.
49:35Sorry, what do you mean, if we get that far?
49:37Well, there's been some dialogue.
49:40There's a question mark over whether or not the case will go to trial.
49:43A lot depends on her plea.
49:44He nearly died.
49:45I know.
49:48Let's just wait and see what happens.
49:53I suppose if there's no trial, you should go away quicker, right?
49:57Why me?
49:59Did she answer that?
50:02No.
50:04I'm a parent, and I feel for her, but why do this to me?
50:17Mrs. Myers?
50:32And at that point, did things return to normal?
50:37Mrs. Myers?
50:40Sorry.
50:40It's okay.
50:42I know it's been a difficult time for you.
50:44I asked you whether, after D.I. Grover's assurances,
50:48did things return to normal for you and your family?
50:51No.
50:53Not that D.I. Grover lied.
50:56He didn't know.
51:00None of us did.
51:16All right?
51:18All right?
51:36What happened?
51:38Anna has instructed me to tender a plea of not guilty.
51:42The case will go to trial.
51:45Mrs. Myers, did you see the attacker whisper to your husband?
51:51No, I was upstairs.
51:53The attack was over before I heard anything.
51:55So, all you know is what your husband has told you?
51:59How well do you know your husband, Mrs. Myers?
52:03How well does anyone know anyone in the end?
52:06Well, generally speaking, married couples tend to share everything with each other.
52:11I don't know.
52:12I don't know.
52:13I'm no expert.
52:14So, you don't share everything?
52:17Is this relevant?
52:18With respect, Mrs. Myers, we won't know that until you answer the question.
52:29We made a kind of agreement that anything that happened before we met doesn't matter.
52:38I see.
52:40Because?
52:43We both come from...
52:48Not particularly happy backgrounds, and neither of our families are around, so...
52:56We agreed there's no point in looking back, and...
53:01We decided to concentrate on looking forward and building a proper family of our own.
53:06That's all.
53:07Since you've been together, then, have there been any occasions when your husband hasn't been honest with you about something
53:15significant?
53:27Yes, uh, I...
53:29Thank you, Mrs. Myers.
53:34Thank you, Mrs. Myers.
53:37Court will reconvene at 10 a.m. tomorrow.
53:46This is how we get the truth.
53:50This is how we get them.
54:14I thought they'd get to him today.
54:16Hmm.
54:17Definitely tomorrow.
54:40Thank you, Mrs. Myers.
54:49The police are saying it's not him.
54:52I need proof that Craig Myers is Eddie J. Turner.
54:56You do have proof.
54:58I was in the process of getting it when you decided to go global.
55:07The Crown's position is that it doesn't matter whether Craig is Eddie J. Turner or not.
55:13It matters to me.
55:21You know your mum's amazing, don't you?
55:24I mean, really amazing.
55:33We all understand why you might feel an affinity with Craig Myers.
55:37But there's no conspiracy.
55:40Just remember who the victim is.
55:50Craig Myers is Eddie J. Turner.
55:53And when he stands up in court and falls to pieces in front of everyone,
55:56he'll prove it himself.
56:05Could you tell us your name, please?
56:10My name is Craig Andrew Myers.
56:24You
Comments