Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 02 - video Dailymotion

StellarVisionStudio

Watch Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 02 - StellarVisionStudio on Dailymotion

Transcript

00:00:10Let's get started.

00:00:53Oh, my God.

00:01:00Oh, my God.

00:01:30Oh, my God.

00:01:36Oh, my God.

00:01:44Oh, my God.

00:01:45Oh, my God.

00:01:52Oh, my God.

00:01:53Oh, my God.

00:01:59Oh, my God.

00:02:29Oh, my God.

00:02:32Oh, my God.

00:02:43Oh, my God.

00:02:46Oh, my God.

00:02:48Oh, my God.

00:02:49Oh, my God.

00:02:50Oh, my God.

00:02:52Oh, my God.

00:02:54Oh, my God.

00:02:56Oh, my God.

00:02:59Oh, my God.

00:03:02Okay, let's go.

00:03:23What?

00:03:24What?

00:03:26How do you do?

00:03:29What?

00:03:30My money is...

00:03:32I'm not a muscle, but I'm not a muscle.

00:03:38But it's not a muscle.

00:03:40So?

00:03:42Okay.

00:03:44Let's go.

00:03:45Let's go.

00:03:45Why?

00:03:47Why?

00:03:48Why?

00:03:49Why?

00:03:49Oh my, you're late for me.

00:03:49You are there for like aBu 날.

00:03:52No, I read it for you.

00:03:53I got a cow.

00:03:56How could I tell you?

00:03:59flee from Kendrick.

00:04:01I can't wait for her.

00:04:02Then I asked you something.

00:04:02Yeah.

00:04:04The one who's drawn into a house.

00:04:12Did you say that your family looked good?

00:04:16I fell.

00:04:17The one who's articles have you!

00:04:19I don't want to tell you what to say.

00:04:20I don't want to tell you what to say.

00:04:25I'll tell you what to say.

00:05:08I'll tell you what to say.

00:05:23I don't know what you're saying.

00:05:42I'm okay.

00:06:10그렇구나.

00:06:30이제 고인께 마지막으로 인사하시면 됩니다.

00:06:40I'll go.

00:07:06What are you doing?

00:07:11You're at night at the gym, right?

00:07:15Yeah, I was going to go to the gym.

00:07:19I'm going to go to the gym.

00:07:30No, you're not...

00:07:32What's that?

00:07:32Why are you doing this?

00:07:37I'm going to get a nap.

00:07:38I'm going to go to the house.

00:07:40What's that?

00:07:43I'm going to go to the house.

00:08:00I'm going to go to the house.

00:08:04What's important?

00:08:04What does he need?

00:08:06Ni가 해 줄래?

00:08:08야.

00:08:09너 제정신이냐?

00:08:10너 지금 무슨 짓을 하는 거야.

00:08:13지금이라도 안 늦었으니까 빨리 이경 씨 데리고 가.

00:08:15내가 택시 불러줄게.

00:08:17어?

00:08:17아, 누가 뭐라 그러면 납치 당한 거

00:08:20네가 구해줬다 그래.

00:08:21미쳤 happier.

00:08:23What do you mean?

00:08:24You're Tom Cruise.

00:08:27You're a man, you're a dicky.

00:08:30You're a man, you're a man, you're a man.

00:08:31You're a man, you're a man.

00:08:34What is your last year?

00:08:40When you're a man?

00:08:49I'll give you a few more.

00:08:50I'll give you a few more.

00:08:525억.

00:09:01No, no, no.

00:09:03I'll give you a few more.

00:09:05You're going to get married to them.

00:09:06They're going to get married to them.

00:09:09They're going to date.

00:09:10They're going to date-up.

00:09:11They're going to date-up.

00:09:14You want to deal with it.

00:09:17You can't get married to them like so.

00:09:20Don't go with your phone.

00:09:24You can't get any of those things when you're a man, you don't need to get out of your hands.

00:09:27What have you got?

00:09:30I'm not going to get out of your hands.

00:09:31Get your hands up.

00:09:33I'm going to get out of your hands.

00:09:35I'm not going to get out of your hands.

00:09:43No, no, no, no!

00:09:54Ah!

00:09:55You're okay?

00:09:58What's this?

00:10:03I'm gonna take your phone.

00:10:05Yeah, I'll take you.

00:10:08You're gonna take me to the house.

00:10:10You're gonna take me to the house.

00:10:13What are you talking about?

00:10:15You're a dumbass.

00:10:19You're gonna take me to the house!

00:10:20Hey, what do you think?

00:10:21I'll take it to my feet and clean it up.

00:10:26No, no, no.

00:10:30Hey, I didn't even work.

00:10:32Hey, I just need to clean it up.

00:10:32I'll take it out later.

00:10:34I'll take it off.

00:10:38I'll take it off.

00:10:39I'll take it off.

00:10:40I'll take it off.

00:10:41Sorry.

00:10:43Just give it to me.

00:10:44I'll take it off.

00:10:45I'll take it off.

00:10:46I'll take it off.

00:10:51...

00:10:53...

00:10:54I'm so sorry.

00:10:55I'm so sorry.

00:10:56I'm so sorry.

00:10:57I'm so sorry.

00:10:57You're my wife.

00:11:00I'll take care of you later.

00:11:11I'll take care of you later.

00:11:15I don't know what to do with my mom.

00:11:17You're right there, right?

00:12:05Let's go.

00:12:06I'm sorry, this guy.

00:12:07I'll give you a lot of money.

00:12:34Oh, my God.

00:12:36Oh, my God.

00:12:38Oh, my God.

00:13:22I'm sorry.

00:13:24I'm sorry.

00:13:41I don't know.

00:14:20I'm sorry.

00:14:21I'm sorry.

00:14:25I'm sorry.

00:14:29Oh.

00:14:31Oh, what's going on?

00:14:32I'm sorry, 다리야.

00:14:34아니, 먼지가 많아가지고.

00:14:41아, 그래.

00:14:45집으로 가자.

00:14:47아, 그래.

00:14:54아, 그래.

00:15:04아, 그래.

00:16:10기다려.

00:16:12다 보여.

00:16:19당신 할 말 없어?

00:16:27미안해.

00:16:30그게 다야?

00:16:31내가 앞으로 잘할게.

00:16:34그게 아니라...

00:16:38당신 요즘 좀 이상한 거 몰라?

00:16:42균이랑 형제 같은 사이였잖아.

00:16:44근데 장례식장에서 눈물 한 방울 안 알리고 발인할 때도 뭐 딴 데 정신 팔려서 핸드폰만 데려다 보고 화장 끝나고도 뭐

00:16:54쫓기는 사람처럼 사라지고...

00:16:56너무한 거 아니야?

00:17:00슬프지도 않아?

00:17:02균이가...

00:17:08균이가 죽었다고...

00:17:15건물 때문에 걱정 많은 거 아는데...

00:17:18그치만 제일 중요한 게 뭐야?

00:17:20가족이잖아.

00:17:22우리를 지켜줘야지.

00:17:23필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:27필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:40필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:43필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:46필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:57필요할 때 곁에 하지마.

00:18:04뭐지?

00:18:05귀ela.

00:18:06왜?

00:18:07근데 계속 기다려야지.

00:18:17깨지지 않게 이게 뭐야?

00:18:19얼른 옷부터 갈아입어.

00:18:23Oh, my God.

00:18:24Oh, my God.

00:18:29Oh, my God.

00:18:37You can see the trend you've seen on your own.

00:18:41You know, the cafe, right?

00:18:42The most important place.

00:18:44Hello.

00:18:45Oh, my God.

00:18:46Yes.

00:18:47First, you can see the 2nd of the room and then,

00:18:49Then, you can see the water.

00:18:50It's a hot pot.

00:18:52You can use the water.

00:18:53Yes, it's good.

00:18:58You can use the water and the water and the water.

00:19:09Here is the same.

00:19:12I love you, too.

00:19:13I'm sure you'd like to drink out of it, but I just don't have to drink it.

00:19:15I like it.

00:19:17I'm sure I'll drink it, but...

00:19:19I am not going to drink wine.

00:19:21I'm missing the coffee.

00:19:22So I love it.

00:19:24I love it.

00:19:25I like that.

00:19:31I love your coffee.

00:19:33Then, what's going on?

00:19:34What happened to you?

00:19:35OK.

00:19:36Get a good job to pay.

00:19:43Sorry.

00:19:44Joseph, I'll pay for it.

00:19:46I'm going to pay for it.

00:19:47I'm going to pay for it.

00:19:48Do you remember me?

00:19:50I'll give you a full day.

00:19:53You'll probably take a full day.

00:19:54You'll get half a full day.

00:20:05I'm going to go to the next one.

00:20:07The guy?

00:20:09The guy?

00:20:10The guy?

00:20:10Yeah.

00:20:13That's why I don't like him.

00:20:15Why?

00:20:17I'm always a help.

00:20:18Why?

00:20:19I'm always a help.

00:20:19Okay, let's take a look at this one.

00:20:27Hey, what?

00:20:28I got it.

00:20:30I'm going to go to the bathroom.

00:20:31Please bring me your eyes to me, please.

00:20:46Let's go.

00:20:48Oh, you can see I'm on the ground.

00:20:51That's good?

00:20:52The 5-7″ is also great, and the 5-7″ios.

00:20:56I want to go to the house for you now to...

00:21:00I'll go to the house.

00:21:01Have you ever been there?

00:21:03I don't know.

00:21:05Why?

00:21:13I don't know now.

00:21:29This city is hot, but if it's going to be done, it's going to be better.

00:21:33And it's going to be going to be done?

00:21:36I don't know if it's going to be done.

00:21:38That's right.

00:21:39There's a place in the parking lot.

00:21:41Yes.

00:21:43Wait a minute.

00:21:52What do you want to go?

00:21:57What do you want to go?

00:22:01Yes.

00:22:02Yes.

00:22:05What is that?

00:22:10I'm sorry.

00:22:11I'm going to use it on my phone.

00:22:13I'm going to use it on my phone.

00:22:15I'll use it on my phone.

00:22:15I'll give you a second.

00:22:20Yes?

00:22:29What is it?

00:22:30I'm going to go to the taxi station.

00:22:31Yes?

00:22:58What?

00:23:02Wait!

00:23:16Hey!

00:23:16Oh!

00:23:17Let's go for the cooking.

00:23:18Yes!

00:23:19So the cooking is going to make it?

00:23:21So everything.

00:23:22It's like I think they've peeled it.

00:23:23I had a lot of fun.

00:23:25I'm going to get rid of it, but I don't want to get rid of it, but I don't want

00:23:29to get rid of it.

00:23:29Are you going to visit me now?

00:23:31I'm going to go there.

00:23:32There is!

00:23:34Then I'll go!

00:23:35I'm going to go to my house and I'm going to call my house.

00:23:56Oh, look.

00:23:59No.

00:24:00No, no, no, no.

00:24:02No, no, no.

00:24:03No, no, no.

00:24:04I can't believe it's okay.

00:24:06I can't believe it.

00:24:09I can't believe it.

00:24:11It's a really good thing.

00:24:13I can't believe it's good.

00:24:14But it's important to see you.

00:24:17Right.

00:24:20Well, no one wants to go.

00:24:22I can't believe it.

00:24:31What's the sound like?

00:24:36What's the sound like?

00:24:38What's the sound like?

00:24:44It's funny.

00:24:55Oh...

00:25:06It's not a sound like this.

00:25:09You go.

00:25:11What?

00:25:12This is a sound like this.

00:25:14What's the sound like this?

00:25:21Wait, wait.

00:25:29Hold on.

00:25:30Hold on, hold on.

00:25:33Hold on.

00:25:34Hold on.

00:25:41Hold on.

00:25:42Hold on.

00:25:45Hold on.

00:25:46Hold on.

00:25:47Hold on.

00:25:47I'm going to go.

00:25:48I'm going to go.

00:25:49I'm going to go.

00:25:49It was a sound like this.

00:25:51I need to go.

00:25:55Hold on.

00:25:55I'm going to go.

00:25:56And now I'm going to go.

00:26:14Good idea.

00:26:25Who is it?

00:26:27Who is it?

00:26:30Who is it?

00:26:46What's the matter?

00:26:47I'm sorry, I'll just go.

00:26:47I know it's just a few words.

00:26:50I'm sorry.

00:26:54You know, what's the matter?

00:26:57It's a matter of fact.

00:26:59It's a matter of fact.

00:27:00It's a matter of fact.

00:27:01It's a matter of fact.

00:27:03It's a matter of fact.

00:27:06Yeah, but it's a matter of fact.

00:27:08If you're talking about a company,

00:27:09you have to stop.

00:27:13It's not a matter of fact.

00:27:16Well, it's still, actually.

00:27:17...

00:27:18...

00:27:19I'm good, too.

00:27:19Yes.

00:27:20I know it's up.

00:27:20It's up, too.

00:27:21Okay.

00:27:22It's up to me?

00:27:24I've done it.

00:27:24It's up to me.

00:27:26Yeah, certainly.

00:27:28No, it's up to me.

00:27:30I'm fine.

00:27:30Yeah, I've got a feedback from my colleagues.

00:27:39What happened?

00:27:46Pan Test�.

00:27:47It didn converse, dude.

00:27:48I was, I got a panic it.

00:28:04It was

00:28:05Come on, let's go!

00:28:06Come on!

00:28:07Come on!

00:28:34Come on!

00:28:35Come on!

00:28:49Come on!

00:28:52Come on!

00:28:53Come on!

00:28:54Kon 씨 얘기해 진짜 씨.

00:29:03아, 이경 씨 진짜 보통 off.

00:29:06이거 그걸로 미리 미리하라고

00:29:09괜찮아?

00:29:10야 너 이경 씨 언제 데리고 갈 거야.

00:29:14때 되면...

00:29:16야.

00:29:17네가 말을 나온 김에 일 하나 더 가자.

00:29:20Okay, let's go.

00:29:22What's that?

00:29:23What's that?

00:29:41We'll talk to you later.

00:29:43Yes.

00:29:44What's that?

00:29:48I'll call you this.

00:29:49I'm sharing my own business.

00:29:49I'm sharing my own business,

00:29:51but I'll get to it.

00:29:5530억을 그냥 갖다 주라고?

00:30:01거래는 그렇게 하는 게 아니지.

00:30:05거래요?

00:30:07어머니, 지금 이경이가 납치가 됐네.

00:30:10그런...

00:30:13무엇보다...

00:30:14중요한 거래지.

00:30:18거래에서 뭐가 제일 중요하지 않아?

00:30:24스튜머니.

00:30:32기세야.

00:30:34저쪽이 나를 호구로 보면 진짜 호구가 된다는 걸.

00:30:40그렇게 호구 취급을 받으면서 정신을 못 차렸어.

00:30:46위험할 것 같은데.

00:30:48말 끝난다.

00:30:51하나도 어려울 거 없어.

00:30:53근데 그걸로 전화해가지고 연기만 하면 돼.

00:30:56아니, 무슨 연기?

00:30:57납치밥 연기.

00:30:59내일 아침에 전화를 해가지고 우리 장모님한테 부강 스카이로드 주차장에서 밤 10시에 만나자고 해.

00:31:09야, 이건 좀 말이 다르자.

00:31:11네가 돈을 갖고 이리로 온대매.

00:31:13상황이 바뀌었잖아, 친구야.

00:31:16어렵니?

00:31:17영화 찍는다고 생각해.

00:31:19야, 그럼 내가 장모님한테 만약에 잡히면.

00:31:24칠수는 노인이다, 이 새끼야.

00:31:27야, 너 이거 대포포니까 나한테만 전화해야 된다.

00:31:30어디 뭐 딴 데 전화하고 그러면 안 된다, 알았지?

00:31:48하아...

00:31:49이렇게 욕 제 핵심 효과가 충분히 이뿐다.

00:31:56지금 시작하는 작업이 진행할 수 있을까?

00:32:00자는 아직 정리할 수 있을까?

00:32:01거의 다 되었을까?

00:32:05거의 다 정리할 수 있을까?

00:32:08다시 가야 된다는 정리할까?

00:32:09이런 과거는?

00:32:10판사원과 간문하신 분이 발표.

00:32:12bill comme 상35세가 필요하지 않습니다.

00:32:15할 수 있습니다.

00:32:16Next.

00:32:18The Hammarmobile seems to be a little longer.

00:32:24Even if it's an old man,

00:32:27it doesn't matter if it's time to get money.

00:32:34Oh.

00:32:37That grandma.

00:32:39That grandma,

00:33:07You killed a cop.

00:33:27You said whatever it takes, I don't know.

00:33:30You said that the existence of a real capital will only be in front of you, right?

00:33:37You can't say it twice.

00:33:42Yes, I'm sorry.

00:33:45Did you hear the news from the company?

00:33:48What?

00:33:50Singapore.

00:33:52They're getting all the focus now.

00:33:55Singapore?

00:33:55You don't know.

00:33:58We all screwed up.

00:34:01If this new development plan is broken, I will do it.

00:34:08It's over.

00:34:10If you understand, let's do it.

00:34:13Fast and clean.

00:34:15And this time...

00:34:17...legally.

00:34:20It's okay.

00:34:21You?

00:34:21Yes, I did it.

00:34:29That's fine.

00:34:29You can tell me what they do?

00:34:35You can tell me what they do?

00:34:38You can tell me what they do, right?

00:34:50So, what do you think?

00:34:51No, I'm sorry.

00:34:55No, no, I'm sorry.

00:34:57I'm sorry.

00:34:58I'm sorry.

00:35:00I'm sorry.

00:35:01No, no.

00:35:02No, no...

00:35:04I was still living on the evening.

00:35:26I've been arrested for a long time.

00:35:33I've been arrested for a long time.

00:35:36I've been arrested for a long time.

00:35:37It's not like this.

00:35:40I've been arrested for a long time.

00:35:42What are you doing?

00:35:44Are you here?

00:36:1415% to 12%.

00:36:1612%?

00:36:1712%?

00:36:18뭐야?

00:36:18I'm not sure what you're doing.

00:36:23I'm not sure what you're doing here.

00:36:30I'm not sure what you're doing here.

00:36:58I'm sorry.

00:37:03It's a gentleman.

00:37:09There's no one here?

00:37:15Yes.

00:37:18How are you?

00:37:19My daughter is where?

00:37:20Sir, the question is for you.

00:37:22I've been asking you.

00:37:24My daughter could give you a lot better.

00:37:27I'll get back to you.

00:37:29I'll get back to you.

00:37:30You're taking my daughter right?

00:37:33She's in a way of a way of a kid.

00:37:35She's doing this!

00:37:44I can't hide this.

00:37:47I don't need to know how to land it up.

00:37:48It has been too much.

00:37:56You can't hide it.

00:37:58You can't hide it.

00:38:02You can't hide it.

00:38:04What's that?

00:38:04Oh my god, you know.

00:38:07What's that, what's your son?

00:38:09What's that, what's your son?

00:38:11No!

00:38:13No!

00:38:34Okay, here is what you said.

00:38:35So what the hell is it?

00:38:41Yeah, what the hell is it?

00:38:43...

00:38:52My dad...

00:38:54It's true.

00:38:56My dad...

00:38:56My dad's not a kid.

00:39:0030억 이랬지?

00:39:04네, 어머니.

00:39:0710억은 현찰로 하고 나머지는 신분지로 채워서 그렇게 하면 안 될까?

00:39:15예.

00:39:16아니, 영화에서 보면 그렇게 많이들 하지 않나?

00:39:20뭐, 만원권으로 위에 다들 어쩌놓고 그러면 확인하기 힘들겠지, 응?

00:39:30그건 아닌 것 같습니다, 어머니.

00:39:35경찰에 신고해야 되겠네.

00:39:39이런 놈들은 자극하면 지금 이경이 목숨이...

00:39:49이경이 구하는 게 최우선이지 않겠습니까, 어머니?

00:40:04다들 그렇게 해요.

00:40:07네?

00:40:08혹시 나에서 둘러본 거다.

00:40:11당장 이혼할 건 아니고.

00:40:13이렇게 생각하고 있죠?

00:40:17어...

00:40:18그게 시작이에요.

00:40:21주부죠?

00:40:24네.

00:40:25애는?

00:40:26이제 대학 가요.

00:40:28먹고는 사셔야죠.

00:40:31네?

00:40:32이혼하기 전에 뭘 챙길 수 있는지 파악해야 한다고요.

00:40:45내가 고맙습니다.

00:40:47그리고 다음은 여행을 받았다.

00:40:48제가 진짜 고맙습니다.

00:40:51저도 좋아했지?

00:40:53조카 같아서 하는 말인데 감정에 앞서면 안됩니다.

00:40:57정확한 재산 파악이 최우선이고 남편한테 귀책사유가 있으면 더 좋고.

00:41:02I'm not sure what you're doing.

00:41:13I'm not sure what you're doing.

00:41:13See on building, see on building.

00:41:27I'm so sorry, I'm so sorry.

00:41:29I'm so sorry, I'm so sorry.

00:41:56I don't know.

00:42:14귀책 사유요?

00:42:16왜 바람을 핀다거나 하는 거 있잖아요.

00:42:33너 아까 잘하더라, 어?

00:42:36야, 이제 만나가지고 교환만 하면 돼.

00:42:39내가 돈 가지고 갈 거니까 너는 이기형이만 잘 데리고 오면 돼, 알았지?

00:42:44그러니까 이제 지금부터 나한테 전화도 하지 말고, 어?

00:42:48장모님 같이 나오실 수도 있으니까.

00:42:51야, 그러면 저 복문을 좀 챙겨가야겠네.

00:42:57그렇지?

00:42:59그렇지.

00:43:00어.

00:43:01그러니까 장모님이 널 알잖아.

00:43:04응.

00:43:04나와서 말도 하지 마, 어?

00:43:06알았지?

00:43:07그리고 이제 거기다 주차를 딱 하고.

00:43:1115억도.

00:43:12어?

00:43:16나 15억 달라고.

00:43:22야, 나 그 정도 받을 자격 들지 않냐?

00:43:37선배.

00:43:39균 선배 사과 현장 영상 찾았는데 보시겠어요?

00:43:42그래?

00:43:43어디서?

00:43:45공장에서 배달아온 도바이 블랙박스에 시켰는데.

00:43:48이게 멀어가지고 잘 안 보이기는 하는데.

00:43:56잠깐만.

00:43:58이 사람.

00:43:59이 사람 확대해봐.

00:44:04이 사람 균 선배 매형 맞지?

00:44:08그런 것 같기는 한데.

00:44:12설마요.

00:44:14뭐해 니들?

00:44:16방장님.

00:44:17균 선배 사고 영상 확인 중인데 좀 이상한 걸 발견해서요.

00:44:21여기 이 사람이.

00:44:23야.

00:44:24속상한 건 알겠는데 그냥 뺑소니야.

00:44:27운전자 수배했잖아.

00:44:30저, 그리고 어제 말씀드렸던 정창수랑 리얼캐피탈이요.

00:44:34왜 그 선배가 조사하다가.

00:44:36이 새끼가 내가 그거 관두라고 했지?

00:44:39아니, 정황이.

00:44:40괜히 외국계 기억 건드렸다가 문제 생기면 책임질래?

00:44:44야, 그렇게 수사를 하고 싶으면 증거를 찾아와, 응?

00:44:47야, 막말로.

00:44:49정창수 시체라도 가져오던가.

00:44:51관장님.

00:44:52됐고.

00:44:53지금 사건 터졌어.

00:44:55짐 챙겨.

00:44:56네?

00:44:57갑자기 무슨.

00:44:58어, 잘됐다.

00:44:59따라와.

00:44:59보람아.

00:45:00따라와, 따라와.

00:45:01아, 여기가 하시는데요.

00:45:02네?

00:45:03아, 이렇게 치러줘.

00:45:07안 들어가라고 하네.

00:45:11네?

00:45:14왜?

00:45:19학교에 힘 치러줘.

00:45:23안 들어가라고 하네.

00:45:24교수님.

00:45:24안 들어가라고 하네.

00:45:26어디서비쇼?

00:45:30오늘 남은 장면이 협력에 있는 기계 중인 것 같은데?

00:45:31100번째 사이.

00:45:325번째 사이.

00:45:56I'm going to go to the police station, I'm going to go to the police station.

00:46:02Hello?

00:46:04I'm sorry.

00:46:04Goat book just get us.

00:46:06Goat, goat book, you put it.

00:46:08Watch it.

00:46:09Goat book, you put it.

00:46:09Yeah, it's okay.

00:46:12It's okay.

00:46:13Goat book.

00:46:13There's a little thing.

00:46:16There's a notification so I can stop doing that.

00:46:18You can send me a free button and see where you can come.

00:46:21It's okay if I can stop doing that.

00:46:23That's why I'm hanging out with me.

00:46:24I want to hold you all.

00:46:26Be careful not taking a while.

00:46:30There's a lot of frustration.

00:46:32I can see it.

00:46:32You have to wait.

00:46:33Huh?

00:46:34Okay, thank you.

00:46:39Here.

00:46:41Oh, I am going to go.

00:46:43Oh, this is a good idea.

00:46:50I've been training here.

00:46:5430 million people?

00:46:55Just give it to me.

00:47:00If you're going to be a police officer,

00:47:02it would be very dangerous to me.

00:47:07You're going to be a police officer.

00:48:04자, 출발하자.

00:48:061팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다.

00:48:11오케이?

00:48:12네, 알겠습니다.

00:48:17먼저.

00:48:19응?

00:48:19네.

00:48:23자, 부탁하네.

00:48:27아니, 갑자기...

00:48:28여사님, 큰일 나요. 예전이 아니라고요.

00:48:32근데 나도 같이 가도 되지?

00:48:35여사님이?

00:48:37자네 차에 같이 타고 가도 되잖아.

00:48:41아니, 그건 좀 위험한데.

00:48:45내 딸이야, 내 돈이고.

00:48:48차에 얌전히 있을 테니까 그래야라.

00:48:52네, 네, 네.

00:48:54네, 네.

00:48:55네, 네, 네.

00:49:05네, 네.

00:49:09걱정하지 마세요.

00:49:10저희가 곁에 있습니다.

00:49:15화장실 좀 갔다 오겠습니다.

00:49:17네.

00:49:18네.

00:49:19네.

00:49:20네.

00:49:33경찰 쫙 깔렸어.

00:49:35그냥 나오지 마.

00:49:44시작.

00:49:49시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데 괜찮으세요?

00:49:53예.

00:49:54예, 나가겠습니다.

00:49:56예.

00:49:56세.

00:49:56네.

00:50:03...

00:50:10하이.

00:50:11...

00:50:12...

00:50:14I don't know what to do

00:50:44Let's go.

00:51:14Let's go.

00:51:29하영이.

00:51:32어?

00:51:33동계 씨?

00:51:34네.

00:51:43아이고, 이런 걸 좀 도와달라 하지?

00:51:46아, 바쁠까봐 그렇지.

00:51:48아이고, 왜 이리 먹어요?

00:51:54아이고, 남은 짐이 있어가지고.

00:52:03차량 꺼?

00:52:04어.

00:52:06아이, 짐이 많이 남들어가지고.

00:52:08빨리, 빨리 처리해야지.

00:52:10아, 자, 자, 자.

00:52:11좀, 좀.

00:52:12아, 이거를.

00:52:15좀 옮겨.

00:52:16좀 옮겨.

00:52:28좀 옮겨.

00:52:34됐어, 됐어.

00:52:35이제 다 됐어.

00:52:36여기, 여기, 여기.

00:52:37여기.

00:52:38동계 씨, 네.

00:52:39됐어, 됐어.

00:52:40고마워요.

00:52:42이제 들어가세요, 동계 씨.

00:52:44감사합니다.

00:52:44근데요.

00:52:47이거.

00:52:49내가 옮기는 거 도와줬는데 나도 좀 도와주면 안 되나?

00:52:55어떤 거요?

00:52:57저거, 저거.

00:52:59화분 저거 옮기는 거 좀 도와주세요.

00:53:04네?

00:53:05네.

00:53:06어, 지금.

00:53:07네, 네.

00:53:08네.

00:53:16이걸, 엄마가 20년 전에 베트남에 여행 갔다가 묘목을 쫓다란 것을.

00:53:22네.

00:53:22여기보단 저리, 저리.

00:53:24저, 저리.

00:53:26네.

00:53:27묘목으로 이걸 사온 거예요.

00:53:29어.

00:53:29아이고.

00:53:30됐어.

00:53:31어?

00:53:32그래가 20년 동안 애중지 키우다가 카페 오픈했다고 그래가지고 딱 갖다 준 거예요, 어머니가.

00:53:38아, 이게 비도 맞고 이렇게 좀 자연스럽게 커야 된다고.

00:53:42어때요?

00:53:43이게 건물 분위기랑 되게 잘 맞죠?

00:53:44네.

00:53:45너무너무 잘 어울려요.

00:53:47동계 씨, 그럼 나 들어갈게요.

00:53:48아니, 근데 그거 알아요?

00:53:50뭐요?

00:53:52화장실 또 막힌 거?

00:53:54아, 그럼 뚫어야죠.

00:53:56언제 뚫어주실까요?

00:54:00이번 주말에 제가 확실히 뚫어드릴게요.

00:54:02알았죠?

00:54:03동계 씨, 그럼 수고하세요.

00:54:05수고하세요.

00:54:06수고하세요.

00:54:07수고하세요.

00:54:08수고하세요.

00:54:15나한테 말도 안 하고 차를 샀어?

00:54:16이거 많이ñana 걸림ını켜었죠?

00:54:24기사님 저 차 따라가 주제요.

00:54:37dobors?And

00:54:38출발하시면 뒤따라 가겠습니다. argument.

00:55:59저 민사장님 어디 가십니까?

00:56:02죄송한데 저 배가 아파가지고.

00:56:06사장님.

00:56:07민사장님 잠깐 화장실 좀 늘렀다 가겠습니다.

00:56:09먼저 가 계십시오.

00:56:10알았어 빨리 따라와.

00:56:36네, 바로 뺄게요.

00:56:38잠깐 뺄게요.

00:56:39죄송합니다.

00:56:40죄송합니다.

00:56:40사장님 감사합니다.

00:57:01Oh, my God.

00:57:28ah

00:57:31ah

00:57:33ah

00:57:34ah

00:57:35ah

00:57:36ah

00:58:01What are you doing?

00:58:02What are you doing?

00:58:06What's your phone call?

00:58:09What's your phone call?

00:58:12What's your phone call?

00:58:16You can use your phone call.

00:58:19You can use your phone call.

00:58:21Yes?

00:58:32Oh, shit.

00:58:36Oh, shit.

00:58:44Oh, shit.

00:58:46Oh, shit.

00:59:09Oh, shit.

00:59:10여보세요?

00:59:30어?

00:59:31저건가?

00:59:32여보세요?

00:59:38야, 강경장.

00:59:40야, 고 형사랑 민사장님 언제 와?

00:59:42뭐 하나 들어왔는데.

00:59:44네, 금방 출발한답니다.

00:59:45알았어, 빨리 오라 그래.

00:59:47좀.

00:59:49야, 이거 저건가.

00:59:56저거다.

00:59:58저거다, 저거.

00:59:59네?

01:00:10진짜, 진짜 아이가.

01:00:28안 보이네, 이거.

01:00:33뭐 하는데, 응?

01:00:35뭐 하는데, 주정아.

01:00:37그 정도면 안 받는 것 같은데.

01:00:39음.

01:00:42핸드폰 주시면 안 돼요?

01:00:43문자.

01:00:44문자.

01:00:45뭐야?

01:00:46문자 틀어.

01:00:48무슨 문자야?

01:00:50시간 없어, 지금.

01:00:51빨리.

01:00:52빨리.

01:00:55쓰세요.

01:01:01뭐야, 이거.

01:01:02어린이가.

01:01:03천지인을 써.

01:01:04야, 네가 써봐.

01:01:06빨리 써봐, 써봐, 써봐.

01:01:08아니, 뭐라고요?

01:01:09경찰 깔렸어, 튀어.

01:01:12네?

01:01:13아니야, 아니야.

01:01:13그런 거 아니야.

01:01:14빨리 써.

01:01:15써.

01:01:16오늘은 좀 늦게 돌아올 것 같은데요?

01:01:19안녕하세요.

01:01:22네.

01:01:24아니, 뭐 그냥.

01:01:27납치만 만나러 가요.

01:01:29용의자.

01:01:38알겠습니다.

01:01:40네.

01:02:025,400원입니다.

01:02:05영수증 주세요.

01:02:08네.

01:02:18자.

01:02:20안녕하세요.

01:02:22안녕하세요.

01:02:26네.

01:02:27네.

01:02:29네.

01:02:30네.

01:02:31네.

01:02:41I'm going to go.

01:02:43Oh.

01:02:49Oh, shit.

01:02:52Oh.

01:02:55Oh, shit.

01:03:22I don't know what the hell is going on.

01:03:25Go to the parking lot.

01:03:26Please, go slowly.

01:03:29You'll be in the middle of our house.

01:03:30Don't worry about it.

01:04:33What are you doing?

01:04:54What are you doing?

01:04:55What are you doing?

01:05:27What are you doing?

01:05:28What are you doing?

01:06:00What are you doing?

01:06:01What are you doing?

01:06:06What are you doing?

01:06:07What are you doing?

01:06:10What are you doing?

01:06:32What are you doing?

01:06:33What are you doing?

01:06:41I'm out.

01:06:46What are you doing with me?

01:06:47I'm out.

01:06:48No!

01:06:50No!

01:07:20범인 얼굴 봤어?

01:07:22저는 왜 이래?

01:07:23의심받기 딱 좋게?

01:07:24무슨 일이 일어난 건지 아시죠?

01:07:26아내가 납치되고

01:07:27이거 뭐예요?

01:07:28가방이야?

01:07:29동상 가방

01:07:30그러니까

01:07:31이거 안 해둔 거 뭐냐고

01:07:3230억이야

01:07:33그놈이 네 몸값으로 30억 가져갔다고

01:07:3630억

01:07:37좋네

01:07:38어젯밤에 본 범인

01:07:39이 사람 맞냐고

01:07:40당신은 강도상임이 납치협박 혐의를 체포합니다

01:07:43놔!

01:07:44놔!

01:07:45놔!

01:07:48놔!

01:07:50놔!

01:07:51놔!

01:07:52놔!

01:07:53놔!

Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 02

Category

Transcript

Comments

Recommended