- il y a 2 jours
DB - 22-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30On a enluminé souvent les histoires inventées.
00:34Celle-ci, sans retouches, est authentique.
01:33Merci.
01:35Qu'est-ce que vous faites par ici ?
01:37Vous avez perdu votre chemin ?
01:40Je descends.
01:42Par là.
01:58Vous avez tort.
02:00C'est le fendant du cousin.
02:04Ces vignes sont dans la vallée.
02:06Prédiction.
02:07C'est l'environnement.
02:10Et 1850, c'est une bonne année.
02:13C'est l'environnement.
02:23C'est l'environnement.
02:27C'est l'environnement.
02:34C'est l'environnement.
02:39C'est l'environnement.
02:43C'est l'environnement.
02:48C'est l'environnement.
02:51C'est l'environnement.
03:28Sous-titrage MFP.
03:31...
04:01...
04:04...
04:07...
04:13...
04:14...
04:16...
04:23...
04:29...
04:30...
04:39...
04:40...
04:40...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:42...
04:42...
04:42...
04:42...
04:42...
04:42...
04:46...
04:46...
04:52...
04:53...
04:56...
04:57...
04:58...
05:04...
05:06...
05:06...
05:08...
05:08...
05:11...
05:18...
05:20...
05:33...
05:34...
05:34...
05:44...
05:48...
05:52...
05:53...
05:59...
06:08...
06:10...
06:10...
06:16...
06:17...
06:20...
06:20...
06:20...
06:20...
06:22...
06:22...
06:22...
06:23...
06:24...
06:33...
06:34...
06:34...
07:04...
07:09...
07:15...
07:16...
07:16...
07:19...
08:21...
08:24...
08:26...
08:27...
08:33...
08:38...
08:39...
08:46...
08:47...
08:48...
08:48...
08:48...
08:48...
10:20...
10:20...
10:20...
10:21...
10:21...
10:21...
10:21...
10:23...
10:24...
10:25...
10:25...
10:25...
10:25C'est dur, tu sais, ce froid et la faim.
10:29Ça fait briller les yeux quand ça dure trop longtemps.
10:32Mais les gens comme toi ne sont pas rares.
10:36Tu devrais revenir.
10:40Tout à l'heure, j'ai entendu ton fils qui pleurait dans son berceau.
10:45Des petits cris.
10:48Tu sais, comme ça.
10:51Comme les enfants qui rêvent qu'ils sont des bébés chiens
10:54qui voudraient bien un morceau de sucre.
11:00J'ai compris que je n'étais pas à ma place.
11:06Viens dormir en bas avec les bêtes et de la paille.
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Je sais bien que tu es une bonne fille.
12:41Je dois chaque dimanche à la messe et aux mèpres.
12:46Je n'oublie pas que chaque Noël, la crèche est bien jolie grâce à toi.
12:56Je t'accorde que Pierre est un brave garçon et qu'il fera un bon époux.
13:01Mais il ne fallait pas mettre l'attelage avant les bœufs.
13:09Tu as une bonne fille, tu n'as pas de me faire un peu.
13:13« Je ne sais rien. »
13:16« Je ne sais rien. »
13:20« Je ne sais rien. »
13:44C'est parti.
14:22C'est parti.
14:34Il va passer l'hiver sous son toit, sous la neige. On descendra la fonte.
14:40Dieu accueille son âme.
14:45Comme tu souhaitais, on va relever le calvaire de la chapelle.
14:49Et on a décidé que les cailloux jetés chez les voisins reviendraient à au moins 100 sous.
14:55C'est juste. Tu es le président de cette commune, Franière.
15:01Il faut y veiller à chaque heure que Dieu nous donne.
15:06Bon, je reviens tout de suite.
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Les assiettes chaudes n'ont pas dû être tes voisines ces derniers temps.
16:11On m'appelle le président.
16:14On devrait plutôt dire le mari de la présidente.
16:19C'est la vie.
16:23Tu vivrais mieux chez nous.
16:25Je préfère rester ici.
16:28La maison est en face.
16:30La porte n'est jamais bien fermée.
16:35Merci, président.
16:37Mon nom est Franière.
16:42Demain, tu passeras voir la présidente.
17:02La présidente m'a dit que je pouvais la faire ici.
17:04Je vais faire ici.
17:55Mon fils passe bien du temps à crayonner de gros nuages et de petits anges.
18:09Le ciel est si beau par moment.
18:21Vous n'êtes pas d'ici ?
18:24Je viens de France.
18:28Par les montagnes.
18:31En cette saison ?
18:35Il fallait que je parte.
18:38Vous ne laissez personne derrière vous ?
18:41Je ne crois pas.
18:59Je pense qu'il va rester avec nous en attendant l'alpage.
19:11Avant, on m'appelait Brun.
19:17Je pense qu'il va rester avec nous.
19:23Je pense qu'il va rester avec nous.
19:28C'est parti.
19:56Je pense qu'il est de la
19:58Je suis avec toi, avec mes pinceaux, mes couleurs séchées et mon papier blanc.
20:06Et je ne suis plus seul.
20:11Jean-Barthélemy!
20:14Papa!
20:16Framière!
20:19Président!
20:26Mon papa, c'est le Président, Jean-Barthélemy Cranier.
20:34Tu connais le nom de ta grand-mère?
20:36Bourgouche!
20:37Et le prénom de ta maman?
20:38Marie-Jeanne.
20:58C'est pour toi!
21:03Qu'est-ce que ça veut dire?
21:04C-F-B!
21:06Charles Frédéric Brun!
21:13C'est mon nom!
21:24Joseph, je t'ai répété 100 fois de fermer ta porte.
21:48Madame Framière...
21:58Je suis bien content que nous soyons réunis ici.
22:02Il nous faut aider cet homme.
22:04Qu'on ne peut laisser dans l'hiver à la peur du gendarme.
22:09C'est un voyageur.
22:12Un vagabond.
22:16Un déserteur.
22:18Comme il doit être malheureux.
22:20Il n'accepte rien d'autre qu'une soupe, non raca.
22:23On va lui parler de la vallée, hein?
22:27La justice recherche bien souvent des innocents.
22:32Et la charité...
22:50Ça me rappelle le jour, il y a 13 ans, où je t'ai rencontré.
22:56Tu me connaissais depuis toujours.
23:00Je t'ai vu ce jour-là pour la première fois.
23:03Et je viens d'avoir l'impression de te découvrir.
23:28Merci!
23:30Merci. Pour le tableau déserteur.
23:35Ce n'est rien.
23:37C'est beaucoup pour nous.
23:39Qui ne possédions que les images pieuses de tout le monde.
23:43Tu vivras avec nous.
23:58Ne bouge pas.
24:06C'est avec ta peinture que tu guéris le chevon des vaches,
24:10le rouge des pauvres et le tétanos des mulets.
24:14Tu sais, Fourny, la gale des hommes,
24:17les punaises des maisons,
24:20la honte des âmes.
24:26Les jeux d'hommes sont à une lieue !
24:50Le vent, mon fils !
24:52Je vais te faire un petit petit câlinique !
24:54Je vais te faire un petit câlinique !
24:58Je vais te faire un petit câlinique !
25:04T'es encerré ?
25:06Ouais !
25:07Les gendarmes ne te feront pas grand mal.
25:10Ils sont moins coriaces que toi.
25:18Je ne veux pas les voir.
25:20Pourquoi?
25:21Il y a beaucoup de choses sur la conscience.
25:23Pas mal sur le cœur, en tout cas.
25:30Tu nous raconteras un jour.
25:33Les mots, ça ne sert à rien.
25:37Je ne t'ai pas demandé de me parler de ton père.
25:40Ni du père de ton père, et encore moins du père de ton grand-père.
25:43Je sais que tu es d'ici.
25:45Tu sais que je viens d'ailleurs.
25:46Nous sommes quittes.
25:50C'est un fourni.
25:51Voilà ton tableau.
25:54Avec Joseph, ton patron.
25:58Jésus, son fils.
26:02Tes outils d'artisan.
26:04Et la rose du devoir.
26:09Salut.
26:12Salut.
26:19Salut.
26:34Salut.
26:38C'est parti.
27:18C'est parti.
27:45C'est parti.
28:15C'est parti.
28:29C'est parti.
28:37C'est parti.
29:10C'est parti.
29:33C'est parti.
30:11C'est parti.
30:42C'est parti.
31:40C'est parti.
33:00C'est parti.
33:14C'est parti.
33:28C'est parti.
33:30C'est parti.
33:38C'est parti.
33:42C'est parti.
34:10C'est parti.
34:13C'est parti.
34:58C'est parti.
35:02C'est parti.
35:30C'est parti.
35:31C'est parti.
35:48C'est parti.
35:50C'est parti.
35:52C'est parti.
36:15C'est parti.
36:28C'est parti.
36:31C'est parti.
36:31C'est parti.
36:31C'est parti.
36:38C'est parti.
36:40C'est parti.
37:08C'est parti.
37:25C'est parti.
37:30C'est parti.
37:44C'est parti.
37:47C'est parti.
37:56C'est parti.
38:04C'est parti.
38:10C'est parti.
38:11C'est parti.
38:26C'est parti.
38:28C'est parti.
38:30C'est parti.
38:31C'est parti.
38:33C'est parti.
38:47C'est parti.
38:49C'est parti.
38:52C'est parti.
38:53successive de ces peintures nous le font suivre à la trace il refuse les maisons
39:02accepte la nourriture bavarde avec les lieux joue avec les enfants et caresse les chiens
39:19bon gros chien bien sûr il est un peu sorcier un peu inquiétant un peu surprenant
39:38mais ces dessins changent la vie depuis qu'il tourne en rond le déserteur fait
39:46partie de la famille il faut le retrouver mais vite
40:01c'est parti
40:02C'est parti !
40:32Merci !
41:15Il a froid ! Il a gelé !
41:29C'est parti !
41:41C'est parti !
42:14C'est parti !
42:33Un déserteur !
42:45C'est parti !
43:29Chaud !
43:31Tu vas voir chaud !
43:52Pardon, déserteur !
44:06C'est parti !
44:23La neige !
44:26C'est parti !
44:43J'avais bien des mots en franières !
44:46Et malheureusement, votre ami fait partie du lot.
44:52On voit au travers de sa carcasse.
44:55Elle est solide, mais...
44:57Tout est...
44:58Tout est usé de l'air...
45:00Tout est usé de l'intérieur comme une monde désossée qui ne tournera jamais rond et qui ne sonnera plus.
45:23C'est parti !
45:35Le temps est presque venu.
45:35Je veux rentrer chez moi...
45:38Je veux rentrer chez moi...
45:38Même si je dois mettre un an...
45:41Il faut y parvenir.
45:42Je veux rentrer chez moi...
45:50Je veux rentrer chez moi...
46:12Je veux rentrer chez moi...
46:14Je veux rentrer chez moi...
46:21Je veux rentrer chez moi...
46:47Je veux rentrer chez moi...
46:47On m'a dit que les exilés politiques...
46:50Je vais rentrer en France...
46:52T'es un exilé politique...
46:55Je suis rentré en Suisse...
46:57En 1850...
46:59Et la douane ?
47:03J'ai coupé au travers des montagnes.
47:07Et depuis 20 ans, personne ne t'a jamais rien demandé ?
47:12Je suis resté sur les hauteurs...
47:15Les gendarmes sont rares...
47:17T'es en Suisse depuis 50...
47:20Nous sommes en 70...
47:22Et t'as jamais essayé de repasser ?
47:26Jamais.
47:27T'as des papiers ?
47:28Non.
47:29Comment t'appelles-tu ?
47:33Le déserteur.
47:36Hein ?
47:38Eh bien moi je réponds au nom de douanier...
47:41Et je vais te dire qui tu es...
47:43Un Suisse poursuivi par la justice...
47:45Qui essaie de se cacher en France...
47:47Et que l'on va refouler.
48:00Poursuivre...
48:02Unувé...
48:04Un أ
48:07Un desatres...
48:10Un desatres...
48:10Et que l'on va refouler.
48:10Un desatres...
48:10Un desatres...
48:11Un desatres...
48:12Un desatres...
48:16...
48:20...
48:22...
48:27...
48:28...
48:35Va maintenant.
48:43Tu te donneras à ton fils.
48:54Vous êtes venus tous les trois.
48:59Mon accueil, mon espérance, et bonne mort.
49:16Merci.
49:20Merci pour tout.
49:23Le pain, la confiance surtout.
49:40Merci.
50:15La petite flamme colorée va s'éteindre.
50:45La petite flamme colorée va s'éteindre.
50:58La petite flamme colorée va s'éteindre.
51:29La petite flamme colorée va s'éteindre.
52:00La petite flamme colorée va s'éteindre.
52:27La petite flamme colorée va s'éteindre.
52:50La petite flamme colorée va s'éteindre.
52:58La petite flamme colorée va s'éteindre.
53:14La petite flamme colorée va s'éteindre.
53:49La petite flamme colorée va s'éteindre.
54:17La petite flamme colorée va s'éteindre.
54:33La petite flamme colorée va s'éteindre.
54:36La petite flamme colorée va s'éteindre.
54:57La petite flamme colorée va s'éteindre.
55:14La petite flamme colorée va s'éteindre.
55:17La petite flamme colorée va s'éteindre.
55:38La petite flamme colorée va s'éteindre.
55:49La petite flamme colorée va s'éteindre.
55:58La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:05La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:25La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:34La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:44La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:50La petite flamme colorée va s'éteindre.
56:55La petite flamme colorée va s'éteindre.
57:13La petite flamme colorée va s'éteindre.
57:15La petite flamme colorée va s'éteindre.
57:19La petite flamme colorée va s'éteindre.
Commentaires