00:22Miei carissimi amici, nell'orribile fragore di artiglieria, carri armati, aerei,
00:29io ricordo tutti voi, la vostra amicizia e il vostro dolore.
00:37Mio fraterno amico Emil, negli anni della vecchiaia hai combattuto non per la gloria,
00:46ma per asciugare le lacrime di tua figlia.
00:52Freddy il fortunato, sempre così spavaldo e risoluto,
00:57spero troverai pace per le tue lettere che non furono mai spedite.
01:08Anna, la più coraggiosa dei combattenti sul fronte occidentale,
01:13pronta a salvare centinaia di feriti senza sparare un colpo.
01:20E Carl, se solo potessi illuminare il tuo ritorno a casa, fra i campi di battaglia e le tenebre agghiaccianti,
01:29per farti rivedere la tua famiglia.
01:35sebbene non possa scrivere queste parole
01:40e sia giunta l'ora del commiato,
01:44le vostre storie resteranno eterne,
01:47così come i vostri cuori impavidi.
02:16Grazie a tutti i nostri spettatori e i nostri spettatori.