00:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:38Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04Sous-titres par Jérémy Diaz
01:07Sous-titres par Jérémy Diaz
01:24Sous-titres par Jérémy Diaz
01:55Sous-titres par Jérémy Diaz
01:58Sous-titres par Jérémy Diaz
02:04Sous-titres par Jérémy Diaz
02:07Sous-titres par Jérémy Diaz
02:35Sous-titres par Jérémy Diaz
02:36Sous-titres par Jérémy Diaz
03:08Sous-titres par Jérémy Diaz
03:10Sous-titres par Jérémy Diaz
03:28Sous-titres par Jérémy Diaz
03:30Sous-titres par Jérémy Diaz
03:36Sous-titres par Jérémy Diaz
03:45Sous-titres par Jérémy Diaz
04:07Sous-titres par Jérémy Diaz
04:09Sous-titres par Jérémy Diaz
04:13Sous-titres par Jérémy Diaz
04:20Sous-titres par Jérémy Diaz
04:23Sous-titres par Jérémy Diaz
04:46Oh, j'ai juste rupturé mon couloir !
05:04C'est pas grave !
05:15C'est pas grave !
05:30Oh, j'ai la main !
05:31Oh, j'ai la main !
05:31Oh !
05:33Hey, j'ai la main !
05:34J'ai la main !
05:51Oh, j'ai la main !
05:55Oh, j'ai la main !
06:00Oh, j'ai la main !
06:05Oh !
06:13J'ai la main !
06:14Blood is over and out !
06:23Yow !
06:31I just crashed and burned !
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
07:37There's a few items that you can knock around
07:39Do it and we'll give you points
08:06Oh my ACL just got torn!
08:34Not even close!
08:43Not even close!
08:47Not even close!
08:48Not even close!
09:04Not even close!
09:08Not even close!
09:21Not even close!
09:26Not even close!
09:31Not even close!
09:35Not even close!
09:40Not even close!
09:45Not even close!
10:03Not even close!
10:06Not even close!
10:09Not even close!
10:11Not even close!
10:11Not even close!
10:11Not even close!
