00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:40C'est parti !
00:02:00C'est parti !
00:02:30C'est parti !
00:02:59C'est parti !
00:03:23C'est parti !
00:03:53C'est parti !
00:04:18C'est parti !
00:04:50C'est parti !
00:05:18C'est parti !
00:05:49C'est parti !
00:05:52C'est parti !
00:05:56C'est parti !
00:07:53C'est parti !
00:08:11C'est parti !
00:08:13C'est parti !
00:09:13C'est parti !
00:09:19C'est parti !
00:09:26C'est parti !
00:09:57C'est parti !
00:10:29C'est parti !
00:11:34C'est parti !
00:11:37C'est parti !
00:11:39C'est parti !
00:12:09!
00:12:41!
00:12:41C'est parti !
00:12:43!
00:12:44!
00:12:44!
00:12:45!
00:12:45!
00:12:45!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:46!
00:12:47!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:48!
00:12:54!
00:12:54!
00:12:55!
00:12:59!
00:13:00!
00:13:00!
00:13:00!
00:13:00!
00:13:00!
00:13:02!
00:13:02!
00:13:09!
00:13:11!
00:13:13!
00:13:28!
00:13:29!
00:13:30!
00:13:30!
00:13:31!
00:13:31!
00:13:31!
00:13:32!
00:13:32!
00:13:32!
00:13:34!
00:13:38!
00:13:38!
00:13:38!
00:13:39!
00:13:39!
00:13:39!
00:13:39!
00:13:39!
00:13:40!
00:14:02C'est parti !
00:14:33Check it out !
00:14:35The Fairy Council !
00:14:37If you're looking for action, this ain't the place.
00:14:39Not to put wacky spinsters around here.
00:14:43This manual just blows my mind.
00:14:45It explains the switches trigger mechanisms.
00:14:48Duh !
00:14:49Police !
00:14:51Who's responsible for this garbage ?
00:14:59Who's there ?
00:15:00What's there ?
00:15:01Is someone there ?
00:15:02Anyone ?
00:15:03Hey !
00:15:04Hey !
00:15:05Sounds like Glowbox !
00:15:06Hello !
00:15:07Get away from me !
00:15:11Hey !
00:15:12Rayman !
00:15:13Say !
00:15:14You got room for a thing ?
00:15:29All this happiness in the beginning of the game !
00:15:32Something bad is gonna happen ! I know it !
00:15:35Maybe !
00:16:03The dragon
00:39:33C'est parti !
00:40:09Oh, the hoodlums captured all the teensies.
00:40:12That's a very nice.
00:40:23Thanks, Big Nose.
00:40:25Look what I swiped from the hoodlums.
00:40:28I need to go fire up the barbeque.
00:40:33Hey, man, stop for the disguise, Colbert.
00:40:35I gotta get to the doctorate.
00:40:37Hate is not a word.
00:40:39You illiterate innocent.
00:40:53Help.
00:40:54Help.
00:40:56Help.
00:40:57Help.
00:40:58Help.
00:41:02Help.
00:41:06Help.
00:41:17Help.
00:41:38Help.
00:41:41Help.
00:41:43Help.
00:41:44Help.
00:41:58Hey, man, these disguises are getting a bit ridiculous.
00:42:00I mean, they're not even good.
00:42:02I recognize you right away.
00:42:20I gotta go.
00:42:22Nature calls.
00:42:26Huh.
00:42:38Huh.
00:42:42Huh.
00:42:50Get me a drink or I start nibbling his arteries.
00:42:54Hey, man, do something.
00:42:56Hey, man.
00:43:09Huh.
00:43:10Huh.
00:43:12Oh.
00:43:14Uh-huh.
00:43:17Ooh.
00:43:19Oh!
00:43:20Ooh.
00:43:21Ha!
00:43:22Oh.
00:43:24Ooh.
00:43:24Oh.
00:43:25Ooh.
00:43:26Ooh.
00:43:26C'est parti !
00:44:19C'est parti !
00:44:26C'est parti !
00:44:56C'est parti !
00:45:29C'est parti !
00:46:13C'est parti !
00:46:34C'est parti !
00:46:54C'est parti !
00:47:23C'est parti !
00:47:42C'est parti !
00:47:43C'est parti !
00:47:44C'est parti !
00:47:54C'est parti !
00:47:58C'est parti !
00:48:01C'est parti !
00:48:03C'est parti !
00:48:04C'est parti !
00:48:06C'est parti !
00:48:08C'est parti !
00:48:10C'est parti !
00:48:11C'est parti !
00:48:12C'est parti !
00:48:42C'est parti !
00:49:01C'est parti !
00:49:10C'est parti !
00:49:39C'est parti !
00:49:57!
00:50:27!
00:50:39C'est parti !
00:50:48C'est parti !
00:50:51C'est parti !
00:51:15!
00:51:23C'est parti !
00:51:46!
00:51:55C'est parti !
00:51:56C'est parti !
00:52:26C'est parti !
00:52:27C'est parti !
00:52:32C'est parti !
00:52:41C'est parti !
00:52:46C'est parti !
00:52:52C'est parti !
00:52:58C'est parti !
00:53:11C'est parti !
00:53:17C'est parti !
00:53:17C'est parti !
00:53:25C'est parti !
00:53:45!
00:54:13C'est parti !
00:54:48C'est parti !
00:55:12!
00:55:49C'est parti !
00:56:07C'est parti !
00:56:09C'est parti !
00:56:21Je ne me sens pas trop bien.
00:56:46Je ne me sens pas trop bien.
00:57:16Je ne me sens pas trop bien.
00:57:53Je ne me sens pas trop bien.
00:58:27Je ne me sens pas trop bien.
00:58:33Je ne me sens pas trop bien.
00:58:39Je ne me sens pas trop bien.
00:58:40Je ne me sens pas trop bien.
00:58:46Je ne me sens pas trop bien.
00:59:05Je ne me sens pas trop bien.
00:59:07Je ne me sens pas trop bien.
00:59:34Je ne me sens pas trop bien.
01:00:10Je ne me sens pas trop bien.
01:00:28Je ne sens pas trop bien.
01:00:51Je ne me sens pas trop bien.
01:00:54Je ne sens pas trop bien.
01:01:00Je ne sens pas trop bien.
01:01:27Je ne sens pas trop bien.
01:01:29Je ne sens pas trop bien.
01:01:35Je ne sens pas trop bien.
01:01:38Je ne sens pas trop bien.
01:01:50Je ne sens pas trop bien.
01:01:57Je ne sens pas trop bien.
01:02:08Je ne sens pas trop bien.
01:02:11Je ne sens pas trop bien.
01:02:13Je ne sens pas trop bien.
01:02:23Je ne sens pas trop bien.
01:02:37Je ne sens pas trop bien.
01:02:38Je ne sens pas trop bien.
01:02:41Je ne sens pas trop bien.
01:02:56Je ne sens pas trop bien.
01:02:57Je ne sens pas trop bien.
01:03:00Je ne sens pas trop bien.
01:03:13Je ne sens pas trop bien.
01:03:18Et non, c'est pas trop bien.
01:03:23Je ne sens pas trop bien.
