00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Tenrai's men also have heard of this rumor and are already at the Ronin village.
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio
02:57Sous-titrage Société Radio
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Yeah!
03:24Run away!
03:54Sous-titrage Société Radio
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42C'est parti !
09:43Quoi ?
09:44C'est parti !
10:14C'est parti !
10:15C'est parti !
10:28C'est parti !
10:30C'est parti !
10:57Oh !
10:58My feet are killing me !
11:24C'est parti !
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
