- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I had a patient who tried to work hard for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, in the second marriage, after just a few days,
00:14she finally managed to make a child.
00:18She was given love,
00:21a lot of love,
00:23and a lot of love.
00:26She was given love.
00:30Do you think that I am the right person in my life?
00:33No, I didn't think so.
00:35First, I thought...
00:38First, I thought I would like to admit myself.
00:40I thought I would like to go.
00:44How do I have to deal with a child with a child?
00:47Why didn't you tell me before?
00:49Because I thought I would like to think that
00:54I don't know.
00:56I am sure that I love Milana.
01:00Now, what are you waiting for?
01:02Let's get up.
01:04Look, Ante, I don't remember how you are.
01:06I remember that you were like when you were you.
01:07I remember that I was able to feel that I was like to say,
01:10I was like to say,
01:11I am sure you were like that.
01:11I am ready for a month and that you were like.
01:16I don't know what to say.
01:18I don't know what to say.
01:19I know that I'm going to talk to you,
01:20but I didn't want to say anything.
01:22I didn't want to say anything.
01:23Cvita.
01:25I just felt close to us.
01:31I know that you're married,
01:33but I'm a doctor.
01:34No longer.
01:36We're going to get back to you.
01:38I'm going to get back to you.
01:40Well, I'm not a patient.
01:46Reci,
01:48you're going to get back to some people,
01:52or you like me?
01:54There's more than one other.
01:56No, I don't think that I'm going to talk to you.
02:01Am I full of you.
02:08I don't want to write it down.
02:10It's not for people's eyes.
02:17It's better than we didn't find it.
02:24You're not a good friend.
02:27You're not a good friend.
02:30You're not a good friend.
02:32You're not a good friend.
02:36You're not a good friend.
02:40My friend is my friend.
02:48What do you think?
02:50No, I'm not a good friend.
02:55I'm not a good friend.
02:59Let me see the pictures.
03:03When was that morning?
03:06I was a good friend.
03:10I'm ready.
03:13Is it him or not?
03:16My, my, of course.
03:18I'm not a good friend.
03:20What's his name?
03:21Yes, I found one of Rankov, the second raskomadana Gushuni.
03:28Who is the second? What did you do?
03:30Dušana?
03:33I don't know if he was a raskomadana.
03:36But how he finished Gushuni, nobody knows.
03:40That's not who he is.
03:43Let's pray, Marko.
03:45Today he is at home.
03:47Let's pray.
03:51Let's go.
03:52Hey, Ivce.
03:54Do you understand Spanish?
03:58Do you understand? Why do you ask?
04:00I have to tell you what he says.
04:10Do you need it?
04:16He says...
04:17He says he wants you.
04:24He says he wants you.
04:32He says he wants you.
04:36He does.
04:37He says he wants you.
04:40Ever, Will you hear him?
04:43He says he wants you.
04:44He says he wants you.
04:44He wants you to have a Spanish�.
04:47He says he wants you.
04:49You're right, Ritan.
04:50You're right.
04:50Let's go.
04:51You're right.
04:58We found a new soul of Franča.
05:03He went to the street.
05:06The people were killed.
05:08We found him.
05:11We found him.
05:12We found him in a bad way.
05:15Ajja.
05:16Ajja. Pošalite ljude što prije uvorilo.
05:21Jesam, jesam. Ostavio sam par ljudi da čuvaju tilo.
05:26A ja...
05:28Niko ništa neće dirati.
05:30Ajde, vidimo se.
05:32Zdravo.
05:38Ko znam možda je bila nesreća, moglo mu joj samo pozliti.
05:42They are not over the place.
05:43They are not over the place.
05:46Nobody is not over the place.
05:49But then you can go take him the situation.
05:53Franco.
05:54I'm going to Surak.
05:56I'm going to find you.
06:01Only Tom, I can only find you that you have to see us.
06:05You are going to see us now in the End.
06:09How did you create it, Issa?
06:24Do you think you were really thinking about it?
06:27Yes, I think, yes.
06:31How do you think about everything?
06:32I'm not going to get my mind.
06:33I'm going to get my mind.
06:36You are going to be spontaneous.
06:42Yes, I will stay here for you.
06:46You are all about it.
06:48You really want me, Issa?
06:53Yes, you are all about it.
06:56That's why you are doing it.
06:59You don't want to continue with this, it's not understood!
07:03What is not understood?
07:06That it's not understood and that it's not understood and that it's not understood and that it's not understood.
07:13It's not understood.
07:14Don't forget to go, Kata.
07:19And what both of you are the elements of your leg that you are drawing on?
07:24Because you don't belong to your leg as you are doing it.
07:30You really think you have to�� it?
07:33I don't think so.
07:40No, you don't have to do this.
07:43I can't.
07:44I can't.
07:45I can't.
07:46No one asks me, Kata.
07:49It's not your thing.
07:51It's not your life.
07:53It's not mine.
07:54I don't care.
07:56And you?
07:57You'll be able to do it.
07:59I understand that.
08:02It's not your fault.
08:03It's not your fault.
08:04It's not your fault.
08:05It's not your fault.
08:09It's not your fault.
08:12I don't have any sister.
08:29Stop, son.
08:31Stop now.
08:34Go to the world.
08:35What do you want to say?
08:37To have you thought of yourself.
08:38And to have you come back and say that everyone is not.
08:43I can give you a wife.
08:45I have been given you.
08:46I can give you a wife.
08:46What does the wife give you?
08:47Rather?
08:49No?
08:50What she gives you a wife, it's not my wife.
08:51What is your name?
09:21I njima, i dite tu.
09:27What do you do now?
09:30It's hard to tell you, dite,
09:32it's going to grow up like a baby
09:34or like a baby.
09:57What do you think?
10:01What do you think?
10:05What do you think?
10:05How do you think of me?
10:06What do you think of me?
10:09What do you think of me?
10:11What do you think of me?
10:11You're lying to me with my daughter.
10:13I'm sure it's like.
10:17Please, don't understand.
10:19I don't understand what we will do here.
10:20Yes, of course, Kate.
10:22Yes, of course.
10:23But our thing is so I pray for you.
10:30It's not my thing, Kate.
10:32I pray for you.
10:34Did you finish?
10:37Okay, let's start from the beginning.
10:46It's not my thing.
10:48It's not my thing.
10:49You didn't see your own body before we invited you,
10:52right?
10:53It's not my thing.
10:54It's not my thing.
10:57But you're near the church.
10:58You're near the church, God.
11:02It's not my thing to see you.
11:04Or something else that you were staying there?
11:06We've had a day,
11:07we were in the trouble,
11:08We knew that it was possible.
11:10How could you know that it was possible for Demar?
11:13All of you knew it, Jerko.
11:16I'm here for you. I'm the owner of Sikirica.
11:18I didn't ask him the owner of Sikirica.
11:21I just wanted to see him again.
11:23I wanted to see him in the room.
11:26He's the only friend I have in the room.
11:29You think I really wanted to see him?
11:35All right, I'm close.
11:38And when we called you, you created us.
11:40I said to you, the people who were weak.
11:43When I heard him, I didn't know him.
11:45How could you know him?
11:46I know him when he was alive, when he was alive or when he was dead.
11:50Is that all?
11:52I'm in the room, I'm going to see him.
11:54I'm going to see him a little bit.
11:55I'm going to see him.
12:15I've got to see him again.
12:16I didn't do that after, to see him.
12:17There's no way around.
12:18Honey!
12:21Fuck!
12:42Where is my mother?
12:53Marko.
13:22I'll solve this whole bureaucracy and I'll find a bookkeeper.
13:26Once again?
13:28Yes.
13:30We need to divide the job. You have a school and a job.
13:34That's nice. You can only do it. As far as possible, it's better.
13:41Here we go. This is done.
13:54It's good, our team.
13:57I'm not saying that I'm going to propose to be a friend.
14:03I'm not saying that.
14:07Okay.
14:08We have golden hands.
14:10We've come here and not.
14:14Yes.
14:15Yes.
14:17Where are we left?
14:18Yes.
14:20I don't understand anything.
14:22Okay. Let's go.
14:28What's that?
14:29It's not important. It's called Tribante or Jelinte.
14:33I don't think he's sure.
14:36You'll tell me that someone doesn't know how to translate.
14:39It's important.
14:39What?
14:40How old man writes, Jeelinte?
14:43Not Tribante
14:45What?
14:46What do you think?
14:46Who's married, a gay or gay?
14:48What's up?
14:48What do you think of?
14:49What do I write, when I write?
14:53What's the question?
14:53You think it's like queer.
14:56The way you write that is like gay.
14:57If you write like a mother, you write like that.
15:06Good. What do you know?
15:09Love.
15:11She was looking for me.
15:13It's not good. She's going to talk to me.
15:15She's not going to talk to me.
15:17What do you know?
15:19What do you know?
15:22Look who is a doctor from the doctor.
15:24When I was aware of the time I tried to get into the wrong place.
15:29I tried to make sure I was trying not to get the wrong place.
15:36I did have the wrong place.
15:37I said to you were not to tell me.
15:40I was trying to get the right to get the wrong place.
15:44The good time.
15:46The good time!
15:48What will we start to do with you?
15:54You're still doing it right now.
15:56I don't know what to do with you.
15:58You're not going to tell me anything.
16:00I'm not going to tell you anything else.
16:02I am going to talk about Zora.
16:04I'm not going to get into this idea of this idea.
16:06I'm not going to get into this idea of this idea.
16:08Zora.
16:09I will get into it that you can't get into it.
16:13I don't know if I'm going to get into it.
16:15I don't want to think about it.
16:17Let's try to think about it.
16:18Let's try to think about it.
16:23Sorry.
16:24You're talking about your daughter.
16:26What will happen when one day you grow up and you think about it?
16:30You're in the way you're doing it?
16:39No more.
16:40I don't have them.
16:44I say that I don't have them.
16:48They were looking for a second.
16:51They didn't come back.
16:53I don't think they came back.
16:53But he came back from work and I couldn't ask him.
16:58If I don't understand it, I don't understand it.
17:01Is it a way or not?
17:07Is it...
17:08I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:13I don't know.
17:17I don't know.
17:24I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:28I don't know.
17:38I don't know.
17:42I don't know.
17:43I don't know.
17:47I don't know.
17:51I don't know.
17:57I don't know.
18:00I don't know.
18:02I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:05I don't care, brother, Kalbel.
18:08Now there's three doors.
18:09Okay, because Anka is working hard.
18:13We're working hard.
18:19The man who doesn't make a lot of money,
18:21but does not make a payment,
18:23if you ask me.
18:26But who do you think of the whole thing?
18:29I ask.
18:35You made a good thing.
18:38The half of you did it,
18:41the other half of you did it.
18:45Hey, Ljubic.
18:48Hey.
18:50Did you find him?
18:52Yes.
18:54I don't know what else is left.
18:58What do you think of what else is left?
19:01It looks like his life was destroyed.
19:04I don't know what else is left.
19:07I don't know what else is left.
19:10I don't know what else is left.
19:10People just know that I don't know what else is left.
19:16He's dead.
19:20What did he say, Badurina?
19:22I don't know, God, we're going to be dead.
19:24We didn't know him.
19:25He didn't know him.
19:27I don't know him.
19:30I don't know him.
19:36He's dead.
19:37To learn him.
19:38We'll let him.
19:39He's dead.
19:40And, God, he's dead.
19:45The people.
19:46Let's go.
19:54Teodora!
19:58I'm sorry if I'm in the middle of a minute.
20:00Please, I've always had time for you.
20:03I'm just waiting for you to say that you won't be able to return.
20:11The opposite.
20:34She'll be able to return.
20:35I'm aware of what I'm doing and I won't even think I am thinking about it.
20:39But not about it.
20:39Not about it.
20:39But I'll ask if I can't wait for her.
20:42I don't know about it.
20:44I don't know you, I don't think about it.
20:46Nikola is right, what do you think about it if you think about it?
20:51What do you think when the job is broken?
20:57I hear what you think about it.
20:59What is your idea?
21:01I told you, I told you, Nicole.
21:04If you think you're safe, you need to be able to do it.
21:06What's going on?
21:07No, I don't want to do it.
21:10Okay, Nikola, I hear your idea.
21:13I don't want to do it.
21:14I will give you an email and family.
21:17And I will give you a life for your own.
21:20Okay, I'm going to hear what you think about it.
21:23What do you think about it?
21:24What do you think about it?
21:26How do you think about it?
21:27How do you think about it?
21:32I think so.
21:34Mirjana is just asking you how to do it.
21:38What do you think about it?
21:40What do you think about it?
21:41I'm going to ask for you.
21:43Why would you think about it?
21:47How do you think about it?
21:52You think...
21:54Don't listen.
21:55You think...
21:55You think I'm going to tell you something.
21:56You think about it?
21:59Come upon you.
22:01You think about it.
22:03You think about it.
22:04What you think about it.
22:06Not when we enter it.
22:07You think about it.
22:10It's a real easy.
22:13I don't think you're going to do it.
22:17But you're going to do it.
22:18I'm going to do it.
22:20I'm going to do it.
22:32I'm going to do it.
22:56I'm going to do it.
22:59A station on the policial.
23:00They're looking at the land but they'll tell you,
23:02that nothing they found before the dawn.
23:05When they come back and they'll be waiting again!
23:08It's late. Now it's night.
23:11They're in the lightning, day-to-day.
23:13They're not demanding.
23:14When they come back and they'll be waiting again.
23:16All.
23:24So I want to make a lady.
23:25I have to find him.
23:27I understand.
23:29Who would he be?
23:31But we are real.
23:32The past is already a lot of time.
23:34Uvojica is already no longer.
23:36The one who killed him.
23:39The one who killed him.
23:39The one who killed him.
23:43Why do you think that?
23:46The one who killed him.
23:48Someone would notice him.
23:49There, in a village.
23:54The one who killed him.
23:56There might be a sum of chicken,
23:57they didn't see him.
23:58But not.
24:03It's not you.
24:05No, he didn't see him.
24:06He killed him Dušana in Nesto.
24:09Ranko, he is an oblječka.
24:10He was sure to take his job.
24:12He left him to do his job.
24:14Let him make his job.
24:15Alright, let him make his job.
24:16That was his case.
24:25That man was a burdened.
24:28He gave me the name of the man who killed his son.
24:35The man killed his son?
24:40Yes.
24:40He gave me the name of the man who killed his son.
24:44He was a man who was killed.
24:49He knew that he was a man who was killed.
24:54He knew that the human authorities did.
25:00He did not do this as the police.
25:03He will do this for the other one.
25:05I'm going to go.
25:11I'm going to go.
25:15I'm going to go.
25:29Kada se Čavka i on skoro poubijali,
25:32do mazece izvuka,
25:35nemoj da ti se to opet dogodi sine,
25:37jer bo ćeš onda morat oko vrata obisit zvono
25:39i odat tak i po vrilu da ti se cilom isto smije.
25:43Ne, nemoj molim, aj pusti me.
25:45Načelnik si.
25:46Moraš držat red.
25:48Nisam načelnik, nego stariji vodnik.
25:50Aj nemoj, znaš na šta mislim.
25:52I dobro, šta bi trebao napraviti, šta?
25:54Optuš čovjeka bez dokaza.
25:56Pa tek mi se onda cilom isto smijalo.
26:00I šta uopće povezuje njega i Dušanovo bojstvo?
26:04Šta? Ništa.
26:06Ma sumniv mi je.
26:08Oduvki mi je sumniv taj domazec.
26:11A ne sviđa mi se, eto.
26:13Ma ne sviđa se nikome.
26:15Osim Katarini.
26:30Njih dvojca se nisu nikad upoznali.
26:33A?
26:34Njer, kad je Dušan došao u misto.
26:37E?
26:38Toma je ošao.
26:40E?
26:40A kad se vratija?
26:43Dušan je nestao.
26:46E?
26:50Bogu hvala.
26:53Lipe novosti.
26:56Pogotovo znam kako te bilo pogodilo kad si misla da neš moći.
27:00Je.
27:01Ajka, molim te.
27:03Nećemo to više spominjati.
27:04A mislim istina.
27:06Istina Nikola i ja smo mislili da nikad nećemo moći madice.
27:09Ali eto, bog nam se smilova.
27:12Ja bi prije rekla da je doktor pogrišio.
27:15Da.
27:16Dušo, pošliš malo čaj.
27:18Moram.
27:19E sad više neš moći pit kadulju.
27:21To nije dobro.
27:22Moraš dobro paziti.
27:24Svi ćemo paziti na cvitu.
27:26A Nikola najviše.
27:30A kako je s Nikolom?
27:32Znam da je bilo napeto.
27:34Jer sad malo bolje.
27:36Mislim, tu sam nekako ja najviše bila kriva.
27:39Jer kad sam saznala da nećemo moći madice.
27:41Kad mi doktor to reka.
27:43Nekako, baš me pogodilo.
27:45Baš, eto.
27:47Al...
27:48Nikola je bija svetac i sve istrk bija.
27:53Eto.
27:54Sad kad nam dolazi dite.
27:56Sve će leći na svoje misto.
27:59Naravno.
28:00Je.
28:05Tere dušo.
28:07Šta je?
28:09Šta je to godilo?
28:12Ja znate onog prijatelja od generala Badurne?
28:16E?
28:16Dušan.
28:17E?
28:18E pa...
28:20Naš sluga mrtvog.
28:23O, baš.
28:24Šta je bilo?
28:27Rekla mi je Feridala ne baš ispred svite.
28:32Zbog dita je to pričala o tome.
28:34Dobra, Tereza, nećemo u detalje.
28:37Diš ti!
28:39Šta diću? Idem do ranka.
28:43Iđem ja u svoju sobu.
28:49I?
28:51Jesi razgovarila sa sestrom?
28:54Jesam.
28:55I?
28:56Šta i?
28:58Sa Zorani dalje sve po dogovoru.
29:01A s Katarina?
29:03Ona se ne slaže, ali nije se to jednako ne tiče.
29:07A Nikola?
29:11Nikola najviše dobivao vin.
29:14Nema se šta bunt.
29:18Nekako si mi se promijenila.
29:22Poglejte je drugači.
29:48I?
29:50I?
29:52U zdravlje.
29:53I tebi i nasljedniku ti, sine moje.
29:55A možda neće bi nasljednik, možda će bit čejer.
29:58Ma nema to veze, glavno da je zdravo.
30:00Aj bit.
30:05Let me tell you, my son.
30:08You know what I'm saying?
30:10When you don't have a son, you don't know why and who you are doing.
30:17And that's for you, Nikola.
30:19It's okay.
30:21Now you have it.
30:22And a woman?
30:23Is it a woman that can be a reason?
30:25It's okay.
30:27One is a woman, the other is a man.
30:30As long as you go, you know where you are in the morning.
30:36And where you work and live.
30:40And you both, Nikola, don't go anywhere.
30:45I want you to share your work.
30:48You'll remember to talk to yourself later.
30:52Do you understand?
30:53Do you understand?
30:55Good luck, brother.
30:56And to you, and to you, and to you.
30:58You've lived, Nikola.
31:00Let's have your nutrition.
31:01And brother, let's have a look for you.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:29Let's go.
31:30Bye, Zoro.
31:30Do you food for a cup in the puddle?
31:38Come on, let's go.
31:45We will welcome some coffee.
31:47Come on, Abba.
31:48The Chewy New calling.
31:52Let's go first.
31:52There, Captain, I will put the message of you, where else I can get him.
31:53Let me know.
31:53What are you doing?
31:55I've made my decision.
31:58The decision is wrong.
32:00I've destroyed her life.
32:05Tell me.
32:08You have to be higher.
32:10Your sister will do it.
32:12From what I'm doing.
32:21What do you mean?
32:22I've never made my decision.
32:25I hate you, Kate.
32:29I'll never forgive you.
32:33And that's why you have to be with me.
32:37You have to protect me.
32:42I'll never leave you.
32:45Mirjana.
32:53And how is it going to be with you?
32:56Well, we're fine.
32:59We're fine.
33:00We're fine.
33:00We're fine.
33:02If I'm asking you to ask you,
33:05I'm asking you to ask you.
33:07I wouldn't like you,
33:07It's not a bit ok.
33:08I can't help you.
33:09I am driving the машini.
33:11I suppose that's the reason.
33:15I'm not on the right side.
33:18There are a lot of papers.
33:21And I'd buy something.
33:25I'd buy something.
33:25And you'd like to ask them to help.
33:31I'll never leave you for a while.
33:32I'll be longer to stay.
33:36Look at that.
34:16Look at that.
34:17I can't see you.
34:24I can't see you.
34:29I can't see you.
34:34What is your life?
34:37Today is, tomorrow is not.
34:43How many times have I been to the rest of the world?
34:46I can't see you.
34:50You can't see you.
34:53I can't see you.
34:55I can't see you.
34:58I can't see you.
35:00I can't see you.
35:03I can't see you.
35:04I can't see you.
35:06I don't have anybody.
35:09I'm a snake.
35:11I'm a housekeeper.
35:15I can't see you.
35:17I'm a snake.
35:18It's a trashy guy.
35:19Friends, you don't know me.
35:20Friends, you don't know me.
35:22You have two wives.
35:24You have two women.
35:25You should have a mind for me.
35:27You should have a mind for me.
35:30I can't see you.
35:32No one.
35:36Aside from my mother,
35:41I love you, Luce.
35:52I don't know if I'm crying
35:56or I'm crying.
36:02I've managed to die.
36:07Luce.
36:38Luce.
36:40Luce.
36:49Luce.
37:03Luce.
37:05Luce.
37:06Luce.
37:07Luce.
37:09Luce.
37:34Luce.
37:41You know, you can always be able to think about it.
37:48I'm not planning to think about it.
37:55Are you sure you want to think about it?
37:56No.
38:00I don't know that you are a good one, but you know that you are a good one.
38:05God is a good one.
38:09I'll give you a good one.
38:11I'll give you a good one.
38:13I'll give you a good one.
38:15You can't get it.
38:23Cvite, kako ćemo mi dalje grat na život na ovim lažima?
38:28Kako ćemo ikad više moć biti sritni?
38:32Ko kaže da ja neću biti sritna?
38:36Moj svit se ne vrti oko tebe, Nikola.
38:39Više ne.
38:41Ti se lipo pobrni za svoju sriću, ja ću za svoju.
38:46Lako naći.
39:13Ljepo se sredila danas.
39:15Hvala.
39:17Više nego inače.
39:20Pa kad si žena, moraš ostaviti dobar dojam.
39:24Pa razgovarat ću s puno ljudi, pa moram ih shvatiti ozbiljno.
39:37Hvala.
39:39Hvala.
39:56Hvala.
40:03Hvala.
40:06Hvala.
40:12Hvala.
40:14Hvala.
40:21Hvala.
40:42Hvala.
40:48Hvala.
40:57Hvala.
40:58Hvala.
41:00Hvala.
41:02Hvala.
41:26Hvala.
41:28Hvala.
41:47Hvala.
41:48Hvala.
41:49Hvala.
41:49Hvala.
41:50Hvala.
41:53Hvala.
41:55Hvala.
42:06Hvala.
42:14Hvala.
42:28Hvala.
42:30Hvala.
42:31Hvala.
42:32Hvala.
42:32Hvala.
42:34Hvala.
42:35Hvala.
42:35Hvala.
42:36Hvala.
42:38Hvala.
42:39Hvala.
42:40Hvala.
42:41Hvala.
42:42Hvala.
42:42Hvala.
42:44Hvala.
42:45Hvala.
42:46Hvala.
42:46Hvala.
42:47Hvala.
42:48Hvala.
42:49Hvala.
42:50Hvala.
42:50Hvala.
42:52Hvala.
42:53Hvala.
42:55Hvala.
42:56Hvala.
42:58Hvala.
42:59Katerina, I'm sorry.
43:00Katerina is there.
43:01I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04Get up.
43:04Wait, wait.
43:05She needs me.
43:07She wants to talk to me.
43:08She wants to talk to me.
43:10Ferida, do you want to go home?
43:13No.
43:14Why don't you go home?
43:14Then I'll go to the court.
43:17I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34You, do you want me to cry?
43:36You, do you want me to cry?
43:39You, do you want me to cry?
43:43You killed me.
43:43Two children?
43:45One took me back to the capsule.
43:48One fell in your bed.
43:51And let me drink on your ghost.
43:54Go away.
43:54A nuher oe, ah, on je lipo riši.