00:03Grazie a tutti.
00:31Grazie a tutti.
01:01Grazie a tutti.
01:14Grazie a tutti.
01:34Grazie a tutti.
02:34Grazie a tutti.
04:43Grazie a tutti.
05:21Grazie a tutti.
06:22Grazie a tutti.
06:53Grazie a tutti.
07:55Grazie a tutti.
08:28Grazie a tutti.
10:39Grazie a tutti.
12:22Here.
12:23...
12:23...
12:26..................
12:27......
12:59.....................
12:59.....................
13:02...............
13:03...............
13:10..................
13:23...............
13:25............
13:26............
13:29............
13:29...............
13:30Ter.........
13:31..................
13:32me and that last appeared I will know where young ashen-haired just like you
13:38said wounded panting to boot she raced off towards the children's house quick
13:45as if the crones are after I yelled some unpleasantries she disturbed my mom
13:52sadly I'd lost my voice so I don't think she heard me maybe whoever lives in
14:20All right, Johnny's got his voice back.
14:23I'll let you decide whether it's a good thing or not.
14:25Most importantly, we're getting closer to finding the ashen-haired girl.
14:30Let's see where Johnny is taking us.
14:48Good, it's clear.
14:49Not a crone in sight.
14:51I need to sing to Gran.
14:53That ought to calm her.
15:02Little Johnny softly gazed, fire waning pale.
15:08Pop a spark jumped out and whispered, listen, I'm a tale.
15:19You've got your voice back.
15:22It is.
15:22Though I seem to have lost an octave somewhere in the process, I shall look for it when I get
15:27home.
15:28You're not allowed here, Johnny.
15:31You shouldn't have come.
15:32Calm down, Gran.
15:34Don't get angry.
15:35It's not good for you.
15:40The woman I asked about earlier.
15:42Forgive me, Gran, but this fellow absolutely must talk to the ladies.
15:48No.
15:49She's not allowed.
15:52Please, it's important.
15:54The fellow will be quiet.
15:56Gran, please hear me out.
15:58I found little Yagna when she got lost, did I not?
16:01Did I break Jenny's fever too?
16:03I did.
16:04I asked anything in return?
16:06No.
16:07Didn't even fuss about my stolen voice.
16:09Well, now I want something.
16:12Gran, help this fellow.
16:14Because otherwise, he'll pester me day and night.
16:17Even during potty time.
16:19His lass is missing.
16:20Perhaps the ladies can help find her, eh?
16:26Well, since you put it that way, Johnny, I'll help him.
16:31Come with me.
16:52Johnny's a good, good lad.
16:54Though the ladies don't like him.
16:56No.
16:57Foul creature, they say.
16:59Don't like him.
17:00Who are the women in the tapestry?
17:04Those are the ladies.
17:09Ladies lovely, with power o'er all,
17:14beseech I thee.
17:17Answer my call.
17:19Before you a worm crawls,
17:22wretched and small.
17:40How dare you disturb our rest, woman?
17:45I'm looking for the woman with ashen hair.
17:47I know you met her.
17:49Where is she?
17:49Oh, he's impatient.
17:52Perhaps he only likes ashen-haired girls.
17:57It's clear you met her.
17:59Tell me everything.
18:00That was blunt.
18:02Well, perhaps it's for the best.
18:05Tell me.
18:06Have you got bollocks?
18:07Do you fear woodland beasts?
18:11Oh, hard times are upon us, white-haired one.
18:15Brother has turned against brother.
18:18The land is soaked in blood.
18:21Evil reigns stronger than ever before.
18:24A dark power has surfaced near Downwarren.
18:27It feeds on hatred and disdain.
18:31Destroy the beast, and we will be grateful.
18:34Tell you all we know about this ashen-haired maid.
18:38Dark power?
18:39You need a knight-errant, or a witch-hunter, not a witcher.
18:42The alderman of Downwarren will tell you all.
18:45Remember to collect payment from him after you complete your task.
18:50And now our servant will bring you the dagger.
18:56I'll talk to the alderman, but I can't promise anything.
19:00Move, woman!
19:01Give the young man the dagger!
19:03And you, white one.
19:04Return only once you've completed the task.
19:16Aye, mistress, right.
19:17On me way.
19:18Dagger.
19:19Gotta bring the dagger.
19:24The dagger.
19:25For you.
19:27Lady told me to give it to you.
19:29Here it is.
19:30The dagger.
19:37Place the alderman's payment on the stone.
19:42Stone bear.
19:44Stone shear.
19:45Stone nose.
19:47Stone ears.
19:53The lovely ladies of the wood have spoken.
19:56We better make haste over to the village of Downwarren and speak to the alderman there about this task that
20:01we have been given.
20:03Cook gave him a licking, strung him by his face.
20:05Cooked them, glad him empty.
20:07Stripped his skin off clean.
20:08Laughed and said, how tasty.
20:10That's a lot of unattended children.
20:12This looks to be one of the orphanages in the land, a direct result of the war ravaging the surrounding
20:17areas.
20:18The one to fetch the kindlings.
20:19They!
20:27If you pay attention to the environment, you might often stumble upon useful elements to be used to aid you
20:32in combat.
20:33Those gas clouds can be ignited using the Igni sign, hopefully frying anyone inside the blast radius.
20:39But I'm pretty sure we'll use that later.
20:59Serenum!
21:04Serenum!
21:06Serenum!
21:12Serenum!
21:42Oh!
22:11You have probably noticed the plethora of magic spells
22:13we used.
22:14They're called Signs and they can come very handy during combat.
22:21Let's see what we have at our disposal, bringing up the radial menu.
22:28Urdan on the left is used to trap enemies, Quen creates a one-hit shield, Igni is a fire
22:34spray sign, Axie can charm them to fight along your side or stun them, and Ard is a powerful
22:40air blast.
23:03We seem to be getting close to Dunwarren.
23:22Let's look for the aldermen.
23:35Nice village.
23:38My, a real pearl of the swamps.
23:42If you say so.
23:43Recognize this dagger?
23:48Aye, Master.
23:50I didn't know you belonged to them.
23:54I'm supposed to help solve your problem.
23:56Tell me what it is.
23:57Just the essentials.
23:58The war awoke an ancient power.
24:02An evil one that feeds on bloodshed.
24:05Nightmares haunt our nights and days.
24:08Folk sleepwalk from their homes, never to return.
24:12Under the tree on the whispering hillock they lie.
24:16Unburied all, fathers, sons, daughters and mothers.
24:21Folk are afeared to move them.
24:25You must go there.
24:26The dark powers must be cast off.
24:32I'll look around the whispering hillock.
24:34You be careful, Master Witcher.
24:36Don't you treat this evil night.
24:41The aldermen needs our help at the whispering hillock
24:43before the witches will help us with our task at hand.
24:46There's evil afoot, so let's make haste.
24:59These parts of the swamps might seem to be a peaceful part,
25:04but you should never let your guard down.
25:07It's not a safe place to travel.
25:14Ah, more wildlife.
25:25Nice.
25:29Nice.
25:49Nice.
26:13The thing we killed is called a water.
26:15Cosa hagg. Gnasty thing. Dwells in wet places. Does not like fire at all.
26:35All right, we seem to be getting closer to the Whispering Hillock.
26:38We should probably use our Witcher senses here again.
26:41We could stumble upon some clues helping us getting to the bottom of the situation.
26:53Claw marks. Wolves. I should look around.
27:09This is the screen you'll probably spend most of your gameplay time on.
27:12This is where you equip all the armors, weapons and useful items you acquire throughout your adventures.
27:18This is the character screen.
27:20Most importantly, we'll set the best weapons for each of Geralt's two signature swords.
27:25A steel sword, most effective against human opponents, and a silver sword, a lethal tool against monsters and beasts.
27:32The powers that protect me. They sense whence you come.
27:38Who are you?
27:50We definitely seem to be on the right track.
27:57Be gone. Be gone. Be gone. Be gone.
28:04The powers will not relent.
28:16You're here.
28:19You're here.
28:20No matter how quite�� it...
28:21The power ofaisj
28:22What can't damage ever?
28:23Only one eye is arriba.
28:32Most顔 can be tiada.
28:34Only two minutes are barred, and people be killed in형 inIEL.
28:37Oh, there's only three minutes in Ну a bit about H nuevo操, so it's better to work.
28:50So apparently the werewolf was not the source of evil the elder man was talking about.
28:54Let's continue scouting the area and let's check out this cave opening.
29:13The main path seems to be obstructed by some roots and they seem to be immune to Igni.
29:20So let's look for an alternate path.
29:23We mentioned that there are many ways to explore the world of the Witcher and diving is now
29:29one of these.
29:30We seem to have stumbled upon a hidden path.
29:33Let's see where it takes us.
29:53Why have you gone?
29:56Why fill this blood?
29:59Are you here to grant me death or is my freedom your wish?
30:12You claim to be imprisoned.
30:14How so?
30:15I am bound here in fetus of magic.
30:19I have wondered endlessly.
30:25The children I know all.
30:29I know what to bring with them.
30:32Free me please.
30:34I must help.
30:36If something threatens the orphans, I'll help them myself.
30:39The children have been taken.
30:42Free me please.
30:45I can be a girl.
30:47A gallop but chained.
30:49I shall see them.
30:51Only I can.
30:54This is one of the many points in the game where you can affect the course of events.
30:58You might choose to investigate what the tree spirit wishes us to help with.
31:02Or we can fight it and see the witch's desires through.
31:05If you ask me, the tree spirit looks very untrustworthy.
31:09I'd rather see it burn.
31:11I don't believe you spirit.
31:12Too many claim you're evil.
31:14Your words alone, not enough.
31:16You dare harm me?
31:18And against it you will rise.
31:22All the powers of nature.
31:25I must live.
31:29I must live.
31:41I shall live.
32:00Time to harvest the fruit of our efforts.
32:02Let's tell the elder men that we got rid of the evil that was haunting the whispering hillock.
32:13Solved your problem.
32:15Just in case though, avoid the whispering hillock for a while.
32:18Cannot be.
32:20Where's something lurking there?
32:25An evil spirit had possessed a tree on the hill.
32:27It was responsible for the killings.
32:30The crones, or the ladies of the wood as you call them, said to remind you about payment.
32:35Take it you know what they want?
32:38Aye, I do.
32:40Give me the dagger.
32:41Be back soon.
33:07There is payment.
33:09Take it to the ladies, will you?
33:11Why do you cut off your ear?
33:12Put it out your mind, master.
33:15You soon be leaving and we must tarry on our young'uns and their young'uns after him.
33:20No gods nor masters watch over Velen.
33:24The land is no man's.
33:26The land is no man's.
33:26He who wants to survive must seek his own protectors.
33:31I know.
33:42He's a liar.
33:49He's a liar.
33:51He's a liar.
33:52He's a liar.
33:53I've beenensional.
33:58I've been
34:09She's your weapon, young man
34:11He's even lovelier in real life
34:14In real life, you're
34:16Different
34:17Than you were in the tapestry
34:20Well, bring it here
34:36You ought to bring it
34:37Not ogle it
34:59Our deal
35:00I did my part, now you do yours
35:03A word once given, we never break
35:06The girl, mousy blonde
35:09That's what they call it
35:11Thin as a rail, terrified, exhausted
35:15She could barely stand the poor thing
35:17We cared for her as best we could
35:20Like she was our own daughter
35:22Wasted affection
35:24She proved a very naughty girl
35:27Mischievous, stubborn, and selfish
35:31She burned me?
35:35Don't believe you
35:37They say you always keep your word
35:39So tell me everything
35:41Exactly as it happened
35:42We shall tell you, brave boy
35:46We knew someone special was to arrive
35:49We read beast entrails
35:52Saw the omens
35:54We would glimpse her likeness
35:59She came from the lower swamp
36:05We knew not at first it was her
36:08The omens had spoken of
36:11A child of the elder blood
36:14The sown seed that would burst into flame
36:25She fell into our hands
36:34Elder blood
36:35The blood of the treatress
36:43Did you die from the data?
36:57The auxer
37:00The love of the injury
37:00The french
37:01Ők
37:01The
Commenti