Still Shining (2026) Episode 5 English Sub

EpicFilmsNarratives

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:42I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:00:59You'll see everything

00:01:00You're welcome

00:01:01I did a lot of work

00:01:02I'm freezing

00:01:03I was scared

00:01:05I was afraid

00:01:06I'm not able tourosite

00:01:07My stomach is pretty

00:01:07I was supposed to leave

00:01:11I didn't go to the house

00:01:14I wasn't sure

00:01:14I didn't get it

00:01:15I was gonna take it

00:01:17I was like a wet

00:01:20OK

00:01:20Yeah

00:01:21Yes.

00:01:30It's good.

00:01:32I'll see you next time.

00:01:34Yes.

00:01:56I'll see you next time.

00:01:57사진처럼

00:01:59어디서든 잘 살고 있나 보다

00:02:01했다.

00:02:22멀어져 있던 거리만큼

00:02:26바래지길 바랬어

00:02:29조용히 아프게

00:02:33시간이 지날수록

00:02:39너는 왜 아직 여기 있어

00:02:42왜 아직 내 맘에 살아

00:02:45하루 사이사이 모든 곳

00:02:50네가 없는 빈자리가 없어

00:02:55여기 내 맘은 점점

00:03:01음

00:03:06깊어지려 해

00:03:38난 바로 가면 돼

00:03:41같이 가

00:03:42어디에 가 즐거워?

00:03:44너 가는데

00:03:45데려다 줄게

00:03:47어디 사는데?

00:03:50잠깐 있는데요

00:03:53그러니까 어디에

00:03:57어떻게 이렇게 보냐

00:03:59그냥 여기에 있는데 우연히 자꾸 본다 신기해

00:04:03신기해

00:04:06그냥 여기 왜 있어?

00:04:10산책하다 보면 있을 수 있지

00:04:15승강장까지 들어와서 산책을 한다?

00:04:21저 아파트

00:04:29내가 가면 안 되는데?

00:04:31응?

00:04:33어느 사람 있으면 네가 난처해지냐고

00:04:34가령

00:04:36결혼을 했다거나?

00:04:38아니야

00:04:38결혼해서

00:04:40그게 아니지

00:04:44너무 어이가 없어서 말이다

00:04:46난

00:04:47일하는 데야

00:04:49빈집게요

00:04:51막 지어낸 이름이긴 한데

00:04:53말 그대로 주인 여행가 있는 동안 집 봐주는 거야

00:04:57반려견이나 반려식물 있는 아는 집만

00:05:00봐주는 거라고 생각하면 돼

00:05:07어디까지 가게

00:05:16나 서울 온 지 며칠 안 돼

00:05:20일하러 서울 온 거야?

00:05:23문업은 따로 있고

00:05:24여긴 잠깐

00:05:26사는 데는 어딘데?

00:05:29궁금한 게 많겠지만

00:05:31다 왔어

00:05:34반가웠다

00:05:41퇴사야

00:05:42퇴사야

00:05:44연락

00:05:46해도

00:05:47되지?

00:05:52그래

00:06:06라이라

00:06:08네가 여기 왜

00:06:18너 박소연 딸이니?

00:06:20내가

00:06:21박소연 때문에 힘들어하던 호식 씨

00:06:23어르고 달래고

00:06:24그게 몇 년인데

00:06:25야

00:06:26어떻게 네가

00:06:27마영 씨

00:06:28말을 했어야지

00:06:37오빠가 갑자기 캠핑 가재

00:06:39갑자기 너한테 맡기고 가재

00:06:43소연 씨 딸 잘 데 없을까 봐 집을 내줘

00:06:46야

00:06:47박소연한테 보고하더라

00:06:49전화하다 나한테 딱 걸렸다고

00:06:54딸 아냐

00:06:55또 한 번 그딴 소리 해봐

00:06:57엄마라고 안아 뭐

00:06:58네 아빠였지?

00:07:00뭐라 그래

00:07:01아무리 개빡쳐도

00:07:02엄마 아빠 건드리는 건 아니지

00:07:06암튼

00:07:06내가 그 박소연 때문에

00:07:08박소연 입 밖에 내지 마

00:07:10그 인간 때문에 우리 아빠 죽었다고

00:07:12무슨 소리야 그게?

00:07:24무슨 소리야 그게?

00:07:27가방 그거 하나야?

00:07:38내 놔

00:07:39어디 사는데?

00:07:41가방 달라고

00:07:44어디 사냐고?

00:07:45이 대답이 어려워?

00:07:50사는 데 없이 서울에 있어?

00:07:52서울 온 지 며칠 안 됐다고 했잖아

00:07:55일주일 있다 사는 데 들어갈 거야

00:07:57사는 데 없이 서울에 있어?

00:07:58시간이 떠서 이 집에서 있기로 한 건데

00:07:59당장 오늘은 있을 데 없다는 거는

00:08:01있어

00:08:02왜 없어

00:08:05걱정 마

00:08:05너 갈 길 가

00:08:07여기서 헤어지자

00:08:10하...

00:08:11좀 갈려 진짜

00:08:28사는 데 없는 데...

00:08:41...이лей 곳에 맞춰주세요

00:08:42Undeni 네요

00:08:57영화도 구 już

00:08:58이걸까진

00:08:58당신이 자세히

00:08:58You know, you're going to go to the house.

00:09:02I'll take you to the bag.

00:09:06I'll take you to my auntie.

00:09:09I'll take you to my auntie.

00:09:10She's who?

00:09:12She's a girl.

00:09:14I don't know.

00:09:15She was in high school.

00:09:17That's how you're doing now.

00:09:19You're going to have a chance to see me.

00:09:20You're going to have a chance to see me.

00:09:48I don't know.

00:09:50Wait a minute.

00:09:58There's no one who's there.

00:10:00I've been there.

00:10:02I've been there.

00:10:04I've been there.

00:10:06That person...

00:10:10...many?

00:10:13No.

00:10:17It's for you.

00:10:19I think I'm going to be honest with you.

00:10:37It's for you.

00:10:54It's for you.

00:10:57You should have been here.

00:10:58Let's go.

00:11:05I'm going to go.

00:11:10Yeah.

00:11:13The room is here.

00:11:48Sure.

00:11:58What are they all?

00:12:00The trees.

00:12:04What do you make?

00:12:06A letter.

00:12:08I'll go.

00:12:10What?

00:12:13I have to do something.

00:12:15I'm going to do something.

00:12:42Oh, it's alright.

00:12:45Oh, it's alright.

00:12:47Oh, it's alright.

00:12:50Oh, I'll talk to you later.

00:12:52I'll talk to you later.

00:12:53I'll talk to you later.

00:12:55Oh, it's alright.

00:13:00I'll talk to you later.

00:13:22You can't do it.

00:13:34I was just a long time

00:13:37when I got your voice on your voice.

00:13:40It was a two-year-old.

00:13:45It was a two-year-old.

00:13:46It's been a long time since I've been in two years.

00:13:49Do you know?

00:14:07Why?

00:14:09I'm going to go to sleep.

00:14:11Who is it?

00:14:13Who?

00:14:41Why?

00:14:42It's a little bit

00:14:43How long

00:14:49In our past

00:14:51We knew

00:14:52Hey

00:14:58Hey

00:15:00Hey

00:15:02Hey

00:15:05Hey

00:15:07Hey

00:15:08Hey

00:15:37My sky is glowing, you're glowing

00:15:41Just from you, softly

00:15:45Where we close our eyes and hold

00:15:49And tight

00:15:51Becomes our home

00:16:14Let's get into it

00:16:15I'll sleep

00:16:17I can sleep

00:16:21I can sleep

00:16:24I haven't believed

00:16:24I can sleep

00:16:27No I can sleep

00:16:30I can sleep

00:16:31I can sleep

00:16:40Come on, what do you think?

00:16:45What?

00:16:55It's really sensitive.

00:16:58What?

00:17:00Do you.

00:17:01You know what?

00:17:06I'm an angry person.

00:17:07But this is a weird thing.

00:17:11Oh, right.

00:17:12You can't get any money.

00:17:14I remember.

00:17:15I'm a little in my house, but...

00:17:20I don't want to do that.

00:17:22And that's what I was going to do.

00:17:23I was a big deal with my house, but it was a small deal with my house.

00:17:31Well, it's time to get out of it.

00:17:32It's time to find.

00:17:38It's time to find out that I think he's going to.

00:17:40It's time to find.

00:17:43It's time to find.

00:17:43And you?

00:17:45You are not thinking about this.

00:17:51It's time to find out.

00:17:53I think it's time to go.

00:17:57It's better than it's better.

00:18:05There was a lot of your house.

00:18:11It was a little bit like that.

00:18:15I had to change my house.

00:18:17It was a little bit like that.

00:18:18It was a little bit like that.

00:18:26It's my last memory.

00:18:29I'm happy, and I'm happy.

00:18:32You can't see it.

00:18:34I went to Hawaii.

00:18:37I got everything else.

00:18:41I'm so happy.

00:18:44You've been well.

00:18:46You've been well.

00:18:48You've been well.

00:18:52I can't see it.

00:18:54Even when I was in the coming of you,

00:18:54I'd have a nice fall in my life.

00:18:59One would be able to see it.

00:19:02But I could see it.

00:19:07I could see it.

00:19:08So I did it to my dream.

00:19:10I'm hungry.

00:19:11How long did you end this time?

00:19:12What did you end this time?

00:19:18I want to say I want to say something.

00:19:21Do you want to?

00:19:27I don't think it will.

00:19:57I can't wait to see you in the middle of the night.

00:19:59Here we go.

00:20:01Thank you so much.

00:20:04I'll get you back.

00:20:08I'll get you back.

00:20:18We're young and lost somehow

00:20:21And I was always there to catch your steps

00:20:30어리고 서툴러 해내게 돼도

00:20:36숨이 차도록 뛰던 맘들

00:20:41속 중에서 멈췄렸던 잠시 멈춰버린 발걸음

00:20:49지나 보면 결국 너를 향해 있어

00:20:54There are things I've forever been sure of

00:21:02Just you and me

00:21:05It's all I ever wanted

00:21:09Stories of the countless night

00:21:14The songs that I used to sing along with you

00:21:19우리만 알고 있는 그날의 시간들

00:21:26For you, Grace

00:21:40The songs that I used to sing along with you

00:21:41어서와요

00:21:44계속 객실이 많이 비네

00:21:46요즘 좀 그런가 봐요

00:21:48두 개 더 넣었어

00:21:50맛만 봐요

00:21:51Oh, my dear.

00:22:24Go ahead of me.

00:22:25I'm going to get a schedule, but I can also change the schedule?

00:22:52Yes.

00:22:54Yes.

00:22:55Yes.

00:22:57Yes.

00:22:59Yes.

00:23:00Yes.

00:23:21Yes, me.

00:23:23Uh...

00:23:23What?

00:23:40What do I do?

00:23:50Oh

00:23:51That's all

00:24:27I'm sorry.

00:24:29The sound of the man who came to me.

00:25:10I don't know.

00:25:22I don't know.

00:25:24뭐야?

00:25:25오픈런 하는 스콘인데 일주일에 두 번밖에 열지도 않고.

00:25:29우리 숙소 거래처인데 오늘 특별히 두 개 더 주셨어.

00:25:33너 주려고 먹지도 않고.

00:25:36숙소하는구나.

00:25:37어디?

00:25:38유서 깊은 곳 있어.

00:25:41이건.

00:25:47잘 먹을게.

00:25:50응.

00:25:50잠깐 얘기 좀.

00:26:12일단 궁금한 거.

00:26:16시간 갖기로 한 거.

00:26:19정확히 어떤 상황인 거야.

00:26:21헤어졌지만 시간 갖고 받아들이자는 거야.

00:26:24아니면 시간 갖고 잘해보자는 거야.

00:26:26둘의 입장이 달라.

00:26:28네 입장이 중요하지.

00:26:29그 사람이 누구고 어떤 입장이고 관심 없어.

00:26:32왜 궁금한 건데.

00:26:34잘되는 과정이면 내가 한때.

00:26:39뭐 잘 알던 친구랍시고 하는 게 선을 넣는 행동인가 싶어서.

00:26:47널 이렇게 마주 보는 것도.

00:26:50편하지가 않아.

00:26:52난 끝났어.

00:26:55근데 일방적인 건 맞아.

00:26:58서로 간에 받아들일 시간이 필요하다고 생각해서 그랬던 건데.

00:27:02네 말 들으니까 미룬 거네.

00:27:05근데 우리 이런 얘기 그만하자.

00:27:09너한테 헤어지는 중에는 어쩌네.

00:27:11이건 진짜 아닌 것 같아.

00:27:13나도 너한테 안 좋은 모습만 보여서 너무 그렇긴 한데.

00:27:17네 입장이 확실하면 본론.

00:27:20뭐 출근해야 되니까 간단히 얘기할게.

00:27:23오늘 내일 여기서 지내.

00:27:26있을 때 있다니까.

00:27:28오늘 막차 공무라 숙소에서 자고 바로 첫 차 오네.

00:27:32퇴근하고 바로 연우리가.

00:27:34어제 희사랑 통화한 게 그것 때문이야.

00:27:37할머니 때문에 가봐야 돼.

00:27:39무슨 일 있어?

00:27:41뭐 별거 아니야.

00:27:43뭐 연우리에서 하룻밤 자고 바로 출근해.

00:27:46빈집 케어한다며.

00:27:49이틀 빈집이라고.

00:27:50반려 식물이나 반려동물 있어야만 해줘.

00:27:55괜히 빈집 만들지마.

00:28:01반려의 의미.

00:28:05짝이 되는 동무, 친구.

00:28:09나한테 반려인 친구 너.

00:28:14너 케어하라고.

00:28:17나 없을 때.

00:28:18늘어지게 잠이나 자던가.

00:28:20요 며칠 잘 못 잤다면.

00:28:28열심히 살았을 테고.

00:28:31지금 잠시 정체기일 테고.

00:28:34다시 찾아갈 테고.

00:28:36과정상 이틀만 만 편히 있다가.

00:28:38다시.

00:28:41네 페이스대로 하고.

00:28:44나 진짜 열심히 살았어.

00:28:48너한테 말한 대로 네 시간 합쳤겠지.

00:28:54너 나 무리하는 거 아니니까.

00:28:57부담 갖지 말고.

00:29:01물 잔뜩 사놨으니까.

00:29:04따로.

00:29:06가져오진 마.

00:29:12고마워.

00:29:15잘 쉬다 갈게.

00:29:18네.

00:29:29진짜.

00:29:33웃음.

00:29:41I'm sorry, I'm sorry.

00:29:43It's the room for 4675.

00:29:46I bought it with a cup of coffee.

00:29:49I'll take it.

00:29:51I'll take it.

00:29:54I'm sorry.

00:30:06It's the same thing.

00:30:08It's the same thing.

00:30:11This is the same thing, who was a person in the same age?

00:30:15That's right, it's amazing.

00:31:57I'm sorry.

00:34:25Good morning.

00:34:26The hospital, take a look at it.

00:34:29What's going on?

00:34:30I don't want to go out like that.

00:34:32I don't want to explain it.

00:34:44Hello?

00:34:45How are you?

00:34:46Today, I'm going to go to the 삼겹살.

00:35:00It's good.

00:35:02It's good.

00:35:04It's very good.

00:35:06I'll do it.

00:35:08I'll do it.

00:35:09We'll do it.

00:35:10We'll do it.

00:35:11I'll do it.

00:35:14I'll eat it.

00:35:15I won't eat it.

00:35:16I'll eat it too.

00:35:24I'll eat it.

00:35:30Open the door.

00:35:33I'll eat it.

00:35:38I had a friend who was in the hotel.

00:35:39He was a friend of the Uche, who was a friend of the Uche.

00:35:43He's an idol. He likes to be a kid.

00:35:47He likes to be a kid.

00:35:49He's a kid who likes to be a kid.

00:35:52He looks like he's a kid, so he's a kid.

00:35:55He's a kid.

00:35:56He's a kid.

00:35:57He's a kid.

00:36:05Oh, I'm so scared.

00:36:11Oh, I'm so scared.

00:36:21Hey, I'm so scared.

00:36:26Well, I'm so scared.

00:36:27Hey.

00:36:29Hey, you're worried about...

00:36:30You don't have any fear of me?

00:36:37I don't have any fear.

00:36:41I'm going back to my grandmother and my father.

00:36:47I'm so scared.

00:36:51I don't think so.

00:36:52I think it's all like the same.

00:36:54It's all I'm feeling.

00:36:56But I'm going to repay everything else.

00:37:01I'll never lose.

00:37:04But I'll keep it.

00:37:07Well, no, if I'm a guy, just like...

00:37:09I'm a guy, too.

00:37:11He's okay, so you don't have to be healthy.

00:37:14But he's okay.

00:37:15You're right.

00:37:16But that was the same.

00:37:18The other...

00:37:21...and...

00:37:27...i'm sure the other people...

00:37:29...much 101...

00:37:32...and...

00:37:35...and...

00:37:38...

00:37:39.

00:37:39...

00:37:40...

00:37:44Why did you get drunk once?

00:37:463 people?

00:37:47once I drilling 3 and then it turned 4.

00:37:50I have then total 4.

00:37:52What was going on, quite though?

00:37:55I have to vodka disagree.

00:37:57Well...

00:37:57mentoring us to try more and higher.

00:38:00Well, naprawdę 4, I would like 4.

00:38:45멋지게 자립했네.

00:38:55잘 쉬었니?

00:39:07잘 가.

00:39:15쾌적한 열차의 환경을 위해 객실 온도를 조절하겠습니다.

00:39:24태서야, 네 덕에 정말 잘 쉬었어.

00:39:28덕분에 내가 뭘 해야 하는지 명확해졌어.

00:39:34늦었지만 너의 자립을 축하해.

00:39:38그리고 저의 자립을 축하해.

00:39:51너의 문을 축하해.

00:40:07너의 자립을 축하해.

00:40:20Thank you very much.

00:40:34I have no texture.

00:40:35It's a caption that it's better.

00:40:37If you don't put a Ele校 designed it,

00:40:38it can also fit into the shape of the box.

00:40:43Ah...

00:40:43To build it...

00:40:45I'm loving it.

00:40:47The size of five blocks goes out,

00:40:48then you have to pay for it.

00:40:50It's a little faster.

00:40:51Can you tell me what?

00:40:52I'm going to wait for you.

00:40:54I'm going to wait for you to go.

00:40:57Three...

00:40:58I'm going to put it in?

00:41:00I'm going to put it in the next week.

00:41:03I'm going to wait for you to work for you.

00:41:05I'm going to wait for you to stay.

00:41:06Oh, three times.

00:41:16What are you...

00:41:30I'm going to wait for you.

00:41:40This is not good.

00:41:41I'm sorry.

00:41:44I'm sorry.

00:41:58I'm sorry.

00:41:59I can't wait for you.

00:42:05I'm sorry.

00:42:08I'm sorry.

00:42:08It's too late yet.

00:42:10I'm sorry.

00:42:12It's been a very warm.

00:42:27I don't know.

00:42:31My heart is so high.

00:42:34I'm sorry.

00:42:35You don't have any ideas, right?

00:42:38Yes, it is.

00:42:42I'll take your home soon.

00:42:43I'm so sorry about my mom's face.

00:42:48I'm so sorry about your mom's face.

00:42:51I'm so sorry about it.

00:42:54I'm so sorry about your mom's face.

00:43:01It's so funny about how to live.

00:43:02It's not a lie.

00:43:08But you're so crazy.

00:43:13You're so weird, you're like you're wrong.

00:43:18You're too weird to me.

00:43:26You're too weird.

00:43:28You're too crazy.

00:43:29You're so weird.

00:43:30You're not going to die.

00:43:32I'm sorry, you're not going to die.

00:43:35I'm sorry.

00:43:46How can you die?

00:43:49I'm sorry.

00:43:50I'm sorry.

00:43:52I'm sorry.

00:43:53I was like, I was thinking of time.

00:44:01I don't want to get bored of time.

00:44:07I don't want to get bored of time.

00:44:14I don't have enough time to get out of the way.

00:44:25It's the best.

00:44:34I'll go back.

00:44:38Don't go back.

00:44:41Go back.

00:44:51I'm sorry.

00:44:58I'm sorry.

00:45:02I'm sorry.

00:45:04I'm sorry.

00:45:36I'm sorry.

00:45:37내부만 잠깐 볼게요.

00:45:40가격도 좋고 숙소랑도 가깝더라고요.

00:45:442주 뒤면 들어갈 수 있는 거죠?

00:45:46넉넉히 2주.

00:45:48결심은 선 거예요?

00:45:50네.

00:45:52처음 봤을 때는 꼭 무작정 온 느낌이었어서

00:45:56연락 안 올 줄 알았어요.

00:45:58여기, 이 집이에요.

00:46:00안쪽으로 들어가는.

00:46:16안쪽으로 들어가는.

00:46:18그런다고 나가냐?

00:46:20나영아, 은하 왔어.

00:46:22들어와.

00:46:26짜잔.

00:46:32난 이제 속이 다 시원하다.

00:46:35아무것도 아닌데 아무인게 돼버리니까 얼마나 속상해.

00:46:39너랑 어떻게 안 건지 막 소설 쓰고.

00:46:42진지게 까지.

00:46:43알면 뭐라 했겠냐.

00:46:45성질 좀 부리고 말지.

00:46:47야.

00:46:47거짓말 했다는 게 더 화나는 거지.

00:46:51부부 사이에 거짓말은 진짜 최악이야.

00:46:54까고, 싸우고, 화해하고.

00:46:57그러면서 자는 거지.

00:46:58어?

00:46:59야.

00:46:59니가 그랬으면 은하 받겠냐?

00:47:01드십쇼.

00:47:02어?

00:47:03나 때문에 우리 호텔에서 잘 있다 갔잖아.

00:47:05그래.

00:47:06인정.

00:47:08니 덕 많이 받지.

00:47:10어, 우리 라헬이도 데리고 나갔었는데.

00:47:18우리 며칠 나가 있을까?

00:47:21니가 원하는 대로 다 해줄게.

00:47:23며칠 필요해.

00:47:27다시 가자.

00:47:28뭐, 언제?

00:47:29내일 당장.

00:47:31아니, 누가 캠핑 부지 봐달라고 해서 가던 중이었거든.

00:47:36어, 맘껏 잊고.

00:47:40그리고 은하야.

00:47:43소연 누나 때문에 아빠 어쩌고 그거.

00:47:46아이, 그렇게 생각하지 마.

00:47:49사정은 아는데.

00:47:50에이, 그렇게 말하는 건 아니지.

00:47:53내가 물어봤어.

00:47:55내용이 너무 극악하잖아.

00:47:58내 맘이야.

00:48:00그러는 거 아냐, 너.

00:48:02그래, 그건 아니지.

00:48:03나도 소연 언니는 밉지만.

00:48:06그건 아니야.

00:48:10그래야 내 맘이 편해.

00:48:12나 자책하는 것보다.

00:48:16자책하면 끝이 없어.

00:48:17너무 많이 거슬러 가야 돼.

00:48:19나 못 살아.

00:48:22그 여자 완망하는 게.

00:48:26차라리 나.

00:48:29그러니까 내 맘이라고.

00:48:38아이고.

00:48:40자야겠다.

00:48:41들어가자.

00:48:42아, 술 마셔.

00:48:43아, 됐어.

00:48:44술도 못 마셨네, 내가.

00:48:46이리 와, 이리 와.

00:48:49안전했어, 안전했어.

00:48:50쉬지 마.

00:49:02어디 사는데?

00:49:04가방 달라고.

00:49:06어디 사냐고?

00:49:08이 대답이 어려워?

00:49:10이제 서울 어디서 산다.

00:49:13명확하게 대답해 줄 수도 있고.

00:49:18또 뭘 해야 되나.

00:49:22뭘 해야.

00:49:24나보고.

00:49:27안 일어나.

00:49:38해야지.

00:49:41미루지 말고.

00:49:52해야지.

00:49:55미루지 말고.

00:50:01가방 가지러 가야지.

00:50:24왜 가방을 놓고 갔는지 궁금하지 않다.

00:50:30이유는 한 가지일 테니까.

00:50:34선배.

00:50:36할 말 있어요.

00:51:02말해 무슨 일이야?

00:51:05나 서울에 정착할 거예요.

00:51:07다시 돌아가지 않는다고.

00:51:09시간 충분히 가졌고.

00:51:12이게 내 대답이야.

00:51:17오래 고민한 거 아는데.

00:51:20그렇게 할 테니까 얼굴 한번 보자.

00:51:23그래도 보고 헤어져야지.

00:51:25전화로 헤어지는 건 아니지.

00:51:26너 그걸로 두고두고 힘들어했잖아.

00:51:30실수 반복하지 말고.

00:51:32반복.

00:51:34내가 서울 갈게.

00:51:35아니 내가 갈게요.

00:51:38터미널에서 봐요.

00:51:4030분밖에 시간 안 돼.

00:51:42아침 일찍 근무라.

00:51:43바로 서울 올라와야 해요.

00:51:57아침 일찍 근무.

00:52:02진짜 왔네.

00:52:15서울에서 볼 땐 낯설더니.

00:52:20여기서 보니까 알던 사람 많네.

00:52:43뭐라.

00:52:45뭘.

00:52:46뭘.

00:52:54I don't know what's going on, but I've been dating a few months ago.

00:53:02I've been dating a lot, and I've been dating a lot.

00:53:06I've been dating a lot.

00:53:08I've been dating a lot.

00:53:13I've been dating a lot.

00:53:14На 혼자 좋아하다 마인 거니까 연락이나 하고 지내.

00:53:19어떤 식으로든 왔다갔다 해야, 어?

00:53:22내 마음도 편하고 안심도 되고.

00:53:29온 세월이 얼마인데.

00:53:33It's been a long time.

00:53:37It's been a long time.

00:53:37When I was a kid, I'd like to take care of my son's family.

00:53:45I don't want to leave so much.

00:53:53I was always in the heart of my son's house.

00:53:56I was always a fan of my son's mom.

00:53:57But...

00:53:59No.

00:54:01I like this.

00:54:04I'm sorry,

00:54:05I don't want to tell you anything.

00:54:09I don't want to do anything.

00:54:11I like it.

00:54:14There's no reason.

00:54:17What the reason?

00:54:20I don't want to talk about it.

00:54:21What are the reasons?

00:54:24I don't want to hear friends.

00:54:30I'm sorry.

00:54:33There's a lot of reasons.

00:54:34I don't want to know anyone else.

00:54:42Even when you leave a close-up call,

00:54:45then you'll call me.

00:54:45We need to...

00:54:47We need to go through the last few years.

00:54:53And that's it.

00:54:59You didn't know how to live anymore.

00:55:27I'm sorry.

00:55:29I'm sorry.

00:55:31I was born in the middle of the year.

00:55:35I've been a long time.

00:55:42I've been a long time since I was born.

00:55:44I've been a long time since I was born.

00:55:52I've been a long time since I was born.

00:55:57I don't know.

00:55:59I'm not going to go.

00:56:02I've been a long time since I was born.

00:56:03I'm not going to go.

00:56:08I'm not going to go.

00:56:11I'm not going to go.

00:56:17I'm not going to go.

00:56:19I'm not going to go.

00:56:49I'm not going to go.

00:57:09I'm not going to go.

00:57:32I'm not going to go.

00:57:39I'm not going to go.

00:57:55I'm not going to go.

00:57:57I'm not going to go.

00:57:58I'm not going to go.

00:58:00I'm not going to go.

00:58:01I can't believe I can't believe it.

00:58:09Of course.

00:58:11Yeah.

00:58:14What are you talking about?

00:58:15What's your name?

00:58:17Uh...

00:58:18...

00:58:19...

00:58:20...

00:58:21...

00:58:22...

00:58:23...

00:58:24...

00:58:25...

00:58:26...

00:58:27...

00:58:28I'm going to see it as it looks like it.

00:59:04Oh

00:59:28Oh

01:00:00I'll be there

01:00:03You're in love

01:00:04You're in love

01:00:07I can't wait

01:00:07It's just a very true

01:00:12In the last days

01:00:15I couldn't wait

01:00:16In my life

01:00:19In my heart

01:00:23I can't wait

01:00:24I've been here, I've been here.

01:00:55I could have, I could have got my bag and my bag.

01:01:10I thought...

01:01:18Now...

01:01:41Now...

01:02:11Now...

01:02:23Now...

01:02:24Now...

01:02:26Now...

01:02:29Now...

01:02:40Now...

01:02:49Now...

01:03:07I'm sorry.

01:03:09I'm sorry.

01:03:26That's why I'm still here

01:03:30Why do you live in my heart?

01:03:34Every day, every place

01:03:38There's no space here

01:03:43Here, my heart is getting deeper

01:03:52I'm getting deeper

01:03:59The day of the day that I've spent

01:04:03Now, it's so heavy and heavy

01:04:08I love you.

01:04:38You

Category

Transcript

Recommended