Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Ep 4 Still Shining 2026
Transcript
00:08You walk in time to slow down
00:14No warning, no
00:17Love spark
00:19Shining in the dirt tonight
00:22I'm so fine
00:25I never felt like this
00:29I never felt like this
00:32Living in my heart tonight
00:46์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:47์•„, ๋„ค
00:49ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ์ข‹์•„
00:53์กฐ์šฉํ•˜๊ณ 
01:04๋‚˜ ์ทจ์งํ•˜๊ณ 
01:05๋งˆ์„์—์„œ ๋งจ๋‚  ํ•œํ„ฑ ๋‚ด์‹ ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์œผ์…”์š”
01:11ํฌ์„ ์€
01:12๋งจ๋‚  ํ–‰๋ณตํ•˜๋Œ€์š”
01:14ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค๊ณ 
01:16์ž… ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”
01:23์‹ ๊ธฐํ•ด
01:25์‹ ๊ธฐํ•ด
01:27๋ญ์•ผ ๋ญ
01:31๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€
01:55์ •์ด์น˜
02:02์ •์ด์น˜
02:03ํ•˜ harmonica
02:04ํ•˜
02:22ํ•˜
02:23ํ•˜
02:25Oh
05:17Wow.
06:57๋ชจ์€์•„ ์”จ?
06:58๋„ค, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”.
07:03์—ฌ๊ธฐ ํˆฌ์ˆ™ํ•˜์‹œ๋Š” ์†๋‹˜์ด ๊ฝค ๋งŽ์•„์š”.
07:07์žฅ๊ธฐํˆฌ์ˆ™์ž๋Š” ๊ผญ ์ฒญ์†Œ์‹œ๊ฐ„ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๊ณ 
07:09์ฒญ์†Œ๋Š” ์ €๊ธฐ ์šฉ์—ญ์—…์ฒด...
07:12์„ธ ๋ถ„์—๋Š” ๊ผญ ํ• ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”.
07:21๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ทธ์ชฝ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ 
07:23ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
07:26๋‹น๋ถ€๋‹น๋ถ€.
07:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ”๋‰ด์–ผ์€ ๊ผญ ์žˆ์†Œ.
07:29์ž…์‹คํ•  ๋•Œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ 
07:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
07:34์ƒํ•˜์ด๋Š”...
07:36์˜ค์…จ์ฃ ?
07:36๋„ค.
07:38๋ฉ”๋‰ด์–ผ์€...
07:38์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋„์›Œ๋†จ์–ด์š”?
07:42ํƒ•๋น„์‹ค์ด...
07:42์—ฌ๊ธฐ...
07:52์—ฌ๊ธฐ...
07:53์ด๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ž ๊น ๋‘˜๊ฒŒ์š”.
07:55๋„ค๋„ค.
07:55์ฃผ๋ณ€ ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
07:59๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€...
08:07์ž๊ธฐ...
08:08ํŒŒ๊ดดํ•˜๋А๋ผ...
08:09์ € ์žˆ๋Š” ๊ณณ ๋˜๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
08:11๋ฃธ๋งค ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ € 2์ฃผ ๋’ค๋ฉด ๋‚˜๊ฐ€๊ฑฐ๋“ ์š”.
08:15์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„...
08:16์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
08:19MBC ๋‰ด์Šค ์šฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:50Let's get started.
09:08It's so fun.
09:13I'm in my bedroom.
09:13I'm in my bedroom.
09:19It's a decent day.
09:20It's so fun.
09:20That's what I wanted.
09:24You can't get it.
09:25Go, go.
09:26Go.
09:27What's that?
09:35What's this?
09:36I'm going to go for this.
09:43This guy is going to go for a while.
09:48Now, I've been eating a lot too much.
09:51You know what I mean?
09:55You ain't pork.
09:56Is it ๋™์˜์ ?
09:57No.
09:59I only think it's very good.
10:03I'll make it already.
10:05I'm gonna cook it for you.
10:15There's a lot of fun.
10:20It's like, you take care of me.
10:23I'll do it.
10:24No, I can't sleep, I can sleep.
10:26If you are out, I'm interested in my tired work.
10:31You can't sleep.
10:31You live in a man where I'm living.
10:32I'm not going to go to Seoul.
10:34I'm going to go to Seoul, so we're trying to solve it.
10:38But I thought...
10:40It's a bit of a pain.
10:44I'm not going to go to Seoul.
10:51It's a big deal.
10:54I'm not going to go there.
10:56Oh
11:26They didn't want to stop. Don't stop.
12:00You can't stop.
12:02I want to say first.
12:03Let's go to the station.
12:13Thank you very much.
15:44I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
16:06Looks like he was a very short time
16:12After the night I met him
16:15What me right to you
16:203654 years ago, you can start.
16:22You can't do it.
16:23I'm going to die.
16:52Softly, when we close, it becomes our hope
16:59Nothing else just does
17:02After remains
17:05In so long, we'll meet
17:09We'll meet you
17:12In that moment, we will be
17:17Good night
17:22Hey, go ahead
17:24No, I'm Isabelle
17:25I'm a young kid
17:26No, I'm not a young kid
17:33I'm like, my son
17:37She's not a young kid
17:43I'm gonna help you in a while.
17:48If you're gonna do it,
17:48What are you doing?
17:55I can't go.
17:58I can't wait.
17:59I'm going to go.
17:59I can't wait.
18:18I need to know them!
18:19I don't know what to do.
18:23I don't know.
18:51Nell! Nell!
19:07I want to see you.
19:28Nell!
19:43I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
19:54I'm not going to work anymore.
19:55This is a way of doing it.
19:55If you're doing it, you'll be able to get the right way.
19:58If you're doing it, you'll be able to get the right way.
20:00What do you do?
20:00If you're a person, you're not going to work hard.
20:07If you're a person, you're going to work hard.
20:08I really don't want to.
20:10I'm not going to work hard.
20:15I'm going to come back to Seoul.
20:23I don't know.
20:28It's just a simple thing.
20:31I don't care.
20:36You have a lot of work.
20:39I don't care.
20:42I don't care.
20:44I don't care.
20:45I don't care.
20:48I don't care.
20:55I don't care.
20:56I don't care.
20:56If you take a look at this,
21:02you can see it.
21:04If you take a look at this,
21:08it's just a good thing.
21:09I don't care.
21:12I'm ready to eat this thing.
21:14I'm ready to eat this.
21:16I will eat this,
21:16I am ready to eat this.
21:18I don't care.
21:28honngtoheeeeeeeeeeeeeeeee
21:30Oh
21:32์ˆจ๊ฒจ์„œ
21:33ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
21:35์—†์ด
21:38๋–จ์–ด์ ธ
21:42๊ฐ€์Šด ๊นŠ์€
21:46๋ง์ฒ˜๋Ÿผ
21:47์ง„์‹ฌ
21:50์•„ ์•„
21:52์•„
22:01์•„
22:02๋„ค ์„ ์ƒ๋‹˜
22:02์•ผ ๋„ˆ ๋ญ” ๋ถ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด
22:05์•„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
22:07๋น„์„œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋„์™€์คฌ์–ด
22:10์ ‘์ˆ˜๋Œ€์—์„œ ์ถ•์˜๊ธˆ๋„ ๋ฐ›๊ณ 
22:11์‹๊ถŒ๋„ ๋‹ค ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ 
22:14์ œ์ž๋“ค์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์™€์„œ ์–ด์ˆ˜์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
22:16๋™์ฐฝ์ด๋ž˜ ๋ดค์ž ๋ญ
22:17๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ๋งŒํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€
22:19์€ํ•˜
22:21์†Œ์‹ ๋“ค์€ ์  ์—†์œผ์‹œ
22:24๋„ˆ๋„ ์€ํ•˜ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆํ•˜์ง€
22:27๋„ค
22:29์ง€๋‚œ๋‹ฌ์ธ๊ฐ€
22:29์€ํ•˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฏผ์›์ด ๋“ค์–ด์™”์–ด
22:32์€ํ•˜๋„ค ์ง‘
22:32์ฒ ๊ฑฐํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
22:35์šฐ๋ฆฌ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉด์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ์žˆ์ž–์•„
22:38๋นˆ์ง‘ ์ฒ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์€ํ•˜ ์ด๋ฆ„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
22:47์–ด
22:48์šฐํŽธ ๋นˆ์ง‘ ์ฒ ๊ฑฐํ•˜๋ฉด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ช‡ ํŠธ๋Ÿญ์€ ๋‚˜์™€์„œ
22:50๋ฐฉ์ž… ์ฃผ์†Œ๋„ ๊ธฐ์ž…ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
22:52์€ํ•˜ ๋‚ด ์ง‘์ด์•ผ
22:54์ฒ ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ๋จน๊ณ  ๋‚ญ๋‹ดํ•˜๋‹ค
23:00์–ด
23:01์–ด
23:01์–ด ์—ฐํƒœ์„œ
23:02๋ญ์•ผ
23:02์šฐ๋ฆฌ ํ˜•
23:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด
23:05๋ง ์ข€ ํ•˜์ง€
23:07๋งจ๋‚  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„์š”
23:09์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฒด๊ตญ ์ง์›๋“ค
23:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
23:11์—ฌ๊ธฐ
23:14์™œ ์™”๋ƒ๊ณ 
23:18์ฒœ๋…„ ์ „์—๋„ ํ‰์ผ์— ๊ฐ€๋‚˜๊ณ 
23:21์•„
23:21ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ
23:22์•ˆ ์™€๋„ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์™€๋„ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ
23:24์ผ์€
23:26์•„๋‹ˆ
23:27๋‚˜ ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ์ฒด๊ตญ ํ•  ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
23:30๋งž๋Š” ๋ง์ด๋‹ค
23:32๋‚ด ๋ชจ๋ฒ”์ƒ์ด๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์ปค์„œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ
23:35ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ์ƒ๋„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด
23:43์™€์„œ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋šซ์–ด๋ผ
23:45์˜จ ๊น€์— ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
23:47๋ญ ๋” ํ•  ๊ฑฐ ์—†๋‚˜
23:49์•„์œ  ์—†์–ด
23:50์–ด์„œ ๋จน์–ด
23:51ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์˜ค๋ž˜ ๊ณ„์‹œ๋„ค
23:53์•„์œ 
23:54๋‚จ์ด ์ผ ๋งก์•„์„œ ํ•  ๋•Œ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
23:56์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
23:58์•„์ฃผ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ์…”
24:00์„ ์ฃผ ๋•๋ถ„์—
24:01๋Š™์Œํ•˜๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ•ํ•œ๋‹ค
24:03์–ด๋จธ
24:04๊น€์น˜๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ฌ๋„ค
24:05๋‚ด ๊น€์น˜ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ
24:06๋‚˜๋„ ์ด๊ฑฐ
24:23๊ณ ๋งˆ์›Œ
24:52๊ฒฐํ˜ผ
24:53ํ•ด์™”
24:53์ฝฉ
24:53์š•
24:53Hey, who are you?
24:55I came here.
24:57It was Eunha's painting.
24:58It's not here.
25:02Sorry.
25:11Eunha's painting.
25:16Eunha, you're in Seoul?
25:19I've been looking for a moment.
25:23Eunha's painting.
25:24Eunha, I'm in the house.
25:27I was sleeping every day after me,
25:30and the gate of the house is in the hotel,
25:33wherever they are,
25:35the gate is visible.
25:43See,
25:45I think the name is here.
25:46He's the realest of a camera.
25:49He is like a video and I can't find it.
25:50He's like he's working on the anime.
25:56He's working on it.
25:59I'm in the mood as well.
26:00I'm laughing at this.
26:13I feel you can't come at me.
26:15The map is created in the picture.
26:18It is 57 size.
26:19It has been 10cm.
26:28The map is called on the top of the top,
26:31and the top of the top.
26:33The top of the top is on the top.
26:35The top of the top is on the top.
26:37The top is on the top.
26:40This one you can give.
26:45Can you give me the advice?
26:47This one?
26:52This is a department.
26:55Oh...
26:56This is a department.
26:58My name is...
26:59I'm...
27:01I'm...
27:01I'm...
27:02I'm...
27:02I'm...
27:02I'm...
27:02I'm...
27:03I'm...
27:04I'm...
27:05Okay.
27:35Oh, that's what I'm going to do.
27:38Oh, that's what I'm going to do.
27:40Just wait a minute.
27:58This is this.
27:59...
28:02...
28:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
28:12I'm sorry, it's a very nice.
28:12It's a size of the median.
28:16I'm sorry, I'm sorry.
28:18I'm sorry, I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:21I'm going to take a picture of you.
28:23Let's take a picture of you.
28:31You're right.
28:35It's in the restaurant.
28:37Oh, it's in the library.
28:39That's right.
28:41Why? What happened to you?
28:45I don't know.
28:47I don't know.
28:48I think it's just a bit ัะธะผwraps, I think.
28:52It's like...
28:54I think...
28:55What happened to me every day?
28:58I hope you were the first time.
28:59It's a good time.
29:01It was always weird.
29:05I know it was always that,
29:08it was always a good time.
29:09It was usually a lot.
29:09I think that's a good time.
29:11I hope the first time.
29:19I'm not sure how to do this.
29:20I'm not sure how to do this.
29:43.
29:43.
29:43.
29:43.
29:43.
29:43.
29:47.
29:47.
29:47.
29:47.
29:48.
29:48Thank you for your time.
29:51Thanks for your time.
29:52You can't be careful with the start of the show, but
29:54you can't target the account.
29:58You can't turn around.
30:00You're a good girl.
30:03Where did it go?
30:06What did you say?
30:09The guy told me.
30:10What are you going to do?
30:11I'm coming to you.
30:18I can't wait for an hour.
30:22I'm sorry.
30:23I can't wait for an hour.
30:24I can't wait for a year.
30:39I can't wait for an hour or so.
30:41It's a very, very good morning.
30:42It's a very long time since I've been there.
30:42You don't have them to answer anything.
30:43You're so weak, you don't act like a girl, you're not a problem.
30:51You don't have a problem, but you don't have to say anything.
30:52If you talk about it, I'll give you the word out.
30:55You know what's wrong, maybe you say it doesn't know.
30:57Yes, right.
31:02You're a year-old kid, they are smart.
31:07I don't know what to do and what to do.
31:08Think about it, but you have with the new story.
31:11We'll talk about something else.
31:14We can't believe that you just thought we were doing the wrong thing.
31:15You are a Korean dad.
31:22That's it.
31:23Keep going with you and your worries.
31:25It's the living tree.
31:31When you get married, we'll be doing it again.
31:34Don't?
31:43I'm so happy.
31:44I'm so happy and calm.
31:52Yes?
31:53It's a bad job.
31:55You're a member of the government.
31:57It's a team of work.
31:59Yes, I'm a member of the team.
34:56I don't want to worry about it.
35:37I don't want to worry about it.
35:58I don't want to worry about it.
36:03I don't want to worry about it.
36:04I don't want to worry about it.
36:33I don't want to worry about it.
36:46I don't want to worry about it.
37:05I don't want to worry about it.
37:08I don't want to worry about it.
37:09I don't want to worry about it.
37:16I don't want to worry about it.
37:19I don't want to worry about it.
37:23I don't want to worry about it.
37:25I don't want to worry about it.
37:27I don't want to worry about it.
37:29I don't want to worry about it.
37:32I don't want to worry about it.
37:34I don't want to worry about it.
37:59I don't want to worry about it.
38:00I don't want to worry about it.
38:30I don't want to worry about it.
38:34I don't want to worry about it.
38:37I don't want to worry about it.
39:06I don't know.
40:06It's not...
40:07It's not going anywhere, it's not going anywhere.
40:16As soon as I look up there, I now look.
40:18The sky and the sky are in me.
40:25When I look up again, you're looking at me.
40:31Once again I used to run away
40:36I just used to do it
40:38I was able to make my daughter
40:39I told her she was new
40:44Once again I used to have taken back
40:51I was able to make my daughter
40:52She was very, very cold
40:54I can't understand
40:57I'll sit down
40:59I would have to do this
40:59I would have to talk about
40:59I have no idea how to breathe
41:06I have no idea how to breathe
41:09I think I don't know how to breathe
41:14I can't breathe
41:16I can't breathe
41:16I can't breathe
41:17I'm sorry
41:20I'm sorry
41:25I'm sorry
Comments