- 10 hours ago
Still Shining (2026) Episode 5 English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:59You've got it all right, you're always coming
00:01:01I've got it all night
00:01:02I'm tired, but it's getting cool
00:01:06I'm just trying to enjoy it
00:01:07You're all I can't see
00:01:07It's hard, you've been out
00:01:10It's free to take a nap
00:01:12I need a nap
00:01:13I have noiar
00:01:15I'm going to see you
00:01:17I go there, go and cd.
00:01:20Do you want me to go?
00:01:21Yes.
00:01:29It's all done.
00:01:32I'll see you next time.
00:01:34Yes.
00:01:56I'll see you next time.
00:01:57So, I'm going to see you next time.
00:02:03I'll see you next time.
00:02:21Well, I would have been close to you now.
00:02:39Why do you still stay here? Why do you live in my heart now?
00:03:38Let's go.
00:03:42Where are you?
00:03:44Where is the place you can?
00:03:44Where do you go?
00:03:48Where did I go?
00:03:50Where did I go?
00:03:51Where did I go?
00:03:53How do I go?
00:04:00Just looking at me.
00:04:02Just looking at me.
00:04:03I don't know.
00:04:03This is weird.
00:04:04What are you doing?
00:04:06I'm not going to go there.
00:04:07Just where you're at?
00:04:10I'm going to go there.
00:04:14I'm going to go there.
00:04:16I'm going to go there.
00:04:21I'm going to go there.
00:04:22This apartment.
00:04:29I'm going to go there.
00:04:30I'm going to go there.
00:04:32I'm going to go there.
00:04:33I don't want to be a woman.
00:04:35I'm going to go there.
00:04:38I don't know.
00:04:45You don't have a question.
00:04:46I don't know.
00:04:48You're a girl who goes there.
00:04:49You need to go there.
00:04:50I think I am right.
00:04:51It's like a name, but it's the only place to travel to the house.
00:04:57It's like a wild animal.
00:04:59It's like a wild animal.
00:05:00It's like a wild animal.
00:05:04It's like a wild animal.
00:05:06I just have to go.
00:05:13I'm going to go.
00:05:16I'm going to go.
00:05:17Where are you going?
00:05:22I'm going to go.
00:05:24I'm going to go.
00:05:25I'm going to go.
00:05:26I've got a lot of information here.
00:05:31All right, guys.
00:05:34All right.
00:05:40All right.
00:05:44Go to your window.
00:05:47I got the phone.
00:05:48All right.
00:05:54I can't do it.
00:06:08You're the only one who's here.
00:06:10Why are you here?
00:06:18You're the only one who's here?
00:06:20I've been having a lot of time for him to go and get his job.
00:06:24How many years?
00:06:26How do you say that you have to talk to him?
00:06:28You upset him.
00:06:36He asked me to tell you what the hell is going on a man.
00:06:38He's like sleeping.
00:06:39He's all right.
00:06:44He's sleeping.
00:06:46He got it.
00:06:47He's talking to me about me.
00:06:49He talked to me, I'm talking to him.
00:06:54Don't you because I was a kid who killed me?
00:06:57He was a kid.
00:06:58What a baby?
00:07:00How did you get to him?
00:07:03I've got to kill him.
00:07:05I don't care about him.
00:07:09He's just a kid!
00:07:12What a baby, dude?
00:07:14You did?
00:07:15What was that?
00:07:26Yeah, it's hard to get out of here, right?
00:07:38That's what I'm going to do.
00:07:39Let me.
00:07:39Where is it?
00:07:41Where is it?
00:07:44Where is it?
00:07:45Where is it?
00:07:46There's no way to reach out there but the answer is hard?
00:07:50Are you here?
00:07:52I can't see you, there's no way to reach out.
00:07:55You said you've been here for a week but you need to come out.
00:07:57I can't wait for a week.
00:07:59I can't wait for a week.
00:08:01There's no way to reach out, but no one doesn't go on here.
00:08:07You're not here to come, because you're home.
00:08:08You are getting out here.
00:08:10I love you, sir.
00:08:13She's fine.
00:08:57๋๋ค ์ง ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:09:02๊ฐ๋ฐฉ๋ง ๋งก๊ธธ๊ฒ.
00:09:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ธ๋ํํ
์ค๋ช
ํด์ผ ๋ผ.
00:09:09๊ทธ๊ฒ๋ง ๋งก์์ค.
00:09:10์ธ๋ ๋๊ตฌ?
00:09:12์คํ๊ต ๋ ์นํ๋ ์ธ๋ ์์ด.
00:09:14๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:15์์์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ค๋
์ด.
00:09:17๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ ๋๋ ๋๊ฐ ์ง๊ธ ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ ๋ ์ด์ํด.
00:09:20๋ ๋ง๋๋ก ์ฐ์ฐํ ๋ณธ ๋์ฐฝ์ด ๋์ฒํ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด.
00:09:24๋ ๋ ๋ฆ์์๊ฑธ?
00:09:49์ ๊น๋ง.
00:09:57๋ ๋๊ตฌ ์์ด.
00:10:00์ง๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ด.
00:10:03์ง๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ด.
00:10:03์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:10:07๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ ค?
00:10:17๋ ๋๋ฌธ์ ๋ํํ
์์งํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:36์ด๊ฑฐ.
00:10:46Let's go.
00:11:05I'm going to go.
00:11:10There's a lot of people.
00:11:13The room is here.
00:11:49์ฌ์ด.
00:11:57์ ๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:12:00์๋๋ฆฌ๋๋ฌด๋ค.
00:12:04๋ญ ๋ง๋ค์ด?
00:12:06์ก์.
00:12:07์ฌ์ด.
00:12:10๋?
00:12:13ํ ์ผ ์์ด์ ์๋ ํ๋ ค๋๊ฐ.
00:12:41์ ์๋ง์.
00:12:42์ด, ์์ด.
00:12:45์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:12:50Hold it on tonight, do you do it?
00:12:51I'll talk to you later.
00:12:52I'll talk to you later.
00:12:53I'll talk to you later.
00:12:59I'll talk to you later.
00:13:21I'll talk to you later.
00:13:24I've heard this.
00:13:33I wanted to hear you later.
00:13:38And I was like a few years ago...
00:13:41Two years ago, I was just like two years ago.
00:13:48I was just like...
00:14:08Why?
00:14:10Why?
00:14:10I'm going to sleep in the morning.
00:14:13I'm going to sleep in the morning.
00:14:34Oh my, waitin', let me close to you
00:14:40๋ง์น ์์ฃผ ์งง์ ๋ฐค์ ์ง๋ ๋ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:14:48Oh my, long steps, let me write to you
00:14:54์ค๋ ๊ฟ์์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ
00:15:03๋ง์ง๋ง์ด ๋ถ๋ฌ์ฃผ๋ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ
00:15:09์ธ์ ๋ ๋์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ธ๋๊ณค ํ์์ด
00:15:15์ง์์ง์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์
00:15:23์๋ง์ ๋ฐค ์ง๋ ๋๋ฅผ ๋ง์ฃผ ์ ์๊ณ
00:15:30์จ๊ฒผ๋ ๋ง์์ด ๊นจ์ด๋๋ ์ด ์๊ฐ
00:15:36My skies are glowing, they're glowing just from you
00:15:43softly, where we close our eyes and hold
00:16:14์กฐ๊ธ์ ๋ ์ ์ ์๋๋ฐ
00:16:16์๋์ผ, ์ ์ค์ด
00:16:20์์ ์ ์ค์ด
00:16:23๋ด๊ฐ ์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ชป ์ค๊ฑฐ๋
00:16:26๋ด์ผ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ง๋ฌ ์๋ ๋์ง?
00:16:30๊ทธ, ์ด๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ฌ ์ ์์ด?
00:16:32๊ทธ๋ผ, ๋ง์ถฐ์ผ์ง
00:16:34์คํ ์ถ๊ทผ์ด๋ฉด ๋ช ์?
00:16:36ํ ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ
00:16:37๊ทธ ์ ์ ์ฌ๊ฒ
00:16:39๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:16:40๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:16:42์์ ๋ญ?
00:16:45๋ญ?
00:16:55์ ๋ง ์ฌ์ ํด
00:16:57๋ญ๊ฐ?
00:17:00Do you?
00:17:06๊ธฐ๊ด์๋ ์์ธ์ง๋ง
00:17:08์ด๊ฒ๋ ์์ธ์ผ
00:17:11์, ๋ง๋ค
00:17:12๋๋ค ์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ๊ณต์ ์์๋ค
00:17:14๊ธฐ์ต๋
00:17:15๋ญ, ์ ์ญํ๊ณ
00:17:17๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ ์๊ณ
00:17:19๋ญ, ์ผ๋ ๋์์ฃผ๋ค๊ฐ
00:17:21๊ทธ๋ฌ๋ค ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:24๋ญ, ๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ๋ฐ ์ก์๋ ์์ผ๋๊น
00:17:26๋ง๋ง ํ๋๋ผ๊ณ
00:17:30๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๋ด
00:17:32์ํ๋กญ๊ณ ํ์ฒญ์ด๋๋ฐ
00:17:34๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ
00:17:37๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฑ ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง
00:17:40๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ๋
00:17:43๋?
00:17:45๋
00:17:47๋ด ์๊ฐ ์ ํ์ง?
00:17:51์
00:17:53๋ด๊ฐ ์ ์ ๋์๋ณด๋๋ผ
00:17:57์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:17:58์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:18:02์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:18:05๋ํฌ ์ง์
00:18:09์์ ์ ์๋ ๋ค ์ฌ์ง ์์ด
00:18:12์ ๋
ํ๊ณ ์ข ์ง๋์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:14๋๋ค ์ง ๋ฌธ์ง ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ค๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ
00:18:17์ฌ์ง ์์ฒด๊ฐ
00:18:24๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฌ๊น
00:18:25๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฌ๊น
00:18:26๊ทธ๊ฒ ๋์ ๋ํ ๋ด ๋ง์ง๋ง ๊ธฐ์ต์ด์ผ
00:18:28ํ๋ณตํด๊ฐ๊ณ ์์ฌ๋
00:18:32์ฌ์ง์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋๊ตฌ๋
00:18:35๊ทธ๋ ํ์์ด ์ธํด ๊ฐ์
00:18:37์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ข์๊ฑฐ๋
00:18:39์์ฃผ ์ ๊น
00:18:44์ ์ง๋์ด
00:18:46์ ์ง๋์ด
00:18:48์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง
00:18:51๋
00:18:52์์ธ์ ๋ค์๋ ๋๋ ๋ถ๋ชํ ๊ฑฐ์ผ
00:18:58ํ ๋ฒ์ ๊ผญ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ
00:19:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋๋๊น
00:19:03ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ด์ผ์ง ์ถ์๋๋ด
00:19:06๊ทธ๋์ ์์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ
00:19:09๋๊ฐ ์น๊ฐ์ฅ์์ ์ฐ์ฑ
์ ํด
00:19:12์์ ํ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ
00:19:18ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ ์์๊ณ
00:19:21ํด
00:19:22์ง๊ธ
00:19:28์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:50์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:57์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์ฌํ์
00:20:02๊ณ ๋ง์ ๊ณ
00:20:03์ ์ธ ๊ผญ ๊ฐ์๊ฒ
00:20:09๋ฐ๋ผ์
00:20:23And I was always there
00:20:25To catch your steps
00:20:29์ด๋ฆฌ๊ณ
00:20:30์ํด๋ฌ
00:20:32ํค๋งค์ด๊ฒ ๋ผ๋
00:20:36์จ์ด ์ฐจ๋๋ก
00:20:38๋ฐ๋ ๋ง์๋ค
00:20:42์์คํด์
00:20:44๋ง์ค์๋
00:20:46์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ
00:20:48๋ฐ๊ฑธ์
00:20:49์ง๋๊ฐ๋ฉด
00:20:51๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ฅผ ํฅํด ์์ด
00:20:56There are things
00:20:58I've forever been sure of
00:21:02Just you and me
00:21:06It's all I ever wanted
00:21:10Stories of the countless night
00:21:14The songs that I used to sing along with you
00:21:19์ฐ๋ฆฌ๋ง ์๊ณ ์๋
00:21:21๊ทธ๋ ์ ์๊ฐ๋ค
00:21:26For you
00:21:28For you
00:21:30For you
00:21:31For you
00:21:31For you
00:21:32For you
00:21:34For you
00:21:34For you
00:21:35For you
00:21:41์ด์ ์์
00:21:44๊ณ์ ๊ฐ์ค์ด ๋ง์ด ๋น๋ค
00:21:46์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด์
00:21:48๋ ๊ฐ ๋ ๋ฃ์์ด
00:21:50๋ง๋ง ๋ด์
00:21:51์
00:21:52๊ท์ฌ์ด ๊ฑธ
00:21:53๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:21:57์ ๋ฐฐ
00:21:57์
00:21:57๋
00:21:57์
00:21:57๋ค
00:21:57์
00:22:03์
00:22:23์
00:22:25I'm going to go to the next day.
00:22:27I'm going to go to the next day.
00:22:27Can I change the schedule?
00:22:53Yes, yes.
00:22:55Yes.
00:22:56Please come to me.
00:22:59Yes, yes.
00:23:01Yes.
00:23:03Yes.
00:23:29Well...
00:23:50Taiso...
00:24:28์ฐํ์ ์ค๋ ์๋ฆฌ.
00:24:53์ฐํ์ ์ค๋ ์๋ฆฌ.
00:25:05์ฐํ์ ์ค๋ ์๋ฆฌ.
00:25:31์ฐํ์ ์ค๋ ์๋ฆฌ.
00:25:34์ฐํ์ ์ค๋ ์์ ๋ ์๊ตฌ.
00:25:36์์ํ๋๊ตฌ๋.
00:25:37์ด๋?
00:25:40์ ์๊น์ ๊ณณ ์์ด.
00:25:42์ด๊ฑฐ.
00:25:48I'm going to eat it.
00:25:50I'm going to eat it.
00:25:52I'm going to talk to you later.
00:26:13Well, I'm going to talk to you later.
00:26:17I'm going to talk to you later.
00:26:21You're going to talk to you later or you're going to talk to you later?
00:26:26It's a different one.
00:26:27I mean, it's different.
00:26:28It's different.
00:26:28You have a different point of view of the people.
00:26:30No one is who it is, or what it is, or what it is.
00:26:32Why do you think so?
00:26:34Well, it's a good time.
00:26:39I'm going to be a good time when I'm a friend of mine and I don't know what it is.
00:26:47It's a good time to put it in my case.
00:26:48But it's not like you're not looking for it anymore.
00:26:52I'm not going to end it.
00:26:55But it's the other way.
00:26:57I thought it was necessary for each other.
00:27:01I thought it was necessary for you.
00:27:05But we don't have this conversation.
00:27:09I'm not going to end it.
00:27:13I'm not going to end it.
00:27:15I'm happy to end it.
00:27:17You've been in a while, but...
00:27:20I don't want to know why.
00:27:22I want to have a conversation.
00:27:24I'll be here to
00:27:25have a meeting.
00:27:26There's no way to go out.
00:27:28Today's work to work in the hospital, she's going to first stop to get on her.
00:27:32You can quickly go with her.
00:27:35She talks about the fact that she's gonna talk about.
00:27:37She's gonna come to a woman's way to go.
00:27:39What's it like?
00:27:40What, no one else?
00:27:43Once every night we wake up and we're going to take 2nd of the day.
00:27:49First day of the day, we'll take 2nd of the day.
00:27:52You'll be taking 2nd of your days.
00:27:53I'll just go back and tell you what to do.
00:27:55You don't want to go back and be like this.
00:28:01I'm sorry.
00:28:02You don't want to go back and be a part of the family.
00:28:09I'm sorry.
00:28:17You have to go back and be a friend.
00:28:20I have to be just a little late when I didn't sleep longer
00:28:28It'll be a long time
00:28:32And it'll be a long time
00:28:34And it'll be a long time
00:28:37I'm going to go
00:28:38And it'll be a long time
00:28:38And it'll be a long time
00:28:42I really spent a lot
00:28:46You've had to leave it to the end of the day.
00:28:54I'm so sorry for you.
00:28:56You're not a burden.
00:28:58I'm so sorry.
00:29:01I'm so sorry for you.
00:29:04I'm sorry for you.
00:29:15I'll go.
00:29:16I'll go.
00:29:18I'll go.
00:29:41I'll go.
00:29:431์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ผ. 4675.
00:29:46๋จน์ ๊ฑฐ๋ ๋ถํ๊ฐ์ค ์ฌ์์ด.
00:29:49์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
00:29:55ํ์
๊ธฐ.
00:30:05๋ํํ
๋ ๋ง์๊ฑธ. ์ ๋นํ๋๊น.
00:30:12It's a good thing, isn't it?
00:30:15This is a big thing.
00:30:16It's so funny.
00:30:16It's true.
00:33:56Hey.
00:33:56Hey.
00:33:56Hey.
00:34:28Hey.
00:34:28What's up.
00:34:30Hey.
00:34:33Hey.
00:34:33Hey.
00:34:35Hey.
00:34:39Hey.
00:34:39Hey.
00:34:45Hey.
00:34:46I'm going to eat a little bit of ์ผ๊ฒน์ด.
00:34:54A little bit of ์ผ๊ฒน์ด.
00:35:00It's good for me.
00:35:04It's very good for me.
00:35:06I'm going to eat it.
00:35:08I'll always give you the best.
00:35:10We're going to eat it.
00:35:11I'm going to eat it.
00:35:14So, you eat a lot of rice.
00:35:16I'm going to eat it.
00:35:30I'm going to eat it.
00:35:32I'm going to eat it.
00:35:33You're going to eat it.
00:35:34I'm going to eat it.
00:35:34I'm going to eat it.
00:35:38I'm going to eat it.
00:35:39After that, I met him in the same place for his friend.
00:35:43He's a bad friend.
00:35:45Chewie he comes to selling.
00:35:45He's a really good person.
00:35:47I love him so much.
00:35:52He's a kid.
00:35:54He just talked about it.
00:35:55Really he is.
00:35:57I'm going to eat it.
00:36:00I'm going to eat it.
00:36:01I love him.
00:36:09I'm sorry.
00:36:18I'm sorry.
00:36:21Hey.
00:36:23Um.
00:36:28Helen, what...
00:36:31...ture is any further, isn't it?
00:36:38There should be a concern, I...
00:36:42...doing his old aunt.
00:36:48That's a really scary concern.
00:36:51I had to realize how much the relationship is,
00:36:53I'm going to be like,
00:36:55you're so tight.
00:36:57If all of you're in a relationship,
00:37:01you'll lose.
00:37:04I'll lose.
00:37:07I'm sorry,
00:37:09I don't care about them.
00:37:11I'm fine.
00:37:12I don't care about them.
00:37:14You're healthy.
00:37:14You know what I mean?
00:37:14You know what I mean?
00:37:17The same...
00:37:21...
00:37:22...
00:37:22...
00:37:22...
00:37:23...
00:37:27...
00:37:28...
00:37:28...
00:37:28People...
00:37:30...
00:37:30...
00:37:31...
00:37:32...
00:37:32...
00:37:33...
00:37:39I'll give you a few more.
00:37:40My siblings are already better.
00:37:44What?
00:37:46Three?
00:37:46I'm not going to have a couple of four people.
00:37:49Four people.
00:37:50Four people.
00:37:52It's less than a four-year-old.
00:37:53It's less than a four-year-old.
00:37:55I don't know.
00:37:57It's more than a four-year-old.
00:38:00My siblings are so good.
00:38:45๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:38:55์ ์ฌ์๋?
00:39:07์ ๊ฐ.
00:39:15์พ์ ํ ์ด์ฐจ์ ํ๊ฒฝ์ ์ํด ๊ฐ์ค ์จ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:47๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:04๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:25๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:40:34๋ณด๊ด ์ํ๊ฐ ์ข์๋ฐ์?
00:40:36์ฌ๋ฐฑ๋๋ ์ข๊ณ ํ๋ฌ์ ๋๊ป๊ฐ์ ๋ฃ์ด๋ ๋ฐ์ค๊ฐ์ด ๊ฐ์ธ๋ ๋๋์ด ์์ด์ ๊ด์ฐฎ๊ธฐ๋ ํด์.
00:40:43๊ฐ์ธ๋ ๋๋ ์ข๋ค์.
00:40:475๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๊ฐ์์ ์๊ฐ์ ๋จ์ถ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:50๊ทธ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:40:52๋ค์ ๋ฌ์ด ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ผ.
00:40:54๊ทธ๋๋ ์ธ ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํด์์.
00:40:57์ธ ๋ฒ์ด์?
00:40:58๋ณธ๋ ๋ถ์ด๊ณ ํ๋ฃจ, ์ด ์์
ํ๊ณ ๋ฐ๋์ , 5์ผ ์น ํ๊ณ ํ๋ฃจ.
00:41:02์ด๋ ๊ฒ ์ธ ๋ฒ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:41:06์ด...
00:41:07์ธ ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ?
00:41:20์ด๊ฒ ์...
00:41:31์ด๊ฒ ์๋ ์ ์ ๋ผ.
00:41:40I'm sorry.
00:41:47Oh, my God.
00:41:53I'm sorry.
00:41:58I'm sorry.
00:42:02I'm sorry.
00:42:08I'm sorry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:10Happy Christmas.
00:42:13Happy Christmas.
00:42:16Happy Christmas.
00:42:28I'm sorry.
00:42:30๋จ๋ค๋ ์์ด.
00:42:34์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ธฐ์ต์ด ํ ์น๊ณ ๋ค์ฃ ?
00:42:37๋ค.
00:42:39๋๋ฌด ์์ํด์.
00:42:42์์ง์ด ์ข ๊ทธ๋์.
00:42:453์ด ๋ ๋์๊ฐ์
จ๋ค๋ ์๋ง ์ผ๊ตด์ด ๋ ์ฌ๋๋ ๋ถ๋ ๊ณ์ธ์.
00:42:50์ข์๋ฐ ์๊ณ ์ฐ ๊ฒ ๋ด์ธํด์ ๋๊ธฐ๋ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:43:00์ด๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
00:43:07๋ฏธ์ฃฝ์.
00:43:10์ฝ์์ ์๊พธ ์ง์ ์ด์ํ๋ค ํ๋๋.
00:43:14๋ฏธ์ฃฝ์.
00:43:21๋ ์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ง์งํ๊ฑฐ๋ .
00:43:26๋ด๊ฐ 3๊ฐ์ ๋๊ฒ ํ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ ๋ดค๋?
00:43:30๋ ์ง๊ธ.
00:43:33์ง์ง ์ข์ํ๋ค๋๊น?
00:43:43๋ฏธ์.
00:43:46์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๊ธฐ๋๊ณ .
00:43:48๋ ์ง์ง ์ํ๋ค๊ณ .
00:43:53๋์๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:43:54๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:43:56๋ด๊ฐ ์๊ฐ์ ๋ฌ๋ฌ๊ฑฐ๋ .
00:44:01๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชป ์ฐ๋ฏ์ด.
00:44:05์น๋ ํธ์ด๋ด๋ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:44:10์ด ๋ ๋ ์ ๋จน์ฌ.
00:44:13์๊ฐ ์ ๊ฐ๊ณ ์น ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ.
00:44:24์ต๊ณ ๋ค.
00:44:34๋ค์ ๋ค์ด๊ฐ.
00:44:37๋ค ์ค์ง ๋ง.
00:44:40๋ค ๋ค์ด๊ฐ.
00:44:42์.
00:44:53์.
00:44:58๋์ผ.
00:46:00Yeah.
00:46:00Yeah.
00:46:00Yeah.
00:46:04Yeah.
00:46:04Yeah.
00:46:05Yeah.
00:46:05Yeah.
00:46:05Yeah.
00:46:06Yeah.
00:46:06Yeah.
00:46:07Yeah.
00:46:08Yeah.
00:46:08Yeah.
00:46:08Yeah.
00:46:09Yeah.
00:46:09Yeah.
00:46:10Yeah.
00:46:11Yeah.
00:46:12Yeah.
00:46:12Yeah.
00:46:13Yeah.
00:46:14Yeah.
00:46:16Yeah.
00:46:16Yeah.
00:46:19Yeah.
00:46:21Yeah.
00:46:25Yeah.
00:46:31Yeah.
00:46:32Yeah.
00:46:41Yeah.
00:46:45Yeah.
00:46:46Yeah.
00:46:48๊ฑฐ์ง๋งํ๋ค๋ ๊ฒ ๋ ํ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:46:51๋ถ๋ถ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ง์ง ์ต์
์ด์ผ.
00:46:54๊น๊ณ .
00:46:55์ธ์ฐ๊ณ .
00:46:56ํํดํ๊ณ .
00:46:57๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:46:58์ด?
00:46:58์ผ.
00:47:00๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ํ ๋ฐ๊ฒ ๋?
00:47:01๋์ญ์ผ.
00:47:02์ด?
00:47:03๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํธํ
์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์์.
00:47:05๊ทธ๋.
00:47:07์ธ์ .
00:47:07๋ค ๋ ๋ง์ด ๋ดค์ง.
00:47:10์ด?
00:47:10์ฐ๋ฆฌ ๋ผํค๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ์๋๋ฐ.
00:47:18์ฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ์น ๋๊ฐ ์์๊น?
00:47:21๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ค ํด์ค๊ฒ.
00:47:23๋ฉฐ์น ํ์ํด.
00:47:27๋ค์ ๊ฐ์.
00:47:28๋ญ ์ธ์ ?
00:47:29๋ด์ผ ๋น์ฅ.
00:47:31์๋ ๋๊ฐ ์บ ํ ๋ถ์ง ๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๊ฐ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ .
00:47:36๋ง์๊ป ์๊ณ .
00:47:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ์ผ.
00:47:43์์ฐ ๋๋ ๋๋ฌธ์ ์๋น ์ด์ฉ๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:47:46์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:47:49์ฌ์ ์ ์๋๋ฐ.
00:47:50์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฑด ์๋์ง.
00:47:53๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด.
00:47:55๋ด์ฉ์ด ๋๋ฌด ๊ทน์
ํ์์.
00:47:58๋ด ๋ง์ด์ผ.
00:48:00๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ ๋.
00:48:02๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑด ์๋์ง.
00:48:03๋๋ ์์ฐ ์ธ๋๋ ๋ฐ์ง๋ง.
00:48:06๊ทธ๊ฑด ์๋์ผ.
00:48:10๊ทธ๋์ผ ๋ด ๋ง์ด ํธํด.
00:48:12๋ ์์ฑ
ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค.
00:48:16์์ฑ
ํ๋ฉด ๋์ด ์์ด.
00:48:17๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:48:19๋ ๋ชป ์ด์.
00:48:22๊ทธ ์ฌ์ ์๋งํ๋ ๊ฒ.
00:48:26์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋.
00:48:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:48:38์์ด๊ณ .
00:48:40์์ผ๊ฒ ๋ค.
00:48:41์ฐ์น์.
00:48:41๋ค์ด๊ฐ์.
00:48:42์ ์ ๋ง์
.
00:48:43์ ๋์ด.
00:48:44์ ๋ ๋ชป ๋ง์
จ๋ค.
00:48:46์ด ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋.
00:48:47์ด.
00:48:49์์ ํ์ด ์์ ํ์ด.
00:48:50์ผ ์ฌ์ง ๋ง.
00:48:50์ผ ์ฌ์ง ๋ง.
00:48:51์ผ์
.
00:48:52์ผ์
.
00:48:52์ผ์
.
00:48:59์ผ์
.
00:49:00์ผ์
.
00:49:03์ด๋ ์ฌ๋๋ฐ.
00:49:05๊ฐ๋ฐฉ ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:49:06์ด๋ ์ฌ๋๊ณ .
00:49:08์ด ๋๋ต์ด ์ด๋ ค์.
00:49:09์ด์ ์์ธ ์ด๋์ ์ฐ๋ค.
00:49:12๋ช
ํํ๊ฒ ๋๋ตํด์ค ์๋ ์๊ณ .
00:49:17๋ ๋ญ ํด์ผ ๋๋.
00:49:22๋ญ ํด์ผ.
00:49:24๋๋ณด๊ณ .
00:49:27์ ์ผ์ด๋.
00:49:38ํด์ผ์ง.
00:49:41๋ฏธ๋ฃจ์ง ๋ง๊ณ .
00:49:47๊ทธ ๋ค์์.
00:49:51ํ ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ผ๊ตด ๋ง์ฃผ ๋ณด๊ณ .
00:49:55์ธ์ฌ๋ผ๋ ์ ๋๋ก ํ๊ฒ.
00:50:01๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ง๋ฌ ๊ฐ์ผ์ง.
00:50:24์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋์ง.
00:50:26๊ถ๊ธํ์ง ์๋ค.
00:50:30์ด์ ๋.
00:50:32ํ ๊ฐ์ง์ผ ํ
๋๊น.
00:50:35์ ๋ฐฐ.
00:50:36ํ ๋ง ์์ด์.
00:51:02๋งํด ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ.
00:51:05๋ ์์ธ์ ์ ์ฐฉํ ๊ฑฐ์์.
00:51:07๋ค์ ๋์๊ฐ์ง ์๋๋ค๊ณ .
00:51:09์๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ก๊ณ .
00:51:13์ด๊ฒ ๋ด ๋๋ต์ด์ผ.
00:51:17์ค๋ ๊ณ ๋ฏผํ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
00:51:20๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ํ
๋๊น.
00:51:22์ผ๊ตด ํ ๋ฒ ๋ณด์.
00:51:23๊ทธ๋๋ ๋ณด๊ณ ํค์ด์ ธ์ผ์ง.
00:51:25์ ํ๋ก ํค์ด์ง๋ ๊ฑด ์๋์ง.
00:51:27๋ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋๊ณ ๋๊ณ ํ๋ค์ดํ์์.
00:51:29์ค์ ๋ฐ๋ณตํ์ง ๋ง๊ณ .
00:51:32๋ฐ๋ณต.
00:51:34๋ด๊ฐ ์์ธ ๊ฐ๊ฒ.
00:51:35์๋ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
00:51:38ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ด์.
00:51:4030๋ถ๋ฐ์ ์๊ฐ ์ ๋ผ.
00:51:42์์นจ ์ผ์ฐ ๊ทผ๋ฌด๋ผ.
00:51:44๋ฐ๋ก ์์ธ ์ฌ๋ผ์์ผ ํด์.
00:51:45์ .
00:51:47์ .
00:51:47์ .
00:51:52์ .
00:52:04์ .
00:52:15I'm going to see you next time.
00:52:20I'm going to see you next time.
00:52:21I'm going to see you next time.
00:52:43What?
00:52:44What?
00:52:49I'm going to see you next time.
00:52:55I'm going to see you next time.
00:52:59I'm going to see you next time.
00:53:01I'm going to see you next time.
00:53:06It's not like you.
00:53:14I love you.
00:53:16I'm like, I'm trying to get a message.
00:53:19I know you're being here, and I'm happy to go.
00:53:26I'm happy.
00:53:29You've got a year or so.
00:53:34I've been going for 10 years.
00:53:34I can't remember.
00:53:36I knew he was like, oh yeah.
00:53:37In the last year, I've been thinking about this.
00:53:47I just wanted to go back to the studio.
00:53:54Because I don't see any of the people I'm feeling.
00:53:56I'm trying to do it.
00:53:59It was just a little bit different.
00:53:59I was trying to get back to the studio.
00:54:04I'm going to regret it all.
00:54:04I'm sorry to be with the wrong word,
00:54:08but I'm not saying anything about it.
00:54:11I'm sorry to be with you.
00:54:14I have to respect anyone who has done it.
00:54:18There are no reason for it.
00:54:20There is no reason for it.
00:54:21What is the reason for it?
00:54:24I don't know why I'm going to listen to it.
00:54:30I'm so sorry.
00:54:32I'm so sorry.
00:54:42I'm so sorry.
00:54:45I'm so sorry.
00:54:48I'm so sorry.
00:54:49I'll go to the next time.
00:54:49But then...
00:54:52...and then...
00:54:54...and then...
00:55:27I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:31I was born in the 3rd year.
00:55:43I'm sorry.
00:55:57You know what?
00:55:59Oh, you're not alone.
00:56:02I think I can't let you go.
00:56:07You're right.
00:56:08I'm so grateful for it,
00:56:11but I'm so grateful for you.
00:56:17I wanted to go to the next day.
00:56:18I wanted to go to the next day.
Comments