In Your Radiant Season Episode 7 #SERIESHUB

SERIES HUB

#SERIESHUB #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2025 #FullMovie2025

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:39Transcription by CastingWords

01:07Transcription by CastingWords

01:21Transcription by CastingWords

02:09Transcription by CastingWords

02:20Transcription by CastingWords

02:31Transcription by CastingWords

02:34Transcription by CastingWords

02:52Transcription by CastingWords

02:53Transcription by CastingWords

03:01Transcription by CastingWords

03:02Transcription by CastingWords

03:06Transcription by CastingWords

03:08Transcription by CastingWords

03:09Transcription by CastingWords

03:10Transcription by CastingWords

03:17Transcription by CastingWords

03:22Transcription by CastingWords

03:24Transcription by CastingWords

03:25Transcription by CastingWords

03:26Transcription by CastingWords

03:28Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:37Transcription by CastingWords

03:42Your face was really good.

03:44I was...

03:44It's a big deal.

03:47I'm going to get it.

03:50But if you didn't take care of yourself,

03:52it's a good thing to do?

03:54Let's go.

03:56Let's go.

03:57I'm here!

03:58I'm here!

03:59I'm here!

04:00I'm here!

04:02Yeah.

04:02I'm there!

04:06Yeah, I'll get to it.

04:08I'm here.

04:11I'm gonna get out of my way.

04:13I look at my balls.

04:13Yeah, I will.

04:14You're skills!

04:18I won't.

04:20Oh, it's just the thing.

04:21I'll get out of my balls.

04:22I'll get out of my balls.

04:27Oh, my!

04:28Oh, look.

04:29I really don't like the ball.

04:31I'm here!

04:31Go to me.

04:31Oh well...

04:35Huh...

04:36Oh, yes, my brother, come on.

04:46Hi.

04:48Oh?

04:51Oh?

04:52All right.

04:53Oh, hey.

04:54So long were we fun?

04:54Uh?

04:55He had no sleep during the break, uh?

05:02Him?

05:04Honestly, it was a lot.

05:07He was really happy about that.

05:17But don't you think compartir?

05:20I don't have joy, it's okay.

05:23I'm happy now, what?

05:26I get to be happy now, and I get happy now.

05:33I get to be happy now, my opponent.

05:35I'm sorry.

05:38You know what I'm saying?

05:39...the thing happened to me...

05:40...the thing happened to me...

05:43...the thing happened to me...

05:44...and I was living in the house...

05:47...and I was dead...

05:52...and I can't even tell you...

05:54...but I just want to say,

05:58...and I'm in my head...

05:59...and I want to say,

06:02...to be back...

06:04...and I'm just crazy...

06:06If you don't want to be a dream, it won't be?

06:21Today's dress code!

06:22It's warm, warm, warm, and warm.

06:25I'll see you later.

06:26I'm not going to go far away.

06:30Oh?

06:33Oh?

06:36Oh, my boy!

06:37Oh, is it?

06:39Can you get in?

06:41Did you get in?

06:43Where are you going?

06:44You're going to go for an injury.

06:45You're going to go on a while.

06:49You can't find your photos.

06:51You can find your coffee.

06:53I think you've come back.

06:55You're going to come back with me.

06:57I thought I was going to get out.

07:00I'm going to sit down.

07:01We've already been two months, so we've been two months.

07:03It's been really well done.

07:04Yes.

07:06What?

07:06I'm going to go.

07:09I'm going to give you a chance to give you a chance.

07:11I'm going to give you a chance to talk about the 천지.

07:14I'm going to go to the 축구 office.

07:16I'm going to go.

07:17Bye.

07:20Bye.

07:22Bye.

07:23Bye.

07:26Welcome party.

07:27할지.

07:28WINDINES canambre, please.에는...

07:33엄마. 나

07:34오늘 잠겨요.

07:36형님, 사치하시는

07:38게 아니라 어머님이랑 같이 사준다?

07:40Please, please.

07:54Do you have any help?

07:57Yes.

07:58It's okay.

08:01I'll go.

08:16I'm sorry.

08:17Please, please, please.

08:19Please, please.

08:19The host is a drink.

08:21I'll have coffee for a drink.

08:23Yes.

08:24I'll have coffee.

08:29I'm sorry.

08:31We'll have a light on this.

08:33We'll be fine.

08:35Okay.

08:37I'll be fine.

08:38I'll be fine.

08:39I'll be fine.

08:40I'll be fine.

08:40Yeah, I'll be fine.

08:41I'll be fine.

08:43I'll be fine.

08:43Come on, dışarıý.

08:46I'll be fine.

08:47Bye.

08:52I was福!

08:56I know it was delicious.

08:58I can't hold it on to the ear.

09:00I won't Hang on to the ear.

09:07Bye.

09:08Bye.

09:09But it was very quiet when we were going to go, so it was very quiet.

09:14I'm so scared, but I'm so scared.

09:16But I'm a DJ.

09:18I'm sorry.

09:24I'm sorry.

09:26If you don't press it, I'll press it.

09:29So, I'm sorry.

09:31I'm sorry.

09:34I'm sorry.

09:36Why are you doing this?

09:38I mean, if you're all there, you're all there.

09:41You're all there.

09:45You're all there.

09:46I'm so scared.

09:49You're all there.

09:53I'm sorry.

09:53You'll be a person with me.

09:55I'll come back to you.

09:56I'll go and get a design plan.

09:58I'm sorry.

09:59Thanks, Torea.

10:00Oh, it's so...

10:03Then, go!

10:05Please go!

10:11Get out of me.

10:13Oh, this is...

10:16It's not gonna stop me.

10:17It's not gonna be too long.

10:18I think it's gonna get out of me.

10:28I'm going to take a look at him.

10:36This is a training training.

10:38I'm so sorry.

10:41It's me.

10:43It's me.

10:45It's me.

10:49Hello.

10:51My name is Kim Sokken.

10:53I've been interested in you.

10:55It's me.

10:56I'm going to give you a call.

10:58I'm going to show you.

11:00What's going on?

11:01Kim Sokken.

11:02How did he get home?

11:05He's gone.

11:07He's done.

11:08I know he's done.

11:10He's done.

11:11He's done.

11:12He's done.

11:13He's done.

11:14He's done.

11:17He's done.

11:17I'll take care of you.

11:23He's done.

11:23You can help me.

11:32I'm stuck, I'm stuck.

11:33What?

11:34It's all good.

11:35I'm going to get a message.

11:38We'll get a message for you.

11:42You're not going to get a message.

11:46Kim Noreg!

11:49Oh, my dear.

11:50DagsyOpa!

11:51박찬지!

11:53박찬지, 잘 지냈어?

11:56산책 나왔어?

11:57어, 이 동네 운동하기 좋잖아.

11:59하루에도 몇 바퀴씩 돌아.

12:00아이 참, 이놈아.

12:02아, 나도 이녀석하고 매일 나오는데

12:04뭐 하기야 마주쳤어도

12:05그동안은 서로 몰라봤겠네.

12:08동민끼리 이제부터 산책 동무하면 되겠다.

12:13여기 가자, 응가 신호가 왔나 봐.

12:15저쪽에 전용 응가존이 있거든.

12:17저쪽, 저쪽.

12:18What is that?

12:19I can't wait.

12:20I can't wait.

12:22I can't wait.

12:23I can't wait.

12:33You're not going to be there.

12:37I'm not going to go.

12:57What was your mind?

13:03What?

13:05You're looking for a light?

13:06You're looking for a new guy.

13:06It's not looking for a new guy.

13:10I'm looking for a new guy.

13:11After that, I didn't look for a new guy.

13:14I just looked like it was an old guy.

13:16How did he miss you?

13:19What?

13:19He and I fought him with him.

13:25He was like, I'm going to die.

13:32He's like, I'm gonna die.

13:32He's like, I'm going to die.

13:35He's like, I'm going to die.

13:37Why?

13:38Where is he?

13:43You're going to die.

13:47Just eat it.

13:48I�mut is not me.

13:50I'm going to die...

13:52I don't have to die now.

13:52It's the sky that has come to me...

13:54I'm going to die then.

13:57We'll die.

13:57Yes?

13:58I'm going to die.

14:00It's the sky that no one wants to die.

14:02We won't shoot.

14:03That's fine.

14:04I'm going to get the Vinheta.

14:06I'm going to take the Vinheta.

14:08I'm going to go.

14:10I'm going to eat it.

14:15I'm going to eat it.

14:17I'm eating it.

14:19I'm going to have a good time.

14:20I'm going to take a second to myself.

14:27I knew it was hard to pull down.

14:28I was so glad to see you.

14:28I knew it was hard to get out.

14:32But if you really have a new life, it's a day that comes to the world.

14:38The world's biggest problem was the day of my life.

14:42And then after that, I'm going to get to the end of my life.

14:47And then I'll be like, why would you like to have a new life?

14:48I'm going to have a new life.

14:50Anyway, you're going to have a new life.

14:54So, you're going to have a new life.

14:57I'm sorry, there's no way.

14:59Sorry, I'm sorry.

15:01He's just broken.

15:03No, I'm sorry.

15:05Sorry about him.

15:05I didn't ask for this.

15:08I'm all that.

15:09I tested this.

15:09I read something that's happening here.

15:17You're not going to eat yet.

15:18I have to study this, but I'm going to eat a lot of...

15:22...and I'll eat a lot of that.

15:25I'm going to eat a lot of it.

15:28Okay, you can give it a lot.

15:32You can eat a lot, you can eat yourself.

15:35You can eat yourself with water.

15:36But it's a time to stop.

15:36But I can't stop it.

15:38I can't stop it, man.

15:39Yes, he is.

16:00Animator, you.

16:05Animator, animator, this is the phone call.

16:12Animator, this is the phone call.

16:15Oh!

16:19Oh!

16:20Oh!

16:21Oh!

16:23아, 저기...

16:24방해는 왜...

16:25아니, 그...

16:27전화가 계속 오길래 중요한 전화가 돼가지고...

16:31아, 죄송해요.

16:32저, 저, 잠깐만.

16:33네.

16:35뭐 할까요?

16:40뭐지...

16:46아, 여기서 그러는 것 좀...

16:49아, 진짜.

16:50그래.

16:55푸, 푸른 물 끈.

17:06디자이너님이 컸다고 옆을...

17:11겉도 등으로.

17:14아, 등, 등으로.

17:16아...

17:17뭐 묻었다, 그래.

17:19아...

17:20부스러기 같은 거.

17:21아, 아...

17:22아, 아...

17:22그, 크래커 먼저 묻었구나.

17:26근데 눈은 왜 감았지?

17:31솔직히 오해 안 하기 힘든 상황이었잖아요.

17:34어제 막...

17:35손도 잡고 막 안고 그랬으니까...

17:37이번에는...

17:38이번에는 뭐예요?

17:39아니, 그냥 미국 스타일이라서 좀...

17:42마른가...

17:43막 그렇게 생각...

17:44아...

17:45마를수록 이상해.

17:46사람 막 놀리고...

17:48어, 그...

17:48놀린 건 아니에요.

17:50뭔가 그...

17:50예전 모습을 본 것 같아서...

17:52너무 귀여워서...

17:54예전 모습이요?

17:55어떤 예전 모습이요?

17:59들은 것 같아서요.

18:01예전은 훨씬 밝았다고.

18:03누구한테요?

18:05좀 하영이였나?

18:07아...

18:07아무튼...

18:08절대...

18:09놀린 거 아니에요.

18:11흠...

18:11미안해요.

18:14아...

18:15아까 못 준 거.

18:18웰컴 드링크.

18:21잘해준다고 한 말 취소할 뻔했네.

18:26그거 지금 해도 돼요?

18:28뭐, 뭐래요?

18:30아...

18:31아니, 아니, 그...

18:32사진.

18:33사진.

18:34네.

18:35숙제 검사.

18:37아니...

18:45음...

18:46사진에 소실이 있구만.

18:49흠...

18:50아, 깜짝이야.

18:52이...

18:53아이...

18:54하...

18:54멍쟁이.

18:56딱 10장이라더니.

18:59응?

19:00이거...

19:01위시리스트에...

19:03주인 찾아줘야죠.

19:04전 이미 찍어놨어요.

19:06근데 이건 언제 찍었어요?

19:08뭐요?

19:09어, 이거...

19:11어...

19:12이... 이거는 그냥...

19:13혼자서 심심할 듯 그냥...

19:15와...

19:16왕치사.

19:18같이 하기로 해놓고.

19:20무효, 이것도 압수.

19:22아!

19:23혼자 한 거 싹 다 무효.

19:24나중에 나랑 다시 해요.

19:26같이.

19:26쉿.

19:27뭐야.

19:30근데...

19:30저 마지막에 썼다가 지운 건 뭐예요?

19:33음...

19:37불가능할 것 같아서...

19:39썼다 지웠는데...

19:45이젠 가능할지도...

19:47내용은 비밀입니다.

19:52근데 편한 신발은 왜 신고 오라고 그랬어요?

19:54그냥 좀 걸을까 해서요.

19:57여기...

19:57저기...

19:58계획 없이 마음 가는 대로.

20:00바람 따라, 구름 따라?

20:03한 번쯤 그래보고 싶었어요, 디자이너님이랑.

20:06빈일 생각 안 하고 어디든 가보고...

20:09뭐든 해보고...

20:12아니다.

20:14그러다 괜히 꼬였을지도...

20:17꼬이면 풀면 되죠.

20:20매듭도 그러잖아요.

20:21절대 안 풀릴 것처럼 꽁꽁 엉켜 있다가도...

20:25한 가닥씩만 풀면은 스르륵...

20:29뭐 방법이야.

20:31찾으면 찾아지는 거 아닌가.

20:35내일 할래요?

20:37그...

20:37바람 따라, 구름 따라 그거?

20:41미안해요.

20:42다음에.

20:43내일은 가족들이랑 어디 좀 멀리 가야 돼가지고.

20:46멀리 어디...

20:52아...

20:54오늘 아버지 최애 꽃게탕.

21:00옛날에 아빠 꽃게탕 먹다가 앞니 근거한 거 기억나?

21:04맞아.

21:04치과 한참 다니셨었잖아.

21:07어, 다음은 잠시만.

21:10카스테라는 엄마가 제일 좋아하셨던 이 접시에다다.

21:13와, 진짜 골동동일세.

21:15이 접시에다 응애할 때부터 있었던 건데.

21:17우리 기분 안 좋을 때마다 이 접시에다 간식 다 먹으셨었잖아.

21:20엄마 단골 대사 있거든?

21:22꿀꿀할 때 달콤한 걸 예쁜 접시에 담아 먹으면 기분이 반짝 좋아진다.

21:28반짝 좋아진다.

21:35인사하자.

21:35넵.

21:40여기 오는 거 난 올해가 마지막일지도 몰라.

21:46혹시 말이야, 나 너무 많이 이상해지거든 그냥 빨리 불러줘.

21:51이 녀석들한테 흉한 꼴 보이고 싶지 않으니까.

21:55알았지, 혜은아?

21:57알았지, 송소방?

22:06안전하게 모시겠습니다.

22:09가자.

22:13아, 슬픈 예감은 들리지가 않아.

22:18파인애플 주고 왔다.

22:21큰언니 차 타고 먼저 간다.

22:23에잉?

22:23이렇게 의뢰 없이 간다고?

22:25야아.

22:27씨.

22:29냉정한 케이블 사.

22:40아니, 그 다음에 할머니랑 이제 인사를 하고 위로 서서 핸드폰을.

22:47아, 진짜.

22:50정말 죄송합니다.

22:51네?

22:52누구심?

22:53죄송합니다.

22:54저 여기 저희 부모님 묘소인데 비석 잘못 찾으신 거.

23:00연희사님?

23:02여기 왜 오세요?

23:06아닙니다.

23:07맞는데?

23:09완전 토끼 눈이신데.

23:10누가 보면 우리 집 아들인.

23:16감사합니다.

23:19아, 예뻐라.

23:21아이, 근데 무슨 어버이날에 저희까지 챙기세요.

23:24늘 반겨주시고 반찬도 자주 챙겨주시고.

23:27제가 성격이 뻣뻣해서 표현을 잘 못했는데 오늘이라도 꼭 감사드리고 싶었습니다.

23:33아휴, 고마워요.

23:35아들 자랑하는 친구들이 있는데 나도 아들한테 카네이션 받았다고 자랑해야겠네.

23:41자, 모처럼 다들 차려입었는데 가족사진 찍을까?

23:45그러실까요, 어머니?

23:46저쪽으로 가서 찍자.

23:48아, 네.

23:51찍을게요.

23:52연희사님.

23:53같이 찍으세요.

23:55같이 찍어요, 연희사님.

23:56찍자.

23:57오세요.

23:57괜찮습니다.

23:59가족사진이라니까.

24:00와.

24:01매니저님, 사진 한 장 찍어주시겠어요?

24:05찍습니다.

24:06하나, 둘, 셋.

24:18찍습니다.

24:20하나, 둘, 셋.

24:22우리 회사에서 핵심인지.

24:24뭐, 집에서 나 같은 존재라고 할 수 있지.

24:27그러니까 거기서 에너지 팍팍 넣어주세요.

24:33저희 부모님까지 챙겨주셔서 감사합니다.

24:40Hey, what do you mean?

24:42Excuse me.

24:42Hey, what are you talking about?

24:45I'm sorry.

24:48Sorry.

24:48I'm sorry.

24:50I'm sorry.

24:53I'm sorry.

24:56There was a call.

24:57I thought I was going to get a call.

24:58I'm going to go.

25:02Where is it?

25:03I'm going to get it.

25:05Where is it?

25:06Where is it?

25:08Where is it?

25:09Where is it?

25:10Where is it?

25:11It's not enough.

25:14It's not enough to go.

25:22I'm going to get a job at work.

25:24How can I go?

25:27It is $2 in...

25:27What's more?

25:28I have my heart 2kg and that's $2 in love.

25:32And I am good at the rest of my life.

25:35It's always ok!

25:37I have a lot of people around 4kg here!

25:43I can still do this!

25:46I can't...

25:47But I don't still do this too!

25:48But we have two of them to get back to the prison?

25:49What about you?

25:49Who are you?

25:51Or like, you're going to get your hand?

25:54Oh, my hand!

25:59My hand is...

26:01It's not a bad thing.

26:07It's fine, I'll get it out.

26:09It's fine.

26:12I'll get it out.

26:19Where is your name?

26:20It's 1-1.

26:211-1!

26:22It's our family.

26:27But really, why came you here?

26:37Have you ever met your wife?

26:38What the fuck was I'm going to go?

26:39What?

26:40Who's 연락, so happy to be here?

26:43What?

26:45What did you do now?

26:48I'm hungry for my phone.

26:49I've got to get a little hungry.

26:50I'm hungry.

26:52I'm hungry.

26:55You've got to make me look at the anime.

26:58Have you heard of me?

27:00You've got to make me look at the anime.

27:01I've got to make me look at it.

27:05What do you say to me?

27:06What?

27:07What's wrong?

27:07I forgot to say like,

27:13When I was a kid I was a kid.

27:16I forgot to say something like that.

27:19What's wrong with that?

27:20I'm well known at the same time.

27:22What's wrong with that?

27:24But the two are friends like design, animator,

27:29they are still here.

27:32What's wrong with that?

27:33You're a guy.

27:35You're a guy from the house.

27:36Just go on.

27:38I'm going to go.

27:43Why did you say that?

27:45I was like,

27:48I was like,

27:49I was like,

27:50I was like,

27:58I didn't know

28:00what you were doing.

28:01I wasn't sure what they were talking about.

28:07I know.

28:08I was like,

28:15It's like it was.

28:17It was...

28:29What was it?

28:30What was it?

28:34The sound.

28:36And...

28:37The sound.

28:51What the fuck is going on?

29:08The problem was this...

29:10Are you okay?

29:11Sorry, professor.

29:12I'll see you later.

29:13Are you okay?

29:15Are you okay?

29:15This is all...

29:16It's our relationship.

29:44please

29:44Yes, I'm now

29:45I've reached the airport

29:47I've reached the airport

29:48I'll be back to my apartment

29:49I will find the airport

29:56I'm sorry

29:59I'm sorry

30:00I'm sorry

30:01I'm sorry

30:02I'm sorry

30:03I'm sorry

30:04I'm sorry

30:08I'm sorry.

30:10I'm sorry.

30:11I'm sorry.

30:18I'll take care.

30:20I'll call you.

30:43Oh, I...

30:44Oh...

30:45It's time to go?

30:47You're all right.

30:49You're all right.

30:50You're all right.

30:53I'm sorry.

31:01You're all right.

31:05I'm sorry.

31:06You're all right.

31:07I'm sorry.

31:08I'm sorry.

31:14What's up, you're okay?

31:28Oh, my...

31:30That's my...

31:30Yeah, I'm sorry.

31:32You're not using this?

31:34You're not using this?

31:35I don't see what happened.

31:35I'm so happy to see you in my house.

31:37I don't know how much I want to know.

31:38You should know how much it feels.

31:42It's okay.

31:45I'm so happy to see you.

31:48I don't know what you've learned yet.

31:50I can't remember when it was so special, but I know what to do.

31:53I want to remember.

31:56But I-I don't remember what to do.

32:03I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy.

32:05I'm a boy, I'm a boy.

32:08I'm a boy, I'm a boy.

32:09You're gonna have to go for that.

32:12I don't know what I'm gonna do.

32:13I'm gonna take a step back.

32:14It's a little bit more than that.

32:15You're not alone.

32:20You're not alone.

32:22I'm sorry.

32:24No, I'm sorry.

32:25You're not alone.

32:26You're not alone.

32:30I'm sorry.

32:32You're not alone.

32:33I...

32:37I'm sorry.

32:43I'm sorry.

32:49You're going to meet me.

32:51I'm going to go do it.

32:52I'll go.

32:55I'll go do it.

32:57I'll go do it later.

32:58Just to beat me up and then we'll get all the way down.

33:11Hey, I saw him!

33:15Oh, my god.

33:16Where is he?

33:18Hi, man.

33:25You're a big deal.

33:27You're an employee.

33:29You're a doctor.

33:30You're a doctor.

33:32But...

33:33You're a doctor.

33:37You're a doctor?

33:39You're a doctor.

33:43I'm a doctor.

33:46What?

33:47I'm...

33:48I think...

33:50That's fine.

33:51You're a doctor.

33:52I'm a doctor?

33:54Mom, I helped you.

33:59Mom?

34:01I was there.

34:03How did I get rid of you.

34:07I just got help.

34:07I'm fine.

34:11I feel excited.

34:12You want to know it?

34:15Mom, let's go.

34:18Why?

34:20It's so good to eat some of the sweet things and make sense.

34:27I'll take you to our父's mom, mom, dad, baby.

34:31I don't know if I forget about it, but I don't have to worry about it.

34:37But we all have to talk about it, and we all have to talk about it.

34:43I think it's a good thing to talk about it.

34:47But...

34:48You're going to follow up with me.

34:52Today, I'm going to go to school.

34:55Go!

34:56I'm going to go!

34:58You're going to go to school.

34:59You're going to be a little...

35:05I'm going to go!

35:07Young!

35:08I'm going to go!

35:12I'm going to go!

35:15I'm going to go!

35:17You're going to go!

35:19Go!

35:33Get ready for you now.

35:35Hi.

35:39I'm going to go.

35:41I'm going to go.

35:42I'm going to go.

35:43We're going to go too good.

35:46And it looks quite nice.

35:50I'm going to take it.

35:54Come on.

35:56Let's go.

35:57Well, my old son, I'll take you on.

35:59I'm going to meet you.

36:01You have a meeting?

36:02No, no, no.

36:03No, no.

36:04There is a meeting where a guy is going.

36:07I was surprised at the time.

36:08There is a counter.

36:09There is a counter in there.

36:09I don't know where to go.

36:09There's a place to go.

36:10Ah.

36:27Um?

36:32Hello.

36:35What's your message?

36:37Sorry, my mother.

36:39Ah.

36:43Yes, I'll go.

36:45Yes.

36:48Is that what's up?

36:52It's nothing like that.

36:52I think it's just the only thing that I'm going to do, but it's not true.

36:55I'm going to get me back in the car.

36:57I'm going to go home.

36:59Then I'm going to go.

37:01Then I'm going to go.

37:02Then I'm going to go.

37:15I'm going to go.

37:17The new body street.

37:19What's this?

37:21What's this?

37:23Oh, come on.

37:26Come on, come on.

37:32Yes.

37:38One character's reaction is very important.

37:41The motif, the color, the color, the color, the details.

37:44These details are really Korean.

37:49And they're all excited about it.

37:51It's Korean.

37:53Worldwide.

37:56So, I'd like to say,

37:58I'd like to say,

37:59I'd like to say,

38:01If you're a teacher,

38:02I'm fine.

38:04I'm fine.

38:07If you're a help,

38:09please go.

38:15Just a little bit left.

38:16This is a moment of inspiration.

38:20Everybody.

38:21Back to you.

38:32Let's go.

38:33��잃속이오?

38:36그게 아마 비밀일걸요?

38:45인간적으로 이거다 싶은 베란자론이 있어야 하는데.

38:50I don't know what to do, but I don't know what to do.

38:53Yes?

38:54No.

38:57I'm going to go.

39:00I'm going to go.

39:03I'm going to go.

39:08But who are we going to go?

39:11What do you think?

39:12그럼 부모님들도 다 LA에 계시는 건가요?

39:17아니요.

39:20어머니는 9살 때 돌아가셨습니다.

39:22아버지는 아마 대전에서 교직 생활하실 겁니다.

39:26연락하고 지내지는 않아서요.

39:29어느 집안이든 이런저런 사정은 있는 법이니까.

39:35틀어요, 얼른.

39:37네, 그럼.

39:39이번 콜라보 끝나면 또 쭉 LA에서 지내는 건가요?

39:44네, 그럴 것 같습니다.

39:46근데 그건 왜?

39:48LA에 지사를 만들어서 애를 보내?

39:51네?

39:52아, 뭐 그냥 혼잣말이었어요.

39:55아니, 근데 왜 이렇게 못 먹어요, 응?

39:59본사 가서 고생하는 것 같아서 밥 한 끼 먹이고 싶어서 불렀어요.

40:02들어요, 편하게.

40:03근데 왜 저만, 벤 프로듀서도 엄청 고생했는데요.

40:08누구?

40:08네, 그 이렇게.

40:10어어, 벤 프로듀서님?

40:13뭐, 처갓댁에서 잘 챙겨주실 테니까.

40:18애니메이터님은 이게 처갓댁 밥상이다 생각하고, 응?

40:22처갓댁이요?

40:23아, 뭐 그냥 말이 그냥 그렇단.

40:28에휴, 젠장 안 되겠네.

40:32미안해요.

40:33그냥 뺑뺑 돌려 말하는 거 내 스타일 아니라 톡 까놓고 말할게요.

40:37아, 네, 톡 까놓고.

40:39아니, 말씀 편하게 하세요.

40:42우리 하란이 옛날 일 어디까지 알아요?

40:47많이 알고 있습니다.

40:50어릴 때 눈앞에서 부모님 잃은 건?

40:54들었습니다.

40:557년 전 남자친구 보낸 건?

41:01알고 있습니다.

41:06부모 보내고도 어떻게든 버텨내던 녀석이었는데 애니메이터님 말대로 그 일 덮치면서 하란 일 완전히 겨울로 내몰았어요.

41:19언니 또 안 먹는데.

41:22또?

41:23저 언니가 진짜 밥도 안 먹고 잠도 안 자고.

41:26저러다 언니 죽겠어, 할머니.

41:30그날부터 웃음도 표정도 잃었어요.

41:32그 예뻐하던 동생들 앞에서도 친구처럼 지내던 내 앞에서도.

41:38아, 나가지 마.

41:39아, 나갔다가 무서운 일 생기면 어떡해.

41:42엄마, 아빠도 그랬잖아.

41:43나가지 마.

41:44어?

41:46괜찮아.

41:47괜찮아, 란아.

41:48어?

41:48괜찮아.

41:49불안에 짓눌린 그 일 그대로 두면 당장 잃어버릴 것 같았어요.

41:58나와.

42:00못 먹어.

42:02나 그냥 둬.

42:04일어나, 당장.

42:05무슨 수를 써서라도 끌어내야 한다는 생각밖에 없었어요.

42:10오늘부터 여기로 출근해.

42:12한 달 줄게.

42:13창고 정리 끝내.

42:14왜 이래, 할머니.

42:17아, 싫어.

42:18맨� Freud..

42:18아, 나 갈 수도 있어.배만

Category

Transcript

Comments

Recommended