الحلقة 89 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالية - video Dailymotion

QuantumPlayWorld

Watch الحلقة 89 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالية - QuantumPlayWorld on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:12Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:20Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:32Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:03:11Transcription by CastingWords

00:03:14Transcription by CastingWords

00:03:15Transcription by CastingWords

00:03:45Transcription by CastingWords

00:03:47Transcription by CastingWords

00:04:20Transcription by CastingWords

00:04:22Transcription by CastingWords

00:04:30Transcription by CastingWords

00:05:04Transcription by CastingWords

00:05:05Transcription by CastingWords

00:05:33I love you!

00:05:34Seviyorum ya seviyorum!

00:05:37Anlasana artık!

00:05:40Sevmiyorum dedim! Seviyorsun! Sevmiyorum bırak!

00:05:43Seviyorsun itiraf et! Sevmiyorum dedim!

00:05:45Seviyorsun! Çok seviyorum!

00:05:48Çok! Çok önemli!

00:05:54Normal olmayı isteyen kim?

00:05:56Ben ailemizden memnunum.

00:05:59Gerçi...

00:06:00...bu kadar deli olduğunu bilseydim...

00:06:03...bir tekrardan düşünebilirdim.

00:06:05Demek öyle Ateş Bey!

00:06:07Öyle!

00:06:08Az çektirmedin bana!

00:06:10Yok! Az bile yaptım!

00:06:13Çektirme konusunda altın madalya sende!

00:06:15Vallahi hiç kendini küçülteme derim!

00:06:18Bana kök söktürdün kök!

00:06:31Bu yola çıkmak bile...

00:06:32...huzuru verdi bana!

00:06:56Bak dikkatimi dağıtıyorsun...

00:06:59...kaza yaptıracaksın bana!

00:07:00Aman! Sakın!

00:07:03Bak! Bağla şu kemerini!

00:07:06Tamam ya!

00:07:50Bugün nasılsın kızım?

00:07:53Çok umrunda da sanki!

00:07:56O ne biçim söz Aslı?

00:08:00Benim bu dünyada senden daha fazla önem verdiğim bir şey mi var?

00:08:04O yüzden mi öldürüyorsun beni anne?

00:08:08Dün her şeyi gördüm!

00:08:11Ateş'e o kızı istedin!

00:08:13Aslı affetmeyeceğim seni!

00:08:17Aslı!

00:08:19Mercan'ı kabullenmekten başka çaremiz yok kızım!

00:08:23Sen de gör artık bunu!

00:08:31İç hadi şunu!

00:08:51İç hadi şunu!

00:09:06İç hadi!

00:09:08İç hadi!

00:09:17İç hadi!

00:09:19İç hadi!

00:09:28İç hadi!

00:09:29İç hadi!

00:09:41İç hadi!

00:09:55İç hadi!

00:09:56İç hadi!

00:09:57Please come back!

00:09:58Get off my house!

00:09:59Let's see you later!

00:10:01Please come back!

00:10:02Let's look look!

00:10:03You know when we were about to watch a commercial !

00:10:05Okay!

00:10:06But you are feeling good!

00:10:10Look at that!

00:10:10You are welcome!

00:10:12You are looking good!

00:10:13You are looking good!

00:10:16You are looking good!

00:10:17We are looking good!

00:10:18You are looking good!

00:10:20You are so who was born!

00:10:23We were looking good!

00:10:24You are coming together!

00:10:24That's why Christopher Gerex's home, you have to find them, you know, get them.

00:10:28Only you do, you say they are, you are.

00:10:31Really not.

00:10:31You see, you see, look, I'm hearing you, probably not, like I see you.

00:10:37You didn't come.

00:10:39You have come, you have come.

00:10:40We have two hours after that.

00:10:44You have come?

00:10:46Yes, you have come to do it?

00:10:50Yes, you have come.

00:10:51We have to get you back.

00:10:52We'll go to the house.

00:10:55It's hard to get this house.

00:10:57We'll go to the house.

00:10:58We'll go to the house.

00:11:02Hey.

00:11:04Look at the house.

00:11:05It's a good job.

00:11:06It's a good job.

00:11:10It's a good job.

00:11:13It's a good job.

00:11:14It's good to see you.

00:11:15If you want to see anything else,

00:11:18it's a good job.

00:11:19But we're going to be a good job.

00:11:22But we're going to be a good job.

00:11:23We're going to be a good job.

00:11:25kızım,

00:11:26bizim de gençliğimiz geçti burada be.

00:11:30Hanımla onca yılı devirdik.

00:11:32Ama biz evimize iyi baktık.

00:11:34O da bize kol kanat geldi.

00:11:36Zaten bir evde sevgi varsa,

00:11:38ancak o zaman o ev gibi olur.

00:11:41Öyle.

00:11:42Yoksa hepsinin malzemesi taştır,

00:11:45betondur.

00:11:46Zengininkide, fukaranınkide.

00:11:48İş,

00:11:49o malzemeyi sevgiyle birleştirmekte.

00:11:56Doğru söylüyorsun Durmuş amca.

00:11:59Hayırlısı olsun ama üzmeyin kendinizi.

00:12:02Haklısın Durmuş amca.

00:12:05Bu evin temelinde sevgi var.

00:12:08Ve benim de burada hissettiğim...

00:12:11...husur.

00:12:16Belki de hayatım boyunca böyle sevgi dolu bir evi görmediğim için...

00:12:20...çok başka burası benim için.

00:12:23İhtiyacım olan...

00:12:24...özlediğim her şey burada sanki.

00:12:27Gel canım.

00:12:28Meğerse bilmeden son kez gelmişsin.

00:12:32Zercan?

00:12:35Duygulandım biraz işte.

00:12:38Duykusal karım benim.

00:12:40Çocuklar geldi diye sevindeydin.

00:12:42Açma oturtacağız çocukları.

00:12:43Hadi bakalım bir şey de hazırlayalım.

00:12:44Sevindim tabii.

00:12:46Hadi hadi.

00:12:46Hemen çocuk ben şimdi yemek yeri hazırlayalım.

00:12:48Hadi bakalım hadi.

00:12:49Ben de yardım edeyim size.

00:13:12Malik.

00:13:13Emre.

00:13:15Ne yaptın?

00:13:16Tüm işlemleri hallettim.

00:13:18Her şey tamam.

00:13:19Yarın yola çıkmaya hazırım.

00:13:21Evrakların hepsi tamam mı?

00:13:22Hazırladın mı her şeyi?

00:13:23Hepsi tamam.

00:13:24Hepsini hallettim.

00:13:25Sağ olsun Cemal Bey de yardımcı oldu.

00:13:26Hızlandırdı.

00:13:27Yarın akşam aldık bileti.

00:13:29Ay hadi.

00:13:30Hayırlısıyla gidip gel.

00:13:32Babam da iyileşecek inşallah tamam mı?

00:13:35İnşallah iyileşecek.

00:13:36Hiç merak etme.

00:13:38Sonra hemen...

00:13:39...düğün hazırlıklarına başlayacağız.

00:13:41Bir daha da ayrılık yok.

00:13:43Ya onlar haline olur.

00:13:44Hepsini yaparız.

00:13:46Önemli olan sağlık.

00:13:49Gerisi kolay.

00:13:52Ya ne kadar anlayışlısın.

00:13:55Düşünüyorum da ne kadar şanslıyım.

00:13:58Allah'ın sevdiği koluymuşum ki seni karşıma çıkardı.

00:14:01Yoksa bu şans başka türlü açıklanamaz.

00:14:03Ya tamam.

00:14:05Nazar değdireceksin.

00:14:06Allah kursun.

00:14:09Malik.

00:14:10Ben de çok şanslıyım ama.

00:14:12Biliyorsun değil mi?

00:14:14Sevgilim.

00:14:15Bu ikimizin şansı.

00:14:18Seni çok seviyorum.

00:14:19Ben.

00:14:21Ben.

00:14:22Ben.

00:14:32Ben.

00:14:50Ben.

00:14:51Ben.

00:14:54Ben.

00:14:58Ben.

00:15:01Ben.

00:15:04Ben.

00:15:21Ben.

00:15:23Espri yapmazsam kim yapacak?

00:15:25Hem ben espri yapmazsam kendimi iyi hissedemem ki.

00:15:28Böyle sabahları kahve içmeden kendine gelemeyen bir insanı düşün mesela.

00:15:31Aynen ben de öyleyim.

00:15:32Benim ortamdaki adrenelini yükseltmem lazım.

00:15:35Böyle böbrek üstü bezleri var ya böyle kaslarını kadar iletmesi gerekiyor o adrenelini falan.

00:15:38Benim coşkuyu vermem lazım Zayde.

00:15:41Bak bak tamam anlıyorum evet.

00:15:43Evet çok haklısın.

00:15:44Ama.

00:15:45Ama biz de buna maruz kalıyoruz yani.

00:15:48Ne gerek var yani diyor iyi insan değil mi?

00:15:51Yapmayabilirsin biz de senin yüzünden bir gün böyle kalp krizi geçireceğiz.

00:15:54Kürt diye gideceğiz yani.

00:15:56Bir şey olmaz Zayde.

00:15:57Bir şey olmaz.

00:15:58Hem bir şey olsa bile ben bir kalp masajı yaparım.

00:16:00Bir hayat öpücüğü veririm.

00:16:02Her şey düzelir.

00:16:07Küçük bir tane.

00:16:07Hım.

00:16:10Şuradan.

00:16:11Hayırlı sabahlar.

00:16:14Uyanabildik mi?

00:16:15Günaydın.

00:16:16Günaydın.

00:16:17Uyandık.

00:16:19Günaydın.

00:16:22Ya dün isteme çok güzel geçti değil mi?

00:16:26Evet.

00:16:26Ödüm patladı kötü bir şey olacaktı ya ama çok şükür güzel geçti.

00:16:29Aşk olsun Demet.

00:16:31Kardeşimin en mutlu günü.

00:16:33Hele ben oradayken kimsenin bir şey yapmaya cesareti yetmezdim merak etme.

00:16:37Hele ben oradayken asla.

00:16:42Hiç kimse bir şey yapamazdı.

00:16:48Zahide Hanım toplantı yapacağız.

00:16:51Ateşler katılmayacak toplantıya siz ekibi bilgilendirirsiniz.

00:16:54Tamam Cemal Bey.

00:17:02Ben şuna bir bakayım.

00:17:07Efendim kadar.

00:17:09Alo Cemal.

00:17:11Senden bir şey isteyeceğim.

00:17:13Emre Nola buyur.

00:17:15Bu durmuş amcalar evi satmışlar.

00:17:17Bir öğrensene bakalım kim almış.

00:17:19Ya öğreneyim tamam mı da yani?

00:17:21Sebep?

00:17:26Belki Mercan için bir ev satın alabiliriz.

00:17:29O burasını çok seviyor.

00:17:31Belki sürprize parası diye düşündüm.

00:17:34Anladım.

00:17:36Ateş Kara'nın yine karısına jest yapma peşinde.

00:17:39Tamam.

00:17:40Ben evi kim satın aldıysa öğreneyim.

00:17:41Sana da haber veririm en kısa zamanda.

00:17:44Eyvallah.

00:17:53Ateş.

00:17:54Durmuş amcalar.

00:17:56Eldeni satmışlar.

00:17:57Ateş de istiyor ki hani kimin aldığını bulalım.

00:17:59Mercan'a jest yapacak anladığım kadarıyla.

00:18:01Romantik adam ne diyeceksin ki?

00:18:05Aşk işleri.

00:18:07Öyle enteresan.

00:18:18Üzülme artık.

00:18:30Şşşş.

00:18:32Üzülme artık.

00:18:35Ne yapayım?

00:18:37Elimde değil.

00:18:40Burayı fazla benimsemişim onu fark ettim.

00:18:45Şimdi bir yabancının oturacak olması falan.

00:18:49Neyse.

00:18:51Bakma sen bana.

00:18:55Ben sana hep bakarım.

00:19:02Madem burada fazla vakit geçiremeyeceğiz.

00:19:06O zaman buradaki zamanlarımızı değerli kullanalım.

00:19:10Ne istermiş benim canım karım?

00:19:13Bilmem.

00:19:14Ya şimdi böyle aniden sorunca aklıma bir şey gelmedi.

00:19:19Dışarıda yürüyüş yapalım mı biraz?

00:19:22Olur.

00:19:23Kalın giyineceksin ama.

00:19:25Benim üzerim zaten kalın.

00:19:27Asıl sen kalın giyin.

00:19:29Hatta.

00:19:31Şunu çıkartayım ben o zaman.

00:19:32Hayır.

00:19:36Yani üzerine giyin işte.

00:19:38Daha kalın olsun.

00:19:39Daha sıcak tutar.

00:19:47Tamam.

00:19:53Ne oldu?

00:19:54Ne oldu?

00:19:55Niye kaçıyorsun?

00:19:56Bir şey olduğu yok.

00:19:58Kaçmıyorum.

00:20:01Sen de bunu yiyeceksin o zaman.

00:20:04Öyle Tarzan gibi dışarı çıkmak yok.

00:20:06Sonra hasta oluyorsun.

00:20:07Giy bakayım.

00:20:13Dön bakayım.

00:20:14Hıh.

00:20:17Hıh.

00:20:18Hıh.

00:20:19Hıh.

00:20:21Ellerini yine de tut.

00:20:22Hıh.

00:20:23Şimdi gidebiliriz.

00:20:24Hıh.

00:20:37Anlat.

00:20:38Durum nedir?

00:20:39Köy evine geldiler.

00:20:40Yalnız beni fark etti galiba.

00:20:43Yavaşladı.

00:20:44Ben de ateşi kuş kullandırmamak için sollayıp geçtim.

00:20:47İyi yapmışsın.

00:20:48Uzak dur.

00:20:49Ama gözünü sakın ayırma onlardan.

00:20:52Ne yapıyorlar ne ediyorlar her şeyi bilmek istiyorum.

00:20:55Hatta bizim diğer çocuklara da haber var hazırda bulunsunlar.

00:20:58Tamam.

00:21:00Ha bana bak.

00:21:01Bu gittikleri köy evi.

00:21:03Yakın zamanda satılmış galiba.

00:21:06Kimin aldığını bul bana.

00:21:07Hatta bulduktan sonra iki katı teklifte bulun.

00:21:11Ateşten önce benim almam lazım o evi.

00:21:14Ne yap ne et bir şekilde ikna et.

00:21:16Tamamdır.

00:21:17Halledip hallederim sana.

00:21:28Ateşten sonra heyecan var lütfen.

00:21:28Ercan'ı da...

00:21:29O evi de sana yar etmeyeceğim oğlum.

00:21:33Göreceksin bu sefer Nezir Keseri oğlu kimmiş.

00:21:45I've always been here or anything, if you wanted to see it here today?

00:21:48I have never seen it, right?

00:21:52The person who has been able to earn such things.

00:21:56She told us that they can speak with us.

00:21:59So, you're a real life.

00:22:03Our love is always in our country.

00:22:07We don't have a bad day,

00:22:09we don't have a bad day.

00:22:10We don't have a bad day.

00:22:11We were always like that.

00:22:14We did not have a bad day.

00:22:17I have a bad day.

00:22:19I have a bad day.

00:22:22I have a bad day.

00:22:24So,

00:22:24I have a bad day.

00:22:25I am a bad day.

00:22:27I am a bad day.

00:22:36So,

00:22:37if you have a bad day,

00:22:38I am a bad day.

00:22:39Have a bad day.

00:22:40I have a bad day.

00:22:43I have a bad day.

00:22:48You say,

00:22:49you look at it.

00:22:50What do you think?

00:22:51Look, you can see them.

00:22:55I've seen them before.

00:22:59Now they're like a tree.

00:23:03You can see them.

00:23:05If you like them, you can see them.

00:23:10You can see them.

00:23:13You can see them.

00:23:14You can see them.

00:23:16You can see them.

00:23:21You can see them.

00:23:22If you like them,

00:23:26if you like them.

00:23:27you will remain.

00:23:32Let's do it.

00:23:33Let's go.

00:23:35It's so good, isn't it?

00:23:38We'll be able to get a tree.

00:23:40Yes, let's do it.

00:23:43Let's do it.

00:23:54It's faster, it's faster, it's faster.

00:23:57I'm going to do it.

00:23:59Don't talk about it, here you can get it.

00:24:08Come on.

00:24:20You're not a job.

00:24:23You're a job like aổnger.

00:24:24You're a job like this, really takes time.

00:24:27You're a job like this.

00:24:27Exactly, you're a job like this.

00:24:29You're a job like this.

00:24:31Okay, you're a job like this.

00:24:33This one will be taught me.

00:24:36You're a good man.

00:24:38You're a good man.

00:24:39You're just a very powerful.

00:24:42Look, I've been good for this.

00:24:44Can't I really don't know it.

00:24:47Let's go for the first time.

00:24:49What's up?

00:24:50I don't know, I don't know what I have to say.

00:24:53I'll see you again.

00:24:56Of course, I can see you.

00:24:58I'll see you.

00:24:59I'll see you.

00:25:01I'll see you, I'll see you.

00:25:04I'll see you again.

00:25:36What happened?

00:25:38What happened?

00:25:40Ahhhh.

00:25:42I think you have already learnt it.

00:25:46Not, I haven't learnt it.

00:25:47Not enough, I haven't learnt it.

00:25:48You have learnt it, you have learned it.

00:25:51Not to be ok.

00:25:52She made it so much, she had a lot.

00:25:55I can't do this, I can't do this, I can't do this.

00:26:15You can't do it, you can't do it.

00:26:19You can't do it.

00:26:22You

00:26:24I

00:26:25I

00:26:26I

00:26:28I

00:26:32I

00:27:00I

00:27:01I

00:27:02I

00:27:03I

00:27:04I

00:27:05I

00:27:06I

00:27:07I

00:27:19I

00:27:20I

00:27:22I

00:27:26I

00:27:28I

00:27:29I

00:27:30I

00:27:31I

00:27:41I

00:27:42I

00:27:51I

00:27:52I

00:27:55I

00:27:56I

00:28:08I

00:28:09I

00:28:10I

00:28:11I

00:28:12I

00:28:13I

00:28:14I

00:28:18I

00:28:25I

00:28:26I

00:28:27I

00:28:31I

00:28:32I

00:28:34I

00:29:04I

00:29:05I

00:29:06I

00:29:07I

00:29:09I

00:29:34I

00:29:36I

00:29:52I

00:29:53I

00:29:54I

00:29:56I

00:29:57I

00:29:59I

00:30:00I

00:30:03I

00:30:04I

00:30:07I

00:30:08I

00:30:11I

00:30:16I

00:30:17I

00:30:18I

00:30:19I

00:30:20I

00:30:21I

00:30:22I

00:30:24I

00:30:28I

00:30:29I

00:30:31I

00:30:32I

00:30:34I

00:30:35I

00:30:36I

00:30:37I

00:30:39I

00:30:40I

00:30:41I

00:30:42I

00:30:43I

00:30:44I

00:30:45I

00:30:51I

00:30:53I

00:30:56I

00:30:57I

00:30:58I

00:30:59I

00:31:00I

00:31:01I

00:31:03I

00:31:04I

00:31:05I

00:31:06I

00:31:07I

00:31:08I

00:31:09I

00:31:12I

00:31:14I

00:31:15I

00:31:16I

00:31:23I

00:31:25I

00:31:26I

00:31:27I

00:31:28I

00:31:29I

00:31:31I

00:31:32I

00:31:33I

00:31:34I

00:31:35I

00:31:48I

00:31:51I

00:31:52I

00:31:54I

00:31:55I

00:31:56I

00:31:58I

00:31:59I

00:32:05I

00:32:07I

00:32:08I

00:32:09I

00:32:10I

00:32:11I

00:32:12I

00:32:13I

00:32:14I

00:32:16I

00:32:17I

00:32:18I

00:32:19I

00:32:20I

00:32:21I

00:32:22I

00:32:28I

00:32:31I

00:32:32I

00:32:33I

00:32:36I

00:32:43I

00:32:47I

00:32:48I

00:32:49I

00:32:50I

00:32:51I

00:33:03I

00:33:04I

00:33:05I

00:33:17I

00:33:18I

00:33:19I

00:33:20I

00:33:21I

00:33:22I

00:33:23I

00:33:26I

00:33:27I

00:33:28I

00:33:29I

00:33:30I

00:33:31I

00:33:32I

00:33:33I

00:33:34I

00:33:35I

00:33:36I

00:33:37I

00:33:38I

00:33:39I

00:33:48I

00:33:50I

00:33:51I

00:33:52I

00:33:53I

00:34:06I

00:34:07I

00:34:13I

00:34:14I

00:34:21I

00:34:22I

00:34:23I

00:34:24I

00:34:25I

00:34:28I

00:34:30I

00:34:31I

00:34:39I

00:34:40I

00:34:41I

00:34:44I

00:34:45I

00:34:46I

00:34:47I

00:34:48I

00:34:49I

00:34:50I

00:34:51I

00:34:52I

00:35:02I

00:35:03I

00:35:04I

00:35:08I

00:35:09I

00:35:10I

00:35:11I

00:35:12I

00:35:15I

00:35:18I

00:35:41Malik

00:35:46I

00:35:54I

00:35:58I

00:35:59I

00:36:00I

00:36:01I

00:36:02I

00:36:03I

00:36:04I

00:36:05I

00:36:06I

00:36:08I

00:36:09I

00:36:11I

00:36:12I

00:36:13I

00:36:14I

00:36:18I

00:36:19I

00:36:21I

00:36:22I

00:36:23I

00:36:25I

00:36:28I

00:36:34I

00:36:35I

00:36:47I

00:36:50I

00:36:51I

00:36:56I

00:36:57I

00:36:58I

00:36:59I

00:37:11I

00:37:12I

00:37:17I

00:37:18I

00:37:19I

00:37:20I

00:37:23I

00:37:40I

00:37:41I

00:37:42I

00:37:43I

00:37:44I

00:37:47I

00:37:48I

00:37:49I

00:37:52I

00:37:53I

00:37:54I

00:37:55I

00:37:57I

00:38:00I

00:38:05I

00:38:06I

00:38:07I

00:38:19I

00:38:20I

00:38:22I

00:38:23I

00:38:25I

00:38:26I

00:38:27I

00:38:28I

00:38:31I

00:38:32I

00:38:34I

00:38:36I

00:38:38I

00:38:40I

00:38:42I

00:38:48I

00:38:49I

00:38:50I

00:38:51I

00:38:52I

00:38:53I

00:38:55I

00:38:56I

00:38:57I

00:38:58I

00:38:59I

00:39:00I

00:39:02I

00:39:04I

00:39:06I

00:39:07I

00:39:12I

00:39:13I

00:39:14I

00:39:15I

00:39:16I

00:39:17I

00:39:20I

00:39:21I

00:39:23I

00:39:24I

00:39:32I

00:39:33I

00:39:34I

00:39:35I

00:39:36I

00:39:41I

00:39:42I

00:39:44I

00:39:45I

00:40:00Evet, iyi misin?

00:40:03Tabii bir şey yok.

00:40:04Kendi de mi ilk bir şey yok.

00:40:06Gel bir hastaneye götüreyim bak çok sert çarptım kırık falan çıkmasın sonra.

00:40:10Tamam Cemal.

00:40:13Karışma sen.

00:40:14Gerek yok.

00:40:17Ya Demet bak.

00:40:18Senin abin kontrolü kaybetti.

00:40:21Ne yaptığını kendi gözlerinde görüyorsun.

00:40:24Çevresindekilere zarar vermekten başka bir şey yapmıyor bu adam.

00:40:26O bilerek yapmaz.

00:40:30Mercan'a olan aşk onu agresifleştirdi.

00:40:34Böyle hatalar yapıyor.

00:40:36Evet, hata yaptığı doğru.

00:40:38Ama abin aşık falan değil.

00:40:40Senin abin hastalıklı.

00:40:42Bak artık sağlıklı düşünemiyor diyorum sana.

00:40:44Aslının yaptıklarından bir farkı yok yaptıklarının.

00:40:49Bak, aşk böyle bir şey değil.

00:40:52Aşk insana kötülük yaptırmaz.

00:40:54Kötüler kötülüklerini yapar aşkı bahane eder.

00:40:56Senin abinin de yaptığı o.

00:41:00Üzgünüm ama.

00:41:01Senin abin de en az aslı kadar kötü.

00:41:36Sen ver bana ben katlarım.

00:41:48Sen ver bana ben katlarım.

00:41:53Baksana hiçbir şey yaptırmıyorsun bana.

00:41:56Peki.

00:42:00Benim karım olmak nasıl bir şey?

00:42:08Sen konuş.

00:42:10Ben de bir sofraya yardım edeyim.

00:42:15Alia.

00:42:16Kardeş sana kötü bir haberim var.

00:42:18Nedir?

00:42:19Yine dayanamadı yaptığı yapacağını.

00:42:21Eve talip olmuş.

00:42:23Ya bu herif resmen pislik yapmadan rahat duramıyor.

00:42:26Sanki elinde bir liste var.

00:42:28Her yaptığı pislik başına tik koyuyor şerefsiz.

00:42:31Her fırsatı değerlendirmek için can atıyor.

00:42:34Ya insan bir delikanlı olup kenara çekilir bunda o da yok.

00:42:37Ne hırsmış anlamadım.

00:42:39Sana sonsuz yetki.

00:42:41Ne yaparsan yap.

00:42:43Şu işi hallet.

00:42:46Sen hiç merak etme kardeş.

00:42:47Ben gerekeni fazla sayı yapacağım.

00:42:50Görüşürüz.

00:42:53Telefonumu unutmuşum da.

00:42:58Bir sorun mu var?

00:43:00Yok.

00:43:01İşle ilgili.

00:43:04İnanmış gibi mi yapayım?

00:43:06Yoksa soru sormaya devam mı edeyim?

00:43:10İnanmış gibi yap.

00:43:14Tamam.

00:43:16Hadi sofra hazır geçelim.

00:43:39Ay ne güzel valla.

00:43:42Filmlerdeki gibi aynı.

00:43:45Kader insanı yazmaya görsün.

00:43:49Ta pizzanda da olsa çıkar gelir birbirlerini bulurlar.

00:43:58Neye zor kavuşuyorsan o senin kıymetlindir.

00:44:09Gödüm.

00:44:10Valla uykum geldi benim.

00:44:11Hadi kalk biz yatalım.

00:44:12Hadi kalkalım.

00:44:13Hadi hayır.

00:44:14Allah rahatlık versin hadi.

00:44:15İyi geceler.

00:44:16İyi geceler.

00:44:17Allah rahatlık versin.

00:44:18İyi geceler çocuklar hadi bakalım.

00:44:20Ay ay.

00:44:29Eline sağlık.

00:44:31Karnı yarak çok güzel olmuş.

00:44:34Eee hanımının eli değdi.

00:44:36O yüzden güzel gelmiştir.

00:44:41Evet.

00:44:43İçini ben yaptım.

00:44:44Niye inanmıyorsun ki şimdi?

00:44:47Ya yaptım derken böyle bir iki kaşık karıştırdın mı?

00:44:51Ne yaptın?

00:44:52Hayır.

00:44:53Ben yaptım.

00:44:56Bir daha yapmam.

00:44:57Tamam.

00:44:58Tamam tamam.

00:45:00Trip atma.

00:45:02Atarım efendim.

00:45:04Çünkü canım trip atmak istiyor şu an.

00:45:06Ya tamam.

00:45:07Bir cahilik ettim.

00:45:09Affet.

00:45:10Yemek çok güzeldi karıcığım.

00:45:13Ellerine sağlık.

00:45:14Öyle güzel bir karnıyarak yapmışsın ki.

00:45:17Ya ben daha önce bu kadar lezzetlisini yemedim.

00:45:19Bak hala dalga geçiyor ya.

00:45:22Tamam.

00:45:24Ya ne desem olmayacak galiba.

00:45:26Dönüş yolunda bakım çalışması var canım.

00:45:29Öyle kolay dönemezsin.

00:45:31Diyorsun.

00:45:32Dedim bile.

00:45:34Biliyor musun?

00:45:37Ya seninle ilgili anlayamadığım üç şey var.

00:45:41Aa.

00:45:42Sadece üç mü?

00:45:44Yani.

00:45:45Kendi adıma ayağı kırıklığına uğradım şu an.

00:45:48Neymiş onlar?

00:45:49Gönder bakalım gelsin.

00:45:51Nasıl bu kadar kolay trip atabiliyorsun?

00:45:55Çünkü ruh halimi daima atir ve müsait kılan bir kocam olduğu için olabilir.

00:46:00Diğerini gönder.

00:46:01Neden bu kadar fazla itiraz ediyorsun?

00:46:04Senin dediğin her şeyi kabul etmediğim için sana itiraz ediyormuşum gibi gelebilir ama.

00:46:09Neyse.

00:46:10Evet.

00:46:11Diğerini alayım.

00:46:16Bütün bunları yaparken nasıl bu kadar tatlı oluyorsun.

00:46:23Çok sevdiğimdendir o.

00:46:27Çok sevildiğindendir o.

00:46:33Ben sana çay koyayım Melisa.

00:46:36Ben sana çay koyayım Melisa.

00:46:40Koy tabi koy.

00:46:42Çay koy.

00:46:43Bu.

00:47:57Burada ne işin var?

00:48:00Yatmaktan sıkıldım anne.

00:48:02Senin içinde bir mahsuru yoksa.

00:48:04Bu odada ne işin var?

00:48:07Girdim öylesine işte.

00:48:09Bir şey yaptığım yok.

00:48:11Asla akıllanmıyorsun.

00:48:13Ben ne yapıyorsam senin iyiliğin için yapıyorum.

00:48:17İyilik anlayışımız çok farklı o zaman.

00:48:21Zaten sana artık hiç güvenmiyorum.

00:48:24Ateşi de senin yüzünden kaybettim.

00:48:29Bir de şimdi ilaçlarla uyutmaya çalışıyorsun beni.

00:48:35Bu mu iyilik?

00:48:39Ne oldu?

00:48:41Anlamayacak mısın?

00:48:43Aptal mı sanıyorsunuz beni ya?

00:48:48Bana başka çare bırakmadın.

00:48:53Ateş senin bu konaktan gitmeni istiyor kızım.

00:48:58Ben de sen sakinle göze batma diye uğraşıyorum.

00:49:04Ama madem böyle...

00:49:07Artık buradan gideceksin.

00:49:26Gel bakalım.

00:49:29Sana bir sürprizim var.

00:49:31Aa!

00:49:32Ne sürprizi?

00:49:34Bekle burada.

00:49:49Bugün Durmuş amcayla depoyu boşalttık.

00:49:52Bak ne çıktı.

00:49:54Dilek bul onu.

00:49:56Hı hı.

00:50:09Hadi bakalım tuttun mu Dilek'i?

00:50:14Aa!

00:50:18Ya dur bir dakika ya.

00:50:19Düşünmem gerek ama benim.

00:50:23Ya da neyse tamam.

00:50:25Boşay düşünmeye hiç gerek yok.

00:50:27Oh, oh, oh, oh

00:50:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:51:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:51:14Ne tuttun?

00:51:15Söylemem

00:51:17Olmaz öyle ama

00:51:19Söylemen gerek, ben meraktan çatlarım

00:51:21Ya olmaz öyle

00:51:23Sen söyleyebilirsin ama istersen

00:51:26Ama dileğinin gerçekleşmesi için söylemen gerek

00:51:29Çok tatlısın ama ikna olmadım

00:51:31Ama sen istersen

00:51:33Söyleyebilirsin

00:51:36Tamam

00:51:37Belki sonra ben de söylerim

00:51:40Tamam

00:51:43Ben iki tane dilek tuttum

00:51:46İlki

00:51:49Seninle beraber

00:51:50Hep mutlu olmak

00:51:52İkincisi de

00:51:53Ya belki biraz saçma gelecek ama

00:51:55Bu evi tuttum

00:51:58Bir mucize olsun da bu evden kopmayalım diye

00:52:04Hadi

00:52:05Ben söyledim, şimdi sıra sende

00:52:09Dileğim sensin

00:52:12Gerisi zaten ayrıntı

00:52:15Hadi ama ben zaten senin yanındayım şu an

00:52:18Ya sen söylersem ben de söyleyeceğim demiştin

00:52:21Ama ben belki söyleyeceğim dedim, belki

00:52:24Yani

00:52:25Ya söylemeyecek misin gerçekten?

00:52:30Ama sen ne yapıp edip

00:52:32Beni konuşturmanın bir yolunu bulursun

00:52:35Fazla dirineceğimi zannetmiyorum zaten

00:53:00Vaylı kardeşim benim be

00:53:07Oğlum oralar soğuktur

00:53:09Gerisi ne kadar soğuk

00:53:10Kış mevsiminde bilmiyorum ama

00:53:12Sen üzerine yine de bir kalın bir şeyler alsaydın

00:53:14Atkıdır, kazaktır falan

00:53:16Aldım, aldım bir nazarını

00:53:18Malik bunları da al

00:53:20Sana şifalı bitkiler hazırladım

00:53:27Böyle kendini kötü hissedersen falan

00:53:29Hemen içersin

00:53:31Tamam

00:53:32Sağ ol Şişeyim

00:53:34İyi rica ederim

00:53:43Şimdi

00:53:45Kardeşim

00:53:46Bak şimdi bir söz var

00:53:48Tamam mı?

00:53:49Daha daha kavuşmaz

00:53:51İnsan insana kavuşur da

00:53:53Şimdi oralarda başına bir şey gelir

00:53:55Kayınç onu ararsın

00:53:57Bulamazsın falan

00:53:58Hemen bana bir telefon ediyorsun

00:54:00Ben ilk uçakla atıp geliyorum da

00:54:12Ula benim telefon yurt dışına açık mı ki ya?

00:54:16Şimdi uşa karar ulaşamaz

00:54:18Telefon kapalı çarar

00:54:20Dur ben onu ayarlayıp

00:54:22Haber edeceğim sana be

00:54:25Tamam tamam

00:54:26Sağ ol kayınço

00:54:32Ya o kadar çok iyisiniz ki

00:54:34Allah hepinizden razı olsun

00:54:39Ben gideceğim

00:54:40Hemen döneceğim sonra

00:54:44Ailemi kavuşmak için

00:54:48Ailen de seni bekleyecek

00:55:00Baba

00:55:01Tamam

00:55:04Kelle mi şöyle

00:55:06Hadi kalle mi?

00:55:14Eşinize de

00:55:15Geçmiş olsun dileklerimizi iletirsiniz

00:55:18Sağ ol

00:55:20Sağ ol

00:55:20Acil şifaları dileriz inşallah

00:55:24Amin amin

00:55:39Amin

00:55:41Bize müsaade o zaman

00:55:43Hadi bakalım

00:55:44Hayrola yolculuklar

00:55:45Allah şifa veresun inşallah

00:55:46Allah

00:55:47Atağımla ile

00:55:48Fırgat fırgat ya'de

00:55:57Ena oğul'a

00:55:58Lağit ay oğul'a

00:56:00Lağit ayla

00:56:02Lağit hınan

00:56:03Lağit df'a

00:56:05Enti عمرك

00:56:06Sığaltı mera

00:56:07Babak

00:56:07Atısl fikli

00:56:09Eli zeyek

00:56:10Abney

00:56:11Ağameli ee?

00:56:13Mertah?

00:56:14Mabesud?

00:56:15No, that's why don't you ask me one more time.

00:56:20You'll do these things.

00:56:23You'll find them in a way.

00:56:25Okay?

00:56:27Let's go.

00:56:32God bless you.

00:56:36Come on.

00:56:48You'll do this.

00:56:50You're good.

00:56:54Let's go.

00:56:57Let's go.

00:56:58I'm sorry.

00:56:59You're a little girl.

00:57:01You're a little girl.

00:57:38What was that?

00:57:41Ateş.

00:57:42Ayıp ama.

00:57:44Ne var yalan mı?

00:57:48Hem kalbimin küt küt sesinden sabaha kadar doğru düzgün uyuyamadım.

00:57:54Gülü teyze bize yine tek yastık vermiş.

00:58:02Fena mı işte?

00:58:05Sevenleri ayır mı?

00:58:21Daha ne kadar böyle bakacaksın?

00:58:27Ömrümün sonuna kadar.

00:58:31Yorulmaz mısın?

00:58:35Yorulmam.

00:58:40Ya biz seninle dağları çölleri falan değil baya baya dünyaları aştık farkında mısın?

00:58:48Hala şaşırıyorum kat ettiğimiz yola.

00:58:51Aslında çok fazla bir şey yapmadık sanki.

00:58:54Sadece imkansızı başardık.

00:58:57Evet.

00:58:58Senin kalbini yumuşatmak imkansızdı gerçekten.

00:59:02Eğer bir imkansızlar listesi yapılacaksa senin inadın en başta gelir haberin olsun ama.

00:59:08Benim inadım mı?

00:59:09Ya sen hala bana tuttuğun dileği bile söylemedin.

00:59:13Kahveden sonra dedin mis gibi kahve yaptım.

00:59:15Yine atlattın beni.

00:59:16Tatlımı yiyeceğim dedin.

00:59:18Öpür öpür yedin kendi ellerine servis yaptım.

00:59:27Bugün diktiğimiz ağacın gölgesinde büyümesini istedim çocuklarımızın.

00:59:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:01:15Ateş.

01:01:44Ne durum değil Cemal?

01:01:46Ateş.

01:01:47Ben galiba bu adamı ikna edemiyorum.

01:01:50Anladığım kadarıyla adam nezirin teklifini kabul edecek.

01:01:53Nezir kıskançlıktan kesenin ağzını bayağı bir açmış.

01:01:56Manyak.

01:01:58Şu adamın bilgilerini bana bir yollasana.

01:02:01Bir de ben konuşayım.

01:02:03İyi tamam bir turda şansını sen dene bari.

01:02:05Gönderiyorum.

01:02:07Tamam.

01:02:27Ateş evden çıktı.

01:02:29Ne yapayım?

01:02:31Mercan evde mi?

01:02:33Evde.

01:02:34O yaşlı kadın daha adam da evde.

01:02:36Tamam orada kal.

01:02:38Mercan evde yalnız kalınca da haber ver bana.

01:02:41Tamamdır.

01:02:44Müzik

01:02:45Müzik

01:02:47Müzik

01:02:49Müzik

01:02:54Müzik

01:02:55Müzik

01:02:56Günaydın.

01:02:58Günaydın.

01:02:59Günaydın.

01:03:00Günaydın güzel kızsın.

01:03:01Şey ııı.

01:03:02Ateşi gördünüz mü?

01:03:04Bahçede falan mı?

01:03:07Yok bahçede değil.

01:03:08O sabah elin erkenden çıktı gitti.

01:03:10Bizi de bir şey demedi.

01:03:12Allah Allah.

01:03:22Müzik

01:03:28Yok kaçmıyor.

01:03:30Nerede ki bu adam?

01:03:32Merak etme kızım.

01:03:33Well, there's a lot of work.

01:03:35It's a lot of work.

01:03:38I have a lot of work.

01:03:40But...

01:03:42I'm going to ask her.

01:03:45I'm going to go down and look.

01:03:47Okay.

01:03:50He's going to go.

01:04:00Melek, what time is coming?

01:04:01Dışarı çıkmıştı.

01:04:03Gelir birazdan.

01:04:32Alo.

01:04:36I'm going to go.

01:04:37I'm going to go.

01:04:38I'm going to go.

01:04:48I'm going to go.

01:04:49Müsaade edersin.

01:04:51Müsaade senin.

01:04:52Buyur, buyur.

01:04:59Oh, Fira's Sfatlı Kalın yine neyin peşinde acaba?

01:05:15Hi Çiçek!

01:05:18Shai's girl!

01:05:24It's a good thing.

01:05:27It's a good thing.

01:05:29It's a good thing.

01:05:31It's a good thing.

01:05:35It's a good thing.

01:05:36I'll just say something.

01:05:37Let's see what's going on.

01:05:39What's going on?

01:05:53Where is this?

01:05:54We talked about everything.

01:05:56We had to pay attention.

01:05:57We had to pay attention.

01:05:59We need to pay attention.

01:06:00It's a good thing.

01:06:03Three, five, ten,

01:06:05you'll pay attention.

01:06:06I'll never see you.

01:06:08I'll never see you.

01:06:11Okay.

01:06:14Let's go.

01:06:16Where are you?

01:06:25I'll never see you.

01:06:26Ya abicim ben seni çok iyi anlıyorum.

01:06:27Ama sen de beni anlamayacağız.

01:06:28Bak bir saattir telefondayız seninle.

01:06:30Bizim teklifimizi de bir daha mı değerlendirirsen?

01:06:32Biz kötü bir teklif yapmadık ki sana.

01:06:35Bak hani, tamam para da önemli.

01:06:37Ama yani önemli olan insan kazanmak bence.

01:06:41Tamam, tamam konuşuruz tekrardan.

01:07:01Demet daha gelmedi.

01:07:08Demet de güzel kız değil mi?

01:07:09Tatlı kız.

01:07:15Böyle yüzü gülüyor falan.

01:07:18Yani,

01:07:19ne kastediyorsun sen Yaşar?

01:07:23Niye hemen ters ters bakıyorsun ki?

01:07:25Ben senin için söylüyorum.

01:07:27Bak buldun mu bırakmayacaksın.

01:07:31Hem bence siz ikiniz de baya bir yakışıyorsunuz ha.

01:07:38Abicim sen böyle girmesen mi seni alakadar etmeyen konulara?

01:07:42Abicim ben bu konulara girmezsem sen gelirsin buraya.

01:07:45O boş masaya böyle uzaktan uzaktan bakarsın.

01:07:48Ben anladım seni kardeş.

01:07:50Sen delikanlı adamsın.

01:07:52Açılamazsın şimdi.

01:07:53Söyleyemezsin sen hissettiklerini falan.

01:08:00Bak, sana benden bir abi tavsiyesi.

01:08:03Sevgiyi bulduğundan dört elle yapışacaksın.

01:08:06Hiç bırakmayacaksın.

01:08:13Git ya seviyorsan söyle.

01:08:15Ne bu böyle içten yaşamak yaşamak alaturka gibi.

01:08:18Cık.

01:08:19Haksız mıyım?

01:08:26Güldün gördüm seni.

01:08:27Demek ki boş değilsin sen de ha?

01:08:43Günaydın.

01:08:44Günaydın.

01:08:47Günaydın.

01:08:50Günaydın.

01:08:54Günaydın.

01:09:03Günaydın.

01:09:08Günaydın.

01:09:20Günaydın gal indem 안� Nikki.

01:09:31Günaydın.

01:09:32Eskisi ne bak!

01:09:33Durham.

01:09:35What about the house?

01:09:35I bought some Mutter?

01:09:37Where are you?

01:09:39There is a house there.

01:09:40Is it another person?

01:09:42If I meet my friend, I don't have a phone call.

01:09:45You know you want some money.

01:09:46You can stick with something.

01:09:50But.

01:09:51You know what I have to do with the house?

01:09:55I don't know why.

01:10:06What is this?

01:10:08Let's open.

01:10:28Ateş.

01:10:34Bu ev senin artık.

01:10:58Ama, ama nasıl?

01:11:01Ateş.

01:11:32Kolay gelsin.

01:11:35Eyvallah.

01:11:36Sapa yer burası.

01:11:38Geçen olmaz, boşuna beklemeyin.

01:11:40Ne işin var senin burada lan?

01:11:43Aynı soruyu ben de sana sorardım.

01:11:46Ama cevabını bildiğim sorularla vakit kaybetmem.

01:11:51Bence siz de kaybetmeyin.

01:11:54Yavaş yavaş uzayın buradan.

01:11:57Çünkü beklediğiniz kişi gelmeyecek.

01:12:00Sonuçta bir kere sattığı evi,

01:12:02bir daha satamaz değil mi?

01:12:06Ne diyorsun oğlum sen?

01:12:09Evi satın aldım diyorum.

01:12:13Ne diyor lan bu?

01:12:18Senin aklın almaz ama paradan daha önemli şeyler var.

01:12:22İnsanlık gibi, sevgi gibi.

01:12:25Ben adama dürüstçe yaklaştım.

01:12:27Bu evin,

01:12:29karım için anlamını anlattım.

01:12:31Onun ne kadar istediğini,

01:12:33ne kadar değer verdiğini anlattım.

01:12:36Bu da satın almam için yetti.

01:12:41Bir daha karşıma çıkma.

01:12:44Seni hep yendim,

01:12:46yine inerim.

01:12:53Üzülürsün.

01:13:10Seni mutlu etmek için yapamayacağım hiçbir şey yok.

01:13:14Senin sevginle yenemeyeceğim hiçbir engel yok.

01:13:23Ben bu mucizelere inanmazdım.

01:13:26Ta ki senin benim için neler yapabileceğini görene kadar.

01:13:32Sen benim hala dünyanın,

01:13:35masallardaki gibi bir yer olduğuna inanmamı sağlıyorsun.

01:13:40Çok teşekkür ederim.

01:13:43Çok.

01:13:44Çok teşekkür ederim.

الحلقة 89 | مسلسل درامي تركي | ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية | مشاهدة كاملة بجودة عالية

Category

Transcript

Comments

Recommended